P. Terenti Comoediae Recensvit Alfredvs Fleckeisen

141쪽

IVI 19 34o iniri prius experiri quam armis sapientem decet. Id qui scis an quae lubeam sine ut ficiat GΝ. Diuostram dem, 790 quantis sapere numquam accedo, us abs te ah eam deitor.

TAR Thais, primum hoc mi responde: udm tibi do Istam usrginem, Dixtin hos milis dies soli dare te Tu quid tum pdstea ΤMa. Rogitas 3 quae mi ante culos coram amatorem adduxti tuomu M. Rusd cum illoc agas AR. et cum eo clam te su hiaduxi mihi 3 795ΤΗ. Lubuit. I ME. amphilam exrgo huc redde, nisi lmauis ui eripi. Cf. Ibi illam reddat aut tu eam tangas, omnium . . GN. Ah quid agIs tace. rua Rusd tu tibi uis ego non tangam meam CH. Tuam autem, furcifer GΝ. Cave sis nescis quos male dicas nunc utro. H. Non tu lisne abis , Ses tu ut tibi res se habeat si quicquam hodie hic turbae coeperis, MoFaciam ut huius Ioes dieique meique semper me

mineris.

Gs msseret tui me, qui hune autum hominem facias inimicum tibi. CR. Imminuam ego tib caput hodie, nssi abis. Ν. Ain uero, anis

SIeine agis na quis tu homo es quid ulcisbi quid eum illa res tibist 804

142쪽

IVI 35 - 46 EUNUCHUS. 107CH. Scibis principio tam esse dico IIberam. 'Ma. IIem MCM. Civem tticam. uva. IIul. CH. eam sororem. THR. Os durum Η Μsses, nune adeo edico tibi, Net vim factas IIIam in illam. Thais, ego eo ad

Sdphronam NutrIcem, ut eam adducam et signa ostendam haee. Tua. Tun me prohibeas, me1m ne tangam CB. Prohibebo inquam. M. Au-

nium mulierum:

putas.

GΝ. Iam dimitto exdrcitum va. Vbi uis. MN. Sanga, ita ut foris decet Μssites, tam focique tae uicissim ut momineris. 15 45SA. Iam dudum animus stra patinis M. Frugi es. Tun Vos me hae adquimini.

143쪽

VITH. ergsn, scelesta, mecum perplex loqui Scio, nescio abiit, audivi, ego nonradsui. Non tu stuc mihi dictura aperte es, quIdquid est Virg conscissa est Iacrumans blicet; 82os Enniichus ablit: quam Ibrem quid factumst taees ΡY. Quid tIbi ego dicam misera tuum eunuchium negant Fuisse. ΤΗ. Quis fuit gitur 3 iv. Iste Chae ea. ΤΗ. qui Chaerea 3 iv. Iste ephobus frater Phaedriae. ΤΗ. quid ais, uenefica ΡY. tqui certo 6mperi. 25io M. Quid is hsecro ad nos quam brem adductust PY. oscio: Nisi amssse credo amphilam. M. Hem, misero 6ccidi, Infelix, siquidem tu istaec uera rnedicas. --lium id Iacrumat uirgo PY. Id opsnor Tu quid IS, Sacrilega Istucine intermincta sum hinc abiens tibi Mois v. Quid iacerem ita ut tu sisti, soli creditast. ΓΗ. celost ovem Iup commisti. Ispudet Sic mi data esse uerba quid illuc dminis est

PY. ra mea, tace tace haecro, saluae sumus:

IIahemus hominem ipsum. H. Vbi is est x. IIem ad sinisteram. 8351 Viden n. Vsdeo. ix. Comprend lube, quantum potesti

144쪽

gas Vide amabo, si non, quom aspicias, os inpudens Viddtur tum autem quae eius confidentiasti

CΗ. Apud Antiphonem uterque, mater est pater, Mo v aquasi dedita opera domi erant, ut nuII modo Intro ire possem, us uiderent me interim Dum ante ostium sto, diu mihi quidam buiam Venit. ubi uidi ego me in pedes quantum que si angiportum quoddam desertum Inde item 45 In aliud, lnde in aliud ita mise rumus Fu fugitando, nequis me cogn6sceret. Sed estne haec Thais, quam uideo ipsast hae eo quid iaciam. quid mea autem quid faciet mihi ibTH. Adeamus. hune uir dre, salve: se mihi, 850 Aufugistin M. Era, factum. TH. Satin id tibi placet CH. Non. M. Creldinae inpune habiturum 3 v. nam

hanc n6xiam Amsite si aliam adinssero umquam Occsdito. TH. Num meam saeuitiam usiritu's CH. Non. ΤΗ. onyris

quid igitur

CH. an metu ne me ersminaretur tibi. 855TH. quid feceras CH. Paulum quiddam. T. Eho paulum snpudens An paulum hoc esse Ibi uidetur, uirginem Vitiare ciuem Cu Cύnseruam esse crύdidi. PY. Conseruam ut me eontineo quin friuolem οΜonstro In capillum: etiam ultro derisum duenit. Mo

145쪽

V 222 SIT M. Abin hinc insana 3 PY. Quid ita uero debeam, Credo, Isti quicquam furcisero, si id fecerim rΡraesertim quom se seruom fateatii tuom. TM. Missa hae laetamus. 6 te dignum, Chaerea, Fecisti: nam si ego Igna hac contumelia 65 Sum fixume, at tu indIgnus qui facerga tamen. Neque edepol quid nunc dnsili capiάm selo De uirgine istac sta conturbast mihi Ratidne omnis, ut eam non possim suis Ita ut adquom fuerat atque ut studui tradere, 870Vt solidum parerem mi hoc beneficium, Chaerea. CH. At nunc dehinc spero aeternam inter nos gratiam Fore, Thss. saepe ex husus modi re quipiam

lai principio fima familiάritas Connctast quid si hoc quispiam uolus deus 875ΤΗ. quidem pol in eam 1rtem accipioque et uolo.

III. Immo sta quaeso unum hoc scito, conturneliae Non me fecisse ausa, sed amoris. H. Scio,

Et di propterea magis nunc ignose tibi. Νon fide inhumano Ingenio sum, Chaerea, MoNeque ita inperita, ut us amor ualeat nesciam. CH. Te quoque iam, Thais, sta me di bene ament,

amo.

PY. Tum pol tibi ab istoc, era, cauendum intellego. CH. Non ausim. PY. Nil tibi usequam credo. ΤΗ. 6-

sinas.

Cu. Nunc clgo te in hac re mi r ut adiutrix fles, MEgo me tuae commendo et commiti fide: Te mihi patronam tapio, Thais, te obsecro: Emdriar, si non hanc uxorem duxero. TH. Tamen a pater quid. Η. Ah uolet, eri scio, Cius modo hae sit. ΤΗ. Paululum opperfrier so

146쪽

Nutrseem arcessitum sit, quae illam aluit cruo-Iam: In edgnoscendo tute ipse aderis, Chaέrea. CH. Ego uero maneo. TH. Vs interea, dum uenit, MDomi pperiamur potius quam hic anterastium 895CH. Imm percupio. v. quάm tu rem actura bse-Cro es Tu. Nam us ita T. Rogitas hune tu in aedis ed-gitas Reespere posthac ΤΗ. qud non T. Crede hoc mead fide, Dabit se pugnam aliquam denuo. Tu Au tace ο

PY. Parum perspexisse Ius uidere aud1eiam. γCH. Non faciam, Pythica PY. Non credo, Chaerea, istis commissum d erit. M. quin, Pythias, Tu me seruato. iv. dque pol seruandum tibi quicquάm dare ausim neque te seruare. 4page te es ΓΗ. Adest optume ipse frάter M. erit herese obsecro 905Αhesimus intro Tlisis nolo me s uia Cum hac ueste uideat. Tu quam brem tandem

an usa pudet Cia. Id psum. ix. Id ipsum virgo uero A. I pras,

sequor.

Tu sis mane, ut Chremem intro ducas, sthias. ο

PT quid, us uenire in mentem nune possu mihi, 10 VI quid nam, qui referam sacrilego tui grfitiam, qui hune supposivit n6bis3 CH. oue te oro delus,

147쪽

ter. 915ΡY. Bene edepol narras nam illi faveo uisont. Ite ultro iam dudum era uos expectat domi. Viriim bonum eccum armenonem neddere

Vided uide ut otidsus it si Is laeet. Spero me habere, qui hunc meo exeruciem modo. 920 Ibo sntro, de cognitione ut certum sciam: Post exibo atque hunc drterrebo sacrilegum.

ΡΑ. Reusso, quid nam hactea hic rerum gerat. Quod si fistu rem tractauit, di vostrά fidem, quantam et quam ueram laudem captet armen ol 925Nam ut taliam, quod ei amorem diffici IIumum

Carsssumum, ab meretrsee auara uirginem quom amabat eum confeci sine Blefitia,

Sine sumptu, sine dispendioci tum hoc alterum, Id ueros quod ego mihi puto palmarium MΜ repperisse, quo modo adulesccntulus Μeretrscum Ingenia et dres posset noscere, Mature ut quom cognorit perpetuo derit. Quae dum foris sunt, si uidetur mundius, Ne magis compositum quicquam nec magis esse-gans: MIQuae eum amatore suo eum cenant IigurriuntlΗarsim uidere inlitulem sordescinopiam, quam inhonestae solae In domi atque auidae cibi, quo pacto ex iure hesterno panem atriim uorent

148쪽

osse milia haec aliis est adulescentulis. DPY. Ego di te pro istis dictis et factis, scelus, V cIscar, ut ne inpune in nos inluseris. oΡr deum fidem, facinus foedum o inmicem adulescentulumlo scelestum armenonem, qui istum huc adduxit lΡΑ. quid est Ρv. iseret me itaque ut d uiderem mssera huc ecfugi laxas, 45 Quaec futura exeunpla dicunt eum indigna. A. Iuppiter, quac illaec innast num nam ego perii adibo. ,

quid istuc, Sthias Rus ais in quem exempla sent PY R6gitas, audacsssume Perdidisti istum quem adduxti pro eunucho adulescentulum,

Dum studes dare uerba nobis. ΡΑ. Quid ita aut quid laetumst cedo. 950ΡY. Dicam uirginem stam, 'haidi Iiddie qua doncldatast, Scs eam ciuem hinc osse et fratrem eius 6sse ad ast primo nobilem PA. Nescio. iv. Atqui sit inuentast clam iste ultiauit

miser.

Blo ubi id refcsuit factum frater uiolentsssumus, PA. Quid nam fecit Y conligauit prsmum eum miseris modis. 955 Λ. 6nligauit iv. Atque quidem orante, ut ne id faceret, licide. ΡΑ. quid ais iv. unc minatur porro sese id quod

149쪽

quod ego numquam usdi fieri neque uelim. a. qua audάeia Τάntum facinus audet PY. Quid ita icntum ΡΑ. An non hoc maxumumst quis homo pro moecho umquam uidit in domo meretrscia 96oΡrendi quemquam ΡY. Nescio. ΡΛ. At ne hoe nesciatis, Pythias: Dico, edico uobis nostrum esse silum erilem silium.

obsecro, an is est ΡΑ. Νεquam in illum Thstis uim fier sinati sique adeo autem quo non egometrintro eo v. Vide, Parmeno, Quid agas, ne neque illi prosis et tu pereas nam hoc putant, 965 Quidquid factumst, Me esse ortum. ΡΛ. Rus lotur Iacifim miser quIdue incipiam ecce autem uideo rure redeun

tem senem:

DIcam huic an non dicam dicam hercle otsi mihi magnum malum Scso paratum sed necessest, us ut subueniat. PY. Sapis.stgo abeo intro tu isti narra omne drdine, ut factum siet. 97o

VbLA. Ex me propinquo rure hoc capio edmmodi: Neque agrs neque urbis odium me umquam psircipit. Vbi scitas coepit fieri, ommuto locum. Sed estne Ille noster firmeno et certe psus est

150쪽

Quem praestolare, Parmeno, Ille ante stium 3 975 Ρά. Quis hom6st ehem, saluom te aduenire, ere,

gaudeo.

LA. Quem praestolare Ρ . elati lingua haeret metu.

quid est quod trepidas satine Quae isse mihi. PA. re prsmum te arbitrari id quod res est uelim: quidqvid huius factumst, culpa non factumst mea. 980 οLA. Quid PD Recte sane intelrrogasti op6rtuit Rem praclnarrasse me emit quendam haeζdria Eunuchum, quem dono hus daret. A quoi ΡΑ. Thadi. LA. Emst perii herete quanti PA. Viginti minis. LA. Aetumst. PA. Tum quandam Idicinam amat hinc is Cha6rea. 985LA. Hem, usd amat an scit tam ille quid meretrIx siet An in astu uenit aliud ex alid malum. ΡΑ. Ere, o me spectes me snpulsore hae nclo facit. LA. Omitte de te scere. ego te, furcifer, Si usuo . . sed istuc, quidquid est, primum expedi. 990 πΡA. Is pro Io eunucho ad haidem deductus est. LA. Pro eunuchon ΡΑ. Sic est hunc pro moecho postea

Comprendere intus t constrinxere. a. occidi.

ΡΑ. Audaciam meretrieum specta. AEA. Numquid est Aliud mali damnive quod non sxeri 995 25 Relseuom ri. Tantumst. LA. 6sso huc utrorumpere ΡΑ. Non dubiumst quin mihi magnum ex hae re ast malum: Nisi usa necessus fuit hoc sacere id gaudeo Propter me hisce siquid Isse euenturum mali: 8.