P. Terenti Comoediae Recensvit Alfredvs Fleckeisen

101쪽

Si id est peccatum, peccatum inprudentiast Poetae, non quo furtum facere studuerit. Id ita esse uos iam iudicare poteritis. Colax enandrist In eas parasitus colax MEt miles gloriosus eas se nd negat Persdnas transtulsas in Eunuchum suam Ex Grae ea sed eas ob aliis saetas prius Latinas scisse sese, id uero pernegat quod si personis sadem huic uti n6n licet: Mqui figis licet currontem seruom seribere,

Bonas matronas facere, meretii Cis malas,

Parasitum edacem, gloriosum sitem, Puerum supponi, fassi per serusim senem, Amare, disse, suspicari denique MNullumst iam dictum, quod non sit dietum prius. Qua re aequomst uos cognύscere atque ignoscere, quae ueteres factitarunt si faciunt noui. Date peram, eum silentio animum attendite. Vt ydrnoscatis, usd sibi unuchiis ueli 45

102쪽

Pu quid igitur faelam n d eam ne mine quidem II quom areessor ultro an diius ita me edmparem, Non perpeti meretrscum contumesias Exellisit reuocat redeam non, at me obsecret. ΡΑ. Siquidem hercle possis, si prius neque rartius: do i Verum si incipies neque pertendes nauiter Atque, ubi at non dieris, quom nemo expetet. Infecta pace vitro, eam uentes, nescana Te amfire et ferreisd posse actumst, icet, PerIsti eludet, sibi te uictum senserit. 5b id Proin tu, dum est tempus, etiam atque etiam edgita, Ere quae res in se neque eonsilium neque modum Habet ullum, eam eonassio regere n6 potes. In amdre hae omnia insunt vitia iniuriae, Suspitiones, nimielitae, Indutiae, 0 5 Bessum, pax rursum incerta hae a tuidstules Ratione eerta iacere, nilo plus agas, Quam si des operam ut cum ratione insanias. Et ud nunc tute tecum ratus 6gitas. Egone iam, quae illum, qua me quae non Asne οmodo, 65Μors me malim sentiet qui us siem rΗae uerba illa una me helaese falsa lacrimula, quam euida terendo mssere uix ut exprἔsserit, 5.

103쪽

68 EVNVcΗVs. 124-214 Restinguet, et te ultro accusabit, et dabis VItro es supplicium. PH. O indsgnum facinus nunc

ego . 70Εt illam scelestam esse et me miserum sentio Et taedet et amore arde, et prudens eiens

Viud uidensque elaeo nec quid agam scio. ΡΑ. Quid agas nisi ut te redimas captum quam queas Μinumd si nequeas paululo, at quant queas: 75Ε net te adflictes. n. liane suades 3 A. Ss sapis. Neque praeter quam quas Ipse amor moldstias Habet addas, et illas quas habet recte feras.

Sed eccam ipsa egreditur, ndstri fundi calamitas: Nam qud nos capere oportet, haec intercipit. 80 THAIs PHAEDRIA. ARMENO. ΤΗ. Miserum me uereor necillud grauius haedria Tulers neue aliorsum atque ego feci aeeeperit, quod heri intro missus non est. Η. Otug, Parmeno, Trem horreoque, postquam aspexi hane. A. Bono animo es: Accede ad ignem hunc iam calesces plus satis. bΤΗ. Quis hie Idquitur Vehem, tu hic eras, milhaedria quid stabas hic quor 6 intro ibas ΡΑ. Ce

terum

. De exclusione uerbum nullum Tu quid taces ΤΡΗ. Sane quia uero hae sit patent semper sores Aut usa sum apud te primus H. Missa istaec face. 90 PM quid mitssa Thais, Thais, utinam esset mihi Pars aequa amoris tecum a pariter seret,

Vt aut hoc tibi doleret itidem ut mihi dolet, Aut 6go istuc abs.le factum nil pinderemi

104쪽

TH. Ne eruela te obsecro, anime mi, mi Phaedria. 45 Non di, quo quemquam plus amem aut plus d ligam Eo Mel sed ita erfit res, faciundum fuit. ΡΑ. Credo, tu fit, misera prae amore exclusti hunc

foras.

siptume. Verum heus tu, hac lege Ibi meam astring fidem: Quae udra audiui, άceo et contineo plume: Si falsum aut uanum aut tinctumst, eontinuo palamst: ΡIemia rimarum sum, hae atque illac perfluo. 105 25 Proin tu tacere a uis uerarascito.

ΤΗ. Samia mih mater sui ea habitabat Rhodi. ΡΛ. otest taceri hoc ΤΗ. 1bi tum matri cruolam Puellam dono quidam mercald dedit Ex Attie hinc abreptam. ῬM. Civemne M. fir asbitror IIo Certum non scimus: fitris nomen et patris Dicebat ipsa patriam et signa cetera Neque seibat neque per aetatem etiam clus erat. Μercator hoc addebat e praedonibus, Vnde merat, se avdssse abreptam e Sunio. II sa Iate ubi accepit, coepit studiose mnia

D GL Ere, educere, Ita ut si esset filia. Sordrem plerique isse credebant meam.

Ego cum lio, quocum tum in rem habebamh6spite,

105쪽

Abii hue, qui mihi reliquit haec quae habeo

omnia. 120ΡΑ. Virtamque hoc falsumst ecfluet A. Qui istuc ΡΑ. quia Neque tu uno eras contenta neque solus dedit: Nam hi quoque bonam magn1mque partem ad testitulit. Tu Itast sed sine me peruenire quo uolo. Interea miles, us me amare Occsperat, 125 In Cainiamst prolacius te intere 1oci Cognoul. tute scis postilla quam Intumum Habeam te et mea consula ut tibi credam omnia.

ΡΑ me hoe quIdem tacebit Ράrmeno. TH. Oh dubiumne id est

Hoc figite, amabo. mater mea illic mortuast 130 Nuper eius frater siquantum ad remst cuidior. Is ubi esse hane forma uidet honesta usrginem Et fidibus scire, prctium sperans nico Producit, uendit. Idrte fortuna,Mult lic clus amicus emit eam don6 mlhi, 135 Inprudens harum rerum ignarusque omnium. Is uenit postquam sensit me tecum quoque Rem habe e fingit causas ne det sedulo: Ait a fidem habeat se Iri praepositum tibi Apud me, ac non id metuat, ne, ubi acceperim I Sese relinquam, uenle se illam sit darer Verum s uereri sed ego quantum suspieor, Λ uirginem animum adiecit M. Etiamne m-plius

ΤΗ ΝΩ nfim quaesiui. nunc ego eam, mi Phataria, Multae sunt causae quam brem cupio abducere l45Ρrimum quod soror est scia, praeterea sit aula

106쪽

Restituam a reddam. 46Ia sum: habeo hie neminem

Neque amseum neque 'O gnatum quam ob rem, Phaodria, Cupio aliquos parere amicos henefici meo. Id amabo adiuta me, quo id fiat facilius. 150 οSine illum priores pcrtis hosce aliqud dies Apud me habere. ni respondea ΡΗ. essuma, Egon quicquam cum istis uetis tibi respdndeam ΡΑ. Ε ndster, Iaudo tandem perdoIust uir es. PH. At go nescibam, udrsum tu ires: pcruola I55 sΗine est abrepta eduxit mater pr sua: Sororissctast cupio abducere, ut reddam suis: Nempe mnia haec nunc uerba hue redeunt d4nique:

Nisi si Ium Ius quam mel amas et istam nunc dtimes, 160 quae aduectast, ne illum talem praeripiat tibi.

cedo.

Num 6Ins II ddna dat numcub meam Benignitatem sensisti in te claudier Nonne ubi mi dixti cupere te ex Aethsopla I65 sΑnesllulam re sciis rebus mnibus quaessul porro eunuchum dixti uelle te, quia solae utuntur his reginae repperi, Her minas uiginti pro ambobus dedi. Tamen contemptus bc te haec habui in me samoriar 170 Ob has facta abs te spernor TH. Quid istie, Phasdria

107쪽

quamquam illam cupio abducere atque hac re arbitror Id sieri posse maxume uerum tamen Polliis quam te inimicum habeam, faciam ut iusseris.s5 M. Vtinam siue uerbum ex animo ac uere scere 175 Potius quam te inimicum habeam : si istuc re. derem Sine e re dici, usduis possem perpeti. ΡΑ. abcscit, uictust, uno uerbo, qu1m cito lΤΗ. go non ex animo misera dico quam loco

1 o Rem uoluisti a me tandem, qui perfeceris IMEgo snpetrare dque hoe abs te, biduom Saltem ut concedas soIum. ῬM. Siquidem Iduom r Verum ne fiant isti uiginis dies. v. Profecto non plusasduom aut . . PH. Aut nu moror. id ΤΗ. Non et hoc modo sine te exorem ΡΗ. Scs- licet 185Faciundumst quod uis. ΤΗ. elalto te amo, bdne

facis.

ΡM. Rus ibo: ibi hoc me macerabo sduom: Ita facere certumst: da gerundust haidi. Tu, Parmeno, huc fac illi adducantur. Α.maxume. 11 PH. In hoc riduom hal vale. Η Μ Phaedria, κΕ tu numquid uis aliud PH. Egone quid uelim Cum milite isto praesens absens sit ales: Diέ noetisque me ames, me desideres, Μ Romnies, me expectes, de me c6gites, iis speres, me te obieetes, mecumcidia sIs I95Μeus iae sis postremo finimus, quando ego sum tuos. ΤΗ Μ msseram, sorsanas mihi paruam habeat fidem Atque x aliarum ingeniis nunc me ludieet .

108쪽

Ego pol quae mihi sum conscia, hoe cert6 scio, Neque 4 finxisse falsi quiequam neque me 200 21 Cordi esse quemquam cariorem hoc haedria: Et usdquid huius feci, ausa uirginis es nam me eius spdro fratrem prύpemodum Iam repperisse, adulescentem adeo nobilem: Et isoddie venturumis me constituit domum. 20M Concedam hine intro atque xpectabo, dum aetili.

109쪽

ii 1 u. Fae, ita ut iussi, εdueantur sti ΡΑ. Faciam. Ps. trastigenter. ΡΑ. Iet ΡΗ. t mature ΡΛ. Fiet. PH. fili hoe mandatumst tibi ΡΑ. Ah Rogitare, quas dissiciI sit. Vtinam tam aliquid nuenire facile possis, haedria, 210 quam de peribit H. Est quoque una Pereo, quod mihist carius: Ne istuc tam iniquo patiare animo. ΡΑ. snumerqui effectum dabo. Sed mimquid aliud snperas ΡΗ. sinus nostrum ornato uerbis, qud poteris et lIIum aemulum, quod poteris, ab ea pellito. ΡΑ. Au, 215i melinini, tam etsi nullus moneas. ΡΗ stgo rus ibo atque Ib manebo. ΡΑ. Cfnseo. ΡΗ. Sed heus tu. ΡΛ. quid uis ΡΗ.

Censen posse me Dirmare Pelapeti ne redeam interea 3 A. etne non hercIearbitror: Nam aut iam revortere, aut mox noctu te,diget horsum insomni . PR. opus faelam, ut defetiger usque ingratiis ut 6rmiam. 220

110쪽

cis, Parmeno.

Sed quis hic est, qui hue pergit attat, his quidemst parasitus Gnatho lstitis duos secum una usrginem dono huis pa-pste, Fficie honesta. frum ni ego me tirpiter hodie his dabo 230 Clim meo decrepito de eunucho. hae superat sipsam ha idem.

GN. Di Inmortales, dmini homo ni pra6stat stulto IIIlntenIegens Rus inter est hoe fide ex hac re urini in mentem mihi: C Inueni hodie adusnlens quendam me Ioel hinc atque drdinis Ηdminem haud inpurum stldem patria qui bligur-rlerfit hona 235