P. Terenti Comoediae Recensvit Alfredvs Fleckeisen

291쪽

fidem.

Nam de reddueenda, id uero ne utiquam honestum esse firbitror: ec faciam, etsi amor me grauiter dnsuetudoque esus tenet. acerumo quae posthac futuras usta quom in mentem uenit 405 Solitudoque o fortuna, ut numquam perpetuo es

data lS6ddam prior am6 me ad hanc rem excretiatum red didit, quem ego tum consssio missuin rael idem hune operam dabis Adest Ράrmeno eum pileris hunc minum est opus, In hάc re adesse: nam Iim soli credidi, MoE me abstinuisse in principio, qu6m datast: Vereor, si clamorem enus hic crebro audiat, Ne pcrturire intentegat aliqud mihist Hinc ablegandus, dum parit Phillimena.

IIMPAR Ain tu tibi hoc incommodum euenssse iter 3 415So. Non hereIe verbis, Parmeno, dic potest Tantum, quam re ipsa nauigare incommodumst PAR Itancat So. O fortunate, nescis us malls Praeterieris, qui numquam es ingressus mare. Nam alias ut mittam Iserias, unam hane vide: 4m Disis triginta aut plus eo in naui ful,

292쪽

Quom interea semper mortem expectabam misere Ita usque aduorsa tempestate usi sumus. ΡΑa. Odldsum. o. Haud clam me est denique hercle au- 1οfugerim Ρotius quam redeam, si eo mihi redeundum sciam. 425ΡΑR Olim quidem te causae inpellebant eues, quod mino minitare facere ut faceres, data. Sed Pamphilum ipsum usde stare anterastium: Ite intro ego hunc adibo, siquid me uelit is Ere, filam tu hic stas PAM. Equidem te expect6. ΡAa quid est 3 30Ρ. N. In arcem transcurso opus est. Aa quo homius PAM. ibi. ΡAR. In arcem quid eo ΡΑΜ. Callidemidem h6spitem Μyc6nium, qui mecum una uectust, Ednuent. ΡΑa Perii uouisse hunc d Icam, si salud domum ad Redisset umquam, ut me fimbulando rumperet. 435 ΡΛου quid cessas' Aa quid uis dicam an conueniam modo ΡΑΜ. Immo quod constitu liddie conuenturum eum, Non p6sse, ne me mistra illi expecidi uola. ΡΛκ. At,d noul hominis faciem. AM A saeiam ut n6 25

ueris:

Μagnus, rubicundus erIspus, erassus, Caesius, MoCadauerosa facie. Aa Di illum perduint. Quid, si non ueniet maneamne usque ad uesperum ΡΛM. anetor curre. AR. 6n queo ita deseissus sum.

ΡAn Isse abiit quid agam infelix prorsus nescio οQuo pacto hoc celem, udd me orauit 'rrina 4 5 Suae gnatae partum nam me miseret mulieriου. Quod potero laetam, aine ut pietatem colam: Nam Ine parent pcllius quain amori obsequia T.

293쪽

s Oportet attat eccum Phidippum et patrem Video: drsum pergunt. us dicam hisce, inter tu R

III 5 LA. Dixtin dudum illam dixisse, se expectare mium PH. Factum. A. Venisse aiunt redeat. A quam causam dicάm patri, quam obrem non reddiicam, nescio. a. quem ego hi audiui loqui PA. Certum offirmare est uiam me qu1m decrevi persequi. LA. 1psus est de quo lide agebam tecum. a. Salue, I pater. 455LA Gnste mi, salve. H. Bene factum te adueni8se, Pamphile:

tque adeo, quod fixumumst, saluom atque ualliadum. A. Creditur. LA. duenis modo ΡΑ. Admodum. A. Cedo, quId reliquit hania C6nsobrinus noster A. Sane hereIeadmo uoluptati 6bsequens 16 Fuit, dum uixit et qui si sunt, haud multum heredem iuuant, 460 Ssbi uero hanc Iaudem relinquont vixit, dum uixit,

bene.

294쪽

III 5 15 33

1lle reuiuiscet iam numquam, trimen utrum messa 15 Seio. 465LA. eis Philumenam ad se arcessi hie litarit die lussisse te. ΡΠ ΝύIi fodere iussi. Λ. Sed eam iam remittet. H. Scilicet. ΡΛ. Omnem rem scio ut sit gesta adu6niens audius modo. LA. At istos inuidd di perdant, qui has Iubenter nuntiant. ΡΑ. Ego me scio cauisse, ne una merito contumelia Ἀ70 10 FIeri a uobis 6sset idque I nunc memorare ueuelim, quam fideli animo et benigno invitam et elementi fui, Velae possum n te ex ipsa haec magis uelim rescis

cere:

Namque eo paeto fixum apud te meo erit ingent6sdessqudm illa, quae nune in me iniquast, adqua de me radixerit. 475Neque mea culpa hoc discidium evenisse, id test6r

deos.

Sod quando seserasse indignam deputat, matrs meae qua eoncedat insusque mores idteret sua mod&tia, Neque alio paet potest comp6nt inter eas πάtia: Segreganda aut, fite a me est, Iisdippe, aut Ρhi salumena 480

295쪽

Quae numquam quicquam ergά me eommerit1st, pater, Quod nollem, et saepe meritam quod uel em scio: Amoque et Iaudo et umenter dessdero: Nam fuisse erga meisro ingenio expertus sum, IIIique exopto ut renicum uitam exigat MCum eo viro, me qus ait fortunfitior, Quand6quidem illam a merasstrahit necessitas. PH. Tibi id n manus ne fiat. A. Si sanus sies, Iube III in redire. A. Non est consillium, pater rΜatris servibo edmmodis. A quo abs. mane. 495Mane, inquam quo abis PH. Quae haec est perti-nficia La. Dixin, Phidippe, hanc rem adgredaturum esse eum

quam obrem te orabam, fidiam ut remstteres. PH. Non cre dies edepol fide inhumamim fore: Ita nunc is sibi me supplicaturum putat. 500 Si est ut uelit redducere uxorem, Ilcet: Sin alios animo, renumeret dotem huc eat LA. Ecce autem tu quoque prύterue iracundus es. ΡΗ. Peredntumax red sati huc nobis, 1mphile. LA. Decodet iam ira haec, is merito iratus est. 505 PH. Quia paulum uobis ficcessit pecuniae, Sublati animi sunt. A. Eliam mecum Istigas ΡΗ. Deliberet renuntietque hodie mihi, Vesune an non ut sit, si huic non est, siet.

Postremo inter se tr1nsigant psi, sit Iubet, quandi; nec gnatus neque hic mi quicquam obtempe

rant, Diqitia i Cooste

296쪽

quae Meo parui pendunt porto hoc iurgium Ad uxdrem, quoius haec sunt consilioramnla, Atque in eam hoc omne ud mlh aegrest eun iu

Μx Pelati, quid agam qu me uortam 3 us viro meo IVI

respondebo

Μssera nam audiussis uocem puer visus vacentis: 1ta corripvit derepente tacitus sese ad aetam. qud si rescierit peperisse eam 1 qua causa clam me habuisse Dscam, non edep6 aeio. 520 ε Sed stium concrepuit. eredo ipsum ad me exire:

Dila sum.

ΡM. Uxor ubi me ad LIIIam ire sensit, se duxit foras: Atque eccam quid ais, mrrina heus tibi esco. v. Mihine,, vir PR. Vs ego tuos sim tu utrum me aut hominem deputas adeo esse Nam si utrumula drum, mulier umquam tibi uisus losorem, 25Νd ale Indibri tuis faetis habitus essem. T. QuI-bus 3 n. At rogitas Peperit filia hem, taces ex quo mT. Istue patrem

rogare est aequom Perii ex quo enses nisi ex illo quos datast nuptum 6 hsecro ΡΗ. Credo neque adeo arbitrari patris est aliter adddemiror, qvid sit quam obrem tanto opere omnis Dd celare uud ueris Ao

297쪽

P rium, praeseris quom et recte et tempori suo peyererit. deo peruscae esse animo, ut puerum praeoptaros perire, Ex quo firmidrem inter nos rare amicitiam dathae

scires,P6tius quam aduorsum finimi tui Iubstinem esset cummo nupta leto Ego etiam litorum esse hanc cuIpam credidi, quae te

est penes. 535ΜY.misera sum. H. Vtinam csam ita esse sine sed nunc, in mentem uenit De hac re quod locuta es olim, quom vium generum cepimus: a negabas nuptam posse filiam tuam te pati Cum eo qui meretricem amaret, inus pernottaret

PH ulto prius elus quam tu illum amscam habere, Μyrrina: Verum id vitium numquam decreui fas ego adu- Iescentiae: Nam id innatumst fit pol iam aderit, ad quoque etiam quom dderit. Sed ut olim te ostenssisti, eadem esse vi cessaulail usque adhuc, a. Issiam ab eo abduceres neu qud ego egissem esset ratum. 545 Id nilne rescindicium hael facit, quo paeto factum uolueris. ΜT. Adeon me esse pervicacem censes, quoi maid stem,

298쪽

ΡΗ. ii prospicere aut ludicare nostram in rem quod sit Potes Audisti ex aliqud fortasse,inus uidisse eum viceret 550 35 Exeuntem aut sntro euntem ad amscam. quid tum pdstea Ss modeste ac firo hoc fecit, dnne dissimulare nos Μagis humanumst qucm dare operam id scire, qui nos oderit Nam si is posset ab ea sese derepente avellere,

Νde uirum satis sirmum gnatae. ΜY. stte adulescenis temtabsecrost quae me peccasse ais abi, solum solus ednueni, Rdga uelitne an n6n uxorem: si est ut dicat uelle se, Redde si est autem ut nolit, recte ego consulus

meae.

Pectatum: aderam, quosus consilio is ea fuerat prdspiet. Quam 6brem incendor fra esse ausam facere haec te inlussu meo: -erdico ne extulisse extra aedis puerum usquam uelis. Sed ego stultior, meis dictis parere hanc ut da-iulem. no intro atque edicam seruis, net quoquam eserrs sinant. 565Μe. Nullam po eredo mulierem meissertorem vivere:

299쪽

HECYRA.

IV 1 52 6 Nam ut Iiso laturus lide sit, si ipsam rem ut siet re- sesuerit, Non depo elam me est, quom fide quod levius t1m animo iraid tulit: Nee quat uia sentcntia eius pdssit mutarnario. Hoc mi unum ex plurimIs miseriis rellicuom fuerat Si puerum ut tollam c6git, quoius nos qui ait nesei mus pater: Nam quom compressas gnata, forma in tenebris nosci non quitast: Neque detractum ei est quicquam, qui post possit nose qui siet:

Ipse eripuit ut in vigiis quem habuit, virgini ablens

300쪽

So. Non clam me est, gnate s tibi esse suspeetum, Wa

Propid meos more Iisne abisse, etsi ea dissimulas sodeso: Verum sta me di ament staque obtingant x te quae exopi mihi,

Ut numquam elens commerui, merito ut caperet Teque fini quod me amare rebar, e re firmasti 5 fidem: Nam mi latus tuos pater narrauit modo, quo pacto me habueris Praepositam amori tud: nune tibi me emtumst contra gratiam Refiet re, ut apud me prae um esse daltum pietati Ego rus abituram hin elim tuo me fesse eerto de loereus patre, Ne da praesentia obstet neu causa ulla restet Mileua

Μ Ρ mphile, hoe et uobis et meae 6mmodum famae arbitror 585