Vita et Fabulae [in latino] (Tr: Rinucius Tettalus)

21쪽

mminae Inui missi cocectitis. At illi di mit, Aia stultius bre bote qui ei leuis rogauerit grauius sibi on'

delegit morem sibi geramus . Si opus igitur anistro panis accepto cum longe alios precederet conserui illum intuentes simulis admirantes inquiunt. Dic ad laborem baud est segnis: nos sane omnes in deportando precedit. Decius suum a saluti secit quippe inmetii cu ipso onere portaret binusmodiq uerbis Si opuderidebant: cus ipsi unu et rem it onus bini deferret.

Merum ad aseensus quedam cc mi opus deuenit deposuit ablumeris ean rutae rursu maniae octibusqs tum debendens minoii eum libore linum ascendit:

ac in diuersorius ante alios se recepit. Sed ii omnes applicuerunt alSercatoriubens ut parum quiescereutac cibo se recrearent m. Si opo qui pane portabat istis de pane ad ianducandum es opus tantii panis simul st, stribuit quod canistrus restitit sta seminacuus . Sed cum iam surget ent ac iter amperent

pus onere leuior longe preti reliqui ad mansionen puenit Hesper 3 octo panes rursu distribuens seruias cani striis euacuauit is e postero cram denianicarenti Si opus uacuo canistro ambubiis ceteros eo lage precedebat quod dignosci in nequibat eum intues contam nec putantes esse ei opus alto altem incunt. Ecquis ille qui nos tanto anteit nunquid nostras an peregrinus: eorum, quispiam ait: non uidetis quo pacto bie pomilio nos astu superauit Quippe nos strameta

22쪽

cemaqa onera que in itineremo assumunt serentes eun

do laborum sit ille callidus que oletini sumunt pa

nibus sumptis meiam et sine onere pergit. At cu3 ephesum ueniunt mercator uenale apud forum eos proposuit ac uendidit nec parus lucri seeit tres soluiendi nequiuerunt.bi fuerunt Mamaticus piates aras esset'

inuidi mercatori notus ait illi. E bos seruos semii deseras ibi e sentetia uenundabis quoniam ibi est bilosopbus da note Eanibus ad que perplures, e grecia cicladibus horadibusue discendi studio concurrunt dictis mercator istasiis sanaum nauigat dein psiltem cum grammatico nouas stolas indutos apud sorum uenale constituit. Esopum uero quin specie turpissimus erat solum cilicio amictum in medio ambo letatuit qui longe formosi erant.omnes qui intuebanturesopum eius deformitate stupebant dicentes unde lutificum o portentus nempe bie deformitate sua alios obubrat. Si opus uero sentiens ridiculariis se uerbis ludis stabat audax ct omnes torve conspicabatur.3anti sibilosopbus domo egrediens serus mercatorium proficiscitur ac sursus deorsumqs obambubiis cuil, duos pueros specie decoros conspicatur ac in medio ipsorum sopii adnabatus mercatori suscitia uiae.

mel, ominis alitia appropinquiuisse uni illo

ait curas es tus tum ille inquit sus natione capadorum.

Ut canibus quid facere scis ait. At ille quodvis in s. Quod ii auditu ei os effusius risit Sebo, s

23쪽

qui crem,cambo erant coniicates opum ita es se ridere ac ridendo dentes aperte ostendere uis sui moni ii non bomines intueri ae inter se incunt. Ecquid uteriis dentes babet alter ut os uidit quod, assatis risit alius ite ait non ridet sed alget rogeinus ipsu3. Accedensse unus ait ei opo die sodes scite puer cuius rei grata citae iiiisti: et inquit ei opus bomiarum quid malum bombarum ait ille tu inc es opus abi in navis cruce pecus ibalassica.su 'ille rubole sebolaris tacit Abgio abiit ceterum, creti mercator ait quati psalle' cui mercatorinci mille niimus quod Fili xanti nimiumstimas accediit ad alii maii cui is es tu: At ille inae: Lydus sum. Tum canibus iatae facere scis ait. At illi quod putas inci boc audito rursu largiter risites opus . que ridere iis intuentetcb es inquiunt requid bie ad omnia ridet unus alteri ait Si, styrcus appellari se assic causam risus ipsius roga. '' in

ibus uero mercatori ait. Quanti grammaticus: cui

mercator inquit Termisse. Quo audito minibus tacuit am retro uersus abiit. Tune i Aobres canibo

inqniunt precepto serui illi num tibi placent Qui milibus ait sino sed lege cautum apud nos est quod

tanti unum emi non potes mancipius viam emptor

et graui pena obiimus. Tunc unus e Asariae

inquit. ac , quo sermos emi lege non possit emas eu quo non est deformior alter Quippe, dein seruitia tibi e libebit et nos pro eo precius dederim' Absurdu

24쪽

id esse ait Gibus ms uxor mea ita est deliciosa quod baud pateretinis, i seruo sibi deseruiri Migcbobres

item inquiunt. ISagister tua precepta perplura sunt quibus mulier sine controuersia quiescet. Tunc eanthus ait prius Ceipso queramus quid facere didiceritne precium per incuria perdiderimus et conuersus

ad sopum ait Salii puer ei opus inquit queo ne

michi molestus sis. Et minibus ait Te saluto. ego te inquit,sopus Minibus ait Omitte molestias et ad rogata responde . cuia es tu qui es opus carne. Et minibus inquit non id rogo: Sed ubi genitus mi opus inquit in utero matri mee Tanibus, nec id etiam rogo. Sed quo in ora sis nat'Inquit elopus mater mea me certum non secit quo cubili me peperit utrii in atrio an in cenaculo manti ait cedo quid facere didiceris inquit,sopus nicb l. Amissius ait quo pacto inciril. Inquit ei opus qui biconterui mei cu se omnia facere prosessi sunt nicbia mici, reliqueriint. Tunc sebilire admi ante inquiui per diuinam sapientia apposite respondit illam quiciat omnia bati reperitur bae igitur causa tunc tas largiter risit . Eanibus, i die quae uin quod te emas liquit sopiis id sui te quippe nemo te cogit tantii tibi est cordi aperi sores marsupii et numera argentusin autem dirumpit marsupium Q une sebolares inquiunt per deos te ipsum superat preceptolem fanibus meques si te mero ecq aufugies busti esse

25쪽

Si id facere uellem baud te consulerem Tanibus inprobe dicis sed deformis nimium es Inquit,sop 'ns

corporis faciem sed mentem animum uehominis, iurecti debet HIune canibus incitatori ait: quanti buc sequi mercator specta me modo tu mercis profecto es nimium inscius Tanibus in ecquid ista dicis inquit mercator quia dignos te omittis et indigni sumis cape alterum illorum, hune ualere sinas Tanibus ait ques quati l ne Inquit mercator numii sexaginta socia ares pretius mercatori dinumerauerunt et eo pacto potitus est,mnibus sopo Telonarii buiusmodi uenditionem cum acceperunt curiose querunt quis foret emptor et quis esset uenditor Sed cum xanti, et

mercator inter se componunt ut precius minus diceret

inquit telonariis Avus bie dem est empto ille uelouendit .quod silo uterq3 denegant ego assero me liberum sere bre cauillo telonarii subridentes telonium xantlia tirgiti sunt . um quisqs a propria loca diuerterent et Aopus canibus ueret contigit quod resens deambulindo meierit quod 'spiciens sopus canti in pallio Debendens bere mi inquit nisi me aetutum uendis abs te actutu sugio, eanibus quas obre ait Essem inquit quia tali domino servire nequeo Tanibus ait ecquid inquit,sopus quin cum dominus sis:nicbia uereris curuature requie non tribuis sed ambubndo demingis quod si sene ad obeundasmiitia missus sorem et uenter purgari e epeteret opus

26쪽

mici, seret id sacere uiuudo Nanibus bae ques causa baud moueam is aures erige ad ea que dicet o Tria incommocli uitare cupiens minaci deambubias Istitimum ne solis estus ei sit meridie lederet caput.Secundo ne pedes urina ureret Tiostremo ne urine nidor nasus os foderet lore tria incomos inimi amara dum minxi. Tunc esopus inquit mici, secisti satis. Ceterum ante domu in cutissent Tanti cutesopo bie ante bostii mane parumper dum in gyneciuuado ac bere tue de te uerba facio es opus v. Lincia te moror Tanibus. ecium ingressus ait uxori domina non amplius mecu ages columeliis quod semper occupem inici, pueros tuos ecce tibi uinmercatus puerus ita scitu quod elegantiores bactem' indisti neminem Ancille bo curaeceperunt putantes id esse ueri quod dicebatur inuicem tendere ceperutam dicere una quide berii micbi uiri comparauit.

Altera uero Ast ego in somnis uisa sus quod desps

sata cram et u ancille inuices cauillantur Scirumor emibo inquit ubi nas est bie que tantopere laue isti iube eum cora accedere Vet yanibus ait ante bostius est.qs

piram nouum emptu missi accersat una ex ancillis retium alie contendunt tacita peruenies secus utribo de

et illum pro uiro micbi uadabo Itaq3 egressa bostius inquit ubi nam est nouus inici, speratus . esopusilli ait. Que queris ego ille sus es opsi ancilli eus aspexit tota expalluit ac territa incit:beus lemur cedo.

29쪽

losopbica questione iis minit, accepit nec sol re retare minio MLm prouidentia buius mos res procunt .Quibus dictis eues opus assatim rideret:xati rides ne tarde an derideshait E ias opus derideo inquit non te sed qui te docuit Hilosopbu Ee id in os bicorum, solutio est dunna prouidentia bee produci. bomines clitellari idem quoqsilmssent Goluas tu igitur ait minibus . Isnquit ei opus Dbes facile sectu est. Tune vitibus ad litore puersus ait Inon decet Hilosopbi qui in auditoriis continue disserit apud bortos enigmata soluere sed puer bie meus qui in bis satis est scitus tibi questionem soluetire quod mici, proposuisti ipsi roga Gune bono an ait

iste impurus litteras nouit uel bule infortunio meo. deinde puersus inat,sopo:beus puer tuta imp notione tenes: ius opus ait tenere arbitror.s est attent'.

tu rogas quare que scri s et colis ea olera tardi cresciit q3 que sponte sua oriunt et baud coluntur: nue auri audi quemadmodi enim mulier uidua ex priori uiro liberos babens si alteri uiro nubet aliis mater aliis nouere existiti Sultu igitur reser inter filios e privignos. Quippe qui filii sui diligenter et cum assectione educant . Qui uero priuigni non modo negliguntur

Methodio perlepe babent eodem modo terra bis

dem mater est que olei per se oriunt tillis uero nolamque manu boiusserunt .bee ii redis solito essem invalse multa molestia leuasti.giatis acta babeas etsi bis

30쪽

rebus tibi opus est bile accedas et quodus accipitotis . lisostridie ci xanibus in balneo se bitaret umeum quibusdam sibi familiaribus ait sopo uade domulentem in cacabo pone et q3 potes ocius coque curresesopus domum ingressusq3 penu lentis granu duracatui accibo ad coquendu posuit paratum statim quiendparandum fuit post lotionem minibus amicis ait bodie mecu de lente prandebitis. Quippe inter amicos non cibi elegantia sed animi uoluntas potissimi specta est. Itaqs cum domu uenissent manibus ait esopo

apporta nobis die balneo: Ssopus statis libri rapies ac secessum accedere lotura illud impleuit ber suo tradidit. At canibus Lentiens nidorem dioe sceles caput ait sanus ne es ause bine et porta pelui3. eco ptinuo pelui simpliciter apportauit et canti, ia stomaeis inuectipuerescis a .etuc inc ei opus abs te semel maratum est mici, ut nicbit facere nisi quanti nitebi tu iust cris non dicis pone aqua in pelui rea nobis pedes paria sindalia et alia que parari opus est sed timporta pelvim . ecce muli. Iunc minibus ad amicos puci sus in mon seruum emi ut uidetis sed magibuet preceptorem. Quin igitur disconaberent minit, ast

Ei lens iam cocta est nobis asserto Esopus lentis granuni quod solum ad coquendii posueratri cara coclear capiens minibo tradidit putans canibus et sibi Haduu perciperet si cocta lens esset:lentem digitis trectas cocta est ait:ager ut maducemus E sopus ius

at ira