P. Terenti Comoediae Recensvit Alfredvs Fleckeisen

171쪽

Peril sa mi, ubi adbibit plas paulo sua quae narrat iacinora moriunt ast periclum ex aliis facito, tibi quid ex ussi

Μagla nune me amicaerascia stimuIant d mihi' Gque adseis mihi': quo qud respondeam nil habeo neque me quisquamst miserior. Nam hie IInla, etsi is qudque suarum rerum sat agit, tamen habet is Bene et pudice eductam et artis gnaram meretriciae. Μeas inpotens, procax, magnifiea sumptuosa, d-bilis. Tum quod dem ei, recte est: nam nil esse mihi religiosi scere. Hoc go mali non prsdem inuent: netque etIam dum sest pater.

172쪽

CLIN. Si shi secundae res de amore meo essent, iam III dudum solo 230Venissent sed veredr, ne mulier me bsente hie corrupta sit. Concurrunt multa eam opinionem quaei mihi animo ex iisse ni Oecasio, Iocus, aetas, mater' volu suo inperida mala, quoi nxiam praeter pretium dulcest. CLIT. Clinia. CL lv. Ei miser mihi. CLIT. Etiam caves, ne usdeat forte lite te a patre aliquis exieno 3 235 CLiae. Faciam sed nescio qus profecto mi animus praesagit mali. CLIT. Pergs istuc prius diiudicare, quam seis quid uersalet CLi, Silas mali esset, lamise adessent CLIT. Iam aderunt. CLIN. quando istiteriam erit CLir. Non edgitas hine 16ngule esses et n6st mores msi 16 Iterum: Dum moliuntur, dum conantur,onnus est. CLIN. O

Timeo. CLIT. Respira: eccum Dromonem eum Syro una adsunt tibi.

173쪽

sv avs DROMO. AEL UA CLITIPHO. III SY. in tu Da. Sie est. SY Verum interea, dum sermones taedimus,

Issae sunt relsetae. CLIT. Mulier tibi adest audin, Clinia CLiΝ. Ego uero audid nunc demum et usde et ualeo, Clutipho. Da. Miuum mirum adeo peditae sunt ancillarum gregem 245 Diicunt secum. CLIN. Ρωii, unde illi sunt ancillae

CLIT. Μon rogas SY. Νύ oportuit relictas: portant quid rerum CLIN. Esmihi. SY. Aurum, uestem et uesperascit, et non nouerunt uiam. Factum a nobis stilitest abi dum tu, Dromo, illis obuiam: Prdpera quid stas CMΝ. ad misero mi, quanta de spe decidit 2501 CLiv. Rus istuc quae res tet sollicitat alitem CLIN. Ro

gitas us siet

Viden tu ancillas aurum uestem, quam ego eum una ancillula Hie reliqui, unde ei esse censes CLIT. fili, nunc demum intellego. SY Di boni, quid turbaest aedes n6strae uix apient,

scio.

Rus comedent quid ebibent quid sene eritis tromiserius 3 2551 S6Leeeos uideo quos uolebam. Lin O Iuppiter, ubinamst fidos Dum ego propter te errans patria eare demens, tu interea loci

174쪽

Conlocupletasti te, Antiphila, et me in In deseruisis malis, Propter quam in summa infamia sum et meo patri minus sum obsequens,

quoius nune pudet me et msseret, qui harum mores cantabat mihi, 260Μonussse frustra, neque eum potuisse umquam a 20

hae me aspellere.

quod tamen nune faciam tum, quom gratum mihi esse potuit, nolui.

ern 6st miserior me SY. I se de nostri uer his errat

videlieet, quae hi sumus locuti. Clinia, aliter tuom amorem atque est accipia: Nam et uitas eadem et finimus te erga idem 1e fuit, 265 quantum ex ipsa re coniecturam racimus. 25CLix quid est 6bsecro nam mshi nunc nil rerum 6mniumst quod malim quam me hoe sesso suspicarier. ST. Hoe prsmum, ut nequid huius rerum ignores anus, quae est dicta materrasse ei antehac, d fuit 270 Ea obiit mortem hoc psa in itinere fitterae a Dum narrat, forte audiui. CLIT. Quae namst adtera Su. ane: de quod coepi primum enarrem, Clitipho:

Post istuc ueniam. CLIT. Prύpera. SY. Iam primum 6mnium,

Vbi uentum ad aedis est, Dromo pulis foris 275 Anus quaedam prodit haec ubi aperuit 6stium, a Conisnuo tile se eoniecit intro, ego consequor: nus foribus obdit pessulum ad Ianfim redit. Hic sciri potuit aut nusquam alibi, Clinia, quo studio uitam suam te absente exegerit, 280Vbi de Inprouisos interuentum mulieri: ο

175쪽

Nam ea res dedit tum exsstumandi e6piam Coisdianae ustae consuetudinem, quae quosusque ingenium utris declarat,1xume. exentem telam studiose ipsam offendimus, 285. mediocriter uesistam ueste Iugubri Eius anuis causa opsnor quae erat,drtuab Sine astro tum ornatam sta uti quae ornantur sibi, Nud mala re esse expolitam muliebri

. . . . .

Capulus passus prolixe e circum caput 2 50 Reiectus neglegenter, pax CLIN. SFr ml, obsecro,

Νe me in laetitiam frustra conicias. SY. Anus Snbtemen nebat: prariterea una ancillula

Erat cla texebat una, pannis obsita, Neglecta, inmunda inluvie. CLIT. Si hae sunt, CIsnia, 295s Vera, sta uti credo, us test fortunatior Scin h1ne quam dicit sordidatam e sdrdidam

Magnum hoc quoque signumst, d6minam esse extrandxiam, quom eius tam negleguntur internuntil. Nam dssciplinast ess, demunerarier Mos Anculas primum, ad d6minas qui adfectant uiam. CLIN. Perge, obsecro te, et caue ne falsam gr1llam Studeas inire. us ait, ubi me n6minas

SY. Vbi d scimus redssse te et rog1re uti Veniret ad te, mulier teIam desinit 3056 ContInuo et laernmis opplet os totum sibi, Ut iacile scires desiderio id fiseri. CLIN. Prae gaudio, ita me M ament, ubi sim n6scio: Itarismui. Liae. At ego ni1 6sse scibam, Isnia. Age dum uicissim, Syre, die quae illast 1ltera sit

176쪽

Sv. Adducimus tuam Bacchideiu CLIT. Hem, quid Bac 70chidem 'Eho sceleste, qud illam ducis SY qu ego illam ad nos aesticet. CL T. Ad patremne 3 SY. Ad eum ipsum. CLIT O horninis inpudentem audaciam SY. Heus tu, Non sit sine periclo facinus magnum nee memorabile. CLiv. de uide in mea uita tu tibi Iaudem is quaesitum,seelus 315 Vbi si paulu sim modo quid te fugerit, ego periorim. . quid illo facias SY fit enim . . Liae quid enim 'SY Ss sinas, dicam. CLIN. Sine. CLIT. Ssno. v. Ita res est hase nunc, quas quom . . CL T. Quas malum ambages mihi Νάrrare occipst CLIN. Syre, uerum hic dscit mitte, ad rem redi. SY. Enim uero reticere nequeo: multimodis iniuriu's, 320 Clitipho, neque ferri potis es. CLIN. Audiundum her Melesl, tace. Su. Vis amare uis potiri, Is quod de illi esset: Tuom esse in potiundo perietum d uis haud stulte sapis: Siquidem id saperest, uente te id quod n6 potest

contIngere.

Aut hae eum illis sunt habenda, aut sit eum his mittenda sunt. 325 Ilarum duarum c6ndicionum nune utram malis uide, bEtsi consilium quod cepi rectum esse et utlim scio. Nam apud patrem tua amsca tecum sine metu ut sit

taplasi: Tum quod illi argentum es pollicitus, eadem hae

177쪽

quod ut efficerem rcndo surdas iam auris reddideras mihi. 33o sus aliud tibi usa CLiv. Siquidem hoc fit. v. Suquidem experiundd scies. CL T. ge age, cedo istuc tud consilium risus id est

SY. AdsimuI1bimus Titam amicam huius 6sse. CLIT. Pulchre cddo, quid hi faciet sua An ea quoque dicetur huius, si una haec dedecorssiparum SY immo ad tuam matrem abdncetur CLiv. quid eo SY Longumst, Clitipho, 33, sis Si tibi narrem, quam obrem id faciam uoa causast CLIT. Fabulae: it satis firmi uideo, quam obrem acespere hunc mi expediat metum. SY. ane habeo aliud, si istuc metuis, ambo quod fate1mini Sui periclo esse. Liae Husus modi obsecro aliquid reperi. SY.maxume: Iborabulam huic, dicam ut revortatur domum. CLIT.

metum, In attrem utramuis tiose ut 6rmias.

CLiae quid figo nunc hin. Tune qud boni CLIT. Syre, se modo Verum. SY. ge modo hodie sero a nequiquam

CLIN. datur, fruare dum licet: nam Melas 345 ita CLIT. Syre quam SY. Perge pdrro, tamen istuc ago. CLIs eius ast potestasidathae an numquam tibi.

178쪽

CLii. Verum helaeie istuc est Syre, Syre inquam, heus hesis, Fre. SY. Conefiluit quiduis CLIT. Redi, redi. v. Adsum:

dse quid est

Iam hoc qudque negabis tibi placere. CLIT. Imm6, Syre 350 Et m et meum amorem et tamam permiti tibi. οTu es iudex nequid accusandus sis vide. SY. Ridiculumst te istuc me fidmonere, Clitipho: quastristic mea res msnor agatur quam tua. III siquid nobis rarte aduorsi evenerit, 35b Tibi erunt parata orba, huic homini udrbera: 15 Quaprdpier haec res ne utiquam neglectust mihi. Sed istunc exora ut suam esse adsimulet. CLIN. Scia Ileet Facturum me esse in eum tam res redis Ioeum, Ut ast necessus CLIT. Μύrito te amo, Isnia. 360 CLin Verum sua nequid istubet. SY. erdocta si probe. 120 CLiv. At de demiror, qu tam facile diueris Persuadere illi, quae solet quos sperneret SY. In tempore ad eam ueni, quod rerum mniumst Primum nam quendam,ssere offendi stitem 365 Eius n6ctem orantem haec arte tractabfit utrum, etsVt filius animum ii pidum inopia incUnderet: Eademque ut esset apud te hoc quam graisssumum. Sed heiis tu, uide sis n6quid inprudens ruas. Patr6m nouist ad c res quam sit fretieis 370 Ego te autem noui quam esse soleas Inpotens: MInudrsa uerba, Euerga ceruicis tuas,

Gemitus, screatus, tussis, risus Abstine. CLiae Lauda his T. Vide sis. CLIT. Tutimet mirfibere. ST. Sed qu1m ii sunt ednsecutae mulierest 375

179쪽

13 CLiT. Vbi anni quo retines SY. Iaim nunc hae non

est tua.

CLiT. Seio, apud patrem at nunc stiterim. v. ild magis. CLiT. Sine. SY Νύ sinam inquam. CLIT. Quaeso paulisper. SY Veto. CLIT. Saltem salutem. SY Aheas a sapias CLIT. Eo: quid sise SY.manebit. AELIT. Ηdminem felicem. SY smbula. 380BAccii Is ANTIPHILA. CLINIA. SYRUS. II 4BA. depol te, mea Anisphila, laudo et rartunatam ludicos Id tu quom studussit, formae ut mores consimiles forent: Μinumeque, ita me di ament, miror a te athl quisque expetit. Νάm mihi, quale ingenium haberes, filii indicio oratio: Et quom egomet nune melaum in animo ustam tuam eon Asdero 385 omniumque adeo vostrarum uolgus quae ab se adgregant, Et uos esse sisus modi et nos 6 esse haud mirabilest: Νam expedit bonas se uobis; da, quibuscum estres, d sinunt: quippe forma inpulsi nostra ncla amatores olunt: 1 Hacle ubi inminutast, II suom animum alto 6nserunt; 390Νssi a prospectum snterea aliquid est, desertae ul-

ulmus.

Vobis cum uno eme ubi aetatem agere decretlimat

180쪽

quoius mos maxum est onsimilis ud strum ti se ad uos adplicant. Ide beneficio utrsque ab utrisque udro deuincimini, ut numquam ulla amdri uostro nesdore possit 1Ia i mitas. 395AΝ Νέscio alias me quidem semper scio fecisse sedulo, Ut ex illius ommodo meum 6mpararem 6mmodum CL. Ah, Ergd, mea AntiphiIa, tu nunc sola reducem me in

patriam faeis:

Nam dum fih te absum, omnes Ilii Iabore sue re quos eps eues, Praeteis quam tu carendum quod erat. SY Cr6do 20 CL Syre, uix suffero: 400Ηoes me miserum n6 Iicere me modo ingenium fruit SY. Immo ut patrem tuom Id esse habitum, diu etiam turis dabit. BA. Quis nam se adulescens si qui intuitur,ds ΛΝ.

Ah, retine me, bsecro.

BA. Aintibo quid trist ΛΝ. Disperii, perii misera. A. Quid stupes CL. Antiphila. u. Videon Iuliam an non BA. Quem suldes 405

CL. Salue, anime mi. ΑΝ. O mi Clinia, salve. L. Vt uales AN Salu6m uenisse gaudeo. L. Tenedne te, Ant*bila, maxume animo exoptatam meo SY. Ite sntro nam uos 1m dudum expectat senex.