장음표시 사용
341쪽
ELEGIARUM LIB. III. ELEG. V. 223
Audax laudandae sacra docere Deae Nec mea mortiferis insecit pocula succis Dextera, nec cuiqua ni tetra venena dedit; ii, Nec nos sacrilegos templis admovimus ignes; Nec cor sollicitant saeta nefanda meum ;
Nec nos insanae meditantes iurgia linguae,
8. Latidiandae sacris docere m. . Brouehhu,to ob superiora valde aris
ridet lectio criandis . quae in Exe. Perreii et in unci Vaticatio legitur et sed , ut notat Heynius . verendum De a docta interpolatione illud siti Heio,ius mallet siae, susire . quodH. Vos, o civ laliti uiti videtur. At ipse aliquid in Tibullum commisit,
reponens cernere sacra loco ea, δε-cere sacris . idque ex inaenio. Non operae pretium est argumenta re serre quibus ira ventum tueri vult. Merum scripturae mendiam est quod
cundus mooer .- Maera docere de eo
intelligendum, qui, quae impie vidit, mox etiam evulgat, vel de illo qui initiatus, ne sanda et arctina prodit.
ratii , plura loea congerens , nit :a Palei esse optimam omnium δε-c re. s Nob s sat erit ex his exemplis
unum eligere Livii . lib. IX . cap.
an : o Eodem Appio auetora Poti- ita gens , cuius ad aram maximam Her iis familiare sacerdotium fuerat, servos publico, mini,terii de luandi causa solei nitia eius sacri
is saeuae itiserere novercae. - P ultim saepe de venetio sumi ouetidit Brou-
IO. Te ira venenis. H M. certa senena edidit e septem libris , ut esset eo letti sensu dictum qu cerrasis ua. Ei erat OlIm seria ri vul-
uiis edit. Soliger in antiquo libro invenerat νέω, probatum HoInsἰo: ipse tamen reposuit a. quod est etiam in uno Sicilii Ssoritatio et binis aliis, et pro varἰa loetione itiGuels u. Brouati. cid Properi. lib. II. Eleg. XVII, vers. ii , immensa
exemplorum copia as luit frequentas e veteres Dura renenis. Ad circinaedit. Reg. corrigitur Dera. t nussititii von unquam . pro nec cuiquam.
sudat ut ingros interpretetur Prcia opimias quidam vimor tis; duci
a. Fiacra ne udo. H. V s. tilianesiando e libro uno : nefandia eri inisus icitii ve sumi apud Nostrum , lib. I, Eleg. v . vers. . ne uda mea: ei Apud Ovidium , Trist. lib. IlI, Eleg. ix . vers. G, muIIa - ω fanis. 13. Insonis mediaianus Asia I - i. Libri xcripti magni, Dum roliti ni mentis et unde Lipsius insonam n e scietebat , quod II rotae Ihusio
verum ac germaniam visum est: sed
lites, iurgia. rixae, linguae non men iis propria sutite unde Husel kItis negat commode potuisse dici νώω is
342쪽
Impia in adversos solvimus ora Deos. Et nondum cani nigros laesere capillos, ' 15 Nec venit tardo cur a Senecta pede .
Natalem nostri primum Videre parentes Quum cecidit sato consul uterque pari. Quid fraudare juvat vitem crescentibus uvis 'Et modo nata mala vellere poma manu ' uomentis. Idem arbitratur hane lectio. nem ortam esse e verbo med anus. Propert. lib. IV, El. VIII, vs. I: in V cis ei insanae tol malediela meae. . In a/ersos soD M. Brouckh. intulit aerisos . se licet iratos. A persos servandum est : nam tunc praecipue inscini Deos maledictis petunt, quum eos infestos , ad nos habuerint. Reg. a prima manu . mGrimvs , quod non placet, praesertim quum sol re ora frequens locutio sit. 5. Lissere copia s. Unus bonae
notae liber Viii. e HILi . Na Hem nos ri ρη tim. Ita Brotiati. o libris. Vulgo,eliam Guel a Romana inde , primo norarum. Regius eum aliis, primo nosos; edit. Isaisu. prima nos rum. IIEYN. 8. Vtitim cecidi fiam consul tile que pari. Hie versus maxime doctos exereuit. Brouckhusici si eonsidas, trusit noliis eum sinistra liber lila, cuiusdam tenebrionis. Idem Ile; sitim culpat, qui ita notis ad Ovid. Trist. lib. II, vs. , re logiturque Τibullus, Et placet. esiam , ie principe , Dotus erat. a. o. posuit niaus pro noust sed de hi, omnibus eopiose in Tibulli vita agi. mus , ubi hune versum maxime it, lustramus. At Nasonianus est hiepentameier: scripsit eo; m Ovidius, Teiat. lib. IV, x, vs. s r is Editus hie ego sum ; Nee non, ut tempora noris , Quum eeeidit salo oonsul uterque pari. u Quum autem Νa, alii, in loei, saepius Nostram imi- talus sit, multaque eius vorba sibi
sumpserit, cur non hoc aeque se
cutus sit, non video p nee refert quod notat. Heynius ab ovid. alibi Tibullum se misiorem appellari, qui potuit maior esse aliquot mensibus, et lamen eiusdem annἰ dio quo cunque natus. Caeterum Hey Io i tum distichon a mala manu Pr cessisse videtur : quin adoo illi ,ἰnceredas , ipsam sententiam inier-
rumpit. Ayrmannus, in vita Ti hulla, Ss , si , emendabat: - Quum
cessit fato eonsul uterque pari, nut orem ad annum L. C. OI referret, quo Claudius Mareellus et Corne lius Lentulus ex urbe Italiaque --dere , adventu Caesaris, coacti sunt. Ovidius. Art. Amat. lib. II rvers. 6ro: Am. lib. II, Eleg. IV, vers. a3, huius elegiae versus I 6, 39 etao adumbravit : ui eerto otiam hunc versum Tristium libris in reo
das vitetra crescentibuκ tivis r Pomaque erudeli vellis acerba manu. MAMetor epigrammatis M. Anthol. graee. toni. il , pag. 79r ed. IaeObs.
343쪽
Parcite, pallentes undas quicunque tenetis, Duraque sortiti tertia regna Dei. Elysios olim liceat cognoscere CampOS , Lethaeamque ratem, Cimmeriosque laeus ;Quum mea rugosa pallebunt ora Sepecta, dis Et reseram pueris tempora prisca Senex. Atque utinani vano nequidquam terrear aestu lLanguent ter quinos sed mea membra dies. At vobis Tuscae celebrantur numina lymphae,
gnanter gixit maia manu. Plautus , Amphitryo, Art. II, Men. I, vers. 58 : α Hule homini neseio quid est mali mala obieelum manu. a. Virgil. Eclog. III. vers. ia r . Atque malau;tes incidere salce novellas. . Calpurnius, Eel. III, vs. 73 : . Ut mala nocturni religavit brachia Mop,i Tityrus. . BROUC N. α I. Anenses En s. sie habent libri serine triginta ; sic supra Eleg. II. sn. patri a diris aqua; sed Rom.
hent tim/ras, quod exhibent Guelsι, έ; Dreia. quatuor H. Vos,ii dia. Dura e sortiti tertia re a Mi. Breuckhusius hie non parvam ἱngenii impensam iacit, ut demonstraret, contra Servii auctoritalem, bene iungi cum uno substantivo bina epitheta : sed, ut notat Baeti
exempla male disposita dodit ille. Nova asse et Baeh. cuius sententia non disse; te eum Heynii opinione cone liari potest : am ho enim in id
consentiunt, esse alterum epitheton ad elaram plenamque substant;vinolionom reddendam necessarium, ut eum hoe ipso unum tanquam Ver-hum efficiat. Sie ipse Tibuli. su p. Eleg. Ira . vers. 38 : α Di .es in ignava luridus Oreus aqua. . Nepos in Dat. I II : - Agre,ii duplici ami-
eulo circumdatus. . In his substantivum praecedit vox adleelἰva quae ei quasi inhaeret, in sequentibus v ro flatἱm et nullo vocabulo intercedente sequitur; Ovid. Fast. I, vs. 63r : 4 Candida ... lux proxima ; is Senec. Med. vers. IIo : α Candida Thyrsigeri proles generosa Lyaei. . 24. Lethaeam e ratem. Male seri-hebatur Leueam; est AhisDc: Callimach. in Del. vers. α34 . Πι οἱ Ληθα ου ἰaei .eιμυ-va me. ΗΕYN. 25. Mosapiat Mnt. Bioucklius. Olim conieeerat squa scias. idem que Ne itisio in mentem venerat. Ille tamen in posterum ab immutatione recessit: pallor enim et rugae sunt senectutis comites.
que eaput candescere ean Is , Temporis et prisei facta referre senem. Mur. Vos nequi viam ferrear HI
Utiti, Sicilii eum Guel L 3. Drrear .
quod Heynio placet propter Ovidii
loeuticinem , Epist. xx, vers. I 69 , orae,iar feleiatis arsis r eadem lectio H. Vossit quatuor inest. Longe praestat scriptura recepta; terrent enἱiuminae nigram denuntiani
344쪽
Et facilis lenta pellitur unda manu. 3 Vivite felices, memores et vivile nostri, Sive erimus, seu nos sata fuisse volent. Interea nigras pecudes promittite Diti Et nivei laetis pocula mixta mero.
Ahusium editur gramina ' flar ;Nymphae quidem e duobus libris i
sed gramina e coniectura , quia in Colberi carmine: in Thuaneo ea mina . sub imo putat Brouehh. tere lectionem cramina. hoc esl, Winmis . Idem doctus vir intelligit eampum , in quo exercebantur ante Iavati onem et natationem , έllleoque Horatium et Nasonem arcessit sibi sponsores, qui tamen nil ad rem faciunt. Numina sere omnes exhibent codices ; nullus gramina. In Regio munera . non male. Pro in Aobis, quod Mureius correxit et libri habent, vulgatae ante eam editio. nes legebant Asue inai. malo. yelus bene eoniecit AI Dos ρtiris. 3 . Lenta pentur unda manu. Con se e lib. 1, El. rv , vs. 1 α tu Hie pla eidam niveo peciare pellit aquam. v Auson. Mosell. vs. 344 :α n Ox amnere tos Plaudetili gelidum flumen
xviii, vs. ω, et ibi Burm. HETH. 31. Nemores es in M. Excerpla Lips. sed . quod exstat etiam In ed. min. anni xi I. 3a. Seu nos fata fuisse Mogo . Vul. go edebatur MIAI et Brouehh. tae;te ex uno flatii volens revocavit, quod nunc vossit eompluribua sarmatur. Husel h. pronuntiat: α Non Iia va-eillant invictae salorum leges, ut adis stringi se patiantur incertis temporum mod;s, praeseri; m salsis. Beeledicas , sise em , sipe nero I recte etiam , sipe ero , sise fata Nolaertae me fuisse: at nemo vivus vidensque dixerit, sise ero, si, osa a Metia me fuisse. Deoperitus , lib. I. El. xIV . vers. 34 : a Quae marieant, dum me sata perire volent. is Verum Brovehi, etsi perire temere mula lum voleba in Menire ἰ in laetum tamen reliquit
siliuit Tibullo. - Vide lib. II, Eleg.
Iv, vers. 43; lib. II, El. I, vers. 3. Cyllenius in suo legerat non Ne Al. 33. N Harpe des promissi e Dis . Perquam ridiculum est , quod ad scripsit Hevniux, compensat nemesse pro meliore anima hominis. Quaeri potest quot ovium ad quamque hominum animam sussiesani pCaelerum nullus est sere quin sciat .Ietimas Diti atras eum laeto et mero oblatas suisse: Senee. indip. vs. 563 1 α sanguinem libat s is , Solidasque pecudes urit, et multo specum Saturat cruore, libat et niveum iasuper Laetis liquorem, fundit et
Baechum manu Laeva. N34. Poeti a mota me o. Heynius
ait, missa, a Brouckhusio. Vulgo missa. praeter Aldin. pi; mam : hoe salsum. Ui notat Iluschkius, omnes edit. veteres . quas vel ipse habuit, aut ab aliis eollatas secultis est, libri etiam Paris. et Lips. missa habent
345쪽
ELEGIARUM LIB. III. ELEG. VI. 227
CANDIDE Liber, ades; sic sit tibi m3stica vilis
Semper, sic hedera tempora vincta geras. Aufer et ipse meum pariter
Brouehh. habent. Ita lib. I, El. I,
s. 23, pro rusticastis . eod. Guarn.
habet os ea Hses. et I. x , usi , pro Iostia restiea , complures librέ scripti ei ediit Ionia os sca. quod scribi solebat m,sfica. HusCΗα Bar-ehus unde Liber dicatur, multiplicaratione disquirit Lil Ius Gregorius Gyraldus, Histor. Deorum syn-lagm. 8. Tu egregiam Gallii iunio ria disse et alionem consule, quam merita palma ornavit elegantiorum fleratum Acaaemia. Quod ad vitem attinet, videtur mystica diei non solum quod in Iliis eum Cerere Li-her et Libora colerentur, sed etiama mysteriis atque orgiis Bacchi, quibus qui operabantur pampineas e ronas gestabant.
a. Sem eri Non parum dubitali ni, Interpretibus haee vocula attulit, quum alii eam ad maiorem versum, alii ad minorem referrent. Hinc ante Scaligerum laetum : .se heis semper. paucis tamen libris adsentientibus. Nostram vero adverbii collocationem rotis emat dist ehon, lib. I, El. v. gr. 5a: vi Hane volitent animae eircum, xii a lata querentes Semperi et e loetis strix violenta canat. R
et taedae pingues, hic plurimus Istnia semper, et assidua postes stilia inen;gri. a. H. Vossius quIa ol ni Stasti, in sit a libris es uua legerat, Id nune amplexus est: olim legebatur feras; Brouch h. e tribus libris reposuit o
ras. Et mole exemplorum rem ex
pediit : acredunt tres V sit. 3 rite mericande orarem. Heu nius qua te triet tale est . in hunc quoque locum stylum stringit, multifariaque excogitat, ut lacunam impleat , itaque proponite re Auser et indomitum succo modicante dolorem : . et addit: Sin propius insistendum est verborum ae literarum vestigiis, legere Draestat: 4 Auser et ipse meum , paler, et medicare dolorem . . Haee IIoynii ingeni a su- euhraiici tamen non omnibus salis- fecit. Hacher. Anicen. P. 7a, enim emendavit: α Adser et ipse merum, pater, et medicare dolorem . . Has se ergius: i. Aufer et ipse meum palera medicante dolorem .is Uus et hius med isti legi vult; subit ei tautem: Baechum aetate Lyadtimi ab amore in Ariadnen eerto liberatus erat, ut nulla iam medie na indigeret. Acuta scino ol servati l Caele rum noli mirari quod Germata Ortim doctissimus qui,que facile tateram d. in I. mutavo eit. Nihil ostomnino hie, quod lectorem premat, praesertim quum l . Vos sit c ex an.
346쪽
Saepe tuo cecidit munere vietus Amor. Care puer, madeant generoso pocula Baccho ; sEt nobis prona laude Falerna manu.
tἰqiasiamus e. med aude habetii Vulgata med ando Cyllenium ostenderat ; Is demonstravit finale operperam corripi. Brouehh. eidem sententiae exemplorum auctoritatem addidit: at Statius ex ingenio
veram seripturam restituit, quae . vi notat II. Voxs. vore sese indJeari mihi videtur. 4. tio oriri munere sic usAmo . Bro Ib. his tralationem a luctatoribus desumpiam videt: sed obstat et . manere, quod salis deelci-rat vinum frequenter amatorias curas sopivisse. Eadem salsa opinione permotus, τί recidis suspectum habuit iis Cadendi verbum enim, pro eo quod est victum abire, poni solere vix arbitrer; cedere et recedere. et exire et Hued re in hoe negotἱo Ibentae dixerunt poetae . Haec pra salus integram paginam exemplia erat; dolendum tameti quod nullo modo hue pertineant, nihilque praesidii emendationi illius cessis adserant. H insius cedis coniecit; Guall. 3 , a miae pro munere. s. Cais Her. Edit. princeps et eod.
veteres deligere pueros ad vina insundenda; quinadeo Brouckh. ve nam, absoluta vemam intelligit, venalitiosque abesse iubet. s. ia nobis prona. Scal;ger male-hat I, nosti. quod habent Perreii Eseerpta et eod Vindob Vulgo log halue V eonsensu librorum scripto rum et editorum. Huschhlias propter sequentia ire, iuridiculum esse hoc lo illod Ialaluit: qua in re me quoque consentientem habebit : sed idem I, reposuit, quo eonsIlio p audi , amise lector, fabellam quam enarrat : vi Versus qui sexagesimus secundus occurrit in hae Elegia vulgo editur: α Tu puer, et liquidum sortius adde merum. . Hie Maligeriterum pro EI reposuit I, quod nune in libro Vindob. repertum, in Μο- NM. et Voss. quinio; at ἐllud nemini in mentem venJt. quod in oculos ineurrit, hie iterum accidisse quod supra El. v, vers. 3 et 19. accidit, ut
duo eiusdem carminis versus confunderentur a librariis et corrumperentur.Μale pronomen I tevs.6, translatum in us. 6α. sede sua ex
pulit verbum; male vicissim copula e va. set, translata in M. 6. sede sua expulit pronomen Tu. . Huienarratiunculae exempla subiicit Hus. ehkius quibus ostendat in exhorta tione plerumque Tibullum pron
mine n usum esse; sane Nemo haee
infitiari conatur : at isti librarii, dis
quibus refert, certo non lippi erant, qui uno ac eodem intuitu remotissima disticha complectebantur. tan laque oculorum acie praediti erant, ut, interpositis sere sexaginta versἱ-bus, hune cum illo confunderent. Cur copula E non serenda sit non liquet;
potuit procul dubio Tibullus, postquam puerum voraverat modo euu
iunctivo, vel potius optandi modo . volum aliquid proferre. et tamen in pentametria imperandἰ modum usurpare: nihil est quod impediat
sensum. Priana mania pueri actum
melius exprimit, quam ridieulum illud plena, quod Statius ex uno suo
347쪽
ELEGIARUM LIB. III. ELEG. VI. u 29 Ite procul, durum, curae, genus, ite labores; Fulserit hie niveis Delius alitibus.
Vos modo proposito, dulces, faveatis amici, Neve neget quisquam me duce se comitem; Aut si quis vini certamen mite recusat, Fallat eum lecto cara puella dolo.
probabal, quasi vino manus pro P culo vel lagena esset. . Durum, curae. genus. Regius dat cum . durum gentis; unus Statii cum
Gueis et, diram. quod U. Vossius exitii immisit, vi impreeationibus
aptius, simulque ad κακεν Mutare vi
tandam: sed duram de Iaboribus proprie dicitur, qui hoc loco eonfestim
subsequuntur, non ad solas euras pertinet. 8. Fulseris Me nioris. . . a iustis. Dred. Guel . m. Monae. Fiati
ris; ex quo laetum est in uno flatIi Fuxeris; Ashem. A sera : PaHs. Atieri . Ab his mendis proeul disce, dit Lim. qui versum ita exhibet: vi Luserit hie niveis Delius aliisἰ-hus.. Scripturam mendosam vitis Iutis communem habet eum V s. quinto: Lase is solus et sine aemulo : sic ed. min. an. 34 2, sola habet , nullo alio neque scripto, neque
edito libro, confirmatam lectionem: α Fulserit hic ivvonia Delius aliti bus. E quibus aberrationἰbus an nova sit concinnanda uelio, a vulgata discedens, viderint aliἱ; ego hae
contentus sum. Pro Horis. Exeerpt.
Lips. nitidis. Voci Betiara in ora M. Reg. adseriptum est soI, Hes, quae Neytii; etiam interpretatio est. Hoesensu, nisi lassor, Delium Apollinem in voeant nautae Salaminii, se lieom in paleiam ressitum exoptatites, apud Sophoclem Aiae. vs. Ia :
9. Vos modo proposi o. Plini is ἐn Paneg. e. q5 : α Vos modo lavolehule proposito. N
der nimIam audaciam professus est, immutans : α Neve neget quisquam mi dare se comitem. . De loquendi ratione eoniae Hor. I, Od. x x , s. II, nec comi em alneoI; sit. It Ith. III, M. ito : Asntio inreptis e mctem. Dux est eonvivii, rex, vela iter, qui Graecis ἡγεμου, στραeηγὸς die; ur. Romanis nonnunquam incindis sensor; vide Lipsium ad Plaut. Pers. Acl. V, in I, vs. 18.
a. AH ss quis. Nonnulli libet eum editi Ald. seeunda et quae hἱne ma-xere in si quis, quod probat Heyniua. Paris. , complures Stai i et Beone . edit. Rom. et Venet. 349 , s. nostrae lectioni Meedunt: ee tamen mi e S rader in eo ameninoe mutat; in duobus pro mine te.
gitur δε e. quod Henrio displicet, qui extitimat msu diei illud orla men , ut ab illo feroci eum scyphis quod Thraeum est , distinguatur :Mule t Recasas pro novisis e libris laesia reduxit Brouesch. ta. Mnaseum est. Consor carmen
4 in priap. . Illius uxor aut ami rivalem Laseiviendo languidum precor reddat. . De o dora; in Vossit ter.
348쪽
23o ALBII TIBULLI Ille sedit dites animos Deus : ille ferocem
Contudit, et dominae misit in arbitrium. Armenias tigres et fulvas ille leaenas is,
icit, et indomitis mollia corda dedit.
Ηἰc rursus non habent quo se ver
tant critici; nam Amor non Hyes n. cit arimos . ei Bacelitis non in δε- minis arsi ritim miliit : quod ad ii res ei leaena, ad linei, parum reser Mirum eas Amori mitigandas dederis , an Baccho domandas. Oportet lamen ut vel hune vel illum eligas. Heynius, ut sibi viam ad Amorem aperiret, di HIes substituit mi es ; extu tamen abstinuit. II. Vos,ius ita edidit. Bathius inier uirumque Deum similitudinem ereat, ui setiam Amori eon .eniat: quippe qui
in statua quadam poculum teneat, et tolum ebrii vullum atque eorporis hahitum prae se serat. Ilvschk. ditandos Baecho animos dat, rei qua vero ad Amorem speelaro vuli; bor modo IID, idem erunt atque a fer, Huri Terenti Phorm. Acl. II.
sc. Ir, vers. is: vi Non rete accipit ei
tenditur neque milvo Qui male s Hunt nobis: tuisqu; nil faciunt tenditur, Quia enim in illis Ducius est, in illis opera luditur. . Quintilianus Inst. lib. II, cap. 8: in In triis lentiore tarditatem , aui in f Io paene prae ei pἰlieones lationem adiuvandam docendo existimavit p. Lib. XI, e. 3, 168, de Demostheno et 2Dehine :α Nam neque ine per Marathonis et
Plataearum et Salaminis propugna-lores recto sono iuravit, nee me Thebas sermone despuit. . Possis
etiam cum Hiis hvio adserere nondum nominatum esse Amorem, quern occulte tantum Poeta, vs. II , indieaverit. Nobis vero secus visum
est; aperte illum Deum Dominavit Tibullus. Vs. 4, qui etsi al; quantum iusto remolior est, nihilomἰnus adest: neque id ossensioni Husebhio esse debet , qui oculis lynceis a
quinto versu ad sexagesimum secundum usque prospicit; qitinadeo, quae nostra sententia est, ad trigosimum proximae Elegiae , ut infra ostendemus. Caeterum duobus hisce Diis, ex a pronomina iati quocunque modo placuerit, dispensa; siti
vero omnia ad Amorem reseras , emendationes mi es et cera men isArc. Vs. II, missas saetas; non enim omnia mulanda sunt, quae nobis
primo aspeetu aliquid dubitationIAadserunt. a 4. Conta D. Brouehh. ait: u grave
verbum de domino gravi, vel illiso
mnes convorat scriptores , quicun
que aliquid conlud rutil. 5. Armenias tigres. Ille a Br --khtis o rastigatur poeta, quod non seque leaenis patrἰam ndsignasset: mi vitio tit mederetur , illἰcci e corii tura Amrasin tigres scripsit, ut genitivus Amissis otiam leaenis patriam daret. Ηeynius mavult Armenias. ut unieuique belluarum epitheton sit proprium. H. V s. edidit fui, os Dono e quibusdam libris. Baeh. idem fecit, et vult Armosas e tigres, his verbis : α Εxturharuntque, quibus prior syllaba voeis figissprodueonda videbatiar. COroplam autem habemus apud Ovid. Mel. VIII, vs. lai; XV, vs. 86 : Hor. Art. poel. 393. Que sequente et prorsusT bullianum. . Pauci tamen libri particulam que exhibent, ut tutius sit
349쪽
ELEGIARUM LIB. III. ELEG. VI. a 33 Haec Amor et majora valet; sed poscite meelii
Munera; quem Vestrum pocula sicca juvant 'Convenit ex aequo, nec torvus Liber in illis ui se, quique una vina jocosa colunt. dio Nam venit iratus nimium nimiumque severis;
ut timet irati numina magna, bibat. Quales his poenas, qualis quantusque minetur,
i 7. me Amor. et maiora Maias. I tiei te hoe Brouckhias. ex uno Sta liano reposuit, eu; nunc adstipulantur I. Vossit, i. di, et Ashew. Olim viges. nullo sensu idoneo. G than. et Heinsit unus, poseiu B-elum mnera, quod H. VO . valde doctum esse dicit. t 8. Quem Desuum. Ursin. et Vos sit 3, nos ram . quod H. Voss. um plexus est. Ilusevhio cur displiceat haee lecti , non adsequor.
19. Nee fori tis Liae in i tis. Heynitis ait i a Distichon hoe ab interpolatore proseetum, qui, quae sentiebat, rite verbis reddere haud pol lehat. uolim vulgo legebatur in tuos: Brouckh. e viginti libris reposuit iniriis r aecedunt nune et alii. Heynio atque M. Ossio si eonfidas, comens ex arguo idem erit, atque si dixisset poeta r eo venit inter utrumque
Deum: lici ut de foedere inter eos inito sermo sit. In Husebhii sententiam eundum censeo; convivae sunt
qui ex otio . id est, aequa leue hi-buni : illo sensu nihil contortius . hoe nihil scirilius procedit.
Io. otisque una. Regius ρυisque, eum aliis apud Sicilium : at ed. nom. Qui se cumque tina: H. Vos . ait, possis coniicere : - Qui sua securi vitia i osci colunt i, Sunt satio araulia quae contieere possis, s; a vera scri- plura discedere velis. At ut bene no-icit Huschhius , non mirum est immuta se hie aliquid . qui formulam
conoenis ex in o in alium sensum prorsus salsum torserant. Optime dicuntur colere se amici bene convenientes , qui mutua benevolentia
se compleri utitur atquo reverentur.
2 a. Broue h. consenti nie vulpio, interpunxit iratas nimiram . nimiumque seMeris ἰ perperam. Ovid. Ep. I, vs. 4i : n Ausus es , nim um Nimiumque oblite tuorum is Livineius veram scripturam ex ingenio reduxit , scribens se, eris, id est, siccis, sobrii s , abstemiis : olim vulgatum
erat Moerus. Conspirant cum illa emendatione nune Berii. et Golh. aa. Irriti numina magna. Maiores solito adparuisse deos, spectra , iam tiras , ostendit Brouckh. exempli
quibusdam insignibus ; sed quod ad dii os,e hoe irae indicium, crederem si de selis dorso sermo esse l. Solemniter Deorum eausam de sendii Iloynius. Venus se te AEneae ea specie Osieri, quoias Mideri Corieolis es ν nra Iri; an ut terrere ly ultram minis ostendere ly - Lips. in quo traiectus hie versus est post Vs. hahoi MMI: Zwieh. α , sise . α3. Quales sis pinnas, ρυatis νυ
osque miritur. Sic o Cuicies; libro reposuit Seciligor ; sie etiam habent Voss. 3 et , itidob. Vtiales qualis,
quatis quaesus e. sunt locutiones, ut nolai Husebhius . elegantissimae. Graeci easdem frequentant. Longus
350쪽
Cadmeae mat is praeda cruenta docet.
sed procul a nobis hic sit timor; illaque si qua est asQuid valeat laesi, sentiat, ira Dei.
Quid precor, ali demens i venti temeraria vota Aeriae et nubes diripienda seranti Quamvis nulla mei, superest tibi cura, Neaera, Sis felix, et sint candida sata tua. 3o
ait, Otit ἁυ Πωυ ἰρῶ. Falondum tamen est , Omnes libros exhiberemus Aia. ubi nune quatis. Ed. mai.
ann. Venel. i 4 5 - iceol o Quales iis poenas Deus hἰe : quantumque minetur. . Sic etiam Reg. Lep. nisi quod pro iis . habet Ais,
ut eod. Guam. Paris. Lim. tres Beouevh. Coib. Slat. in caeteris cum edit. principe consentientes. Unus Sicilii D. Aliam lectionem expressit
ed. min. ann. et , quam sequitur
Ald. 1μα : o Quales his poenas Deus hic, quantasque minoiur. . Ila legitur in septem serisis citatis aBrouehb. : neque hane lectἰo delerior est vulgala. Husci x. - Uaee praefatus doctus vir, de coniectura reseri, quam in margine ed. Reg. Lep. adseriptam invenit: α Quas la sus poenas Deus hie ; is addit ille iam stis plerumque in libris exarari Iesus, et ed. prine. habere iis, ita ut parum intersit inter Hesiis et Qualesus.
lti ria a matre Agave et Bacebis su-rentibus discerptus. Schoetiei liber uisa e rara; id. in Vola. 5 : Ovid. Ne l. lib. III , vs. i5 :α ruit omnIs in unum Turba furens. ω Cadmea mater si diseretur de Cadm; matre, laeui o nihil insoliti haberet. Non eaulem codmeis mater dieitur Agave, mater Penthei, qualen is est filia Cadmi: sieul apud Theocritum , ' id. xxvI, vs. 35 : ωδε ει ι Κα ελαι, sorores sunt Cadmo pro alae. Hus. 25. III a . si qua es . A ille, Statius hare ad Cadmeam matrem roseri: Brouckh. ad Neaeram, et siqua est aeripit; si modo nata est . Milicet si inter mortales reserenda esti Heynius eadem verba interpre latur, si quidem vivit Neaera, si superat et vescitur aura : ut contraniata est. pro steriis. Mureius perquam ridicule eorrexit sieca; H. Vora. Livineio duee, ea Π a ad Neae ram retraxit, ea qua autem ad iram.
Sed ne hoe quidem eontentus fuitu. s. qui e Gryph. edit. impia, si ρtia es edidit consueto more sa- hellam de librariis addens Uusch-hio videtur locus emendatione egere; proponit ille traieet Onem vocularum Hu et ira, hoe modo : α iraque si qua est, Quid valeat laesi, xentia illa Dei. . Eadem verborum conseculione scribit Propert. lib. II. El. x, vers. 37 : in Et si qua extremis tellus se stit leahit ori, , Sentiat illa
tuas postmodo capta manus. . Ut ut est, nil mutandum : sensus enim idem ost, reiecta ἱlla traiectione. α6. Sentias. Guels. 1, a , senties. α'. Miu mei. H. Vossii duo exhibent meis.
3o. SAMIta ete. Elegans formulaeuius Brou Ilius. exempla quaedam contulit. - Fara stia. Ed. Rom. eum aliis perpetuo errore , faria; nonnullae Mora; unus Stai. tigi.