장음표시 사용
371쪽
LIB. IV. CARM. I. 253 Fabula sive novum dedit his erroribus orbem, soSit labor illius, tua dum secundia major. Jam te non alius helli tenet aptius artes ;Qua deceat tutam castris praeducere sessam; qualiter adversos hosti defigere cervos; luemve locum ducto melius sit claudere vallo ; ssFontibus ut dulces erumpat terra liquores, Ut facilisque tuis aditus sit, et arduus hosti, Laudis et assiduo vigeat certamine miles :
chhusius hoe loco, Quintiliani. Ovidii ei Taelii Ioea transeripsit , ut
ostenderet Messalam eximium suis. se oratorem; res Omnibus nota est. 8α. Iam se non alitis. Ad Messalam tandem revertitur poeta et in quibusdam legitur Nam; sed iunctura ope etaia Iam melius proeedit. Adest rim in Excerpti Poech. in duobus Angi. in Ashew. V M. di, et in Bern, Pro ario nonnulli libriel edit Rom. anem habent. 83. inducere. Sie emendavit Mu. relus e libris: antea edebatur δελ- este ; in aliis prediae e . Perducere. Sie insta us. 89 variatur et vf. 92.8 APoenos flos T derigere cereos. Vulgo in libris et editionibus logebatur nereos ς in uno Statii, vernos. - Sealiger e Guellii emendatione ad Viegit. Eel. Il , vers. as, ceresseeeepit. Ita est in uno Ital. Ashew. tribu, Voss. Cervi castrenses sunt stipites sureati in sormam cornuumeervinorum. ide Dion. Vossium
iti C. s. d. Bello GallIeo, lib. VII, cap. I. Meumium in Lycophr. p. 7ή:
busdam, ubi confunduntur e ... M. Brouehh. haee ad laudem eastren- som trahit, perperam , ut opinor ;nam p ta dicit, Messalam optime nosse qui locus rastris ponendis maxime idoneus sit, ut et aquarum copia, et securitas ab hoste sit; utque miles exercitationi campestri , in qua alter alteri praestare laud Iscupiditate aceensus annititur, optime operam dare possit, cuius mox varia genera enumerat : Quis daam e sudem. - Ayrmann. in Vita
Tibulli, S dis, tolum locum aliter
constituit, στομε τε ι ια post H. 87posita , et nova sententia a verbis rα Laudis ut sic legit pro ri) assiduo
vigeat eertamine miles, Quis, etc. mad vers.' M perduela ; ita ut quaerat: Ut laudem militaris peritiae appetendo semper In armis artuque sint milites, quis Messala , eorum
372쪽
Quis tardamue sudem melius, celeremve sagittam Iecerit, aut lento perfregerit obria pilo ;Aut quis equum celerem arctato compescere fraeno Possit, et effusas tardo permittere habenas ;Inque vicem modo directo contendere curSu, Seu libeat curvo brevius compellere gyro
imperatore , laude illa , castrensis Milicet exercitationis , prior sit. nimis M. Quis tardamoe etc. V M. I , Otios; Be . et V s. 3 e celeremptie; in Lips. versus omissus est. Sunt qui haec ad Messalam reserant: in Quiste , o Messala , melius p . Alii , ut notavimus supra , militum certamina in tolligunt: inter quos Heynius est, cui alter sensus, plus quam dici potest, putidus videtur. Sude ad missilia iacienda exercebantur milites.
Pro AM . in aliis libeἰ, EI; In alii,
Ar legitur. Edit. mai. et . Vicent. Reg. Lep. α Et quis equum celeremve areto compescere freno. π Ita etiam Paris. et edit. min. nisi quod isti habent. Ed. Rom. Venel. xέ9 ,3 93, celerem arcu. Statius notat Colotium ἱn veteri libro legisse , α Et quis eqtium relerem arato, is vel anago. Duo Italiel et edit. Bri et arctara, quod reposuit Brouehhusius. UDACHE. 92. Possis. Brouehh. ex Heinal; emendatione recepit, Pis sis; sed , ut notat Hemius, repetendum inhoe et reliquis versihus ex us. 89 , e. mistius. Duo Is. V oss. foris
M. Diserio confendere curati. Broue husius revocavit rariti ex undecim libris, quum antea legeretur Fassa.
II. V A. Ho Hriae eontra librorumsdem edidit. Virgil. AEneid. lib. V, vers. aut et . Hie qui sorte velint ra
hie libri iterum eon endere haberent alit . Repetitio insuavis est nec satis deeora ; scribamus, dure Tullio , eo rigere. . Adest eo euere in Vossii I , di et Bem. Vindob. et Monae. Η. V s. nihilominus e- endere praeseri LOeus Ciceronis quo nititur Beouehh. nihil ad rem saeti: ibi enim verbum eo euere sensu omnino diverso usurpatur, neque ullo modo ad equitandi artem retra
hi potest, ut eius proprium sἱl. De orat. lib. III, is r 4 Ex ingenti quodam oratorem immensoque eampo, in pxiguum sane gyrum eompellitis..H. Vt M. qui ut notavimus, liret libet stipea dieii Brouehi, usio faveant, comendere servavit ex aliis, in au periore versu pro ettere edidit, ex ingenio: perperam. Husehuius eoa ore eis e Crusti emendatione suscepit. et exempla addidit, quae nullo modo litom dirimunt. Nos nihil in seriptis esse mutandum flatuimus: contendere itaque primo loco servantes, idem faeimus quod Brouati et eo enere. quod pariter librorum est, legimus: liret nullam lori Cieeroniani illius rationem habendam esse opinemur. - variae lee iones δκisitis pro melius ς mne I, fleri pro S a II is passim reperiuntur, quarum illa prorsus delenda , haec vero
373쪽
LIB. IV. CARM. I. 255 Quis parma, seu dextra velit seu laeva tueri, M, Sive hac, sive illac veniat gravis impetus hastae, Amplior, aut signata cita loca tangere funda.
Iam simul audacis veniunt certamina Martis , Adversisque parant acies concurrere Signis :Τune libi non desit satiem Componere pugnae, tuo Seu sit opus, quadratum acies consistat tu agmen,
95. Quis ρamma. Brouehhusius ex Ile insit emendatione reposuit, Qui parma. et Scaligerum deseruit: sed nostrae lectioni lavent IIamb. M nae. Bern. Asheis. Vossii 4 , Excerpta Pere. In Vossii 3, Qtiis prae miis seti ἰ in primo , Paemia quis sex. . Vediar ευνδε im rios haut . Ita Sealiger e suis : aecedunt Vcissili et Asheis. Olim legebatur grandis
manti. in Viici Tibulli, cap. dis, te gii: α Εminus aut signata cita lora
tangere funda. M98. Veniant ceriamina ele. Paris. Lips. edit. ann. 72, vicent. Reg. Lep. Uenient Unus apud Vossium , discrimina. Huscax.M. Parans concure e. Iidem libri parens. Lips. solus coa radere; Gothanus coasvirgere. Rem illustravit
Salmasius , lib. de Re Milii. Rom.
oo. Tune tibi non desis. Broucis ius, suadente Heinsio , non
δεμ legi vuli e tribus libris , quibus
aecedit sit 5. U. Vossius eiusdem opinionis est. Negantior ver locutio : ω non tibi deest compo
nere. is Ed. min. ann. Iήν , iacies, Corrupte ex acies . quod occurril vs.
ror. Seu sis o tis. quadratam ete.
Salinas. de Re Milit. Rom. cap. 7 et Io , artem simplicem et bipartitam
exprimi censebat ; hane duobus eo nibus , nulla ui media acies sit, e-atare, quae non aequaliter diriganitie in hostem, sed quorum alterum, ut hosti propius , ita prius manus con- erat : hine vers. 1 3 emendabat duri cis unctim conere. Id est, decernere, Mane. Simplicem vero esse eamdem eum quadrata, cuius aequa. lae frontes sint, ut omnes qui in primo ordine flent uno tempore in hostem se moveant. Quum olim us.
M legeretur : a Seu libeat dupli
tem. . Maliger hie tria genera aetei instituendae, quadratum, duplex , pilaium deseribi putabat. Sehelius . in Disa. Polyb. cap. ra , Salmasium
consudi se vult ariem si iacem, aciem quadra iam , et agmen νώ- -
tim. Agmine quadrato duci exe- eitum , quum frons et tergum itilatum extensa sint, inter quae intermisceri possint iumenta; opponi autem armisi plura , quod oblongum ait, fronte angustiori: hoe usos esse in anfraetibus, silvis ae locis iniquis: illo autem in eampo lato et
plano: aciam porro iam licem a quin
ae distinguere Vegetium. Locus est lib. I, 28 : in Ut prima simplex
tensa sit aries, ne quos sinus, quas curvaturas habeat, ut aequali legitimoque apalio miles distet a militer tune praecipiendum . ut subito duplicent aciem, ita ut in ipso impetuis, ad quem respondere solent, ordo
374쪽
Rectus ut aequalis decurrat frontibus ordo; Seu libeat duplici seiunctim cernere Marte, Dexter uti laevum teneat, dextrumque sinister Miles, sitque duplex geminis victoria castris. ios At non per dubias errant mea carmina laudes: Nam bellis experta cano : testis milii victae
servetur. Teri Io praecipiendum , ut quadratam aciem repente consi; tuani. . Hust luctus notat : α Seribi potuisse aeses, vel ariem consistire in agmen, id est, constiuere. docet
Coritu, ad Sallustium, Iugurth. si,
pag. M Ego cum Heynio sentio dieente. in poeta versamur, non in laetico seri plore , cui omnes aciei sormae deinceps accurale enarrandae erant. Sed posuit ille e pluribus duas, alteram , quam agminis quadrati a pellat : alteram, qua Lais corni asia flosum duetur. 1 α. m aequatis decurras. Edil. veteres is otiatis . quod in multis li-hris , et edit. Venet. Icui . 493, inaequatis scribitur , quodque Passeratius idem ae aequatis esse contendit. Paris. unus Colot. ed. Ald. Ma, an; quod Statius legendum putabat vir, si ematur uno Colot. Non. Berri. Pro Metir I. Excerpta Perroii eum aliis libris , seu curras;
batur: dupiacem. seu iuncum cernere Marum. Emendatio Salinasti, quam eum editoribus suscepimus, priore Hilliano et uno Anglican . sere si matur: ibi enim legItur se actam rhaud longe a vero. Qui cernere nar fem probabant. se Enniano exemplo tuebantur , quod est apud Varronem in Gerontodidascalo . et lib. V de Ling. Lat. ἱlemque apud Ν nium in verbo cernere: RNam ter sub armis malim vitam cernere Quam semel modo parere. . Sed quum ibi cernere si am posἰtum sit pro eo, quod est decertare de vita et par erit ut hoe loco, nariem cernere. s i deis
rumque sinis en seciliger ita e libro Cuicie. edidit, eui aeeedunt Vos,ii 3, et Monae. Vulgo legebant: vi De
iraque ut laevum teneat, dextrumque sinistra. v Non omnes aberrationes referre libet. I S. Geminis .... castris. Vulgo remini castis. Brouevh. ex uno Sta-tἱatio, Coiberi Ino et Excerpl. C lotii nostram revocavit seripturam. Geminia eas ra sunt cornua bἰna eiusdem exercitus . quatenus ille Lipartita aete pugnavit. Crustus, II, legebat : α Sitque duplex geminia vie.
toria rausis. . Sane causa et casas
permulantur et vide Grenovium , Obs. III, iέ ; sed tota sententia et ratἰo ab hoe loco longe est aliena.
o . Testis migi inriae. Quas hiememorat Iapydum atqtie aliarum Illyrii ae Pannoniae gentium serarum rebelliones, descripserunt Stra.
ho . t h. IV ei VII: Dio. lib. XLIX: Appian. lib. de Bellis Illyricis: N, rus , lib. IV, cap. 4-ia: Suel
nius in Aug. rap. dii et Velleius . t h. II, p. so; Orosius. lib. VI . eap. II et meminerunt quoque Livii Epit mae , lib. CXXXI . CXXXII,
375쪽
LIB. IV. CARM. I. Fortis Iapydiae miles: testis quoque sallax Pannonius, gelidas passim disjectus in Alpes:
Τestis Arupinas et pauper natus in armis; quem si quis videat, vetus ut non fregerit aetas, Tertia minus PJliae miretur saecula famae :Namque, Senex longae peragit dum tempora vilae,
poetam aetatis annum tunc estisse octavum supra vicesimum , ui verisImile sit, ipsum quoque has ex ped iiones vidisse praesentem. De aetate nimis expresse peonuntiat do-ε ius vir; res enim adhue incerta ;immo de carmine , an Tibulli sit pariter disceptatur : denique Non Omnibus intersumus quae nobis vi ventibus peraguntur. Nihil igitur video . quod verIsimile sit. t M. I rinae. Vulgo legebatur In-podes, vel Apides. Maliger e suis
veram reposuit scripturam : acce
Im. Tiannonius, otidas passim. Hie maxime in textum saevit H. Voss. cui nulla pugna nota est, quae
Pannonios disiecisset : quamobrem Salassos intelligit quos proprio Ma te devieit Messala : neque Vossi deest narratiuncula de librariis ,
mendo scripturae nomen Salassorum expellentibus. Caelerum versum deformat hune in modum :α Pannonius gelidaque Salassus te-etus ab Alpe. v Ayrmann. quem Pannonius in Alpibus aeque ossenderat , minore Ingen Ii impensa rem absolvit: inserit enim es post passim : malo tamen eum Ithynio Pannonios latiore sensu intelligere, qui proprie iuxta Danubium a Norieo usque ad Moesiam 1 cibi labant. xio. Ar Das. In libris et edit. ante Scaligerum legebatur At D s : in libri, lamen mira varietas, in inis . Arpinis . Aprinis , Hirps nis . naria istis , Η innas et Asep nas. Sealiger coniecit Arvinas . quod suseepit Brouckh. ex Strabono atque ex Itinerario Λntonini. H. V sius copulas agitavit, ediditque
theia di,tutiela iacerent. Husebvius
suctuat ineertus, notamque sic con eludiit is Quod si vera lectio est Ara potis . nihil obstat quominus versum sie constituamus : α Tesiis Arupinus pauper , sed natus In armis. . nach. adserit , Strabonem secum sacere Aresistis edente. Nos integram disputationem ne iiii. illi iii quidem facimus. ixi. Heus M non fregeris infas. Sensus est: si quis videat, ut senectus Arup nales non fregerit, minus miretur ille Nestorem ad tertiam usque hominum aetatem vixisse. m. tus Hias , ut supra , lib. I. El. VIII, vers. 5o ι Neures senes. Vid. pag. 03. II a. 'Is ...famar. In Colli. Dis . II 3. Namque, seneae etc. Vetereseditiones anti. a et minor, et Ald. secunda, et librorum nonnulli hune versum exhibent: Heinsius miratur
eur omiserint recentiores. In Cor viti. sic expressus est : . Namque senex longae spargit dum saecula uitae. i. H. Vossius emendat Iem orari in e eonieetura, ne his sincti a scH. herentur. Idem, unus omnium, Ver sum in textum reduxit, quem Brou-cthusius. Vulpius, Heynius, Ilus ebhius spurium esse declarant. Quod
376쪽
Centum laeundos Titan renovaverit annos :Ιpse tamen Velox celerem Super edere corpus Audet equum, validisque sedens moderatur habenis. Τe duce, non alias conversus terga domator
sententiae sum ς opinorque voremm ... quae in Gothan. super;ore versu legitur, doeumentum adhue esse elapsi huius hexametri, quo deleto,itieertus lector est utrum de Nestore, an de Arupinatibus sermo eontinuetur. Me non movet, quod docti viri versum insititium esse velint et quid reserit integrum earmen lubenter insititium esse coneesserim enon est itaque eur de singulis tanto nisu disceptemus. 3 έ. Ren a. eris. Quibusdam ines repo oeris; sed qui seri posset, ut Titan praeteritos annos referret ite-kum y μου libri apud H. Voss. reno par at Vindob. Primitis pro T. aa; unus . . Voss. eun vis. HuMhkius primum nobis consentiens. sententiam mutavit, et se e sestinationἱ, damnavit. Sonem ei auctor est Ep. xciti : - Scitnus , a quibus prinei- palis natura se attollat . quemadmodum ordinet mundum , per quas
nu interpolat elee pro clum esse de-elararet et sed longe aliter se habent et Senecae locus, et hic, ut prἱmo adspeetu agnoscere possis et Seneca enim naturae vices celebrat: N ter vero, quicumque sit . de anni, dudum elapsis sermonem insiἱ-luit , qui non restocari Pos,unt, optime vero renoMari. Sic Ausonius , Edyl. xvi r M sane veni. novus. δι ne, veni; renovate, venἰ, sol. . Dixerat oliti, Huschh.: . Re cari dicuntur sacra aliquandiu intermissa, non anni continuo renovas. . ita festinant; potius accesserim , quam rem graviter perpendenti.
at 5. Velox ... svo edere comus.
Mere est a fouere; veloci saltu in equum insilit. 16. A de . Heiris. coniecit G de , quod et Iam in Ashe-. et Goth. legitur. Editores ferique Gavide eligunt; nobis vero serus visum est:
sermo est, sed de seniore , qui audaeia praeripue insignis est. Nonnulli libet habent itali sρ- . quod Bro Ih. suscepit, Vossius vero re-
ieeit. Mea quidem sententia nihil
interest utrum eligas. Fateor tamen me in viaiaris flasenis lubentius ae-Dἱescere ; translate ac poetice -- leno dieuntur vati in . et optime senis vim exprimunt. Brouehlitisius edidit modera M. ut vulgo sit. Cod.L.M. Dati tisque sedes mira νή edit. mai. an . t et, Ualidisque serit m demur flaseris. H. V s. uno libro addicente dedit sedens moderata . qua in re et Huseisium et nos habet eonsentientes. t r. Domator. Varium in modum
torsit hare vox interpretes et Sealiger eam suapociam habuit. Notat Idem
si debet esse καὶ se μυ et eaeae δαμ ες, non ita nude poni, verum estuorum
ma ον adi ieiendum erat, ut Virg. Eneid. II, vs. 1 , Pros equum mus . et vf. sui. Ressams equum omέων. Poechi excerpta habent remo Pomo ac duo italita coma a. quasi de Gallis agatur. Heyn. malit Da mra a ter m. Ayrmann. fero δε- missu . Sed nolim sermonem ad Arupinales iterum converti, de quibus
377쪽
2 9 Libera Romanae subiecit colla catenae. Nec iamen his contentus eris; majora peractis Instant; compertum est veracibus ut mihi signis , ino Queis Amythaonius nequeat certare Melampus :Nam modo fulgentem Tyrio subtemine vestem
Indueras oriente die, duce fertilis anni: Splendidior liquidis quum sol caput extulit undis,
Et sera discordes tenuerunt flamina venti, O 5 Curva nec assueIos egerunt flumina cursus:
iam peractum est. H. x s. existimat voeem desideratam e contextu supplendam esse, ut lamen de equorum domitore . scilicet Arupinate sermo sit. IIusclivius consentit, rem
insigni exemplo illustrans Pindari, qui Olym. XIII, vers. 97 . Δαusurpat de Neptuno, ut eum equo rum domitorem esse significet. Ego Coma a praetulerim , nisi infra vers. 138, iterum de Gallia sermo esset. iudiceni peritiores. iis. Nee Iamen his continus eris. Heiosius in Adv. I, 2 , malebat eas; Dii volebat ire tanquam elegantius ubique inferre pro esse. HRYN. Unus liber apud V ossium, eris; unus
Paratis. Idio. Com erum est. H. Voss. es eiecit, ut solet in substantiva verba saevire. α i. Amisia ius ... Melampus. Vates sagacissimus et veracissimus,
de quo vide virgis. Georg. III, 55o: Statium . Theb. III, 440 . Apollod.
Bibl. lib. I. cap. 9 , et lib. I l, cap. a. eis nach. tertium casum esse dicit . ut apud virgil. Eclog. V, vers. 8 : α solus tibi certet Amyntas. . Iaa. Nam modo itilonum Tyrio etc. Broue . annum urbis DccxxII intelligit, quo Consules suere M -
rator Caesar Divi F. III. M. Valerius M. F. M. N. Mes ala Corvinus;
eo tempore, si Brouckh ἰi ratio nem ineas, agebat Tibullus aetati, annum serine trigesimum secun dum : u Nam quae de divinandi scientia paulo ante iactabat, titillo modo cadere possunt in puerum duodecennem . . De aetate Tibulli in vita agimus i tu vero cave argumenta hoe carmine haurias, ne sorte in tenebrionem quemdam ignotum, non in poetam venustissimum cadant. De illiti, diei eaerimoniis et timinibus adi Ovid. Poni. IV, I v. vers. di 3. - Cotti. cum uno Brouckhusii,
113. Feriatis anni. Ed. Rom. Ne ritis anni. ut supra Barth. vers. 5a . proferritistis loris . malebat Deri Iuus. Unus Sicilii Mus pro anni. Paris. annis. ias. Feria... Rumina. Tres hi ve sus absunt a Lipsiensi. 26. Eorun flumina. Reg. ex superiore versu senae ianI; unus V sianus evertias; Hamb. genuerunt mmma corrupte. a7. Ouia... HacsPA... tiaris. In Regio ultima vox in litura erat scri-pia , et pro Vota idem Ctim. Hieversus in L. Vossit a de L
378쪽
asso Nulla nec aerias volucris perlabi tur auras, Nec quadrupes densas depascitur aspera silvas , Quin largita tuis sint muta silentia votis. 13o
Iuppiter ipse levi vectus per inania curru Adsuit, et caelo vicinum liquit Olympum ,
Intentaque tuis precibus se praebuit aure; Cunctaque veraci capite adnuit. Abditus aris
ta8. Nuna nee. Vulgo editum erat VIIa Me. Broucis. veterem seripturam reduxit : pro aerias , Paris.
ckhusii, et visas. Irrepsit quoque e superiore periali vir. 13o. -- ών M. Hae duae voces Brouckh. aragunt, ut nihil habeat, quo sensui medeatur. Edidit itaque ille : α Quum largita tuis sunt muta silentia votis : . idem ostendere vult sensum hae lectione commode cohaerere. Hemius e si otio pepercit, sed urgi is uis stiri seripsit. Lips.
et V ossius 3 : - Quin largita tui asia ἰ i. quae mihi vera lectio videtur. T. Vatim. quod legi volunt e paucis , sensum impedit . qui praeterea nullus eril, nisi decernas Fe ubi vir et Gosei M. posita esse pro ρ Hapsa es/. depas a os . At si legas e Ovio IMUM HAEI. rem ad superiora retrahens , habebis sensum :nulla nee volueris est, nee quadrupes , Vara . id est, quae non te vota nuneupante siluerit. Il uxehh. sis siti. gulari numero reposuit, qua emen datione non opus est : colleelive
en Im loquitur poeta. Sic quoque evanescit dissetilias e verho nata , quum Brouehh. eontenderet Iargi a passive dies . more veterum , qui in o dicebant . et Heynius assereret posse accipi vel passive , velut neutro ea comprehenderentur quae anteressere . AEamina. Mamina . mare. Nolucris. quadrupes. - Vulgo legebatur muIM; at in Uno Angl. et Excerpt. Perreii inti a. quae vera scriptura est , proeul dubio. 3I. Leoi . . . curru. Loris dieἱiue propter celeritalem cursus. Horatius , lib. I, Od. xx xl , vs. 8 , Nola eum JovIs currum dixit. Αlio res-psetti idem , lib. I. Od. x H, vs. 58:-Tu gravi curru qualies Olympum et n ob maiestatem insidentia grapem dixit. 34. Ad i . Unus Ilia. et edit Reg. Lep. Ad i . quod prohaba
Burmantius, nimis docte. Voss. unus Laciniam. Similiter aberratum in Lips. sed prorsus mendose i idem Linquis.
34. Asinus aris. Vulgo addistis. quod M. Vossici visum est aurem laedere: idem coniecit ae eius, textu tamen abstinuit. As istis praehent duo Brouehh. eum Golhano. Mus-ehuius 4d recipiens sensum exponit: laetior aris eluxit supers/αι Ios acer oos super victimae partes, arae imis
positas.) Abditus ante , languidus, ignis. Valer Flace. lib. I. vs. IOS: is Protulit ut crinem de sis luctatus in exiis Igti s et adscendit salientia
379쪽
LIB. IV. CARM. I. 26 ILaetior eluxit structos super ignis acervos. ia SQuin hortante Deo magnis insistere rebus
Incipe; non iidem tibi sint aliisque triumphi.
Non te vicino remorabitur obvia Marte Gallia, nee latis audax Hispania terris; Nee sera Τheraeo tellus obsessa colono; t o
Nec qua vel Nilus, vel, regia lymplia, Choaspes
35. Laetior e visis. Maltius e suo libro hune verium legebat: α Purior elusit substratos ignis acervos. . In
muliἱs legitur Purior; Lips. Licior;
unus Angi. LI ον erisis focus. Ahest totus versus a Bero. Unus Heimii s raras frequenti permulations. Brouehhus. ostendit sutiendi verbum in hac Te solemne esse.
t 3 . Non illaeis titi staf ete. Sine ulla varietate ita legitur in Paris. et Gueli. 3, et hane lectionem primus, quod sciam, expressit Aldus 15oa, editi min. 14 α , et Vieent. suas ἰVenet. 349 , 3493, nune adem fra sine; edit. Princeps : α Incipe nunc idem 1 libi sunt aliisque triumphis. NIta etiam eodie. Lips. et Beg. Lep. in ruius margine notatur : vulgo :. Non iidem tibi sint aliisque trium
tibi nune sunt iidem , ae aliis trium. phis. I orat. Od. I, xIV, 9 : - Non tibi sunt in legra lintea non Dii. .
sagientis animi esse haec notat Brou. abusius, qui etiam de Gallorum virtute Cieeronem Sallustiumque loquentes inducit. 139. Audax His aria. Esse grave verbum, hoc loco. paene lanium-dem ac scelestum, doeet Brouckhusius; sed potest simplicitor exse δε sis. ferox. I orat. lib. IV, Od. v, vs. αν , feram Iseriam voest. HETN.
Cyllenius habet possessa, quomodo et Helosius malebat: sed nulla opus est mutatione. Brouculi. edidit Tyrio ...cotino. Vulgo erat RAin eo vel me io : in Cuiae. Dureo ; unussiatii 'exo : alius cum Gueli. α .T Midio; unus Brouehb. Tris pqui adeo unus Deinsit. Tanareo. Sed Herique cum Culaeiano conspirant: unde Hemius veram lectio-Nem agnovit : ut Asriea , in primis Cyrene intelligeretur, euius conditores ex insula Thera, , duce Balto proseeii sunt, ut tale Her dolus, lib. IV, I. 4 , persequitur. Iam Calpurnius in ed. Vicent. nos tram probavit scripturam , et docte
etiplieuit Cyllenius In eo, id est,
ait . Regia st M. Goaspes. Ex eo amne solo Persarum reges bibe-hant, etiam peregre proferti, eliam in bollieis expeditionibus. Rem om
nem docte atque operose exposue
runt duo praeclari viri, Barnabas Brissonius, de Regno Pers. lib. I , pag. 59, et Frane. Fernandius de Cordotia Didascaliae mill lips. e. 3 i. - Multum variat scriptura in voce Choaspes; Sealiger in . , invenit Classes; edit. Rom. Co spes ; Vicent. Gavis Salinas. Polyb. pag. μα, de hoe loeo disserens : in Bias pes corruptum ex Gaspes ς nam et Coas es et Gas os in nostris libri,
380쪽
Profuit, aut rapidus, Cyri dementia, Gundes Radit Arectaeos haud una per ostia campos Nec qua regna vago Τomyris finivit Araxe:
Impia vel saevis celebrans convivia mensis
hoe loco reperi seripium , saetum D. spes divaricatis cruribus ea u. tia 4. Rasi s. si id mentia. Gymdes. Menda scripturae Profui . Tui cristis. Rianus . Gnaeus, ne relatu quidem digna sunt. Gyndes stivius est Babyloniae, quem Cyrus iratus,
ob submersum equum, in trecentos sexaginta alveos deductum, ita comminuit ut eum seminis quoque per moabilem saeerol. Rex totam aes alem in opere consumpsit, et Babyloniis opportunitatem reliquit viros augendi ei colligendi. 143. Badis Arae inos flavid uera per
ostia cammi. Hic versus erim ducibus sequentibus, ut videtur. a Cyllen;o inverso ordine legebatur ut tertius loeo primi oecurreret. Lu-henter cum Huses hio exclamaverim eri Ab hoe ulcere manum abstineo. . sed variae lecti nes et conio turae memorandae sunt. Olim vulgo legebatur : Geraris ardens cras unda
Carsusa. et inde a Mureto sid quia δἰ lIones vetere, et seiapii habent carystia eam is . quod intelliae-hant de aquἰs ad Carystum Euhoeae Drho m. Sed quorsum pertinet o furis eampis p Quomodo a Persido in Euboram transilit unci saltu poeia y seal;aer e Ciliae Iano reposuit:
Areelaeos aut unda per hospita eam. Pos, re ut iungerentur Rer cam s.
I eymitis malit unda parum flos ira ,
quia omnia in eam inieria comburuntur. Idem probabiliorem alte ram Heinsii eoniecturam laudat: - Radit Aree aeos haud una per os
tἰa eampos M Hanc scripturam optimus quisque suscepti, eamdemque servavimus et sed conisetura mera
est, ut nihil eorti habeas I V M.
qua audacia est, testimonici Her doti fretus versum subvertit hune in modum e re naenaeos radens haud
urin per ostia. Μ Eligat, qui eligere potest. Librariorum infritia praeeipue nomina urbium , populorum , suviorum deformavἱt , ut in quibusdam, ne divinando quid om sin-eeram lectionem adsequi possis.
Tamyris: caelerum in mira varie tale versatur nomen hoc: Herodoto To-μυ dicitur lib. I , eap. α 5 : Lu- euinci in Charonte T Bμυ ι; Valerio Maximo, lib. X, cap. 1 , Thamyris: Paullo Orosio. lib. II. cap. 7, Tom D. Cyrus ad stivium Araxem ab illa superatus est. Adi sustinum, lib. I, eap. 8.143. Im iis .es s Fris regestans. Atiet e est Herodot. III. e. m, PMdaeos Indiae populum versus Auroram, si quis aegrotaret, eum mae lare solere atque eius carnibus vesci, viri quidem viros, mul; Hs autem mulieres. Tum si quis sanus ad sen; timperveniret, eo itidem caeso epulari atque ob eam eansam perpaueos istic senes repeHA. B ου cxΗ. - Vulgo
editum imo Me. II. Voss. qui hoe modo e. qua desiderari existimat,