Eustathii ... Commentarii in Dionysium Periegetam. Alexandro Polito ... interprete

발행: 1741년

분량: 741페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

421쪽

IN DIONTS. PERIEG. 233gebant. Atque ita quidem aliqui de Acheloo. Alii vero , quum fluere eum . quo ipse vellet , libere siverint, unius duntaxat cornu Amaltheae,' quod beatum ac locuples erat , rationem sibi habendam esse duxerunt, & , qua parte laborat fabula , eam ira curarunt , ut traderent, Amaltheam anum fuisse qua 'stuosam , & negotiationi deditam, quae lucri ex illa negotiatione maximari, partem in cornu immitteret, quod Anaaltheae propterea cornu vocatum est, divitiarum emciens vitaeque perutile. Quoniam vero minutis id nummulis intus tepletum Hercules abstulerat eoque usus , deliciosam ac delicatam vitana egerat , sermonem inde urbanum e se in vulgus disseminatum, Amaltheae co nu Herculi bona omnia effudisse : nCncornu quidem τῆς Ουγος , capris illius ,

fabulois, quae regiochum illum Jovem nutrivit; sed cornu anus illius, de qua

diximus. Alii tamen cornu hoc Amaltheae ; quo bene res Herculi ac bcaae

422쪽

234 EUSTA THIUS

rum atque austerum vitae illius institutum , vitamque ab illo ad virtutis aliquando regulas exactam, cum ipse seminudus oberrans, orbemque terrarum a malis repurgans , non utique molle

vivendi genus sectabatur ; sed durius sese atque asperios erga improbos ne- laribsque homines gerebat. Atque hoc plane fuit cornu Amaltheae, herois illius duritia , procul ab omni molliatie , ad labores firmiter sustinendos. Verum , posteaquam eo animum atque cogitationem adjecit, ut uxoris blandiatiis adductus , otioque umbratili indulgens , sese domi contineret, vaste1que ad fovendum corpus indueret, neque amplius ad frigus s ese nudum exerceret ἐsed ad delicias deflectens , corpus suum foveret atque emolliret ; tunc sane heroem illum fabula combustum inducit, quasi scilicet hoc ei vestium fomentum ad pyram succenderit. Verum & aliud est in sermone apud alio, , qui locum quendam Libycum omni fructuum genere feracem , quod ad figuram quidem

423쪽

INDIONTS PER IEI. 23sdem attinet, cornui bovis similem e ponunt, eumque locum Amaltheae cutidam feminae, possessionis nomine, vi dicant. Quem quidem locum, eo quia omne fruetitum genus multo copiolius atque abundantius, multiplicato veluti foenore , redderet, commutat fabula in cornu bovis, itaque exhibet, quae eo

de cornu sermonibus jactitantur. Quod si quid commodi atque Ductus, etiam tanquam aliud agens, Hercules ex huiuscemodi cornu percepit, cum in Libyam peregrε est profectus , dici ita

potest Hercules hujus istius cornu Amabiliear particeps fuisse. Atque haec quidem hactenus satis: quum Acheloi pr fluens ad haec nos ista veluti transversos abstulerit atque distraxerit. Quod a tem sciendum est , sicuti Asopi multi, nec non Cephissi, sic etiam Acheloi equorum etiam unus in Ρeloponneso, juxta Dymen Achaicam.

LX ΙΙΙ. orientalios Acheloo regio est, quae a Phoco vocatur Phocis, ea

424쪽

a3ς EUSTAT HI Usque , Boream versus, porrecta est ad fauces Thermopylarum . sub plicatura Parnassi nivosi , subjecta nimirum est Parnassb. Hujus incolae dicti , Phoces, duplici syllaba. At vero Ph es , tribus syllabis, habitat

res της in Phoces, urbis Ionicae , quae dicta etiam-, Phocaea , Nικη , Nis α, disce , Nicaea. Prope ab his Thermopylis Spercheus amnis es Verum Dio NYsius dicit, Cephis- si magnum fluentum per mediam hanc , Phocidem delabendo κελορυθιν , mum murare , seu murmur ac strepitum ederer

quippe quunt Cephissus flumen sit Phocicum. Ubi consideres , velim , an τὸ λοφυύειν, murmurare, strepitare , resonare, proprie usurpetur de magna amnis profluente. Septem porro Cephitas Geographus enumerati Thermopylae Piltem, composita voce, dictae tum is θεο μων υδατων , a calidis 'ins, ibi c- rumpentibus, tum quia ille locus conchilus veluti est atque coarctatus in an, gustias πυλων, portarum , similiter atque

425쪽

IN DIONIS. PERIEC. 23rdicitur χηρὰ των Κομαιων χυλων, de Casipiis portis et quas etiam Asiae κλώιδας , claves, vocat postea DIONYSIUS : perinde quasi de his locorum angustiis idem prorsus sit claves atque portas dicere. Scribit autem HERODOTUs, in ingressu ipso Τhermopylarum esse, calida balnea , quas etiam ollas, vocant indigenae; atque ad ipsbs hos ingressus esse murum, quem Phocenses olim aedificaverant ; antiquitus vero & ibi mλας , portas, fuisse. Quinetiam testatur, a plerisque quidem omnibus Graecis locum illum Therm

pylM appellatum ; sed ab indigenis

Pylas. LXIV. Draconem illum , quem Apollo in urbe ad Parnassum Pythone interfecit, Delohynen DIONYSI Us v eat : cujus τοῖ, ολκου , tergus , per figuram repetitionis semel atque iterum nominat , in his versibus: .

426쪽

a 38 EUSTAT HI Us Delphynes sacro tripodi sat prox

UM , sexcentis horrentia tergora Aquamis.

Quippe tergore ibi, seu pelle draconis

dedicata , unde etiam ipsa, ut dicetur , videtur Python denominata. UMA autem, id est , tractum corporis , dicit te gus , seu pellem draconis; itaque totius nomine partem appellat. Sicuti etiam η βύρσα, pellis bubula, tergus bovinum, dicitur βοῶς, bos s &- elephas , os ipsum elephantis , seu ebur. Ubi etiam notant , DI NYsΙUM pro masculino ο Δελφυmς, Delphnes , dixisse muliebri genere ἡ Δελφύm, Deiaph ne, mutatione Poetica, pro communitate generis. Vide vero, ut de serpente dicit , Aquama, quasi ara λεπίδες, qua is i a squama , attributae sint

piscibus; itemque ut pe πειν, horrere, sive inhorrescere , usurpat de assurgentibus atque erectis squamis, hoc etiam loci transsata hac voce a mari. Sicuti enim

427쪽

IN DIONTS. PERIEG. 23senim M , fluctuare , vocabulum est marinum; sic etiam propriε τὸ φρίψων, inhorresiere i atque inde ad alias res diversas est transsatum. Solum iIlud Pythonis λοεν, odoratum , proptee multas ibi LAM, sacri cationes. Praete rea vero ἰμερπν, desiderabiis ac gratum, aut etiam μεγα, magnum, templum ibi Apollinis vocat , ubi Phoebum ait , aΜileto aut Claro profectum ,

ἀναλυεδεμ αμμα φαρετρ=ς , pharetra aurea sexum resolvere, nimirum λύ- του τὰ

φαρετρα 'εσμον , pharetra vinculum seia vere ι eaque deposita. quieti sese trad 1e. Sacra autem erat Apollini & Μiletus & Clarus: Sicuti etiam Delus & Python: nec non, secundum HOMERUM,

Cilla & Chrysia & Tenedus & ismarus. Python porro dicta a , quod est putrefacto , quod draco ille , quem diximus , ea in urbe computruerit; vel a

πυθε eo αι , quod est addiscere, vel rescisicere, quod ii, qui oraculum consul bant, responsumque petebant, inde ad-

428쪽

discerent res futuras. inete quidem sunt communi hominum sermone satis peris vulgata. Ceterum Μiletus , urbs estriolica, de qua nos postea quae e re esse videbuntur. Clarus vero , navalia esse dicitur Colophonis, itaque appellata eL se iam si κληρου , nimirum a sorte. Μulti enim quum dii de ea , ut aiunt,

tirentur, obtigit ei Apollini. Quin &Ιovis ibi Clarii oraculum fuisse memoratur. Unde etiam apud Lycophronem

Cassandra dieitur Clari Mimallon, hoc

est, Baccha & vates Claria. LXV. Insula maxime Occidentalis, Gadra, seu Gades extremae, in medio Portarum , seu faucium illarum , quae sunt ad Iberiam, sive Hispaniam. Quareeriam Iberica vocat Gadira ARMA Nus. Est ipsa haec insula, secundum Gerer, Phum, non multo major centum stadiis in longitudinem ; latitudine vero ad

mensuram alicubi est unius stadii. Εjus gentile quadrifariam dicitur , Gadirita,

Gadirensis , Gadiraeus, & Gadi ranus, ut Bosporanus. Sunt autem non gene

429쪽

IN DIONTS PERIEG. 241re modo neutro τα Γαδ-, Gadira, dirorum ; sed etiam muliebri η dira, Gadi . Sita vero ea est in finibus Oceani, ad mare nimirum Heia perium, seu occidentale: quae superi

ri hominum memoria Cotin s , Vocitabatur , nimirum Κοπνο-α , Cotinoessa , tanquam multis referta κοτ

νοις , obeastris, quod genus est oleae si, vestris, sed , mutato postea nothine, dicta est Gadira. Hic coli ait Herculem filium Iovis. Plane hic Hercules, aut Thebanus fuit, , aut Phoenix, secundum nonnullos , nimirum Tyrius. Habuit sorro haec insula Phoenicum coloniam.

hoenices enim quum mercaturam facerent , atque, ut Poeta loquitur, et gin, negotiatores, essent, atque τρωεῖα , lucriones atque lucripeta, & quocunque locorum adnavigarent, habitarunt cliam

ibi, eamque insulam, ut supra scriptum est, propter loci illius angustias, quasi

δε δε, terra . cervicem, transnomina

runt. Ibi autem Phoenices coloniam onstituisse, edψcet G graphus, cum cos

430쪽

a4s E U ST A T H IV stoniam missam fuisse a Phoenicibus ait usque in Iberiam , seu Hispaniam ,

tum reliquam, tum eam etiam , quae extra Columnas. Quin & ARMA Nus Tartessum a Phoenicibus conditam tes. latur. ,AElianus item in libris de Pr

videntia scribit , aram in Gadiris positam fuisse Anno , & aliam Μensi , in

honorem temporis tum brevioris, tum Iongioris. Est etiam , inquit, insulanis templum senectutis, quo aetatem mulista edoctam honorent e templumque livd Mortis in honorem requietis communis. Ac praeterea, inquit , ara apud eos Paupertatis , atque Artis , alterius, ut eam sibi propitient, ac placent, ab terius , eam ut sibi ad remedium illius assumant. Strenui porro in re navali planEque viri Gadiritae. Ideoque , tammetsi e insula sit extrema; tamen C leberrima atque clarissima evasit. Manifestum autem est, pleraque Ioca nomen a plantis accepisse, ut haec ista , de qua diximus, Cotinua. Sic enim & Ericusa dicitur ab exicis , quibus abundat.

SEARCH

MENU NAVIGATION