Ab urbe condita libri

11쪽

12 absumptam fuerat. susis hostibus caesisque cum casu impetu cepisset dictator, laetiam militi dedit quo minus spe-i3 alam minime largitore luce, eo militi gratiorenti persecutus. deinde fugientes cum omnem Vulscum agrum depopulatus esset, ad deditionem Vulscos septuagesimo demum anno sum

14 egit victor eo Vulscis in Aequos iransiit et ipsos Uum molientes exercitum emim ad Bolas oppressit, nec castra modo sed urbem etiam adgressus impetu primo sepit. ' cum in ea parte, in qua caput rei Romanae camilluserat, ea ortuna esset, . aliam in partem terror ingens ingrue-2 rat. AEthulia prope omnis armata Sutrium, Socios populi Romani obsidebat, quoruna legati opem rebus adsectis orantes

sunt Senatum adiSSent decretum tulere, ut dictator primo quoque tempore auxilium Suli in is ferret cuius Spe moram cui pati fortuna obsessorum non potui SSel, consectaque paucitas oppidanorum per vigiliis vulneribus, quae Semper eosdem urgebant, per pactionem urbe hostibus tradita, ine .mis cum singulis emissa vestimentis miserabili agmine pena in relinqueret, eo sorte tempore camilluc cum exercitu B mano intervenit cui cum se maesta turba ad pedes provolvisset, principumque orationem necessitate ultima expressam fletus mulierum ac puerorum, qui exilii Ou ite realiebantul, excepisset, parcere lamentis Sutrinos iussit Etruscis se lu- ctum lacrimasque ferre. sarcinas inde deponi Sutrinosque

12쪽

ibi considere modico praesidio resisto, arma secum militem

seire iubet cita expedito exercitu prosectus ad Sutrium, id quod rebatur, soluta omnia rebus, ut sit, Secundis invenit, nullam stationem ante moenia, palente portas, victorem vagum praedam ex o Silut tecti egerentem. iterum igitur 6 eodem die Suturium capitur victores trusci passim trucidantur ab novo hoste, neque se conglobandi coeundique in unum aut arma capiundi datur spatium cum pro se quis et que tenderent ad portas, si qua sorte se in agros eicere possent, clausa - id enim primum dictator imperaverat portas inveniunt inde alii arma capere, alii, quos sorte ar smatos tumultus occupaverat, convomre suos ut proelium inirent. quod accensum ab desperatione o Sli uni luisset, ni praecones per Ibem dimis Si poni arma et parci inertii iussissent, nec praeter armatos quemquam violari. tum etiam squiluis animi in spe ultima obstinati ad decertandum fuerant, postquam data spes vitae est, iactare passim arma, inermesque, quod tutius ortuna fecerat, se hosti ossero magna lomultitudo in custodias divisa oppidum ante noctem redditum Sutrinis inviolatum integrumque ab omni clade belli, quia non vi captum sed traditum per condiciones fuerat camillus 4 in urbem iriumphans rediit trium simul bellorum victor. longe plurimos captivos ex Etruscis ante cumim duxit, qui 2bus sub hasia venundatis tantum aeris redactum est, ut pretio pro auro matronis persoluto ex eo tuo supererat tres paterae aureae actae sint, quas cum litulo nominis Camilli a ante Capitolium incensum in Iovis cella constat ante pedes Iunonis positas fuisse. preniciem nobis evin Melere δε

13쪽

Eo anno in civitati, Maccepti qui Veientium Capenatiumque ac Faliscorum per ea bella transfugerant ad Bonianos, agerque his novis civibus adsigi a tus revocati quoque in urbem senatus consulto a Veis, iii aedificandi Ilomae pigri u occupatis ibi vacuis tectis Veios se contulerant et primo

fremitus sui asperii antium imperium dies deinde braestituta capitalisque poena, qui non remigrasset Romam, x semen bus universis siligulos metu suo quemqu obedientes secit. 6 et Roma cum frequentia crescere, uni lata simul exsurghreaedificiis et re publica inpensas adiuvante, et aedilibus velut

Iublicum exigentibus opus, et ipsis privatis admonebat enim desiderium usus, sestinantibus ad effectum operis. intraque annum nova urbs stetit. - Εxitu anni comitia tribunorum militum consulari potestate habita creati . Quin

ctius Cincinnatus Q. Servilius Fidenas quinium L. Iulius Iulus L. Aquilius corvus L. Lucretius Tricipitinus Ser. Sul- s picius Rufus exercitum alterum in Aequos inoli ad bellum

cum crescere, in sons siet,

14쪽

MBO M. AP. . . vietos aliique se aiebantur sed ab odio ad pli glandos sues, ne quid ad ora consilia relinquerent virium, duxere, ulterum in agrum Tarquiniensem. ibi oppida imis eorum s fortuosa et Contenebra vi capta. ad Cortuosam nihil emiaminis uii inproviso adorti primo clamore atque impetu pere. direptum oppidum atque incensum est. Contenebra is ineos dies oppilinationein susumili laborque continuus non non noete ri,inissiis subegit eos eum in sex partes di-His exhieitus Boihahit, senis horis is orbent succederet

proelio oppidano eosdem integro semper certant illi paucitassessos obiceret, cessere tandem locus qu invadendi urbem Romanis datus est publicari praedam tribunis placebat; sed ii imperium itan consilium segnius suit dum cunctantur, iam

militum praeda erat, nec nisi per invidiam adimi poterat. eodwin uno, ne privatis tantum peribus cresceret urbs, Ca-las uolium quoque saxo quadrii substructum est, opus vel in hac magniscentia urbis conspiciendum. Iani et tribuni plebis civitate aedificando occupata con-ationes suas frequentare legibus agrariis conabantur. Ostenta et batur in spem Pomptinus ager tum limum post accisas a Camillo Vulscorum re possessionis liaud in bigitae crimina 3hantur multo elim in sestiorem agrum a nobilitate esse luam

a Vulscis fuerit ab illis enim tantum, iioad vires et arma habuerunt, incursiones eo actas, nobiles homines in posses 4

15쪽

sionem agri publici grassari nec nisi antequam omnia prae-5 cipiant, divisus sit, locut ibi plebi sole haud magno opere plebem moverant et infrequentem in sopo propter aedificandi curam et eodem exhaustan ulli en Si S, eoque agri inmemorem, ad quem instruendum vires non essent. In civitate plena religionum, tunc etiam ab recenti clade superstitiosis principibus, tu renovarentur auspicia, res ad interregnum rediit

inierreges deinceps M. Manlius Capitolinus, Ser. Sulpicius et camerinus, L. Valerius Potitus hic demum tribunorum militum consulari potestate comitia habuit. L. Papirium C. Cornelii mi Q Sergium L. Aemilium iterum L. Menenium L.

Valerium Publicolam tertium creat. ii ex interregno magi-8 Stratum occepere. AEG Iino aedis Martis Gallico bello vota dedicata est a T. itinctio duumviro sacris aciendis tribus quattuor ex novis civibus additae Stellatina romentina Sa

batina Arniensis eaeque viginti quinque tribuum numerum

expleVere.

6 De agro Pomptino ab L. Sicinio tribuno plebis actum ad frequentiorem iam populum mobilioremque ad cupiditatem

ige Wollen vero. 2 12. 15. praecipiant, dure occupation.

an Capitati triri a coniis, 23, 41, 6.

gerimen meheint, gl. 7, 28, 9. Manliin, 5, 47 Sulpiciua, . 32 Valerius, 5, 48.

7. Papiriitis, 9 34, 20 6 11. Stati C. Cornelium C Sergium habendi I dss. nur Cn. Femium, ber Diod und die Fast. Cap. enneu meum. Semreum c. 27. Aem

uum e. i. Menenium Lanatum. Valerii- e. i.

Namen sin uicht wie die derteren Tribus, nae centunanient hildet, sondera locat Stellatinavo dem eampus Stellatinus ei

Capena Sabatina on de lacus Sabatinus, . ago di Braceiunonord es tu uesti Moni Veii Tromentinatanach de campus Tromentinua,

16쪽

LIBER L CAP. . . . ii agri quam fuerat. et de Latino Hernicoque bello mentio la 2 ei in senatu maioris belli cura, quod Etruria in armis erat, dilata est. - Res ad Camillum tribunum militum consulario

potestate rediit collegae additi quinque Ser. Cornelius M luginensis Q. Servilius Fidenas sextum L. Quinctius Cinci nauis L. Horatius Pulvillus P. Valerius principis anni ave Asa curae hominum sunt a bello Emiseo, quod sigientium ex agro Pomptino agmen repente inlatum in urbem attulit

Antiates II armis esse, Latinorumque populos iuventutem suam misisse ad id bellum, eo abnuentes pilhlicum suis se consi-5li uua quod non prohibito tantummodo voluntaIios dicerent militaro hi vellent desierant iam ulla contemni bella. cita 6

que senatus diis agere gratias. ito Camillus in magistratu esset dictatorem quippe dicendum eum luisse, si privatus esset et collegae lateri regimen omnium rerum, ubi quid bellici terroris inmiat, in viro uno esse sibique destinatim in animo esse Camillo sumntiis imperium, nec quicquam de maiestate sua deiraculi credere, quod maiestati eius viri concessissent conlaudatis ab senatu tribunis et ipse Camillus confusus animo, gratias egit. ingens inde ait onus aspopulo Romano sibi, qui se dictatorem iam quartum creas-2. de Lat. e . . . . . dilata n die Vertiandi unodaruber. 3. res, rediit, sonsi vo dem

17쪽

Mi, magnusti a senatu initas se iudieiis ius ordinis

ii ininium in hom,ratorii collegarin vinequio iniungi. itaque si quid laboris vigillarumque adici possit, ceItantem sequm ipsum adnisurum . ut tanto de se consensu civitatis opinionem, quae maxima sit, etiam constantem elliciat.10 quod ad bellum atque Antiates attineat, plus ibi minarum quam periculi esse se tamen ut nihil timendi sic nihil eo it temnendi auctorem esse circumsederi urbem Romanam ab

iimidia et dis nitimorum itaque et uestriis Nuribus in rivi elium administri,ndam rem publicam esse. anquit, , P. Ialeri, socium imperii consiliique legiones mecum ad

ia versus Antiatem hostem ducere placet te, Q. Servili, altero exercitu insit uti paratoque in urbe castra habere, intentum sive Etruria se luerim, ut nuper, sive ova haec cura, La lini atque Hernici, ni overint pro certo habe ila rem gesturum, ut patre avo teque ipso ac sex tribunalibus dignum Hesti tertius exerretius ex ausariis senioribusque a L. Quin

ctio scribatur, qui urbi moenidiisque praesidio in L. Ηο- ratius arma tela frumentum quaeque ii alia in iora Θ-n scent provideat te, servi corneli, praesidem huius publici

consilii, custodem religionum comitiorum legum rerum omniuma urbanarum colli gae facimus. cunctis in partes muneris Si ibenigne pollicentibus operam Valerius socius imperii lectus ad te ei l. M. Flu tum sibi pro dicta lore seque ei pro magistroi equitum luturum proinde, quam opinionem de unico imperatore, eam spem de bello haberent se ver bene sperare

18쪽

LIBER VI CAP. 6. oatres et de bello et de pace universaque o publica pretii gavilio frenuant nec diuiniore umquam opus lare rei publi-18

eae, si tales viros in magistraui habeat, iam eoncordiruis uuictos animis, parere atque usperare uixis parratos laudem, que conserenis potius in medium ipsam ex communi ad sotra sues. Iusinio in licto dilectuque habito Furius ac Valerius ad ISatricum profecti, quo non Vulscorum modo iuventutem Antiates ex nova subole lectam sed ingentem Latinoruni Hernicorumque conciverant ex integerriniis diutina pace populis. itaque novus hostis veteri adiunctus commovit animos militis Romani. quod ubi aciena lana instruendi Camillo centu 2 riones renuntiaverun turbatos militum mentes esse, segniter arma capia mincia Mosque et resistentes egressos castris

esse, vin voces quoque inlitas, eum entenis hostibus sis gulos pugnaturos ei aegre inermem ian multitudinem n dum amnatam sustineri posse in equum insilii, , ante sigmo obversus in aciem ordi s interequitans ,,quae risiuia, nai

lites haec, ita insolita cunctatio est hostem, an me, an vos ignoratis hostis est quid aliud quam perpetua materia virtutis gloriaeque vestrae vos contra me duce ut Falerios 4 Veiosque aptos et in eam patria Gallarum legiones ea as

19쪽

14 LIBER VI CAP. . s. - - . taceam, modo trigeminae victoriae triplicem triumphum ex xliis ipsis Vulscis et Aequis et ex Etruria egistis an me quod non dictator vobis sed tribunus signum dedi, non agnoscitis ducem neque ego maxima imperia in vos desidero, et vos

in me nihil praeter me ipsum intueri decet neque enim dictatura mihi umquam animos secit, ut ne exilium quidem ademit iidem igitur omnes sumus, et eum eadem omnia in hoc bellum adseramus, quae in priora attulimus, eundem eventum belli expeciemus simul concurreritis, quod qui

que didicit ac consuevit, faciet vos vincetis illi fugient. μου Dato deinde signo ex equo desilit, et proximum signiferum manu arreptum secum in hosti in rapit , inrer, miles, cla-2 mitans . signum. quod ubi videre it stim Camillum iam ad munera corporis senecta invalidum vadentem in hostes, procurrunt pariter omnes clamore sublato sequere imperato-3 rem pro se quisque clamantes emissum etiam signum camilli iussu in hostium aciem serunt, idque ui repeteretur 4 concitatos antesignanos ibi primum pulsum Antiatem ierroremque non in primam tantum aciem sed etiam ad subsi-b diarios perlatum nec vis iantum militum lovehat excitata praesentia ducis, sed quod Vulgeorum ait imis nihil terribilius

erat quam ipsius Camilli lorie oldata pocips ita. ΗΩ cumque se intulisset, victoriam Secu in laus dithiam ita hehat.

maxime id evidens fuit, cum in laevum cornu prope iam pulsum arrepi repeni equo cum scuto pedestri advectus conspectu suo proelium restituit, ostentans vincentem ceteram aciem iam inclinata res erat, sed turba hostium et sugam inpediebat, et longa caede conscienda multitudo lania sesso

des- moverunt.

6. ita, mi sons adeo, praef.

20쪽

militi erat, cum repente ingentibus procellis susus imber certam magis victoriam quam proelium diremit. signo deinde sreceptui dat nox insecuta quietis Romanis perfecit bellum. Latini namqtie et Hernici relictis Vulscis domos profecti sunt malis consiliis pares adepti eventus, Vulsci ubi se desertos sab eis videre quorum fiducia rebellaverant, relictis castris moenibus Satrici se includunt quos primo Camillus vallo

circunt dare et aggere atque lieribus oppugna Ie est adortus. quae postquam nulla eruptio ite inpediri videt minus esse 10 animi ratus in hoste quam ut in eo tam lentae spei vietoriam expectaret, cohortatus milites, ne tam fluam Veios oppugnantes in opere longinquo sese tererent, victoriam in ma

nibus esse, ingenti militum alaeritate moenia undique adgressus scalis oppidum cepit. Vulsci abiecit armis sese

dediderunt. .

ceterum animus ducis rei maiori, Ansio, inminebat id scaput Vulscorum, eam fuisse originem proximi belli sedet quia nisi magno apparatu, tormeniis machinisque tam valida

urbs capi non poterat, relicto ad exercitum collega lomam est prosecuis ut senatum ad excidendum Aluitim tortaretur. inter sermonem eius - credo rem lutatem diuturniorem: manere diis cordi fuisse legati ab Nepete ac Sutrio auxilium adversus Etrusc petentes veniunt, brevem occasionem

esse ferendi auxilii memorantes eo vim Camilli ab Antiosortuna avertit namque cum ea loca opposita truriae et