Eustathii ... Commentarii in Dionysium Periegetam. Alexandro Polito ... interprete

391쪽

IN DION TR PERIEG. a 3 Ionii: quorum quidem marium tametsi unum & commune sit ostium , tamen sunt ea disterentia situ. Sinus enim is Ionius , qui statim ab ostio rectus est, id appellationis sortitus a principe quo. dam viro , qui locis illis cum imperio praefuerit, vel certe ab lone illa. At vero Adrias, sive Adriaticus, is, qui interior est, usque ad intimum recessum, ab Adria, ut silpra dictum est, urbe perillustri, vel a fluvio cognomine: Ibi porro, veluti lcrtia quaedam pars , sinus 'Aκυληlae, Aquileius, ut iupra dixit Dio NYsIUs. Sunt autem & ad Septentriones Caucasi illius borealis montes Ceraunii. Ceterum Illyrios populos nominatos ita aiunt ab Illyrio , Cadmi de Harmoniae filio. Ad sinum hunc , qui est ad Ceraunios montes , tumulum videas Cadmi, & uxoris ejus

Harmoniae r quem etiam tumulum semel atquc iterum per repetitionem nominat, & perquam gloriosum atque inclytum appellat. De quibus tabula est,

Q 3 inquit,

392쪽

so4 EUSTAT HI Us inquit , eos, post beatam opimamque senectutem . illuc Thebis profectos, inflexuosum serpentum genus Commutatos ruisse: quoniam & Cadmus draco nem olim Martis . eundemque Dirces custodem. Thebis interfecerat. Haec autem fibula significat , illos eo ex Graecia prosectos , bonos Graecorum mores commutasse, atque ex lenitate . quae Graecos deceret, in obliquos disto tosque mores, ac veluti serpentinos atque barbaros , degenerasse i itaque ex morum mutatione miseram sciaechatem egisse. Denique , uno Verbo, transisse eos in serpentes idem est, atque eos inferitatem atque immanitatem belluinam commutatos fuisse. Cecropem tamen econtrario narrant fabulae e serpente in hominem transisse. quod profectus ille in Graeciam, barbarisque AEgyptiorum moribus exutis, honos atque civiles m res induisset. Memorat etiam DIONY-sius , in hac ista regione petras duas rubi ex adverso oppositas, fixas utrinquo

393쪽

IN DIONTI PERIEG. 2 Fae firmatas esse, & has petras , cum principium aliquod fit incolis sese d volventis mali, inter sese concurrere , itaque agitatas collidi, pariter atque de Planetis tabulantur, de hoc quidem incolis certum esse indicium belli futuri. Τὰ ἐρηρέδετιη idem planὶ est atque ἐρηρεισμένα έm , fixa ac firmata sunt, &ἐδμυως- frme ac saliliter radicata sunt , seu radices egerum, fixis veluti radicibus sunt flabilita. Idque Ionicum est , fitque a tertia singulari ἐρήρει , fixa ac firmiata est , rejecto per apobolen τή σ , adjectaque per pro-sthesin syllaba M. Cujusmodi etiam M

cta sunt . ex , dictum est , dc quaecunque alia hujus generis. Quod autem lciendum est , tametsi tabula Ha moniae hujus , quae Cadmi uxor fuit, genus ad Martem & Venerem referat stamen Arrianus & Asianam eam iacit, di sororem Dardani. Narrat enim ,

394쪽

aos EUSTAT HI Us Cadmum a patre missum ad Europan sororem perquirendam , ipsumque oberrantem , in Harmoniam , Dardani sororem, incidisse , caque rapta atque in naves imposita, ad Boeotiam appulisse , ubi Thcbanorum imperio est potitus , quum & divitiarum & ceterae sapientiae laude in primis commenda

retur.

L V I. Longe admodum ad austrum sub Thracia, circaque Oriciam, situm est initium Graeciae. Et observa, Ut Oric am vocat Epirum , ubi Molossi &Thesproti : in qua & urbs oricus , quemadmodum supra scriptum est , &portus Oricus. siccundum Herodotum, Tiresiproticus aut Epiroticus. Accipit autem Thraciam & Oriciam , tanquam G. aeciae terminos, alterum Orientalem, id est , I hraciam ue alterum Uccidentalem, nimirum Oriciam. Graecia dupli. ci mari cincta est, tum AE.gaeo , tiam Si- colo : quorum unumquodque Ventum

forcitum est , ad quem respiciat, Siculum

mare Diuiti Orale

395쪽

IN DIINT S. PERIEG. 2ον mare ventum Hesperium ; AEgaeum mare

Eurum. Hesperium autem ventum , VΟ-

cari etiam ait Zephyrum , perinde quasi ita nos lacessat ac provocet ad elym logiam adinveniendam. Zephyrus enim idem quodammodo est , atque Ventus Hesperius , seu Vesper aut Vesperatis,

tanquam , hoc est , της ἰοα , a vespera, οδρος , nimirum Ventus. Vide vero , ut , quum dicere deberet, utraque , nimirum θάλαασα , utrumque mare, propter AEgaeum mare& biculum de duobus enim simul a

que conjuncte usurpatur εώτερος , uterque in tamen dixit εκας 1, unaquaque,

hoc est . unumquodque mare, quod quidem dici solet de multitudine. Idque etiam iacit postea. Ac tale nescio quid est etiam apud HERMOG8NEM. Pelopis νῆσοe, insula , quamvis proprie sit ρ ηοος , peninsula s tamen νῆσος , insula, dicitur, eo quia parum abest, quin sit talis, ad isthmum nimirum, hoc est. d cervicem paucorum stadiorum , at-

396쪽

a os . EUSTAT HI Usque etiam quia marinis, ut DIONYsIUsquidem est , hinc atque inde sinibus, coronata est s quod perinde

valet , ac si ἀμφίαλον , mari cinctam, dixisset. Ac vide --, corona-- , quod perinde eit atque κυκλουμενη, in orbem cincta, seu circumdata. Atque

hoc quidem loci melius est ita dicere, quam supra dixerat de Graecia , ubi eam dixerat cinctam esse duplici mari. Et hac sanh de caussa νηγος, insula, nominatur. Pelopis vero dicitur, eo quia Pelops, Phryx ille aut Lydus , gener factus Oenomai, regnum ibi olim obtinuerat. Dicitur autem non composita modo voce Πελοπι ως , Peloponnesus .

duplici is , ut , Hecatonnesi , ἄν τοῦ Ἐκ του νησοι , insula Hecati , nimbrum Apollinis; sed etiam vocibus simplicibus . nimirum extra compositi nem, modo Πελοπια γη, Pelopia regis, ut invenire est apud Euripidem , m do νῆσος, insevia, ut DIOMxsius i se facit , ubi 'de Arcadibus. Sicuti etiam id , quod fieti est ante Pontum

397쪽

IN DIONTS PERIE G. Eos Euxinum, tum simplici voce dicit ostium , tum, junctis vocibus, Πόν-n, ostium Ponti. Et sic etiam τα. Θφ- μαπυλπις, Thermoprias , dictas simplici voce invenimus Πύλια, 'las. Est a tem Peloponnesus ad isthmum conjuncta atque continens cum extremitate Graeciae. Contingit enim locus ille Graeciam; similisque est folio platani μυουρι-om, in modum cauda muris desinenti , hoc est , atra ἰ μυος Κειεν, cauda muris instar, coangustato atque attenuato, ad summum pediculum . sive ad caulem ,

ex quo solium aptum est ac pendet. Et isthmus quidem ille Peloponnesi apud DIONYSIUM , quadraginta ille st diorum intervallo , coercitus in angu istias atque inclusus , similis est sumno folii paculo ; estque ille horealis, MCommune in Graeciam vestigium figiti quippe quum Graecia , ut dictum est , statim ab isthmo continenter jaceat. At vero interioris continentis ambitus assimili, est folio in multos turbines ac gyros distincto, veluti qui multas inflexim

398쪽

EUSTA THIUS

nes atque curvaturas , sinuosolque recessiis habeat , ad folii platani similitudinem. Quare etiam Pindarus πιλυγα, flexu sym admodum atque,ncurvum senum . Vocat Peloponnesum. Arcem autem Graeciae vcteres dicunt Pcloponiacium. Vide vero , tanquam

de basi, scu planta pedis , dictum illud, , vestigium fgens. Dictum

Cit autem cum rc spectu ad illud: ΠεM-rῆ ς om1δει, Pelopis comes insula alfaret. Conlcquentia cnim inter sese, τοῦ ρ δειν , comitem ire , sequi , comitari,& το ἐρωση, mestigium/gere. Aiunt Porro, ecloponnesum & longitudine &latitudine esse propemodum aequali , mille fere & quadringentorum stadi rum ; itemque ambitum ejus in orbem, si quis minime in sinus deflectat, quatuor csse stadiorum millibus . aut aliquanto etiam amplius; si quis vero Infimis ingrediatur atque penetret , amplius quinque millibus stadiorum ac sex-ccntis stadiis.

LVII. Qua

399쪽

LVII. Qua Peloponnesus ad Z phyrum respicit , Triphylis est regio, pars Elidis , ubi Alpheus , fluviorum maxime amabilis, iter facit, diffissus atque discissus a Μessenio illo Eurota.

Ambo enim ex uno eodemque fonte manantes . inter sese separantur, ac diΩcidium faciunt , qui fons vocatur Asta. Ideoque codices emendatiores scribunt: O. τ' 'A γεηθεν ἀναβλυφω ρε- Ambo qui ex Asa deducunt fonte

fluenta.

Atque alter quidem, Elcorum , id est,

Alpheus ; alter vero, Amyclaeorum regionem dividit , id est , Eurotas. At vero Geographus scribit, Aseam pagum esse Μegalopolis , ubi fontes duo, eX quibus Eurotas & Alpheus fluunt: qui

terram subeuntes, multis post stadiis emergunt; ostensisque proflucntibus suis, alter fit Laconicus it alter in Pisatin regionem defluit , nimirum . in decanta

400쪽

arx EUSTAT HI Ustam illam Pisam. Et scribitur quidem Πίσα , Pisa, cum es simplici, habetque id nominis a fonte Pisa. Ipse vero hic fons sic appellatur, quasi Πωρα , hoc est ,

, potis . qua potum nimirum praseat, a futuro πι- , bibam, cujus xemplum apud PlNDARUM. Sita haec

ista Pisa inter Ossam & Olympum .

montes Peloponnesiacos , cognomines Macedonicorum , aut Thessalicorum , qui sunt apud Homerum. Aiunt porro, aquam esse alicubi in Alpheo . quae, vitiliginibus , medetur , unde di fortasse nomen fluvius accepit, pleonasmo diphthongi M, ut in Q. frater , aliisque vocibus hujus generis. Bona vero est hujusmodi aqua ad vitii, gines albas & impetigines curandas. Quin & Melampodem serunt, ad Proeti filias expiandas, cum me in insaniam inciderunt , has aquas adhibuisse. ALpheum autem vorat DIONYs Ius νον, amabilem, propter tabulosum illum Siculae Messitae amorem et cujus re, ut strunt, captus, ad illam usque

dulcis