장음표시 사용
241쪽
Canis. 495ΡΗ. Tu cognatus, si parens, tu amieus, tu . . o. GarrI modo.
ΡΗ deon ingenio esse duro te fitque inexorάbili, Vt neque miseric6rdia neque preeibus molliri queas Do. Adeon te esse inc6gitantem atque inpudentem, Pha6drid, is phaleratis dictis ducas me et meam ductes grά-tiis 5 ΑΝ. Μsseritumst. Η. Ei, ueris uineor. E. Quam uterques similis sui. PH. Neque Antipho alia quom ceupatus osse sollicitudines Tum hoc esse mi obiectum malum ΑΝ. Ah, quidsstuc autemst, Phaedria Ps. o fortunatsssum Antipho. Ἀκ. Egone PH. Quoi
quod amas doinistret Nec eum huius modi umquam usus uenit ut conflictaret malo. 505ΑΝ. 1hin domist 3 immo, Id quod aiunt, auribus teneo
INam neque quo pacto a me amittam neque ut retineam scio. l
242쪽
III 2 23 38 PHORMIO. 207Do. Ipsum istuc mi in hoc est. ΑΝ. Heia, net parum Ienot
Numquid hic eonfecit ΡΗ Ηieine quod homo inhumansssumus:
Pamphilam meam uendidit. E. Quid nendidit ΑΝ. 25 Aln uendidit Io PM. Vendidit. o. quam indsgnum facinus, fincillam aere emptam meo lPH. 6que exorare sit me maneat i eum illo ut mutetifidem Triduom hoc, dum id quod est promissum ab anticis
argentum auferor Ss non tum dedero, unam praeterea lidram ne opper tus sies.
Do obtundes Mi. Haud Idngumst id quod drat exordiosi sine: 5151dem Ille tibi, quod boni promeritus ueris, conduplicάuerit. Do. Velaba istaec sunt. ΛΝ Ράmphilamne hac urbe priuari sines Tum praeterea horun amorem sstrali poterin pati Do. Neque ego neque tu. GR. D tibi omnes s quod es dignus duint. Do. go te complurs aduorsum ingenium meum mensis 3 tuli, 520Ρdsstellantem et,si ferentem, sentem nune contra Omnia haec Repperi qui Ut neque Iacrumet da locum mell6ribus.
AN. Celate hercle ego si scus commemini, isbi quidemst olim dies,
243쪽
quam ad dares huic praestituta. H. Factum. o. Num ego istuc nego 40 ΛΝ. Iam ea praeteriit Do Νύn uerum haec ei finiecessit. ΑΝ Νύn pudet 525 Vanitatis 3 o. inume dum ob rem. GR. StelaeuIinum. H. Dorio,1tane tandem iacere oportet Do. Ssessum si placeo,
Au. Sic hunc decipit o. 1mmo enim uero, fintipho, hic me decipit: Nam se me huius modi scibat esse ego hune esse aliter credidi;
Sed ut ut haec sunt, tamen hoc iaciam cras mane argentum mihi
Miles dare sedIxit si mihi prsor tu attuleris,'haedria, me lege utar, ut sit potior, qui prior ad dandumst.
III 3ΡΩ. 9usd faciam unde ego nunc tam subito huic ἀrgentum inueniam miser, quo minus nil est, quod hic si pote sussset exorarier 535 Triduom hoc, proin Issum fuerat As 1lane hunc patiemur, Geta, Fieri miserum, qui me dudum, ut dixti, adiuerit 6-miter susu, quom pus est, beneficium rursum ei Oxperimur reddere 'GE. Seso equidem hoc esse aequom. AN. Age ergo, solus seruare hunc potes. GR. us faciam Ax. Inuenias argentum. B. Cupio sed id unde, Hoce. 540
244쪽
sII 3 8 25 Η0Rm0. 209ΑΝ. Ράter adest hie. B. Scio sed quid tum Τ ΑΝ. Ah, dIctum sapients sat est. GE. Itane M. Ita. GR. Sane helacte pulchre sufides retiam tu hinc abis Nun triumpho, ex nuptiis tuis a nil nancised mali, id
Ni etiam nune me huius causa quaerere sn malo lubeas erutem
Are. Urum hie dieit ΡΗ. Rusi ego uobis Gena, alienus sum GE. Haud puto 545Sed parumne est, quod omnibus nunc nobis suscensot
Ni snstigemus illam, ut nullus Ideus relinquatur preci PH. Alius ab oeulsa meis illam in gnotum ah ducet Iocum hem: i5 Tum uitur, dum licet dumque adsum, Idquimini mecum, Antipho, Contemplamin me. ΑΝ. Quam obrem aulinus nam facturaes cedo 550PH. Qudquo hinc asport1bitur terrάrum, certumst υ- Sequi Aut perire. E. D bene vortant quod agas pedetemptim tamen.
. Vsde siquid opis dies adsorro huic. E. Ssquid a quid ΛΝ. quaere 6bsecro: Ne quid plus minusue faxit, quod nos post pigeat, Geta.
GR. Quaero. AN. Salvos si ut opinor. E. Vorum enim metud malum. 555ΑΝ. 6Ii metuere una tecum bona mala tolerabimuR. GR. Rufinium opus est tibi arg6nti, loquere. H. Solae triginta minae. GE. Triginta hul, percarast, haedria. H. Istaec uero Iussis est.
245쪽
III 3 20 - 33Gκ. ge age, inuentas reddam. PH. O lepidum GE. Auferte hinc. u. Iam opust. E. Iam serear Sed opus est mihi Plidrinionem ad hanc rem adiutorem dari. 56oAN. Practiost audacIssume oneris quid uis inpone, ecferet: Solus est homo amse amicus. E. Eamus ergo ad eum ocius. x. Numquid est quod opera mea uobis opus sit isti. Nil uerum ficti domumst illam miseram, quam ego nunc intus scio esse
C6nsoIare cessas ΛΝ. Nil est aeque quod faciam Iubens. 565 Pu qua ula istuc facies AEE. Dicam in stinere Mne
246쪽
DB quid quέ profectus caiisa hinc es Lemnum, Chremes, VIAddiixtin tecum finiam CR Non. E. Quid ita non C M. Ostquam uidet me eius mater esse hic diutius, Simul autem non manebat aetas uirginis 570Μeam negIegentiam: spsam cum omni familia Ad me prosectam esse asbant. E. Quid illic tάm diu quaeso gitur commorabare, ubi id aud ueras Cis. o mei detinuit morbus. E. Vnde aut qui Cu. Rogas 3 Senectus ipsas morbus sed uenisse eas 575 Salusis audivi ex nauta qui illas uexerat. io DD. Quid gnato obtigerit inerabsente, audistIn Chremes 3 CH. Quod qusdem me laetum edusili incertum facit. Nam hane edndicionem sIquo tulero extrάrio, Quo pacto aut unde Ilii sit dicundum 6rdinest. 580 re mihi fidelem esse aeque atque egomet sum mihi is Seibam sue si me alienus adfinem uolet, Tacebit, dum intercedet familiatritas: Sin spreuerit me, plus quam pus est scito sciet,
Vereorque ne uxor aliqua hoc resciscat mea: MQuod si fit, ut me excutiam atque egrediar domo, οId rostat nam ego medrum solus sum meus.
DE. Scio ita esse et istaec mini res sollicitudinistrNeque defetiscar usque adeo experIrier, Donee tibi quod pollicitus sum id effecero. 5 34.
247쪽
IV 2 1 3 II GETA. DEMIPHO. CHRENES. JIV Ego hominem callidiorem uidi neminem quam h6rmionem uenio ad hominem, ut dscerem Argentur opus esse et dinuo pacto seret. Vix diim dimidium dIxeram, inteIIclxerat: Gaudebat me laudάbat quaerebat senem. 595 Dis gratias agebat, tempus si hi dari, Vb Pha6driae esse ostesideret niId minus
Amscum sese quam Antiphoni hominem fid forum Iussirapperiri eo me esse adducturum senem.
i Sed eccum psum. quis est Ite lor attat haedriae mPater udnlt sed quid pertimui autem heIua An quia quos fallam pro uno duo sunt,shi dati Commddius esse opsnor duplic spe utier. Ρetam Iisne unde a primo snstitui is si d1t, sat est: i Si ab od nil sol, tum hunc adoriar hospitem. 605
IV3AN. Expecto quam mox in plat seseς Geta. Sed patruo uideo eum patre astantem es mihi, quam fmeo, aduentus huius quo inpellat patrem. Gn. Adsbo o salue,46ster Chremes. H. Salve, Geta. GR. Venire saluom udiu est. A. Credo. GR. Rus agitur 6 IoCH. ulta fiduenienti, ut tit, noua hic compluria. GE. Ita de Antiphone avdsstin quae facta CH. Omnia. GR. Tun dIxeras huic facinus indignum, Chremes, Sic esrcumiri DE. Id cumide agebam commodum.
id Gn. Nam hercle go quoque id quidem agitans mecum sedulo 15 Inudni, opinor, remedium hule rel. s. quid, Geta
248쪽
Dc quod remedium GE. Vt abii abs te, fit sorte dbulam Μihi Phormio. v. qui Plidrmio GE. Is qui istam.
CH. Selo. Gg. Visumst mi, ut eius temptarem Sententiam.
Prendo hύminem solum: quo non inquam Ρhd mlo, 620 Vides, inter nos asciaec potius cum bona V cdmponamus gratia quam cum mala Erus Ii heralis est et fugitans Istium: Nam ceteri quidem hercle amici omnes modo Uno ore auctores fudre, ut praecipitem fine d au
Are quid hic coeptat aut quo evadet hodie GE. an Id-gibus
Daturum poenas sces, si illat eiecerit Iam id exploratumst heia, sudabs satis, Si eum illo inceptas hclmine ea eloquentiast. Verum pono esse uscium eum at tandem tamen 630 25 Non ecpitis et res agitur, sed pecuniae. Postquam h6minem his uerbis senti mollirier' . Soli sumus nune hic cinqtiam 'eho die quid usa dari Tibi si manum, ut erus his desistat Istibus, Haecisne taeessat, tu molestus ne sies ' 635 DAu. Satin Ill di sunt propitii GR. nam sat scio, Si tu aliquam partem aequs honique Ixeris, Ut est II honus vir, trsa non commut hitis Verba liddie inter vos. DE. Rus te istaee lusast Ioqui CH. Imm non potuit melius peruensrier Moras Eo qu6 nos uolumus. AN. Oecidi. H. Perge eloqui. GR. 4rsmo homo insanibat. M. Cedo quid postulat GR. quid nsmlum quantum Cir Oudntum die GE Sl- ius daret
249쪽
Talonium magnum. E. Immo malum hercle ut nil
pudet lio B. Quod dIxi ei adeo 'quadso, quid si tilia 645Suam unicam Iocaret parui re tulit Non suscepisse inuentast quae dotem petat. Vt ad pauca redeam ac mittam illius ineptias, Haec denique cius sui postrema Orfitio: Ego snquit a princspio amici filiam, 650 Ita ut aequom fuerat udiu uxore in dueere. Nam mini uenibat in mentem eius inedmmodum, In seruitutem paupcrem ad ditem dari. Sed ml4pus erat, ut aperto tibi nunc fabuler,
Aliqu1ntulum quae adferret, qui dissolverem ob
quae debeo et etiam nunc, si uolt Demipho Dare quantum ab hac acc*io, quae sponsast mihi, Nullat mihi malim quam istanc uxorem dari. AN. Vtrum stultitia facere ego hunc an malitiabo Dicfim scientem an inprudentem, incertus sum. 660DE. Quid si finimam debet GE. Ager oppositus psgnori Decem 6b minas inquit. DE Age ago, iam ducάt dabo. GE. Aedsculae item sunt db decem alias. DE Osei, Nimiumst. A. Ne clama repetit hasce a me decem. 6 GR. Uxύri emunda ancssIulast tum pluscula 665 Supellectile opus est: pus est sumptu ad nilptias: His rebus inquit pdne sane decem minas. DE. Soscentas proinde acrsbito iam mIlii dicas: Nil do: snpuratus me sile ut etiam inrideat 36 CH. Quaeso, ego dabo, quiesco tu modo Glius MoFac ut illam ducat, nύs quam uolumus. AN. Ei mihi, Geta, occidisti me tuis fatificiis. CR. ea eatis eicitur me hoc est aequom amfuere. GR. Quantum potest me cortiorem in iust face,
250쪽
Si illam dant, hanc ut msitam ne incertus siem 675 οNam ill mihi dotem iam constitueriint dare. Cu. Iam accipiat illis repudium renuntiet: Hanc ducat. B. Quae quidem mi res uort1 male. CH. Opportune ade argentum nune mecum fittuli, Fructum quem Lemni uxύris reddunt praedia: 480 1 Inde sumam uxori tIbi opus esse dixero. AN. Geta. E. Hem. AN. Quid egisti GE. stmunx ar-IV 4 Au Satin ει ld Gn. Nescio hercIe, tantum iussus sum. AN. ho uerbero, aliud insiti respondes ac rogo GE. quid ergo narra, AN quid ego narrema opera tua 685 Ad restim res redit mIhi quidem plansssume.
Vtri quidem di deaequeramnes superi atque Inseri Malis exemplis perdant em, siquId uelis, Huic mandes, qui te ad scopulum e tranquillo auferat. quid mInus utibile fuit quam hoc uleus fingere 690
Aut ndininare uxorem iniectast spes patri οΡosse sitam extrudi cedo nunc porro, liύrmio Dotem si accipiet, icior ducendast domum, quid Let GE. Non enim ducet. ΛΝ. Noui ceterum quom argentum repetent, dstra causa scilicet 695
In nervom potius ibit GE. Nil est, Antipho, squin mese narrando p6ssit deprauarier. Tu id qud bonis excerpis, dicis quύd malist. Aues nunc contra iam si argentum acceperit, Ducendas uxor, ut a is conced tibi: 700 Spatisim quidem tandem adparandis nuptiis, o Vocandi, saeruscandi dabitur paululum. Interea amici quod polliciti sunt dabunt: Indo sto reddet. s. quam brem aut quid dicen
