장음표시 사용
401쪽
Crede mihi, propera, nee te iam, Phoebe, pigebit
Formosae medicas applicuisse manus. Essice, ne macies pallentes occupet artus, s Neu notet informis candida membra color;
Et quodcumque mali est, et quidquid triste timemus, In pelagus rapidis devehat amnis aquis.
malit aperi . quod et ipsum ave tendum censeo. Horalius, Ep. lib. II, α, vs. tir : . Expulit helleboro morbum bilemquq meraco is Sed hor Templum Vos,sto ossensi nἰ fuit; eavendum enim esse ait ne quis subintelligat alvum purgari. 3us h. e. EPHID usitatius esse existimat, tit apud Caes. Boll. Gall. VI, a . Nos plerorumque librorum lectionem servavἱmus. . . initio versus quidam libri et editione, hilonit Avieades G ne in . Non si fle iuncturae detrimento. a. Sue se coma. Gothan. et D.
Voss. 5 , sverse I a. quod , quomodo rum insonsa iungant, videant doeti.
Metum est sequenti. 4. Formosis ete. Hune versum se
vulaaltim illud poliari suspectum fuit, quippe qui magna eruditionis
mole quatiis emendationem adlulerit, ope rutus significaret membra illuvie et paedore Obsita. Ηeynio, munditiae defensori, hoe nimis grave et horridum pro eulia puella videtur. Is, licet palior in morbis et sobribus proprie dicatur, editionis
Bom. leetionem condiri amplexus est, addens r u hoc si sequamur, insuperiori versu aliena emendatione haud indipebimus. . Caninis in Bern. et Ash. legitur , quod plus ad rem saeti, quam eonieetura illa 8. In pelagus κυρίου s Pepe I amnis. V ulgo legebatur eoeus; Hein-sius emendavit depe M. Recepere editores, adsiἰpulatile nune Is Vos. sit primo. H. s. Nehat cum Ba-ch;O ree avit, quod ferri potest; in Golliciti. et Mos; ἰn Lips. eo I Livius, lib. XXV, cap. II, ex carmine Mareiano : vi Multaque millἱa cisa tua deseret amnis in pontum magnum ex ter a frugi ra. . Ex
purgationes omnes et purgamenta omnia ad aquam deserebant, sive sumen esset, sive mare. An cenam narratiunculam de Petrarclia apud
Agrippinates, refert Brouc usius, in egram sepe illius epistolam e lib. I, 4, transcribens, quam legisse non le
402쪽
Sancte veni, tecumque seraS, quieunque Sapores, Quicunque et cantus corpora sessa levant. is
Neu iuvenem torque, metuit qui sata puellae, Votaque pro domina vix numeranda facit: Interdum vovet, interdum quod langueat illa,
Dicit in aeternos aspera verba DeoS. Pone metum, Cerinthe, Deus non laedit amantes. 15
pigebit: ibi enim quae a mulieribus in ripa seri vidit Petrarcha narrantur.
titio Hiii. et Heinsit anglicano quodam , s ores edidit, ut esset sopor medicamenti genus soporem faciens , et illico locis quibusdam adductis medicamentum illud in ossicinam cogere conatur. Nullum tamen est, quod non aeque in diversam selitentiam trahi possit: quamobrem in praesentia abstineant sopore meis dicamentarii. In membranis Comelini, Collat. et Colotii, ei in Edii. Rom. an. is 5, hoe distichon itale lur : in Sanete veni , tecumque seras, quicunque sopore Quicunque et eantu corpora sessa levant. . Quasi Phoebo addurandi forent omnes medicae vel magicae artis periti. Lieel iis hane leelionem lectioni Bromvhusii annumerare possis, ni hilominus libri sere omnes sa res tuentur, quod nobiscum revocant Π. V s. et Baeh. : ipse Heynius alterius lectionIs sauloe fatetur sa-
ρores esse eonoenientiores e vi fueri
enim herbarum, et herbae adeo ipsae , cum cantu sere coniunetim memorari solent, i An in morbis levandis , tum omnino in re magi
El. VIII , vers. 49: in Neu Marathum torque. . . metuit qui sala puellae is sie lib. I, El. v, vs. - : α At tu qui potior nune es, mea sala timeto. . In Nonae. iatra ρυ I in men d se Si lius stiri in dandi easu nimis acute ititelligebat.13 Ins dum ab e . In Z c. I, et
in libro Arahiepiscopi Laudi opes.
quod, licet amans opialius sit, lamen abeat: melius enim usori. sequentibus opponitur. is. Meis is infernos aspera Nersarios. M. Rom. Misis. Eadem cum
Venet. Brix. et uno Gebb. - ut lib. I, Eleg. III, M. 5a, et lib. II, El. v, vs. xi; eonfer lib. I, Eleg. II, vs. 8a et lib. III, Eleg. IV. s. Is, ex quibus Ioela aliquis illud effinxiise videtur. HETH.
II. Pone metam. . . dis amanus.
Guess. έ, Iissis; unus Angi. Et Lauis δἰ liber amanum ; disticha sequetilia alii alio ordine ediderunt. Nos eum Mureto, Statio, Passeratio , Geh-hardo , Vulpio, Reynio, H. Voss. ei Husavio facimus , et Aldinae secundae, anni 5 5, Ordinem sequimur,. quem multae aliae editione, exprimunt. Caeterum aliae legunt: vi Pone irae inm. . . . At nurae tota. . . . Phoebe save Nil opus esti . . . Et
403쪽
LIB. IV. CARM. IV. 28ori modo semper ama : salva puella tibi est :Nil opus est se tu : lacrymis erit aptius uti,
Si quando fuerit tristior illa tibi.
At nunc tota tua est; te solum candida secum Cogitat; et frustra credula turba sedet. Io
Phoebe, sive, laus magna tibi tribuetur in uno
his quidem librἱ eonsentiunt. Aliae
rursus commendante Statio et recipiente Brouehhusio : α Pone metum At nune tota. ... Nil opus es .... Phoebe , faue. . . . Huschylus de Staiii annotatione interpretanda multum d Merit, edἱtionesque omnes, nulla excepta citat, ordinem indicans quo hare disticha in illis procedant. In Golh. desunt M. I 7 , a 8 et dio. M. Vo s. Opinatur Mure lumlibet, sultum suisse , quum nostrum ordinem revocaret et argumentis utitur , quae Huschvio minus plaeent . licet in eadem sententia sit ;sed non operae pretium est longam referre disceptationem inter doctos, de Statii sentetilia oriam.
ra se re paulo ieiunius positum
8. SP qtiando heris Iris aries. Propert. lib. I, Eleg. VI, vers. xo : α illa minatur Quae solet ingrato tr;stis amica viro. n Plautus , Casin. Ael. II , M. iv, vs. 4 : α Stultilia est, ei te esse tristem , quoius potestas plus potest.. - Tristior hoc Ioeo pro iratior dictum. De signis rationibus huius vocis egregie egit Hatid. in Obs. ad Catull. p. 79sqq.
9. Te solvim candida secum. Cf. Terent. Eun. Act. I, Men. II, Vers. II3 sqq. Brouehh Ius coacervalis exemplIs doeet in voce candiri esse summam laudem absolutae formositatis. Heinsius eoniiciebat Iano da ; Vulp. Noyn. Bach. eaninis de animi eandore intelligunt.
Brouehh. interpretatur : in Frustra amantes alii sores ac limen obsident adsidue i is ut vix mihi inter legendum temperare possim quo minus addam : more canum : prorsus enim eanina est ista imago. Cyllenius, his non eontentus, amantes ante ipsum torum Inlrodueit ut valde verendum sit, De sorte eorum aliquis
insiliat in eubile. Vulpius honestius rem conseit: quippe qui haec de volasaeientibus in templis sumat. Ηeyn.
amantes adsidere putat, ut sponsus Cydippes apud Ovidiam, Epist.
II, vers. tq : α Adsidet ille quidem , quantum permittitur ipsi. . Eidem placet se Ia fissa e codie. Witi, duobus Angi. et uno Statii. Versantur enim Heynio ob oculos amatores medicamina ministrantes, salientem venam pollice tentantes, stragula admoventes, aliaque eiusmodi. Ristim Ienearis amis p Editio Romana orati a forsa habet, ita ut puellae istius miserae aures amantium loquacitate dilacerentur. Eboracensis cum alio canis exhibet, so lasse ut iste editionis Romanae susurrus tolerabilior scit. Quin adeosuit aliquis, teste N. Vossio, qui
ipsos canes in textum reciperet ex adscripto in margine versu Ovidiano, Rem. Am. vers. I 82 : α Nec desunt comites , sedula turba, canes. n
404쪽
Corpore servato restituisse duos.
Jam celeber, iam laetus eris, quum debita reddet Certatim sanctis laetus uterque socis. Tune te selicem dicet pia turba Deorum: QOptabunt artes et sibi quisque tuas.
adi. Restiuisse Gos. Cons. Ovid Amor. lib. II, Eleg. xIII . vers. 35. Conlevium est apud Cicer. Orat. pro Cluentio , cap. Ii , de Oppianteo, qui fratris uxorem gravidam veneno malo sustulerat i α Caeleri noti vIdentur in singulis hominibu, mulla parricidia suscipere posse :Oppianicus inventus est qui In uno
sanau; Lips. duo. 23. Cae ser . . . Hυτ έ. IIeynius cui es Iaetas visum est male iungi eum voce ce ber. ror igebat curas, vel etiam magnus ; ut clara et perspicua
esset sententia: Dii laudati ab homi nibus gaudent, ut apud Euripid.
IIipp. vers. 8 : Twώμιυοι χαιρMuatue .u zea. Voss. 3 , Ititas eris ἰBern I D. Cyllenius in suo habuerat Itius . quocirca addit: vi quan- iam ad an orem rivalium proco rumque ἰ re nempe haec ad Cerinthum refert vim desi a reviri In Hamb. α- I, quod H. Voss. recepit, ut mutuas preces tanderent: sed et infra Carm. V, vs. I 3, eo uumve hunc sensum habet.
24. Laus sed ue focis. Broucis. iterationem reformidans aeribi iu-hel Iotas ti emtie e neque ei desunt exempla de iis qui manus, ante quam sacra adirent, lavabant. Hemio hoe merito dilutum ae vapidum visum est. H. Vossio ipsa placuit iteratio, pariterque mihi tis. Dicet Brouckhus. ait: vi lege die I; ita enim loqui amant optimi scriptores, verbum plurale iungetiles cum nomine singulari vel eo leelivo , vel partitivo. o Broucthusio nunc adstipulati lur Is. Voss. I. 3 Elέ ; sed Husci h. notat: α Consuetudo repugnat; scribuni Latini promiscue Iurgia ruis et ursa ratius. N nseribunt rutini Mysia . sed ruis ursa. Noe innumeris exemplis utrius que generis scriptorum comproba-
Qui mihi te, Cerinthe, dies dedit, hic mihi sanctus
1. Qui mihi se. Libri omnes et seripti et editi ante Sealigerem habebant, Des qui M. Hie vero e Culaeti lib. reposuit vulgatam lectionem, quae insuper Perreii Excerptis inest. In eod. Goth. Set qui D. H. Vossio arrisit conjectura Et qui D. Hambinest mihi hic sunctus.
405쪽
LIB. IV. CARM. V. a 87 Atque inter sestos semper habendus erit. Τe nascente, novum Parcae cecinere puellis Servitium, et dederunt regna superba tibi. Uror ego ante aliasJjuvat hoc, Cerinthe, quod uror. 5Si ii hi de nobis mutuus ignis adest. Mutuus adsit amor; per, le, dulcissima serta, Perque tuos oculos, per Geniumque rogo. Magne Geni, cape dona libens, votisque faveto :
- Regna sversa. Superbum sane est et fastuosum, si non saepius pliam
insoletis sive in semina , sive in viro, eximiae pulchritudinis imperium ovid. Fast. I, 4is : α Fastus inest pulchris, sequiturque superbia sor
5. Mori, Me. U. Voss. mal; i Doriri; textu tamen absiInuit. 6. Si uri dis ansis. Hernio haee displicent, qui frustra quaesiuit denos m. ut Esset particula quaedam de nostro igni. Idem conieetat rα Si tibi, qui nobis, mutuus ignis adestiis Η. Voss. acerbius adhue in hane locutionem saevit, quam prorsus a B mana consuetudine loquendi alianam esse vult. Deinde rem di Vinat
aeutis oeulis , et legi iubet noli tim utis, labellam xubiiciens qua si
tera Ha ductiis paulati an ab antiqua scriptura recessisse ostendat. Quin- adeo, quum necessarici scriptores quidam voeabulis mecam et secum usἰ sint, hos convorat, quorum est
Gellius apud Nonium, Maec. II, 538: α Et si maxime quod spero ,
mutuum hoe metum facis: . Pariter et Teretil. Eun. Ael. I, M. II. Us. st α O Thais, Thais . utinam esset mihi pars aequa amoria tecum. MBaeh. de idem essa quod promer ad- sebit. pro nil tamen si M. MPm --so. Nihil omnino mutandum, quod et ipse agnoseere videtur , Ovidii laudans loeum , Metam. lib. X , vs. 49, incessu passu de istae, Ia Eo : i exemplo aliud addimus, ex Uus- et hii editione desumptum; est Hielii Beli. Alex. eap. 48 : α Cassius Longinus magnas odii sui fecerat accessiones et quod vel ex conscientia sua,
quum de se misis sentire μ solaciam exederet, etc. .
nee melius alii e furi per δε ιssima saera Elegantiae Romanae est ubi praepositio a suo casu disiungitur , inserio pronomine. Terent. And. Aet. III, se. III, vers. 6 : α Per te Deos oro, etc. is Virgil. AEneid. lib. IV, vers. 3iή : a Meno fugia, per ego has lacrimaa : γε Seneca , Med.
vers. α85 : ae Per te parentis memoriam obtestor mei. . B DUC R.
406쪽
Si modo, quum de me eogitat, ille calet. io Quod si sorte alios jam nunc Suspirat amores, Tunc precor, insidos. Sancte, relinque focos. Nec tu sis injusta, Venus :rerpta a diversa manu etiam Ameseni praebent. Complures libri et edit. veteres Mane Geni, quin adeo alii quidam mae Deni, quod a librariis proseelum, qui es nane minus intelligentes, nova immutatione versum Oneraverunt: Maaus enim,
ut leslanlue Varro de Lingua Lat. Festus et Nonius, idem est quod
bonus , sanctus. sermone antiquorum. Uuschhius vero negat tam lepidi earminis auctorem voluisse easce loqui et eum matre Evandri. H. V sius contra et Bactius qui lectionem Mane tuentur, merito observant in rebus sacris antiquas formas religiose observatas suisse a poetis. Du. hii sumus . fatendum est, praesertim quum Magne mendo scripturae in Mane degenerare potuerit, aeque
ae Mane in Magne. Brouehi, usitis elapide Puteolano ostendit Genium epitheto solemni cie proprio Deum Maotim dictum fuisse. Ueyn. pra ferebat A e Gai r idem restitui dona pro fura e libris. In Excerpt. Lips. -υ ς cod. Ηeimii donisquisi e s. et O. Ovitim de me cuius, i f. Seciliger e Culacii libro elegera --DI. ut Deiae diceretur pro amore viri, perinde ae in Carm. xI, vers. 4 :ω si te quoque velle putem. n Sed longe aliter sese habet istud meum In libris quibusdam, - Id criri auram subitos illos sanguinis atque animi motus exprimit; quamobreni hane leetionem praeserendam censeo. Inest praeterea ea cales trihus
Italitas. Excerpt. Porrh. et Perreii ei Ashew. idem in aliis legi observat
Siat us. Non quidem ad verbum , sed eleganter vertit MOLLEvADT :
tius esse declarat, in ineerto enim esse rem. Itidem sedit Bach. illiti, saepe comes. In Is. Voss. α et 3, Qui
quinque eod apud II. V sium , I gitur Tu. quod iam de commetidatione Hetti,ii admiserat Brouehh. sequente Heyti. Il. V sius edidit
Tiam, cuius vim in proclivi esse de-elarat. Lieeat tamen nobis antiquumnne hue reducere , teste Prope tio . lib. II, Eleg. x III , vers. Is quanquana et hie . ut in superiore versu , variant libri bi 3. Nec G so in s M. Cod. Lim. ed. mai. ann. Is a ; Venel. iέ 5 : ieenti Reg. Lep. Brix. Venet. 349 I
rae. Hoc niane ineuleatum est ad expletidam lacunam, quae est in uno Brouehh. et V s. i. Nec sis Laius a. Ventis. Ed. min. ann. 347I, et Romana, exprimunt veram lectionem. restitutam a Soligero , quam confirmat etiam cod. Paris. Nee M sis in Na. Ventis. HusCΗΚ. - S risu Veneri dicuntur amantes et quam i eutionem egregius apud nos poeta , quem nemo aequavit leviora carmina canentem , VOLTRIRE, imitatus est in venustissima narratiuneula , s uris Manie res e
407쪽
Vinctus uterque tibi, vel mea vincla leva :Sed potius valida teneantur uterque catena, i SNulla queat posthac quam soluisse dies. Optat idem juvenis, quod nos; sed tectius optat: Nam pudet haec illum dicere verba palam.
At tu, Natalis, quoniam Deus omnia sentis, Adnue; quid refert, clamne palamne roget y dio
c. V mea ε incis Leoa. In Mamb. pro iancla, adesi covo i s. NMI queas ponsae quam so uisse dies. Statio placebat postgac nos fouisse. et sie Scaliger edidit. Nonnulli libri habent mos soluisse; verum in cod. Ashew. Monae. Coth. et Golhan. leg;lur ρυ- οῦ in Is. V s. i , ραποῦ in ι . qua, et in mar. gine nos ; in 3v. dissolnisse. De hae lection7s varietate notat Idus h. vi Hune versum in archetypo exaratum suisse suspicor ita : vi Nullaqueat posthac q soluisse dies . . vel ρ omissa lineola. Quod sumentes pro qtie librarii fulcrum adsumpserunt alii aliud. . Husel h. insuper de voce posuae docte disputat hoe modo : α postgae hoc loco agnos-runt libri omnes scripti ei editi ; at supra lib. I i Eleg. v, vs. 6, tantum
habet eum paucis manuscriptis, s gae. Rursus lib. III, El. II, vs. ut , omnes μοι line praeter cod. Dresa.
qui posuae ibi solus habet. Hahe ila distingui solent, ut posuae ad su-
urum tempus reseratur. posta cad proxime praeteritum, quo sensu etiam post Ioc ponitur apud Horat. lib. II, Epist. I, vs. i 5 , ubi nonnulli habent posuinc. I . Sed feritas os M. Vulgo olim legebatur Iutius, quod Baelato non displicet; potest enim dici pro eo titis. Brouehh. e septem libris, quibus ciere lii Is . Vosa. 4. revocavit Iectitis. Iuvat hie Ueynii notam transeribere : α Non tam invidiae et sciscinalionis metu tacile vota eo eipit: sed prae pudore , ut versus sequens ipse interpretatur. Nisi hoe
mirum videatur, iuvenem verecundiorem esse puella. sed apparet Sulpiciam eum aetate , adeoque usu et experientia an lecessisse, et my-ihi, Veneris sacris in Iliatam . iam pudorem tenerae istius aetatis ineptum deposuisse s nisi quoque nobili late generis eum longe praecessit.) v. 18. Nam pudeI haec. Perreius adseripsit Ae pro Nam ; oss. 3. Non ;Paris. Lim. Voss. a , et Golli. Aia
pro Ainc. 10. Quoniam Deus omnia sentis. Cod. Lips. Deus qtioniam ... senti a Fuere igitur, qui legerent: α At tu, Natalis, quoniam Deus omnia sentit. . Hus ΗΚ. - Sentis, quia prae sens adesse solum agentibus credebatur. tio. id referi clamne. Iamne.
Ila Brouehh. e duobus suis edidit :vulgo eumpe . Humpe. Ovid. Meti lib. li I. vs. α 56 : a Sola Iovis coniux non tam, culpetne probetne, Eloquitur. . Sed ibi pariter varἱant libri , eul ripe , proseue os serentes. H. Vos,ius idem cum Broticvhusio sentit, adstipulanlitius Ash. Golli. m. et Monac. qui tamen ultimus
408쪽
AD IUNONEM. NATALIS Iuno, sanctos cape turis honores, Quos tibi dat tenera docta puella manu.
Τoia tibi est hodie; tibi se laetissima compsit,
, Staret ut ante tuos conspicienda socos.
Illa quidem ornandi caussas tibi, Diva. relegat: s
ne utei lectionum favet, quum exhibeat cumae. patimoe r itidem Reit
et Bach. nova coacervans exempla. Iisdem aecedimus et nos. - cI m I. Interior enim sensus, desiderium et voluntas . verborum vim
habent. Hic Scaliger memorat superstitionem veterum in votis tacite concipiendis. . m a s Iuno. Ut vir; Gdn;o aeris batil die suo natali, ita mulieres Iunoni, proprio cognomen hom isti die tae. Explicavit hunc locum Turnebus , Adv. lib. XVI, cap. 39; plenius autem ac planius DOura , Praecidati . eap. I'. BnDUcxΗ.- raris Aonores. Sie Brouckh. e duobuslibet, edidit; antea legebatur furis acereos. Accedunt riuuc huic emendationi codice, Ashew. V s. 3 et Goth. et Deoperi. lib. IV, Eleg. vii vers. 5 : in Coslum molle dato et hiatidi mihi iuris honores. . Et nos the Albius, lib. I, El. vir, vs. 53 , Mi Ptim faris Gnores. Ovid. a Iet. lib. X , vers. 68 I. cui Iuris sonorem Ferret Honor omne signifieat quo moriales Deum venerantur. a. Doc a melia. Epitheton Sulpicia nostra condignum : nam in puellis semper refertur ad studium Arii, Poeticae. Haec praefatus Br uehhus exemplis permultis rem perficit: sed, ut notat Neynius, ea ipsa exempla , quae asserti probant illud interdum latius palere. Sic in Iuvenale, Sat. I. vers. 4. , docta . quam describit, miniae . enfomema a foroe et Bosor asseis omnes. Grammaticam etiam in.
tellitii. Et illa Sempronia apud Sa
Iustium , Cai. Op. 25, I uris grareiser faunis Me uitiis: id Qero ad Philosophiam, Historiam et omnia quae lectione adscἱseuntur reserendum Vulpius epitheton ad saerorum di eiplinam salso trahit. Ego eum Η. Ossici simpliciun puellam intelligo cultiorἰ, atque delicatioris ingenii 3 III of Aodia. Immutat
res hine rursus arcendi sunt; Can-lerus en m et Demstertis lavaerum admovetii et tota legi volunt. Guyet. LIvin. ei A1rman. emendant Tora uis eri sodia. . cons trienda. Sie lib. I, El. Ir, vers. et : α Insideat eeleri eo pi-eiendus equo. N5. Urnandi caussas figi Disa --
409쪽
LI' IV. CARM. VI. 29 Est tamen occulte cui placuisse velit. At tu, saneta, fave, ne nox divellat amantes: Sed juveni, quaeso, mutua Viuela para. Sic bene eompones : non ulli est ille puellae servire, aut cuiquam dignior illa viro. io
ego . sensus sie expon; tur : adserἱt nempe Ob eam causam sese tam
eleganter comps;sse , ut rem tibi divinam sacere t, quamvis sub illo pra textu iuveni Cer titho placere probarique uel maxime cupiat. similiter loculus est Velleius Patere. lib. II. cap. 64 : α Fortunae ex qua fructum tulerat . invidiam in auctorem relegabat. υ - Hamh. Goth. et Bern. oriandi; Paris. oranda cavisas ; Lips.
vi Illa tibi oranii easus tibi Diva relegat. ur. Ne nox dioelias amantis. Sic iam Muretus ediderat ex aliquot li- heis : scaliger legἰt ne quis nescio unde: in multis legitur ne nos . et in Guels. 3 emendatum ne nox ; in aliis, quorum sunt Gueis r. 4 , nepeid; in Guels. a , ne nos. Cum varialectione , neu quis . nec a. Colot. Excerpta ne quid. quod amplexus est U. Voss. sequente Bacet, io, qui subiicii : - Lectionem ne nox monachorum laseiviae , potius quam Tibullo deberi persuasum mihi habeo. is I achmanno ad Propertium , lib. I, Eleg. v Iii , vers. έ5. nulla lectio idonea visa est: quamobrem emendaψil, n fora. Huselivius, ut novam eligendi copiam lectori sa-ciat, e eodice Lips. lectionem adhue ignotam asseri : α At tu , sancte ,
faue me nos develet amantes; is ubi sancte et me mera sunt seripturae
menda. At memorabilis est. lectio de te . quod verbuiti . nisi fallor, nusquam legitur, nisi apud Oxidium, Mel. lib. VI vs. 6o4 : vi oraque develat miserae pudibunda s
8. Sed Doeni quaeso. Heynius notat : .. Adversativa hie videtur parum commoda esse. Melius G legeris. v Et superiore versu euique ei,
petidi aequa potestas . ut hoe loco quoque M aut Sed mihi reponendi videantur , prout huic vel altori lo-etioni adhaeseris supra.--ua ν ela. coniugii constantem n xum.
s. Non MI, ras irae sues . Haec H. Vossio corruptae latinitatis esse videntur. Itaque de ingenio e iungit, vis adit i HI HI Henae ; desiderari enim του us iam a particula SD initio versus, obtestandi sensu posita Uuschh. Vossio con eo dii, inesse his aliquid α υρμ : - Cod. Lips. et Edit. mai. ann. i. a , hahent tine; edit. Beg. Lep. tine e non jue Hene. Extitu factum est uel e In duobus, Laud. et altero Anglic. mera aberratione pro ΔΓ , quod habet etiam Paris. Vossitis in extrema huius v eis litora reperisse sibi visus e proen. hoc inde reposuit, quod mihi potius hue transferendum videture pentametro, quem Paris. ita exhibet : M Servire aut euidam dignior illa viro est. . Quo loco est habent duo etiam libri Brouehhusii. At percommodo illud verbum locum suum tuabitur in hexametro. - Π habeni libri ire, Ursin. Cotheri Gueis. 4 , edit. Rom. Venel. cum Commen L Cyllenii, Ald. Murel. etc. uxo. Cuiquam. In nonnullis cuidam. Quorum est Paris.
410쪽
Nee possit cupidos vigilans deprendere custos, Fallendique vias mille ministret Amor. Adnue, purpureaque veni perlucida palla. Ter tibi fit libo, ter, Dea casta, mero. Praecipit en natae mater studiosa, quod optet ; is Illa aliud tacita clam sibi mente rogat: .. i. M Zans. Brovah. ingi ax ex ingenio edidit absque ulla librorum aueloritate : H. V s. nune idem in Is. Vossii 3 reperit, In textumque Meepit: neque inscias iverim saepenumero corrumpi hane voeulam in poetis. Propert. lib. IV, Eleg. v II , vers. IS : α Iamne tibi exciderunt vigil is sueta Suburae. i. Ovid. Mel. lib. II, vs. 77s . . Nec fruitur somno, vigilaribus excita curis. . Auson. Ephem. ipso initio r α Mane iam clarum reserat senestras. Iam strepit nidi, vi pilaet hirundo. . Et in Mel. lib. I, vers. 333 : . ronchaeque sonaei Inspirare lubet; is ubi vulgo corrupte legebatur sonanti. Addo Colum. qui lib. VII, cap. tet, de canibus ait : o Maxime autem de-hetit in custodia vigilaces conspici,
Nec erronei, sed assidui et circumspecti magis, quam temerarii. . Licet litte Omnia eum Broucklin, o et vossio conspirent, tamen mihi vulgaris lectio anteponenda videtur , Ni Ians enim evius respondet
Dranti, id est, dormienti. Supra lib. I i , Eleg. I, vers. : ἀ Hoeduce, custodes furtim transgressa iacentes. Niet. Moisuri. Venelae minis eri
viis amictu. is Seneca, Controv. 15 : - Adultera lenu; veste conspicua sit. . Venire autem Purpureapolia iubetur hἱc Iuno, stetit Amor ipse in fragmentis Sapphus apud
Pollueem, X , v. 324. HUsenat. Bach. de perlues a paria ait eam esse quae lucem longe lateque sun dat propter colorIs splendorem. Brou-chhusius vero dixerat : in vestibus istis tenuissimis. mulier parum liquido iuraret so non esse nudam. Heynius, pudoris sdus eustos, non sinit Deae eorpus nudum apparere. Caeterum Brouehhus. ingenti eruditioni, mole docuit paIIam fuisse
14. Ter usi sis Libo. In plerisque
sis corruptum in sic vel sis. Facere
gendum esse pulat: u Praecinat et gnatae mater studiosa quod Opia . . s. cum risi meriae. Cum I eitisiodeboiue qui id esstixit, quum tuu iis libris illesset iam sui. Adstipulantur nune cod. Ashew. et V s. 4,
et ipxam Tibulli manum cilei haec seriptura. Sic enim lib. I . Eleg. vi,
vers. ω : in Coniungit nostras clam taehurna manus; M lib. I , El. vi II , vers. ω : α Et strepitu nullo clam reserare fores; is Fleg. x, vs. 3έ . - Et lacito elam venit ipsa pede . 1