Los reyes de Aragón y la Purisima Concepción de María Santísima

51쪽

s solemne iurament haven prestat sens sperar aquest manament nostreano halais procebit contra tos salienis e obranis contra la serie de lavsobrodita constitueto lo vostro offiei executants Vos diem e manam . sola incorriment de la ira e indignacio nostra e pena de Mil norineside Vostres bens si lo contrari fareu exhigidors e al erarii nostre appli cadors que de continent robustos les presenis e no sperat de nos attres manament e consulta ab suma diligeneia enquirais contra tois e son. vgles persones de qualsevol stament condicio e religio sien qui apress de la publieaeso de la desus moneton ada constitueto de Cathalunyasdirectament o indireeta axi en predicaeions disputes rahonamenta publiciis o priVais o on altra qualseVol manera haura tela o dita al- guna cosa que sta Vista esser contra la dispostolo de aquella. Ε rebu- .des quo halata les dites inquissicions aquelles oloses e segellades evportanta se trametais a nos o nostre Canceller o Vicecancellor per que Visteg e reconegudes en nostre saere congeli puxam deliberar lo quevmesa ant se ahura de ter sobro lo dit negoci. Guardanis Vos a fer loseontrari si la ira e indignacio nostra e la dita pena in Orror no V ylelsis D. Juan, para que sus ineiales pudieran Obrar eon mas liber

Εl Veguer y demas oficiales, at recibir 6rdenes tan terminantes, Faeuidaron mas de que se obserVara la Constitueton, y deste luego eo menZaron si tomar in Ormaeiones F encausar si ios que despusis de serpromulgata habian hablato contra la Ρumsima Coneepei6n. Uno delos procesados fusi ei R. Ρ. Fr. Antonio Caldero, dominieo, quien Se guramente hubiera sufrido et destierro. si algunos de la Casa Real nopusieran de por medio tosta su innueneia para que et Rey despaehara leuas inhibitorias. Estas fueron cladas en Bareelona el 31 de agosto 1474), pero en ollas decia expresumente si sus Oficiales: Mas para que ei dicho sobreseimlento no infunda valor ut Miro. Calder6 ni si ningun otro para delinquir otra VeZ, certa scientia os decimOS y mandamos so pena demit florines destinaclos A nuestro real tesoro, que si ei dicho utro. Cal-dera n otro euatquiera, publica, priVada, directa 6 indirectamente contraVienen si la mencionada Constitueton, predicando contra la purega original de la Santisima Virgeu, los tales Aean capturados, y Si hayseguridad, entre guardias condueidos A nuestra preseneia, Sea eual Senet iugar don de nos encontremos, pero sino, que los lieven at castillonuevo de nuestra cludad de Barcelona, si fin de poster Nos aplicaries la correcci6n si nuestro arbitrio reservada; y para que ei Μtro. Calderoni otro alguno no puedan alegar ignoraneia, manda mos que la preSente sea publicada ab et eu de publica crita por las eludades, Villas y lu-gares dei Principado. Ademas, bajo in misma pena Os mandumOS, quepor medio de notario presentsiis esta nuestra provision ai Μtro. Calde -

52쪽

2 PROAg A en et pestimento RI Vicario Generat de Valencia para que en Su archiVO gua . clara et instrumento de 1418.-JAIME FABRO, en et libro det B. Lulio 4Arbor philophiae amoris . , que higo imprimir en ΡRris, 1516.-ΛRNALDO ALBERTINO, Obispo de Ρati en et libro .Repetitio nova Sive commentaria rubrice et cap. I. de Hereticis, lib. 6. . Valencia 1534. 3) ΑΙκunos traducen .de Ia cludad stet Castillo, ; Ain embargo, consultado el punio hanresultado algunas dudas, y Dara eVitar una equivoca ci6n prefiero tranAcribir et uombre talcomo se halla en et original. 4) Et Excmo. Sr Μarqusis de Barbarsi guarda en au archivo particular et documento original que contiene Ia delegacion hecha por et Legado det Padre Santo si favor dei obisso Bern rdo, dice R8i: Alimanuus Μiseracione Divina, etc. Sancti Eusebii Sacrosancte Romano ecclesie Cardinales in Aragonie Valencie et Navarre Regnis ae Maioricarum insulis in nounullis quam aliis partibus et terris apostalice sedis Legatu8. Reverendo in xpo., patri Domino Episcopo Civitatis castelli Salutem in Domino sempitemam. Sua nobis consanguinei et

53쪽

los simulos det B. Raimundo. Asi edmo no tusi posibio hacertos callaron to relativo si la Concepci6n, de iguat suerte y avn mas fueron rebelles en dar at sabio mallorquin in gloria que mereoia. Don Juan, empero, Siguid prestandole su favor, y en las Cortes de 1461 al decretar sobre la flesta de la Inmaeulada, eonfirmo la proteceion que susantecesores habian dispensa do si la Eseuela Luliana. No et tarsi otros despachos favorabies A la doctrina de Lutio, io dicho es mas que sussciente para dar a conoeer su prestigio en Arag6n durante los si- glos XIV X XV, y et aprecio que de ella hieteron nuestros sOberanos; sin embargo, no ostara por demas advertir que at lin lograron darie sus

amici quondam magistri Mymundi L peticione mostrarunt quod olim quidam frater Nicholaus Eymerici ordinis prodicatorum tune in Regno Aragonum officium inquisitoris heretice praVltatis exercens tempore solicis recordacionis Gregorii Pape XL contra artem et loctrinam ipsius mRgistri Raymundi vigore cuiusdam fiete bulle ut resseritur per ipsum false fabricate temere attemptavit infamie ipsius cloetoris et artis eiusdem deni gracionem et non

modicam lesionem. Quare pro DRrte ipsorum nobis fuit humiliter supplicatum ut attemptata huius modi nulla foro declarare ipsam quo cassare et anullare auctoritate apostolica dignR- remur. NOS igitur de premissis plenam uoticiam non habente A huiu8modi suppli Reionibus inclinati Circunspeccioni vostre leuore presencium conmittimos et mandamus quatinus Alest ita quitquid per ipsum fratrem Nicholaum inveneritis contra ipsum magi Strum Ray- mundum et Opera sua temero attemptatum in Statum pristinum revocare curetis eRdem nulla et ea'sa ae irrita auctoritate Drefata penitus nunciantes. Dat. Barchinone secundo kalendas Marcii Anno a Nativitate domini Millesimo quadringentesimo decimo nODO Pontificatus sanctissimi domini nostri domini Martini divina provideneia Pape Quinti Anno Secundo, . LleVa uti Aello pendiente. -Ρor conducto de mi apreeistble amigo D. Alfonso Damians, et Sehor Agullo se tia dignado proporcionarme copia fiet de la sentencia favorabie stl B. Lulio, tomada de uti trasIado avisintico quo se guarda on et archivo Municipat de Palma de Mallorca, la eusti reproducimos si continuaciori . Pro tanto nos Bernardus Episeopus et comissarius prodictus auctoritate apostolica nobis in hae parte commissa dicimus Volumu8 decernimus et pronunciamus quod uultquid inveniatur quomodocum iust et qualitercumque anantatum mandatum comminatum proceSSum faetum Occasione auctoritate Seu racione dicte subreptl-cie ac obrepticio bullo de falsitate evidenti nimis suspecte teneatur DPO VRDO easso irrito et nullo et pro infecto seu non facto Rb omnitius reputetur Sicut et no8 ex Potestate nobis atributa super hiis qua ex nostro officio nobili utimur et uti Volumus predictis attentis cassamus irritamus anullamus sen ad nihilum reducimu8 Reducentes eciam auctoritate apostolica ipsum doctorem Raymundum Iuli et omnia dicta Scripta et opera sua et omnia alia racione predicta quomodocumque et qualitercumque et Per quemcumque et contra quos cumque et coram quibuscumque procosa actitata ad statum Pri8tiuum, et primeVum ac At in contrarium eorum nil unquam fuisse dictum Scriptum Vel alias quomodolibet anRntatum Reservantes et submittentes correccionem determinacionem aut auctori gacionem doctrine dicti doctoris sedi apostoli oculus est de talibus cognoscere et ordinare sicut ipsemet doctor ut Verus catholicus expresse submittit. In quorum omnium et singulorum fidem et testimo lum. Premissorum preSente8 HOStras littera8 Seu pre8ens Dublicum instrumentum Dor notarium publicum infrascriptum fieri et publicari mandavimus nostrique Aigilli appensione muniri. Data et Acta Barchinone sub anno a nativitate domini Millesimo uuRdringentesimo decimo nono die vero Vicessima quarta men8iS Marcii presentibus honor viris dominis Anthonio geno decretorum doctare canonico Papiensi Arnaldo de torrentibus couriliario hoc anno Civitutis Barchinono Bernardo de marimundo maiore dierum et raucisco Serveut licen-ciato in legibus civibus dicte civitati H Barchivone pro testibus Re premissa vocatis rogatis specialiter et assumptis ac me Gabriele canyelles notario infra Acripto. Visa per me Episcopum prefatum. Sigillitum mei Gabrielis canyelles auctoritate Regia notarii publici Barchinoue. Qui preme,sis omnibuS et singulis dum sic ut premettitur coram dic ιo Reverendo domino Comissario per eum agerentur et fierent una cum prenominatis testibus presens

fui hecque escribi feci ac sigillo ipsius domini Episcopi hic appositR inpendenti clausi cum supraposito in lineis s

54쪽

enemigos un golpe lataI. No siendo muy conocida la sentencia de 1419, hicieron pasar como autontica la supuesta Bula dei Papa Gregorio, yesto fusi causa de que Ias obras det B. Rai mundo se pusieran en et Ι -

dice de los libros prohibidos de Paulo IV; pero eu et concilio de Tren, io, asi como fusi apoyada la sentencia que defendia la Concepci6n Inmaeulada de Maria Santisima, tamdisin se higo justicia Alos tulistas, y a pedimento de Juan Villeta, Canonigo de Bareelona, et Patriarea de Venecta, euatro ArZobispos, cuatro Obispos, un Abad y dos generales de 6rdenos religiosas re diligenter et maturo consilio discusa, et dia 1 ' de septiembre de 1563 auctoritate Concilii. deerotaron en 1RVor de Lutio, mandando quitar sus obras dei Indice, decreto qu6 msistarde fusi renovado por la Sagrada Congregaci6n dei Indico si petiei 6ndo S. Μ. et Rey de Espana. De esta manera la Eseuela Luliana, siem- pre luchando X siempre Venetendo, Se mantvVO por inuehOS anos en elapogeo de su gloria, y si bien en los dos ultimos Siglos parecta muertay oluidada, hoy renaee purifieada de entre Sus deniZRS, porque Segunha dieho muy bien et Iimo. Sr. Obispo de Orthuela: e De las obras stelBeato Lulio, estudiadas Sin prejuietos de eseuela y eon imparciat erite

55쪽

ponsos por los diiuntos. En las festividates de la Santisima Virgon ha bia tambisin procesi6u por los elaustros 6 por et interior de la Seo, si la

56쪽

celebram Verge moli purata Vostra eon epeio. Leternal deu VOStre pareans quel mon ni res creas a VOS elegi per mare per que de Vos se formas E leu preservaeio de Vos per fer Santa F purata VOstra coneepcio. La divina provideneia Volent Vos pura formarVOStres pares Sa elemeneia Santament teu aiustar

santa inteneto per que los Santa y molt pura

Concebula tos tan dignoquel mon yi cel reparasyssent Verge tan insigneto fili do deu humanas Ab tanta perfeceioque Vostre fili ha let purata Vostra concepcio.

Concebula per miraele Sens pedat original os molt digne tabernacle dei fili do dou eternat Per ςo Iou molt gran raho

i) Las ultimas letras de eata palabra

vostre fili obras moli pura

sens loriginal pecat per haVer Vos preven da. vostre nil quius ha creat Non posam en dubio no

james subieeta pecat Dona faran conclusio

57쪽

la Vostra concepeio. Ysou lo vostre verge Ventre de la sania trinitatcambra tabernacle y centrey sacrari consagrat

De paradis to gulo

DOns a Vos qui fou lo cima de virtuta tant excellenistrihumtos de gran estima antaren totes les Senis Ytent humit oracio alermant ques sania F pura

Triumsau de tanta gloriaque apres deu no tenim par posset,int tanta Vietoriaque maior nos pol trObar Trihumsau ab gran raho pux deu ha fet sania Y pura

de tant gran maternitatqueus abilla de la manta ques pol dir infinitat Perqo lem excepcio de Vos atorgant ques pura

Trihumsau de jerarchia sol apres vostre fili deutrihum au de monarchia maior que negu no ereuvisquen ab confusiotois tos qui no crehen pura

ia Vostra condopeio. Dons a Vos nostra Sehora

humilinent tota suptieamquens fiam intercessora ab tesus per que PuXam Ab molt clara Visio contemplar en to cel pura

Si de culpa originalto figo libre y graciOSR

ami mando Quiso me dar beneficion O Solo Su matre siendomas de redimir natura styudando. Ysgo me tan divinat de sus gracias abundosay tan compuesta

58쪽

billo una de las dos que entonoes se hallaban desocupadas en los claustros de la Seo para decoraria, y celebrar on olla la Μisa diariaque habia fundalo et honorabie Mossin Juan Planes. αLos qualS maiorais ab eonsentiment y voluntast de tot lo eonsoli si tot lo dit consei lsereri deliberacto Y conclusio per augmentaeso y devocio de la dita confraria que Io magnificii Capitol de la dita Seu sta supplicat vult natOrgar S consentir a la dita confraria una Capella de les duos desertes de la claustra de la dita Seu ςo es aquella qui es devant lo Carnei de les sepultures dela contrares de la dita confraria vNo se si et Cabillo acceleria desue luego si la petiolon; et libro de resoluciones ya no habia mas de la capilla hasta et 20 de agosto de l512. donde dice: eLos demundiis maiorais han comes at dit magnifich mossen Bertran y at dit mossen Pero Paseuat y a mossen Jaume Vente- lolis io regoneximent de la Capella y deis vestiments y deis draps deis

Siguientes: ε Monsenyors molt Reverenis Io present conoeli es aci apte gat sobre les paraules dites per vos Reverent mestre Pere gual en derogacio de la purissima e sancta concepcio de la dita mare de deu peries quais Se ha presa informaeio e som restais ab lo ReVerend meStre lentes mestre en dita sagrada theologia que vos lari en certa Submissio e segong lo dit seu nosalires havem seta ordonar la cedula laquai Vos sera legida. E legida la dita cedula de la qual tos diis Priorse attres deis diis Irares foren algun tant coutenis Sols que no Sen fesacte algu. Ε axi havent molles paraules los diis maiorata es frares laconclusio dei conceli fou que lo dit mestre gual dix en preseneia de tot lo ooneeli aqui aiustat tala o semblanis paraules: Monsenyors ious dictique io no euyt haver dit res contra la concopeio de la gloriosa Verge Maria e perdoneume los testimonis qui contra mi han testificat que nob0 han be compres. Ε si per Ventura lapsu lingue vel alias io hauriadit res contra la dita sancta concepcio ton deman perdo a nostre Se-

59쪽

plida, se presen16 et 8 de junio si los Μayorales reunidos en ta capilla de S. Clemente dentro de la Seo, para leeries una acta dei capitulo celebrado por los padres domini eos de Aragon, Valencia, Navarra y Cataluna, et tenor de la eual es como sigue: . Ad evitanda scandala et mala que possint evenire apud seeulares et fratres ideo precipimus omnibus patribus magistris et fratribus nostre provincie in Virtute spiritus saneti et sancte obedienete et sub pena perdicionis omnium bonorum ae eciam Sub summa excomunicacionis late sentencie quam serimus in hiis scriptis una pro trina canonica monicione premissa quatenus quocumque motivo dato nullus audeat predicare nee predicando Virginis Inmaculate concepcionem nominare sed sub Verbis comunibus satis adornatis eam laudibus extollere. Aeto seguido les pidi6que se dignaran eaneelar toto io actuado contra et P. Gual, y los Ma YOrales muy gustosos aecedieron si tan justa demanda. Et acta que aeabamos de eitar dice mucho en faVOr de los superio res que gobernaban entonoes las easRS de eSa proVineia; pues demues tra, que Si algunos Siguiendo et espiritu de es uela hablaban publiea. menre eontra la Inmaeulada Coneopei6n, io hacian si disgusto de laparte mas sensata, F dissobeleetendo las orclenes reeibidas en contrario.

Por et mismo libro de resoluciones consta quo en 12 de Oelubre 1507) habia entre los cotrades y et Miro. Fr. Rafael Moner, religioso de la misma Orien, Otra eausa pendiente, la euat se hallaba suspendida deste algun tiempo en ta Real Audieneia. Ese dia resolVieron pro- Seguiria en easO de no retraetarae et delineuente, y et 18 de ege mes Volvieron si congregarae en ta Sala Capitular de la Seo para recibirat Miro. ΜOner, que hahia prometido Someterae. Como et acto prometiaser interesante, ademas de Varios canonigos y cofrales se nntaron unas doseientas personas avidas de preseneiar la retraetaeion. COn et permiso de los eo rades entro A la Sala dicho religioso, Wio quat constituit en lo mig deis diis reverenta canongea y contrares dix unes istis paraules que eli dit mestre moner ere molt sert havia mal pariat lo dieque legi y sermona en ta Seu de la present Clutat tendema de la festa de la concepeio de la mare de deu lany prop passat en deflavor de lasanta devocio deis devols contrares de la dita coocepeio e conaxent lasua culpa demanaVa Venie y perdo a nostre Senyor y a la gloriosa Verge maria Y ais reverenis maiorais Canonges qui aqui eren y devolscontrares supplicant ii Volguessen perdonar y remetre la clita culpa.Dient que aquest perdo demanava ab tanta aflecto Y dolensa de saculpa com pensar se pugua maiorment que eli dit frare monor dehetente per conclusio sancta y Verdadera la saeratissima mare de deuper gracio special esser esiada preservada de macula de peccat origi Dj0jtjgsd by OOQ le

60쪽

nat. Ε dites per lo dit mestrί moner les dites paraules e aquelles pertos diis maioralS canonges y confrares enteses fonch deliberat lo dit mestre moner se apartas en ta libraria dog dita Seu fins a tant fos set destiber sobre la venio e perdo per lo dit mestre moner demanat. Εapartat lo dit mestro mouer fonch hagut coloqui entre los diis reverenis canonges contrares finalment fou feta destiberacio que lo dit meStre moner pus conexi a la culpa y desseete seu attenent que los diis canonges Y confrares destensaven ta causa de la mare de misericordia qu6 lo dit mestre moner fos rebul y aceeptat a Venie axi eom havia demanat pus prometes y juras en anima sua de tenir y observar laconstitueto feta per lo reverent Capitol de la dita Seu y les altriss constituetons de Cathalunya privilegis y prachmatiques disposanis contra aquelis qui mal partari eu de dita concepeio e que en ningun temps palesament ni oculta directe ni indireeta no diria ni prehiearia ni disputaria contra dita sancta Y perleta opinio que Virgo non fuit concepta in peccato originali y que iterum demanarie perdo ais diis reVerens Canonges y confrares dei dit seu mal partar y que de les lites eoses ne fos let acte publich y certificat per lo notari te la Cotraria. Laquai destiberaeio feta toneli demanat lo dit mestre moner lo quat attre Volta eonstituit levant diis reverenis Canonges y confrares eerti steat primer per lo dii R. Archidiacha maior clo la dita stelliberaeio lo dit

mestre moner proferi tes paraules Seguents ςO es que eli ere content dela uita deliberaeio e prometia en anima sua que eli observaria la dita constitueto Capitular e attres constituetons de Cathalunya feta en ta vor de la dita sancta Y perseia oppinio Y que eli tenta per Verdadera oppinio que Virgo maria non fuit concepta in peccato originali e queen res direetament ne indirecta publieament O amagala no eontraVen dria en aquella SOtSmatense a les penes de les dites constituetons. Emes demanaVa perdo e Venia a deu omnipotent y a la sua inmaeuladamare de qualSeVOl cOSes rexi generalment com partieularment per eli a

Nou de desembre prop pessat dites X sermonades en ta lisἰO y sermo per eli lo clit die en la dita seu set les quais coses fossen contra la dita sancta Y perseia oppinio. Volen que si res havia dit contra aquella quo no sta stat uit Supplicant lo R. φ' S. 0r Bisbe de Barcelona Capitol de ladita Seu maiorais e Contrares de la dita Contraria ley Vullen perdonary remetre com eli nobigo tingui animo de offendre les Iurs sanetes pius e devotes intencions. Ε axi ho jur requerint lo notari de la dita Con fraria testisneas acie publich de les dites coses los quais maiorais e contrares aceptaren la dita promessa e jurament fet per lo dit mestre moner y ab tal condicio li perdonaren . Con tales ejemplos se logr6 dominar por completo A los enemigos de la pia creeneia. Ρrivadamente siguieron defendiendo la opinibu