장음표시 사용
361쪽
VERBUM unum cum variis nominibus con-Jungitur apud Hebraeos , quorum uni dum. lallat convenit. Job. X, I a. vide Pentateuchum in voce Verbum & Videre. Verbum dictum super rotis suis Pr. XXV, II. unde haec Metaphora nata Z ibid. Verbum bonum eruentum Ps. XLV, a. potest verti res boua. Qui hic Deum Patrem loqui volunt & illud Verbum de Ratione divina seu Verbo intelligunt, non probantur Baslio. Verba Sancti id est reveletiones Dei quaedam vi dentur suis Ie apud Arabas Iob. VI, Io. Confi. XXlII, i a. ut & XXIX, A. Vide tamen C. XXXIlI, I s, 33, Verbum. pro revelarioue Prophetica Ps. LXX UI I9. CV, 39. aut promissione, ut passim sumitur FLCXIX. vide vers. 8i , Io7. XXXIII, 4.
Verbum Tebova Ps. XXXIII, 6. est ejus imperium seu voluntas ,& Spiritus ejus est circumlocutio Verbi.
Veritas Dei sunt Leges Dei Ps. XXUI, 3. &alibi. Via vitae sursum tendit homini sapienti Pr. XU24. ut nempe quam diutiis me sit apud superos, nempe iii terra opposita ei quae vocatur rerra inferior, id eti sepulcrum Ezech. XXVI
Via pro vita. Perire in via Ps. II, I 2. & absumi aut adfligi in via Ps. CII, ag. quid sit Victimae justitiae, quae non Olliaruntur pro peccato, sed sunt Salutaria Sacra. Ps. IV. 6.LI, ult. Victimae vociferationis sunt Sacra Eucharistica.
Victimis Deum placari etiam Ethnici existimavibant, si agnosceretur Necatum, ejusque ve nia a Deo peteretur Iob. I, s. Midere pro experiri, sic dicitur videre corrupti
nem , foveam, mortem. famem, somnum.
Ps XLIX, io. & alia LX xl, x . Ridere Sapientiam est eam possidere, ut videre bonum. Ec. I, I 6. II, 1. III. I 3. Videre lucem, id est frui rebus secundis Es. IX. 1. Vigilare quotidie ad fores Sapientiae Pr. VIII, 34. unde hoc loquendi genus λVindicta aut Ultio, licita vulgd putabatur sub Veiere Testam. vetita Christianis. Ps. XLI,
Domus vini, pro rin sive ccenaculo convivii Ca. II. 4.
Me Linguae Ps. CXL. II. est calumniator. Virtutis praestantia, Pr. III, 14. Is 1 Salom ne & Cicerone celebrata. Virtutes hominum pleraeque non sunt virtutes nisi deterioribus conserantur. PLXXUI, 1. Ulttulis & Sapientiae Viae sunt amoenae, Vitiorum horridae & asperae, teste Salomone Pr. III, IT.& Seneca ibid. adlegato. Uitae terminus non est homini ita praefinitus ut produci & contrahi nequeat. Iob. XIV. c. XXI. 2 r. Ps. XXXIX. 6. In miam revocare, est periculo mortis eripere. Ps. LXX l. a . Unus in, pro Homo quidam I. Sam. I. I. ad Iob. I, IaVivere dicitur animus in perpetuum Ps. XXII,
. 27. id est perpetua hilaritate frui. Ps. LXIX,
meare vel invocare eruditionem, quid sit Pr. II, 3 Uoc Es inversae aut a Librariis loco motae. Job. IV, 6. XU, I Isaaeus V ius notator, ad Ie. XXX, i 8. In una matrice nos Deus formavit; anά specie non numero Job. XXXI, I s. hae, ubi iste locus fuerit, vide ad Ier. X,9. Urania, Luna Iob. XXXI, 26. Ab Mero idem est quod a pueritia Iob. XXXI, i 8. Ps. LVIII, 4. Conf. adlata ad Psalm. LI, T.
M alero id est ab initiis Reip. Populi Hebraei. Es XLVIII, 8.
Geras meus, id est uterus ex quo prodii Iob. III, Ioa erus Tobi vocatur uterus ancillarum ejus Servis ejus collocatarum Jo. XIX, 17. Alias aete
rus laus idem est ac uterus uxorum tuarum ,
in Deut. Uterus, absolute , sumitur pro matre, Iob. XXIV, 2O. Uterus moidis fuit uterus conjugis ejus. Ps CXXX, Ir. Utres novi, qui recens vino novo impleti sunt. Iob. XXXII, I9. Utres coeli vocanitur figurate nubes Job. XXXVIII, 37. VULGATUS interpres additionem habet in Hebraeo non extantein Job. I ,ai. Ps. XLVI 2. Prov. XU. 2T. Resellitur. Job. III, 9. V, 7. male vertit U. 12. VI, , IO, 29. VII, 6. VIII, 16, II. IX, 21, 23, 27, 28. X, t. 8,I7,21. XI, 6. XlI, I9, 2O, 2I, 24. XIlI, I, 9, I. 12.
XVI. 3, 9, O, 13. 2I. XVlI, 1, 3. 16. XUIlI, I 3, i s. XIX, 17. XX, a. XXI, 4, 2 ,28. ct alibi passim in his Libris. Paraphrasi utitur Iob. XXX. 8. recedit a ver- his ubi nihil opus est,& mordicus iis adhaeret ubi ab iis recedere oportuit. Pr. XIII, 4. Pr. XXIX, 1. Veriit ex conjectura Iob. VII, s. XIV. I9. XU, ΣΑ. XIX, 3. XXII, as. XXIV,
I 1. Pr. IV, 26. Inconstans est in vertendo Pr. XXX, 26. Ratio ejus versionis dati nequit. Ρt. XVII, 8. XVIII, 8. XXI, 7. M. II, as. Uulgatus adsumenta habet. Er. XXlI, 9. Ca I, 4. Significationes vatiarum Conjugationum Hebr. non satis tenebat Ec. I, 16. Vulgatus omittit voces Iob. XI, I 3. XII, s.
Ec. XII, 9. Eclli, i 8. Uulgatus corrigitur Iob. UlI, 3. Pr. XXVIII, XXV, 2 s. XXXI, 3. Jer. XXlII, 6. Uulgatus illustratur. Pr. XXIX, I 8. Vulgatus laudatur Iob. VlI, q. X, 8, I 3. X l, s. XV. 23, 2s, 3O. 3 . XVI, 12, I s. XIX, re. XX, 29. XXI, 22. XXX, 9, i XAXIU, i . & alibi non rarti , ut Pr. I, I 8. VIlI, 32. Je. II, 36. Unigatus aliter in Hebraeo legit. Iob. XV, 22. XiX, 28. XX. q. 13. XXIV, I 3. Pa. II, 9. Pr. VI, 3. VI lΙ. a. XII. 18. XXVI 26. XXVIlI. I . XXX, χε,3 I. XXXI3 . EC. VII, 8. Ca. I, 1, 4. Io. Es XXI9. XXVI. q. XLV, 1. LI. 13. LXI, 8. Ie. II, 36. V, 28. VI, 28. XIV. I9XVII, 8, 9. non malE XXII, 23. aliter XXXIII, 33. Abdiae vers 3. Vulgatus saepe Aquilam sequitur ex. gr. Iob.
362쪽
X, 1. Sie VI t. is XXXVII, 4. Pr. I, 22, 13. XX lX, I 8. Vulgatas Symmachum sequitur Iob. VII. I 8. VIu, in. IX, ς. XII, II. XVI, a, s 8. XXIX. ult. XXX ULI, 3, 4. XXXV ut 37. Ps. XXXII. s. Pr. VIIl, 3s. XXV. II. Vulgatus sequitur LXX Interpretes M. VII. 6. V Iil. 17. XlI. 8, 19. Alli, as XIV, ah XXV. s. XXV l. 9 XXX lV, go. XXXVI. 8. XXXIX, s. 8,as. Psit. O,' nit. XXXII. 9. XLI, Io. LX l. 3, LXX I 6. CXIV. 8. Pr. I, 9. XVII l, 17, I9 S alibi quandoque, ut Ier. XLVIII,
vulgares sequitur Aquilam& Symmachum Job. VIII, 14 LXX interpretes & Symmaehum Ps CXXX Aquilam, Symmachum di Theodotionem. Pr. ι, ΣΑ. Vil, 18. Valgi opiniones falsae aut incertae multa graeora loquendi pepere uni. Ps. LVlIl. e. o. CXX, A. CXL, ,3. Ec. X, I L. G. I lx. EL
Imri aut Ziinraex populus ad ortum Tigridis, ubi erant urbes Zarama & Zaranis te. XXV, 2sa Zavam ι-are, est remittet e seu minuere sortitudinem Iob. XlI, 2 l. Zωret cingulum exterius thoraci impositum, ad Iob. XIl, IX.
363쪽
De erratis in utroque Volumine commissis, Ac correction1bus factis. OGurrent tibi, Lector benevole, volumina isa , praesertim posterius,
perlegenti, errores sane non pauci, nobis tamen neutiquam imputauindi. Convenerat enim inter nos is Auctorem Celeberrimum, ut is Corre
tionem speciminum TNographicorum in Ae susciperet atque dirigeret. Suc
cessu autem temporis adparuit ,e- vigoreconsueto,partim per morbum , par
tim minam aetatem is asstauos labores destitutum,specimina Dpographica revidere, mendaque in iis comm a corrigere non potuis. Suo factum es, at tam in Versone, quam Paraphras S Commentario , nobis insciis, tot errata permanserint. Auctoris viribus magis magisque debilitatis , arihibitus es is nobis Corrector, qui curam gereret Versionis Eme telis, res quorumque Prophetarum imprimendae; qui etiam Iudices Vocum Hebrais ram,'Rerum ac Phrasium memorabilium hic insertos) conficeret, ae emrata utriussique Voluminis notabiliora notaret. di per divinam gratiam Celeberrimo Auctori licuisset diutius pristino vigore frui, ultimamque ma num toti operi imponere, dubio procul multo emendatius prodiisset; me - quidem optandum , verum non expectandum erat. Ergo haec , non ne dolo re nostro , prout impres sunt, in lucem edere cogimur. I a autem errata non e cient, ut utrisque volumen, quod emittimus , despicatui habeatur. Habes enim, Lector ,'ipse agnosces ubique in utroque Volumine , -- Irimis veris melographorum, eumdem quem antea Curicam , id es summi ingenii atque acuminis , multifariae , vasae, reconditae , exquisis Doctrianae Virum; ejusque etiam haec posmma duo Volumina te non paenitebit eis
sisse atque perlustra M. Sed de hisce satis. En praecipuorum erratorum correctionem sexceptis nonnulsis quae ab Auctore Ris corrigi possent) a Cripera eruditus iactor facile emendialit.
364쪽
In Versione Textus uumerus primus paginam , secundus dc reliqui lineam designant; In Paraphrasi autem dc Commentario numerus 1ccundus columnam, tertiusta reliqui lineam indicant.
ag. 6 3. 4. tege Euto implebit. I 3, p. dc adflatus reta, 4. ut meta. Sed is commentaris mit Muciis ut catillas. Iso. a. exaudivit. Selah. 2ts, 3. & munus 236, s. cinxerunt M 4, 1. dete, praedicat 2 4. 2. at improborum polleritas ibid. s. eius in animo est, ora. 13. eorum arx in 176. I. altatus ineessi; a d penult Deus mi , a s. 3. quid exspectavi. 3l6, 4. faciem tuam 363. 7. Oculi mei. 341. 7. Jehova, nee 46 , a. ais . ac iudicium exercuit, νει. ult. terra polluta est, 464, ult. verbum suum 466, ε. . Si minuti-Ec dolore. 473. I. sc tibi ros Asa. antep. invita uix s67, 3. Capreae manu 161, penult. institutionis pa. Na s 3, g. v r. inleglia 626. . Tequiescet. ora, . oc. cideret. 632, 3. in porta fis s. o. penuriam sibi esse o Tenturam. o6, 2. Ietium 8c cassi m. 7 4, 6. . ut emittat pretiolum unguentum unguentarii,
In Paraphra fi HAGi OGRAPHORUM.
II, a. 3. nee quidquam est Ia , a. a. eum hones abitas , a. II. coin loco as γ . 2. Penuli. remune I si Quanta 26 , R. . eos qui imitantur 262 , a. ult. eorum stellae enihilo 261. I. g. p. Creatorem colit, ZIZ, . 2. Iram tuam Mid. a. 4. arma iniqua adhibent. 2 3. I. s. s. sunt veνba, ergo lege: videbunt sine piidore suo . non in penuriarib l. nec non habebunt quo iustentarent te. 274, . 4 nec posteritate ἀιs. antepen. non relinquet bid a. d. g. si ob. IeIουί. Feria - eum videbis a s. r. I. quod est commemo- andum ΣΤΑ, I. I. a. veluti atratus sui; - quo laboro,
ardent, isιd. lin. 4. a me, Inimici mihi insidiari trid. eol.
a. antepen. neve tu me te amoveas. 2 1, 2. . Ec manarea O, . 1 Quam ejus 224, I x. lesto, dies celebrem ass, a. . & 296. I. I. gaudium, prae oleo stliorum Regum. creabit iis qui tibi patebunt. 3o7, 1. . a. circumdederint, timetem os . a. s. depasti tui. domin Abuntur iis recti matutino 31 , 2. ε. qui lederint 117. 2. . ae e tendunt 336. l. s. cogentur poralia 34 ,1.L 3. dies meos, perque unam Ec ait. Iam zitatem. vllam meam proia duces. 3 a , a. 6. Ad homines quod . 344, 2. 6. 7. deicet dent ante 3 so. 2. 3. palma deserti . pluviis madefacta, majorem eopiam sceni Proserunt. 334, I. r.& mare ingressa. tandem 36 o. a. s. habebant . se-vaebantur. 364, 1. T. quo se tueant ut 368. a. '. ineuitae erant. 8c possidebuntur ab Iso. a. unlepen. de
mecum reputavi, 1. annon 39I, 1, 4. milericordiae suae ista. a, II. undis texerunt, ν3 . 2, 4. aestum Solis minue. Tel . 39s. 3. 4. edormivit exclamatque. 4oa, a, ε. prius Io , 4I , I. ulti diem oblerv.ire, qui 4 9, t. uir. viis vus, videor 42o, r. I. vita iuncti resurgunt. 424, 1, 6.
plagis ab iis 41 p. r. r. dele supelbia. O ugo sunt labor de
inanitas 432, a, ult. facturus sum . ut 444, , 4. dc col. a. r. peccatis eorum. Ec aliorum iisdem iniercedentibus, ignoscebas, ae eos ulciscebatis. ivi. a. penult. bene fieus tu Perpetuum. 43 I, 1, 6. . veluti celli Ies 46 , I, ult. pla. cavit, ne 4 I, hoc non esse a manu mea, sedate.
In Commentario super HAGlOGRAPHA.
asina, vel bum nrita β ab tam est vastari, ibid. a. p. Uae,
hostes fugientem aso, I, 7. mpiis suis 2 7. 2,2s. a fine,
tueremus labintelligendam esse particulam P, legendumque lao si. M vagari secta l. e. sicut pulsa avis 3 viae r-L XI.
31 , 2, 23. ira impellereri 3 o, a. s. ini m. tiara, 33 2. I, aa. cuius alteιum 3 7. 2, I. IV - . 339, 2, . ei male diu. I, I 6. . fine, ut ut deesset 343,2, I . a fine. ad videnda- 34 , ,1 s. ouae interpretationes in vix cuiquam 4 , 2, 26. Sed loco voculae 3 p. 2, 26. PIO DA' Fae satis
In Vettione Textus PROPHETARUM.
365쪽
propterea, die illo; hos. s. servis suis, ot, a. quasi
munus I, penult. Pudendam Numen laborem ablumlit 4 o. 3 , 4. Protulistis . 3so. antep. Pe petremus t s. ult. inim dieate 364, . deti angulis 3 6, 4. verba. Ae legem dum, uam bac referam ur ad 'periora gr , t. Ne iasticlias
. . 4. it Ee 4-, 2. Si avicultaveritis ibis. 4. ut nullum t .vit. Atia 41o, I. diuturnus Romanoctata te as, s. af ι, atque euasio 4 4, t. signa columellis s, . dedique librum ibid. s. meo. octeilibus qui so . . a fine, hanc urbem oppugnant. 4ss. 1. dele. dMa illi 46 a. s. eam enim 466, II. eum capito 467. s. a με, veni. ρυ-- toeo vitendtim s. et Thacliphanehesi te h. Iactere Romano 4 4, 6. . e , erat depιehenius 4 7, 7 qui sicuti eius 4 l. ult. is lonitus asa, to. eam lacu lamini 4s . r. eauiam tuam ibid. a. Galali aditidis 496, 4.asine, est Iehova. 49s, ε. as . utque arietes so6. a. securi facti lunt, s. . I.
Fas. 3 . . . lege i itinere morentur 42, 2. I. atque veha. sa, a. a. neque sibi adstiti patientis, hoe perficiet. s , R. a , . eorum , nec pupillis ac viduis piopitius est ι eum IT, I. it. regna, idem exlequetur contra Deos de leulptilias , I ,4 diripuer quod ipsi paraveram. ibid. a. s. iis po-
emio Iem. 63, M. I. terrebit νιctos 71. a. ulla. quia es s. I, 3. Nequaquam cum eis laeebis, quandoquidem terram tuam destrensi, eiusque si, a. ult. di dum lem lanete fruuntur nequio iam necessariis. 12, I, I. iustenta . a. faeiam tu gens talEstinorum fame pereat, adeoque id. 2, 1, 2. Ietololimitani confidenterliabitent. Nimirum, 28. , 4. vires nequaquam sta, I. I, 2 Eb tempore. munitiora eorum oppida erunt aeteria s3. 2, I. aut instat quisquiliarum s γ , inuis Paraphrasios cap XIX. ita tuendum: Oratio qua Prophelae si, a. q. s. Ec Mundine Iolla , '. dlendebat . ut Iosa I, 2. voce dicite III. I, s. quali imita urun Irs, a. ult eanunt , ludibrio habebit, qualis 126, 2, 4. s. Perfugium es- nam luperbia Iag, I, 7. siquidem editorum dia. a, 4. s. Ad nomen Mas 2. .. .gypti , puniet. I s. a ,s, ε. nam adhue coletur Jerosio timae, quod delemper sacere potuissetis 14 , . ult. dc a. l.
tm ut pollit aliquamdiu in iube munita siubsistere. Ec proinphetam de e. ibid. a. t. Quemadmodum enim in montem emptionum, irrumpet Creator; . 2. pe ult. Ne vobis Ipsi i s. I. ulti ubi singulis annis. ibid. 1. 3 . 4, planctus; erisque mihi non aliter quam Arieli. videnti, praetent i ac vivis diei Numini. emisignificat mam videbit Deus. rida commans. vers 1. 3 133, I. r. ne nobis quidquam dieatis dia. a. s. ut vecti is 4, 2, s. signa idololatrica Is , r, 3. depopulis quidem εχ, I. 4, s. Opem non ferre I 6 p. a. ult. Lemisia unu esse I 3, 2. I. de eannaa ae luneos ad varia vasa I 6, I, I . a με. fiet reduxi uia. 1, 4. Annon liarum nationum Deos I T. I, i s. deIeatnae, posse aia. 1, s. a με. mutabuntuI. Hia. I. penult. ineenditur. isia. R, I. Propterea quod mihi md. x. II. vitiatur, plorabunt 11., a. 4. in nihilum redigi muri st . I, s s. Utique tonueriemur .- qui fidunt - fiduciam repone tes-eon. talis dicunt. 13s, I. Penuit. qua quempiam 2AO. 2ν s. Nune veIo quid 1s3, 2, ult. Heis, te s4, 1. ult. 8c est virtutis ass. l. 4. es bonas percipietis, de rid. Penuit. dedi testem ibid. a. a. Et gentem uia 2, 4. eras ignotus. 62, 2. penest. luo misisti 16s , I. est. eum lugentibus Uid. a penuit de animis aliter sentientium 1 4, I, 7. ublangentu2 2ν I. I. I , 1. ut fibi per eos Ioc, a, 3. Ieli. gionis euiquam 3 o I. I. 3, 6. deis sat & peecator centum annos natas, er vitare aliιωι erat. , I. 6, 7. qui
offert ovem, idem ac si mactet eanem, aut si oste t rei munus arteum,idem ae si porcos ora a. .4 Ego quoque illusionibus eorum illusam, de id 3o ,r,4. eum dicunt,Gloria tribuatur eatorii hypocritas esse. Deprendetur os, tir, Ec indigna tionem eius inrumhete hostibus ejus os. I. 3. 4. deis νstar in veto singulis - ait Creator. m. I. s. et Iehoi kimo, a , . t. manus tuae rapiti tuo erunt impositae sic I. ultidii cesserit, alii 336, I. ante Pen. ad malum faciendum. 343.
Ee alibi nonnumquam observandum simbi unam eamdemque rem repeti videbis. 363, 1, 3. nMque cum illis tacitae. mut δε , , . quia haec mihi placeat. ait Deus. aia 2. 4.
solitudinibus, poenas tepetam. 4. I. I. M. πεum d ιν- 's, I. antep. iterum me adlatus iussit 3 ι, r. 3. 4. Simul alio aliis r 1 r, I, ubi erit glex ib t. s. Ubi erit Pecus quo 133, Mult. propiet tetram detolatam ustra s, ., , ε. quidquam ab eo- impellarem. t o. r. ante peti filia meae geniis 3st . I, 3. quis ibi commiserationem 3 s. I. ut Quo ι si ejus proles. Oid. 1, 3, 4. ut bellum mihi esset eontra omnem vitum; quis potest eum tetris omnibus bellum se tete 3 O, I, 3. ut postea tui hostes sat tibi lupplices. A, d. ix. ut postea tui hostes sui tibi supplices. Ferto non si ang tui sertum ab Aquilone adlatum . neque aes ι neque tu emendaberis. 3sa, δ, I. mendacis indicis, aut 393 . R. ult. dc 394. 1.. I, 3. in hoc loco, aut ex matribu
nati sint hujus loci; Sie enim decrevit Deus de liberis In hoc loco natis. Ecde iis qui eos genuerint in hac terrat 3νε. I. Pen. ec ult. Fel parentem lugenti. 398, I penula. sui populus primum 3ps, I, 3, 4 iis dixL uia. 2, ult. celebretis, Wo, i, , s. se gesseIunt. Aoa, a, s. At si ciea Reisset Οι, a. r. dati . in Oid i , 7. invalentee 4o6, 1. Pen .ec ulti Iedactae, erunt immundae. 4ot, i. pennit. persuasisti non volenti, o d. a. s. a me, eam hunciaturum 4 3, 2. Penuit. quia tedris urerist is d. 1, p. detesar is. Instar animus. O lego sia. lepesiet ut 4 s. I, c. tamen ibi moriemini. 4 6, a, ult. quo luscitabo unum II, I , s. autem huias Regis erit: it, I .. t. de annum qu de iis nas 411, I, 3, 4. qua eos terra Ec sedibus luis 41 s. l. o. in perpetuam habeant. Aia a, viti dea 26. t. dele. Tyriorum Sc Sidoniolum , M 418, 2, I . nam lunt id. a, ulti sua fugientis, 42 p. a. v. a me. qu o eoacti fuerant. 43s, 1, 4, 3, Babyloniorum Regi, piaetereaquc ei 436, I, 2. d te, Sedetad 437. ι, ν, io. dela, Dunta43 p. a. a lep. collum eius m 44 , I, T. a me, neque teptois sum λα 2, . . I ε, es Iacera a, 443. a i t..date, & 44s , a. ult. vite, luOIum 446, R . a. 3. seriam postea, indam, 413. r. antep. scederis de die dc nocte, eum Noacho pacti, parum Oblerran Ies 4 sq, . .. a sint, adici quututum Regem Babylonium 4. 1, a. ult. quin semper si , I , 4. dc 3. ἀμν, morum mutatione- Deus flecti
52 . I , p. erat ibi quoque Praefectus praesidii. 463. 2, p. . Ee hominibus adsumptis, quisse adjungerent ipsi ad Ieremiam h puteo libeta adam . ingressus est locum lub thetauio Regiositam . indeque veteribu, vectibus aeceptis, brachiis eius labiaiiciendis - e puteo. uia a. 4. amo. eustodiaque relictus,
467. I , fine, με, ut 474. t. p. sine. peregia namini; 4rs, 3 ult. libation , quas iis 4 6, 2, 3. ruget intide in Iudaeam levetii fuerint, Perpauci ors. a. 7. decreve rant, ετ p. I, s. a M., Thaboremque esse montem, leseut ibid. t. 4. a fine . caritura sit. 2o. regu plus est qua adem nune. Linea a rum Irima delenda est 48s, i, a. Ioea dede iunt dia. 2. . . eum illinc Gia 2 , s. AE M. ejusque molitiones. 4 s. t. ε qui 3 advellus κb exteria pelvenit rumor, d. a. 4. λ με. quae sibi sola habitat. 4so, 2. penult. eaptivos, ut redeant. Halamitas, 491. I, 3. . s.
quia possessione mea exspoliata - quos exaltabatis uia. a. s trallantem Bsbulonis inimicorum gladium, εν , , I. a me, ut quemadmodum quies terrae - Babyloniis iniectu ius
pilis hortentem. Fe 6, 1. s. Ab hostib . postquam eam - redererunt, Sabbata tua so7, 1. penult impositae. atque collo nostro adligatae I unde factum ut impingeremus. viresque so1, I, ε, asio, hostes Israelitar uniis immiti re . Ec ab iis abhorrere tamquam , mulieIe immunda 3 nee revera eam una ex parte s . . a , . tibi probra mittebant. si ε, I. I . emissa, ηι nomina υμει, sic lege a nigra facta est no a imam radiis Solis, di propter fumos qui vuli suo-stios inquinarunt, sed propter timem.
In Commentario- super PROPHETAS.
Pag. r. 2. 26. IV. . emplintam indieatur. 1s, I, 6, 17. sunt indicia divina 4o, a. a. valuiste so. 2. 24. agne, aέν. usque, sa. I. II, Τε. λ μ , quae diu post s3,t,r3.14. hostibus elueescit ibid. , 23. quodque patienter aia. r, ε. λ μι. mna Mθιm. i id. a. ra. Benjaminis , atque rem 34. 1. 3. simulator. ' ri est quem ss, a, '. ius sibi reservat ibid. t. i . min. sque eas ealequituet. Hid. 2 . a. inter se tollita ibid. 2, 1. Miam verorum nia. a, s. a fas, sed Consiliatii. aut s6. I. r . fas erat,s1, 2, a si , quod non licet s s. a. v. a sine. 1 fuga
366쪽
get i eognitionem exponamur licet , nam ante Evangelii stem potia tot gentes non convenete i sed adprime quatuor.
cumulauem in palmm suam rediere. ει, , II. a με, cum ea tibi 71, 1,rs. . si , multi cadere potuerint som. 2, 1, . a sim, non magis misericordes erant erga eiusmodi. 73, 2, I 6. a sene. 1ed Passivo sto, I, 9 quae non exaudiatur. y1, 1. I. antepen. additumque ια e voce 93, 2.ε. vis Fenti Io . I ,2. dc ipsi, cum ea Io ,1, , . Prius esset, , Deo iussum - Ec postea, omissum. Io 6, 2, 2 s. eam interponit It . I , 7. sed ab Alexandro; tune revera II s. a. penult. sed quaedam ia , r. antepe . ita latus IID. 2. I 4. dete, aut I 37, 2, ε. immunes pravabat.13ν, a. s. a i , lacum invios . ibid. a, 3. a με, Du--O1esie, I 4s, 2,2o, p. Quo loco habetur. 47 . 2, 24, I s. animos hominum adficiendo I sp. a. s. a sine. dilae. Pant, neque IT , , Io ame, comparetis, competiciis eius modi I 1, 2, ε. litia um. I 4. 2 ,Is,as , vinule de stirulos 2 os . r, I 6. cupiti eorum 2 4. I, s. a Ii maxeductos. intelligit. 2Is .a, Is quo liberare 2IT . t. 6. αωtha togitavi, sed 11o,a, Id asino. s. Dεἰπ meu Iara, 2, 13. . sera. sed qui poenas 124, 2.2. ac Babylonii
a, , a. temperare debebant. 419. I. Penuit. ne Esiet 46o. a.