P. Terenti Comoediae Recensvit Alfredvs Fleckeisen

111쪽

EVN CNVS. II 25 2IVsdeo sentum squalidum aegrum, pcnnis annisque

obsitum.

Quid istuc inquam ornatist quoniam msser quod habui drdidi, en quo redactus sum ramnes noti me fitque amici do

Serunt.

Hic ego illum contempsi prae me; quid homo inquam ignausssume stan parasti te, ii spes nulla relicua in te ast tibi 240 Ssmul consilium cum re amisti usde me ex eodem Ortii loco Rus olor, nitdr, uestitus, quae habitudos edrporis lomnia habeo, neque quicquam habeo nil quom est, nil desit tamen. ego infelix neque ridieulus esse neque plagas pati Ρύssum. quid tu his rebus credis fieri tota

erras uia. 245

olim isti fuit generi quondam quaestus apud saeclum prius: Hoc nouomst auctipium ego adeo hanc prImus inuens uiam. Est genus hominum, qui se primos se mnium rerum uolunt, Nec sunt hos consector hisce ego non paro me ut rIdeant, Sed eis ultro adradeo et eorum ingenia admiror simul: Ibo

quidquid dicunt, Iaudo id rursum s negant, laudos quoque: Negat quis nego; ii ado postremo snperaui egomet mihi

112쪽

omula adsentari. Is quaestus nunc est multo heria

PA. Scitum hercle hominem hic clmine prorsum ex stultis insani; facit. Gm Dum haec Idquimur, interca Ioci ad maeentum ubi

Concurrunt Iaet mirabulam cuppedinarii mnes ab C et sirit, lanii, coqui, fartores, piscatores, qui hus o re salua et perdita profueram et prosum saepe: Salutant, ad cenam uocant, aduentum gratulcntur. Ille ibi miser famelicus uidet me esse tanto ο-ndre, 260 ram 1elle uictum quaerere libi homo coepit me o

V Asbi liceret Iseere id de me sectari iussi, Si potis est, tamquam piissosophorum habent disciplinae ex spsis Voccbula, parassi ita ut Gnathdnici uocontur. ΡΑ. Viden otium et cibus usd facit alienus GΝ. Sed ego cesso 265

Ad hcidem hanc deducere et rogis ad cenam ut ab ueniat Sed Parmenonem anterastium fΤhaidis tristem usdeo, Rivallis seruom salua res ni Irum, hisce homune lisgent. Nebul6nem hunc ortumst ludere. A. Hisce hoc munere arbitrantur Suam Thasidem esse. GΝ. Iurima salute arme-ndnem 270 Summum suom inperis Gnatho. quid agitur PA. οSiatur. Ἐκ Video.

113쪽

Numquid nam hic quod nolis uides Ph. e. N. Credo a numquid stud ΡΛ. qui dum GA quia tristi, AEA N quidem. s. Ne sIs sed quid uidetur Hoe tibi mancupium 3 PA. 6n malum hercle. GN. Vro

hominem. ΡΛ. Vt falsus animist. GK. quam hoc munus gratum Thaidi arbitrare esse

Eiectos hine nos: omnium rerum, heus, ulcissitiido est. GΝ. Sex go te totos, Parmeno, hos mensis quietum reddam, Ne siraum deorsum eiursites neue usque ad lucem

amico ΡΛ. Laudo. GΝ. eisne te sortasse tu profectus allo fueras. 280ΡΑ. usqu1m. Ν. Tum tu igitur paululum da mi operae fac ut admsttar Ad Iam. PA. Age modo, nune tibi patent fores hae, quia istam ducis. GN. Numquem euocar hinc us foras PA. Sine biduom hoc praetdreat: qui ,sh nune uno Igitulo foris peris ortu-nfitus, Ne tu cistas saxo calcibus saepe insultabis frustra. 285GΝ. tiam nunc hic stas, armeno Ieho num namhse relictu's ustus,

Nequs sorte internuntius clam a stite ad istam curset ΡΑ. Faeclle dictum: fra uero multi quae placeant. Sed video essem finium indrem huc aduenire.

114쪽

hlic sis nunc. 290Νon temerest et properans uenit nesci quid cir- ο

ΓΗ. Occidi. II 3Neque virgost usquam neque ego, qui tuam e conspectu amisi meo. Vbi quaeram, ubi inuestsgem, quem pered uter, quam insistam uiam, incertus sum. una haec spes est ubi ubi est, lueelari non potest. 295 faciem Heliram desse omnis dehinc ex animo mulieres: Τaedet cotidicnarum harum rarmarum. ΡΛ. cce autem alterum,

Νescio quid de am6re loquitur: o snsortunatum senem lHi verost qui si occeperit, Ludum locumque dicet fuisse illum alterum 300Ρraeut huius rabies quae dabit. 1οCH. Vt illum di deaeque senium perdant, ut iiddie me

rem Bratus est:

Μeque adeo qui restiterim tum autem qui illum noce secerim. Sed eccum Parmendnem salve. ΡΑ. Rusd tu es trig-tis quidve es alacris Unde s u. gone noselo hercle, neque unde eam neque quorsum eam 305 Ita pr6rgum oblitus sum mei isPA. Qui quadso CH. Amo. A. Hem. CH. Nunc, PM-meno, te ostdnderis qui us sies.

Dissiliae by

115쪽

M EUNUCHUS. II 317 34Sel te mihi saepe pollieitum esse Chae ea, aliquid nuent Modo quod ames in ea re utilitatem ego uelam ut

quom in cellulam ad te patris penum omnem 6ngerebam cI1nculum. 3102 ΡΑ. Age. nepte CH. Hoc hercle iactumst fac sis nunc promissa adpcreant: Sic fide digna res est, ubi tu neruos intendas tuos Haud asmilla uirgos uirginum nostrάrum, quas matre student Demsssis umeris osse uinci pectore, ut gracilae

sient.

Siqucst habitio paulo pugilem esse filunt, dedu-

eunt ibum: 315 dis Tam etsi bonas natura, reddunt curatura lunceam: Itaque elago amantur. ΡΑ. Quid tua istaec CH. Nova figura Orss. ΡΑ. Papae. CM. Color uorus, corpus solidum et sue plenum. ΡΑ. Anni CH. Anni addecim. ΡΑ. Ios psus M. Hance tu mihi ue ut uen Iam uel Precfirio Fac tradas mea nil rei fert dum potis modo. 320

Qua ratione amisssti CH. Id equiden adueniens meaeum stomachabfir modo: Neque quemquam ego hominem esse firbitror quoimcgis bonae Felicitates nanes uorsa sient. 325

116쪽

qui hcle est sceleris peril ΡΑ. Quid laetumst 31 CH. Rogas Patris cognatum atque aequalem Archidemidem Novistin PA. Quid ni CH. Is dum hanc sequor, si mi obuiam. ΡΛ. Inc6mmode hercle. H. Immo enim uero inseIIciter: Nam neommoda alia sunt dicenda, Parmeno 330 Illum liquet mihi deierare his mensibus 40 Sex septem prorsus non uidisse proxumis, Nisi nunc, quom minum uestem minuineque opus fuit. Eho 6nne hoc monstri simiIest quid ais 3 a.

CH. Continuo adcurrit ad me, quam longe quidem 335 Incurvos tremulus, labiis demisass gemens: ο Heu heus, tibi dico, Chaorea' inquit restiti. Scin us ego te uolobam die. cras est mihi Iudscium. quid tum ut diligenter nunties Patri, aduocatus mane mi esse ut meminerit. 340 Dum haeerascit, abiit lidra rogo numquId uelit. ο Recte cinquit abeo quom huc respici ad uirginem, Illa sese interea 6mmodum huc advorterat In hanc ndstram plateam. ΡΑ. Irum ni hanc di- est, modo Huic quae datast dono. M. sic quom aduenio, milla erat. 345

ΡΛ. Comites secuti scissice sunt uirginem - MCM. Vertim parasitus cum ancilla. ῬA. Ipsast ilicet: es: Desine iam conclamatumst. CH. Alias res agis.

Pa. Istuc ago equidem. v. 6stin quae sit die mihi, VidIstin Vidi, ndui scio quo abducta sit. 350 CH. Eho firmeno mi, nosti et eis ubi siet 66

117쪽

CM. Rus is est tam potens cum tanto munere hoc A. Mild Thraso, Phaddriae riuanis. M. Duras sestris partis praddicas. ΡΑ. 1mmo si scis quod donum tui diuen contra c6mparet, 355 Magis id dicas. Η qudd nam quaeso hercle ΡΑ. Eunuchum. R. Illumne obsecro1nhonestum hominem, quem mereatus elat heri, senem mulierem ΡΛ. 1stunc ipsum. M. Homo quatietur celate cum don6

foras.

Sed stam Thaidiu non sciui dbis ulcinam. ΡΛ. Haud diust.

Estne, ut fertur, rarma ΡΑ. Sane. Η Λ nil ad nostram hanc. ΡΛ. Alia res. Cu obsecro Aercle, firmeno, fac ut dilar ΡΛ. Faciam sedulo: Dabo operam, adiuvabo numquid me filiud Cu. quo nunecis ΡΛ. Domum, Vt mancupia haec sta ut iussit frfitor, ducam ad Thsdem.

Cu i fortunatum istum eunuchum qu quidem in hanc detur domum 365PΑ. usdrita CH. Rogitas summa larma semper On-Seruam domi Videbit, conloquetur, aderit 'na in unis alitibus. Cibum non numquam capiet eum ea interdum proditer dύrmiet.

118쪽

ΡΑ. Quid si nunc tute tartunatus Ias CA qua re, Parmen, Respύnde. ΡΑ. Capias tu stlius uestem. M. Vestem quid tum postea 3 37oΡΑ. Procili te deducam. M. Asidio. PA. Te esse si solum dicam. CH. Intellego. ΡΑ. Tu IIIus fruare edmmodis, quibus si illum dicebas modo: Cibum una captas, adsis, tangas, Isidas, propter dύrmias: quandύquidem illarum neque te quisquam nduit neque scit u sies. Praetdrea forma et actas ipsast, facile ut pro eunucho probes. 375 CH. Dixi probe, nec umquam id melius consilium redari.

Age eamus intro nunciam Orna me abduc, duc, quantum potest. ΡΛ. quid agis locabar siquidem. H. Garris. ΡΛ. Urii, quid ego egi miser quo nidis pereulers iam tu me. Ibi equidem die6, mane. CH. fimus. A. Pergin CH. Certumst. ΡΑ. Vide ne nimium calidum hoc sit modo. 380 CH. Non est profecto: Ine. ΡΑ. At enim istaec In me eudetur faba. CH. Ah. ΡΑ. Flagitium faeimus. u. Anci flagitiumst, sicin domum meretriciam Deditear et illis emicibus, quae nos n6stramque adu- Iesegnitam Habent despicatam et quad nos semper mnibus crucifin modis,

119쪽

II 3 94 - 99Νune reseram gratiam fitque eas itidem saliam, ut ab illis ullimur 385 An potius hoc patri aequomst fieri ut a me Iudatur dolis quod us rescierint, culpent illud merito factum

omnes utent.

PA. Quid istie si certumst sacere, faciam uorum ne post 6nseras Culpam tu me. H. Non faciam. Pa. Iubesne 3 u. Iubeam cogo atque inpero; Numquam defugio auctoritatem. ῬA. Sequere diuortant bene. Mo

120쪽

TH. agnas uero agere gratias Thais mihi nil GΝ. Ingentis. ΤΗ. Ain tu, laetast GΝ. Non tam ips6 quidem Dono, quam abs te datum esse id uero serio Triumphat ΡΛ. Hoc prouis ut, ubi tempus siet, Deducam. sed eccum stitem. TH. Est istuc a stum 395 Profecto, ut grata mihi sint quae facio milia. Gu Adudrii hercle animum. H. e rex semper ma-Μihi agobat quidquid feceram aliis n6 item. GA. Labdre alieno magno partam Idriam Verbs saepe in se tr1nsmovet, qui habet salem 400 1ο quod in t6st H. abes. GN. Rex te ergo in oculis IM Scssicet.

GΝ. gestare H. Vero crodere omnem exercitum, Coninta. s. irum. H. Tum sicubi eum actietas Hominum aut negoti siquando odium teperat, Retiuiescere ubi volabat, quasi nosti, GN. Scio 40 1squasi ubi IIIam expueret miseriam ex anim6. H.

Tenes.

Tum me conuiuam adlum abducebat sibi. N. Hule Regem elegantem narras. ΤΗ. Immo se homost: Perpaucorum hominum. GN. 1mmo nullorum Nbitror