Ab urbe condita libri

21쪽

velut austra inde portaeque essent, et illis occupandi pacum quid novi moti niur, et Boi ianis re euperandi tuendi-5que cura erat. igitu heii in eum millo agi placuit, ut iras' Anii belli rarusςum suscipereti l giones urba iae, quibus uine ius praefuerax, ei decerininruri quamquam e perium exercitum adsuetumque imperio, qui in Vulscis erat,

mallei nihil recusavit Valerium tantummodo imperi socium depoposcit Quinctius oratiusque successores Valerio iuet Vulscis missi prosecti ab urbe Sutrium Furius et Valerius partem oppidi iam captam ab Etruscis invenere, ex parte altera inieri' ipsis itineribus aegre oppidanos vim liostium 8 se arcentea cum Romani auxilii adventus ium Camilli p.

nam celeberrimum apud hostes s.ci osque et in praesentiarem inclin iam usu ii, et spatim a d opem serendaui Odjus ita lite diviso exercitu Camillus collegam in eam partem ei

eumductis copiis, quam hostes tenebant, moenia adgredi iubet, non tanta si e Scali capi lutem OSSe, quam ill aversis eo hostibus et oppidanis iani pugnando sessis laxaretur labor, et ipse spatium litiaiuli sine certamine moenia habere rei quod cum simul utrimque actum esset, ancepSque terror ram scos circumstaret, et inomia summa vi oppugnari et ait a moema esse hostem viderent, porta se, qu e una sorte ii iis obsidebatur, trepidi mo rem ne eiecere magna caedes sigientium ei in urbe et per agros est sania plures a riseriae erat, 45. 1, 4 Pelusii validum relietwn erat praestrium:

e. 6. 3, erit Camillus uberfieben merde, nichi das aus aus*rii unq seniores hestehende unier quinctius, heinuder da die seniores nur ei di ingende Ges r in das Feldmehen Sigonius test daher . Sem alius stait uinctius docil

aeni. I. intersaeptis itin. . durchia rixaden. Naeselfhach S. 106. s. non tanta sps, indem se inellossii ulli nichio gros Mar, nictit

22쪽

rianis intra moenia caesi Valeria mi expeditiores ad persequendos suere hec ante noctem, quae conspeeiuna ademit, tam caedendi secere. Sutrio recepi restitutoque sociis et

Nepete exercitus ductus, quod per deditionem acceptuni iam iotiim Etrusci habebant. Videbatur plus in ea ut be recipi-10enda laboris ore, non in eo solum quod tota hostium erat, sed etiam quod parte Nepesinorum prodente civitatem acta erat deditio. mitti tamen ad principes eorum placuit, ut se δcernerent se ab Etruscis iidemque, quam inplorassent ab Romanis, ipsi praestarenti unde eum responsum allatum esset a

nilii suae potestatis esse, Etruscos moenia eustodiasque D iarum tebere, primo populationibus agri terror es oppidanis admotus deinde, postquam deditionis quam societatis fides 4

sanctior erat, fascibus sarmentorum ex agro conlatis ductus ad moenia exercitus, conpletisque lassis scalae dinotae et et amore primo impetuque oppidum capitur Nepesinis indes edictum ut arma ponant, parci siue iussum inermi: Etrusci pariter armati atque inermes caesi. Nepesinorum quoque

auctores deditionis seeuri percussi innoxiae multitudini redditae res, oppidumque cum praesidio relictum. ita duabus 6 sociis urbibus ex hoste recepit rictorem exercitum tribunicum magna gloria Bomam reduxerunt. - Eodem anno ab Latinis Hernicisque res repetitae, quaesitumque, cur per eos

11. Furianis, die Leute des Fur. 2 18 4. - restitutoque eis: derΕr sol is dem e. 3 gesehildertenso abniich, as dieb. R. G. 2, 654

ordinem ostendissent, de Cic. Fin. 4. 4, 37 - - - - tiuum doe is es abracteinlicter dassin a in ea mi ei holt, undisit

Tit Liv. Pars VI. xie hi sic nur aus defletaten Sata. sed etiam quod etc. 2 fidem, das reue alter dein Bundnisse, nach welchem sielmus beseliri atten, o 8, 10.4. fascibus . 22, 16, et faces - eae agris collectae fascesque vim gamum atque aridi sarmore F

Nepesinorum quoque ligulaueω-

2.4 I. - redditur res, die eigent-lie de Si egern gehorten. - cum praes. - ita ut praesidium hab ret M te miriecti. ἔχων. 6. cur per te. c. 2, 3 7,. i.

23쪽

in L AP. 10. ii et annos mullam ex mutuis nos, dedissenti responsum se quem uiriusme genim concilio est nec culpam in eo Oblicam nec coiisilium sitisse, quod suae iuventutis aliqui apud

Vulscos militaverint eo tamen IPSOS prau concilii poenam habere nec quemquam ex his reducem esse militis autem non dati causam terrorem si siduum a utSci luisse, quam pestem adlia et entem lateri suo tot super alia aliis bellis ex-

s hauriri nequisse. quae relata patribus magis tempus quam causam non visa belli habere.

11 Insequenti anno A. Manlio P. cornelio T. et L. 0-1etiis Capitolinis L. Papirio Cursore iterum Q Sergi uerum tribunis consulari potestate, grave bellum seris, gravior domi 2 seditio exorta bellum ab Vulscis adiuncta Latiliorum imo

Hernicorii desectione, seditio unde minime timeri potuit, a patriciae gentis viro et inclitae famae, M. Manlio Capito-3 lilio qui nimius animi cum alios principes spem eret, uni invideret exinii simul thonoribus atque virtutibus, M. Furio,

nis de Cassius 2, 33 4 scheint nae uigelos et sein Nieta l.

393 ff. - eae instituto, L. enktdabes,es an die sumitula, de das Dedus de sueti. s. 3. 22 4 22 57.

hisere visa tint, sed non tempus belli eges. μ vi, finiicher te hi rudissem Falle potius, ni hi nactris.11- M. Manlius Capitolinus. Plut Cain. 36 Gell. 17. 21, 24.

24쪽

aegre seretiit solium emin, in magistratibus, solium apud exemeitus esse, tantum an enlineIe, ut isdem auspiciis creatos 4nmi pro collegis sed pro ministris habeat, eum interim, si quis vere ae Stimare velit, M. Furio recuperari patria ex obsidione hostium non potiterit nisi a se prius Capitolium atque arx servata esset et ille inter aurum aecipiendum et in bspem aere solutis animis Gallos adgressus sit, ipse armatos capient pie arcem depulerit illius θη iae pars virilis uindoinnes milites sit, qui iam vicerini suae victoriae neminem omium mortalium sotivi esse his opinionibus innato an, 6 ad ino vitio quom ingenii vehemens et inpotens,

quam inter patres tum quantum aequum ensebat excellere suas opes animadvertit, primum omni uni ex pallibus popu-alaris actus cum plebeis magistratibus consilia com nullii care, criminando patres, adliciendo ut se plebem, an aura non consilio ferri famaeque magnae malle quam Olla esse. et non contentus agrariis legibus, quae materia sena lier ri 8

luniis plebi seditionum suisset, fidem moliri coepit acriores quippe aeris alieni sumitos esse, qui non egestatem modo

25쪽

atque ignoisiniani minentur, sed erat a vinculi' corpus s liberim lenitenti et era aeris alieni magna vis re amo sissima etiam divisibus, a discando, coniracia bellum itaque Vulscum grave per se, nervium Latinorum atque Hemic

rum desectione in speciem causae iactatum, ut maior pol 10stas quaereretur sed Iova consilia Manlii magis conpillere senatum ad dictat se rem creandum creatus A. Cornelius Cossus magistrum equitum dixit T. itinctium Capitolinum. 12 Dictator etsi maiorem dimicationem propositam domi

quam laris cernebat, tamen, seu quia celeritate ad bellum opus erat, seu victoria triumphoque dictaturae ipsi vires se additurum rarus, dilectu habito in agrum Pomptinum, quo a 2 Vulscis exercitum inductum audierat, pergit non dubiis, praeter satietatem tot iam libris adsidua bella eum Vulseis gesta legentibus illud quoque succursurum, quod mihi percensenti propiores temporibus harum rerum auctores miraculo fuit, unde totiens victis Vulscis et Aequis suffecerinta milites quod cum ab antiquis lacitum praetermissumque Sit, cuius tandem ego rei praeter opinionem, quae sua cuique coniectanti esse potest, auctor sima simile veri est aut i

larvallis bellorum, sicut nunc in dilectibus fit Romanis, alia

aut quis endo in eum iurs mdicit, secum ducito, vincito ue

pondo ne minor aut ivole maiora vincias.

26쪽

iam M. AP. 12. alque alia sin te iunioriit ad bella instauranda totiens usos

esse alli non X SdeII Semper populis exercitus scriptos, quamquam eadem semper gens bellum intulerit aut innu-5merabilem multi uidinem liberorum capitum in eis fuisse lo- eis, quae nunc vix seminario exiguo militiam relicto servitia

Romana ab solitudine vindicant. ingens certe, quod inter6Mnses auetores onyeniat, quamquam nuper Camilli ductu atque auspicio accisae res erant, Vulscorum exercitus uitia hoc Latini Hernicique accesserant et Cerceiensium quidam et coloni etiam a Velitris Romani. dictator casuis eo et die positis, poster eum aus pirat prodisset hostiaque caesa paeem Muni adorasset, laetus ad milites iam arma ad propositum pugnae signum, sicut edictum erat, luce prima capiente processit: nostra victoria est milites inquit, si 8 quid di valesve eorum in laturum vident. itaque, ut decet certae spei plenos et cum inparibus manus conserturos, Pilis ante pedes positis gladiis tantum dextras armemus ne P -

4. atra a. a. imn e andere die

i Begus aut ostia earis Haru spices, in Metus auras secundis avibus Ausurn. - pilis, s 2 65, 3; lamiuatat 3, 2, 270. -

27쪽

cin in quidem di eis velim sed obnixos vos stabili gradi s imi ium hostium exeipere ubi illi vana iniecerint inissilia, et inusi innula in vobis se intulerim, uim micen gladii, ei venia an enim viii cui imi deos esse in Boniamini adiuvent, deos qui secundis avibus in proelium miserint. I iu, T. Quincti, equitem intentiis ad murim inuitini moti

certaminis teneas ubi haerere iam aciem conlato pede videris, tuin terroIem equestrem occupatis alio pavore inter init vectusque ordines pugnantium dissipa. sic eques, sic pedes, ut praeceperat, pugnant; nec dux legiones ne sortuna e-

13 sedit ducem. Multitudo hostium, nulli rei praeterquam nise mero ureia et oculis utramque metiens aciem, emere proe- alium iniit, temere omisit: amore tantum missilibusti telis ei primo pugnae impetu ferox gladios et conlatum pedem et vinum hostis ardore animi micaniem ferre non potuit 3 inpulsa frons prima et irepidati subsidiis inlata et suum

terroren intulit eques rutili inde multis loci Drdines motaque omnia et fluctuanti similis acies erat. dein, postquam cadentibus primis iam ad se quisque perventuram caedem 4 cernebat, terga vertunt instare Romanus; et donec armati

conlertique abibant, peditum labor in persequendo suit posse quam laetari arma passim fugaque per agros spargi aciem hostium animadversum est, sum equitum turmae emissae dato signo, ne in singulorii morando caede spatium ad evaden- dum interim multitudini darent satis esse missilibus ac ierrore inpediri cursum, obequitandoque agmen teneri, dum ad

sequi pedes et iusta caede conlicere hostem posset fugae sequendique non ante noctem sinis suit capta lioque a direpta eodem die castra Vulscorum, praedaque onmi prae ter libera corpora militi conce)sa est. pars maxima capit-

praeterquam 4. 7 6.

28쪽

xorim ex Minus a que Hernicis ruit, nec nimium de plebe, ut redi posset mercede militasse, sed principes quidam -- ventutis inventi, imauesta es publica ope Vulaeos hostes adiutas cerceiensium quoque quidani renui et coloni a s

Velitris noniamque omnes missi percunctantibus primoribus patrum eadem quae dictatori, desectionem Sui quisque populi, haud perplexe indica ere. Dictator exercitima In stativis tenebat nain ima dith in iobelli im cum iis populis patres iussuros, cum maior domi e orta noles coegit acciri Romam eum gliscente in dies stantione, quam solito magis metuendam auctor faciebat. non aenunciam orationes, o IL Manli sed facis, popularia in speciem, tumulinos eadem, qua mente sereni intilenda erimi. centurionem, nobilem milliaribus lactis, iudicatum pecuniae 3

cum duci vidisset, medio foro cum caterva sua accurrit et manum iniecit vociteratuSque de stiperbia patrum ac crude-

hor ala Apposit et dem anzen Salae undisinia desse Construet.

5 mem mora tradi eo patribus potestatem inter ν ortandi, si quis

L. Romer .aren, is nichi er ahnt. ode dis acte at si h andem vePhnuen. - populi, anc die Colonieri in gemeint. Servius: seolonia est para civimn aut a ciorum missa, ubi rem publi-

in speciem - re ipsa u. a. ebris gens beEie hi sic popularia indlumultuosa so ol aus orat ori ais aut facta dies werden I ii , meiterhia die retere ea

ini, vin itin, Melaena

29쪽

Ialym s.' P. μlitate seneratorum et miseriis plebis, virtutibus eius viri sor- luoaqne, ,tuna vero ego' inquit nequiquam hac dextra Capitolium arcemque servaverim, si civem commilitonemque meum, tamquam Gallis victo Iihil capti imi in servitutem ac vincula duci videam. inde rem creditori palam populo

solvit, ibi uiue et aere liberatum emittit, deos atque homi ne obtestantem, ut M. Manlio liberatori suo, pareni plebis 6 Ronianae, gratiam reserant acceptus extempla in tunnilino sam turbani et ipse tumultum augebat, cicatrices accepisset Veienti Gallico aliisque deinceps bellis ostentans se militantem, se restituentem eversos penates, Miltiplici iam sorte exsoluta, mergentibus semper Sontem usuris, Obrutum senore Sesse videre lucem forum civium Dia M. Manli opera omnia

parentium beneficia ab illo se habere illi devovere corporis vitaeque ac sanguinis quod supersit: quodcuni iue sibi eum patria, penalibus publicis ac privatis, iuris fuerit, id cum uno homine esse his vocibus instincta plebes cum iam unius hominis esses, addita alia commotioris ad Omnia in

dominium desultabistem gekommen,

30쪽

Missimi in Veienti, ea in paminonii, o subiecit prahemii: in quem mirime inquit, minio, d iis quidquam in re mea superetii, iudicatuin addis Me

due patiar vero ita accendit animos, ut per omne fas ac nefas secuturi vindicem libertatis viderentur ad lioe domi ii contionantis in modum sermones pleni criminum in patres; inter quos cum omisso diserimine, vera an vana iaceret, thesauros Gallici auri occultari a patribus iecit nec iam possidendis publicis agris contentos esse, nisi pecuniam quoque

publicam avertant ea res si palam fiat, exsolvi risbem aere alieno posse. quae ubi bieci spes est enimvero indigmina laminiis videri cum conserendum ad redimendani civitatem a Gallis aurum fuerit, tribui conlationem iaciam, idem au--eleber in den usian de A

de Gesensat in de vitiastisehen