Ab urbe condita libri

발행: 1854년

분량: 799페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

161쪽

i56 lGR VIL AR M. i. a. u. 4ia. terpres fueris postulat aequa ei serie, quamquam vel inis quis standum est polius quam inpias inter nos conseramus i5 manus Quinctius plenus lacrimariam ad suos versus me quoque. ' inquit milites, si quis usus mei est, melio- 16 rem pacis quam belli habetis ducem non enim illa modo Vulscus aut Samnis, sed Romanus yerba fecit, Vester coimul,

vester imperator, milites; cuius auspicia pro vobis experii 17 nolite adversus vos esse oppriri. qui pugivirent ubiscum infestius, ex alios duces senatus habuit qui maxime vobis

suis militibus parceret, cui plurimum vos imperatori vestro18 crederetis, eunt elegit pacem etiam qui vincere poSSunt volunt quid nos velle oportet quin omissis ira et spe sallacibus auctoribus, nos ipsos nostraque omnia cognitae Per-43 mittimus fidei Adprobantibus clamore cunctis . Quinctius ante signa progressus in potestate diciatoris militessore dixit Mavit, ut causam miserorum civium susciperet, susceptamque eadem de qua rem publicam administrare 2 solitus esset, iueretur sibi se privatim nihil cavere mille alibi quam in innocentia spem habere militibus avendum, quod apud patres semel plebi iterum legioni hii cautum sit,

ne fraudi sedessio esset. Quinctio conlaudato et efiis honum animum vibere iussis dictator equo citato ad urbem revectus auctoribus patribus tulit ad populum in luco Petelino, ne cui militum fraudi secessio esset. Oravit etiam bona ve-

nos, et sperate; or. p. 1 18, 107 sit mihi quod nune est et mihi vivam Andere rhlaren: undisiete an was alii postulatsetusa inmensallen wilrde. standum e., da hei steliei bleiben, araus

quod fleri γὲon Otrat . . 17. plurimum, ad erbiai, Wie 24, 20, 3 u. a. - qui l. 5.6 - fallacibus a. s. all. I. 64,

miserorum civisnn wahrae innesi Mede eine Ande utun de Schul- dentast vis Appian καὶ τοῖς ἐπὶ τ ῶν ἔργων ἐν τοῖς προῖς δεδω

her is apud patros Eu elimen: Eur ei de Vorsuti re n. te. Osse. 2, 24 8b lias apud maiores no stros laclitata; hil 5 II 48 u. a. 3. ad pop., es sind wo ille Cen

162쪽

a. o. m.

LIBER VI CAP. l.

ma Quirites. - quis eam rem tum seriove cuiquam exprotiaret. lex quoque 'sacratia militaris data est, ne cui litis scripti nomen nisi ipso volente delere vir; ad lituinque

legi, ne quis, ubi tribuniis militii suisset, postea ordinum ductor esset id propter . Salonitim postulatum est a b eoniuratis, qui alternis prope annis et iri hiiniis militum et primus centuri erat, quem nunc primi pili appellant. huicininsensi milites erant quod semper adversatus novis consiliis set, er 'ne particeps eortim esset, qui ab Lautulis sugisset itaque eum hoc unum propier Salonium ab senatus non in petraretur tum salonius obtestatus patres conscriptos, ne suum honorem pluris' quam eoneordiam civitatis aestimarent, perpulit, ut id quoqile erretur. aeque inpoletis postv 8 latum fuit, ut de stipendio equitum merebant autem tri-6, 40 10 20, 7 6 cum bona remitu, meso, audiatis also hein sextus des volves. - ibeo, as

e findet also in de Anordnungelae Setiniae sar sieb. - ferretur, das de Senat die Maniramos

163쪽

a. u. 413.

plex ea tempestate, aera demerentur, quod adversati coniurationi suissent.

42 Praeter haec invenio apud quosdam L. Genucium tri-2bunum plebis tulisse ad plebem, ne senerare liceret item aliis plebi scitis auium, ne quis eundem magistratum intra

decem annos caperet, neu duos magis iratus uno anno gereret illi qtie liceret consules alathus plebeios creari quae si omnia zoncessa sunt plebi, alii aret haud parvas vires dese-3 ctione ni habuisse aliis annalibus proditum est, neque dictatorem Valerium dictum, sed per consules omnem remaciam; neque antequam Romam veniretur, sed Romae eam 4 multitudinem coniuratorum ad arma consternatam esse, nec in T. Quincti villam, sed in aedis c. Manli nocte impetum facium, eumque a coniuratis conprehensum, ut dux fieret; inde ad quai tum lapidem profectos loco munito consedisse;

des Aulatandes bati ubergangen, s. Aures Viet. 29 hie Valerius eum ingem multitudo aere alieno

oppressa capuam cc Far temptasset sublato aer alieno ε ditionem oppressit, . Appian. l. l. 2. ne quis etc. s. 10. 13; eL-ker 2 2, 29. - neu duos, es sind

3. sed Romae, in secessio Wege dei Schulden te die errate. 2.32. - consternatam, Autlegung

nantur.

164쪽

λcli. 33s MBER m. v. i. abs ne ab ducibus mentione a concordiae oriam, sed repente, 5 eum in aciem armati exercitus processissent, salutationem faciam, et permixtos dextras iungere ac conplecti inter se la serimantes milites coepisse, coaetos lite consules, eum Videlent aver808 a dimicatione militii iIi an inius rettulisse ad palles de concordia reconciliarida adeo nihil praeterquam Si dili 0 Ilem luisse eamque conpositam inter antiquos rerum auctores constat. Et liuius fama seditionis et suseeptum 8

eum Samnitibus grave bellum aliquo populos ab Romana so-eietate avertit, et praeter Latinorum insidum iam diu foedus xemates etiam Norbam atque etiam, sinitimas colonias Romanas, incursione subita epopulati sunt.

TITI LIVI

Iam consules erant C. Plautius iterum L. Aemilius Ma-1mereus, cum Setini Norbanique Romam nuntii desectionis Privernalium eum querimoniis acceptae cladis venerunt. Iulscorum item exercitum duce Antiati populo consedisse ad 2 Satricum adlatum est utrumque bellum lautio sorte venit. prius ad Privernum prosectus extemplo acie coiissi xit. haud 3

165쪽

16M LIBER Vm. CAP. l. a. u. 414.

magno certamine devicti hostes oppidum captum Iedditumque Privernatibus praesidio valido inposito agri partes duae ademptae inde victor exercitus Satricum contra Antiates

ductus. Ibi magna utrinique caede atrox proelium fuit; et eum tempestas eos neutro inclinata spe dimicantes diremisset, Romani nihil eo certamine iam ambiguo sessi in posi 5 rum diem proelium parant vulscis recensentibus, quos viros in acie amisissent, haudquaquam idem animus ad iterandum

periculum fuit nocte pro victis Antium agmine trepido sau-6 ciis ac parte inpedimentorum relicta abieru It armorum magna vis cum inter caesa tostium corpora tum in castris inventa est ea Luae matri dare se consul dixit, sinesque hostium usqtie si oram maritimam est depoptilauis. Alteri consul Aemilio ingresso Sabellum agrum non castra Samnitium, non legiones usquam oppositae ferro ignique vastantem agros legati Samnitium pacem Oranies adeunt,

sa quo reieci ad sienatum potestate acta dicendi potius Gelbus animis pacem sibi ab Romanis bellique ius adversus Sidicinos petierunt, quae se eo iustius petere, quod et in

amicitiam populi Romani secundis suis rebus, non adversis ut Campani, venissent, et si versus Sidicinos sumerent arma 1 suos semper laostes, populi Romani numquam amicos, qui nec ut Samnites in pace amicitiam nec ut Campani auxiliuae

in bello petissent, nec in id populi Romani nec in dicione

te versaliren honnen. - partes . 39. l.

166쪽

ει μή unc de postulaus Samnitium T. Aemilius praetor a

renas i consuluisset reddentimque iis foedus patres cens issent, praetor Samnitibus respondit, ne quo minus perpe illa tulit eis amicitia esset, per populum Romanum stetis Se nec contradici quin, quoniam ipsos belli culpa sua contra cui aeditim ceperit, amicitia de integro recpncilietur quod ad 3Sidicinos attineat, nihil intercedi, quo minus Samniti populo pacis bellique liberum arbitrium sit. laedere icto cum do-4-m revertissent, extemplo inde exercitus Romanus deducliis annuo supendi et irium mensum frumento accepto,

Fod pepigerat consul, ut tempus indutiis daret, quoad lebi redissent.

Samnites copiis isdem, quibus is adversus sua manum bhellum luerant, contra Sidicinos proletii haud in dii hi spe erant Baal ure urbis hostium potiundae. tum ab Sidicitiis de 6 dilio prius ad Romanos coepta fieri est; dein, postquam patres ut seram eam ultimaque tandem necessitate expressama pernabantur, ad Latinos iam sua sponte in arma motos

et, M. 4 wahren duo auwellen mi dem Verbalinis de Siaaten, Me in foedus non aequum haben,

167쪽

a. u. H.

I saetis est ne Campani ludem isdeo iniuriae Samnitium quam beneficii Romanorum memoria praesentior erat inus se armis abstinuere ex his tot populis inius ingens exerisius duce Latino nes Samnitium ingressus plus popaeationibus m proeliis elidimi secti et militam superiores certaminibus Latini erant, haud inviti, ne saepius dimicans dum foret, agro hostium excessere id palium Samnitibus datum est Romam legatos mittendi; ili sum adissent senatum, conqueSti eaden Se loederato pati quae hostes essenti passi precibus inlinii petiere ut satis ducpreni nomani victoriam, quam Samnitibus ex Campano Sidicinoque hoste eripuissent, ne vinci etiam se ab ignavissimis populis sine-11rent Latinos Campanosque, si sub dicione populi Romani esseni, pro imperi arcerent Samniti agro, sin imperium ab- unuerent, armis coercerenti adversus haec responsum anceps datum, quia lateri pigebat in potestate sua Latinos iam noni esse, timebantque ne arguendo abalienarent Campanorum

sondem mehe die einde in vi te vleinen celaehinnis e siden. s. quae hostes eis seu voraus, das die Latine an dem ampla

168쪽

aliam condicionem esse, qui non laedere sed per deditionem in fidem venissent; laque Campanos, se velint seu noli lit, quieturos. in lue dei Latino nihil esse, quo bellare cum quibus ipsi velint prohibeantur. Nuod responsum sicut du-3hios Saninites, quidnam facturum nomanum censerent, dismisit, ita Campanos metu abalienavit, Latinos velut nihil iam vim concedentibus Romanis ferociores iecit itaque per spe aetem adversus Samnites belli parandi crebra concilia indi-eentes omnibus consultationibus inter se principes occulis

Romanum coquebant bellum huic quoque adversus servatores suos bello Campanus aderat. sed quam quain omnia ara industria celabantur priusquam moverentur Romani, tolli ab tergo Samnitem iusten volebant tamen per ii osdam

privatis hospitiis necessitudinibusque coniunctos indicia coniurationis eius Romam emanarunt, iussisque ante tempus 4eonsulibus abdicare se magistratu, quo maturius novi con

sules adversus iantam molem belli crearentur, religio ince sit ab eis quorum inminutum imperium esset comitia haberi. itaque interregnum initum. duo interreges fuere M. Valerius s

a M. Fabius creavit consules T. Manlium Torquatum tertium P. Decium Murem. - anno Alexandiri Epiri regem 6

in Italiam classem appulisse constat, quod bellum, si prima

s. Festus p. 24 : praetor adportanti 3-6.8. De Absali de Latineruad Cainpauerii responsum, dimisu 2 4 3.

metu abat. s. e. 2. I.

2 concilia, 7, 25. b. - principes I. 50'. - eoquebant, ,.36, 2. - huic q. e. 2, 7.

169쪽

satis prospera suissent, haud dubie ad Romanos pervenisset. eadem aetas erunt lagni Alexandri est quen sorore huius ortum in alio tractu orbis invictum bellis iuvenem ortuna morbo exstinxit. Ceterum Ilomani, etsi defecti sociorum nominisque Latini haud dubia erat, tamen, tamquam de Samnitibus non de se curam agerent, decem principes Latinorum Romam evos caverunt, quibus imperarent quae vellent praetores tum duos Latium habebat, L. Annium Setinum et L. Numisium cerceien'sem, ambo ex colonis Romanis per quos praeter Signiam

Velitrasque, et ipsas colonias Romanas, Vulsci etiam excitiis ad arina erant eos nominatina evocari ala uil liaud ui- quam dubium erat super qua re accirentur itaque conci

lio prius habito praetores quam Romam proficiscerentur, evο-

I. aetas Eu eadem undis r

mit de librige verbunde gewesen Eu sein. - tamquam etc., sie

beide schei ne sicli erficietet urit de Latiiter verbunde nisu haben-Fuisci, Helle, in Ges rabeiis,on de Minere thetis voti deo

170쪽

LIBER VIII CAP. 3. 4.

mis , ab senatu docent Romano, et quae actum iri se- cui credant, quidnam ad ea responderi placeat, reserunt. Cum aliud alii censereni, ium Annius: quamquam ipse ego Φreuuli, quid responderi placeret, tamen magis ad summam

rerum nostrarum pertinere arbitror, quid agendum nobis quani quid loquendum sit. sacile erit explicatis consiliis ac-ςommodare rebus verba nan si etiam nunc u iunbrari Ioederis te qui servit illem pati possimus, quid abest quin proditis Sidicinis non Romanorum solum sed Samnitium quoque dici pareamus, respondeamusque Romanis nos, ubi innuerint, posituros arma' sin autem tandem libertatis desiderium a remordet animos, si laedus est, si societas, aequati iuris est, si consanguineos nos Romanorum esse, quod limis debat nunc gloriari licet, si socialis illis exercitus is est,

quo adiuncto duplicent vires Sua S, quem secernere ab se consules bellis propitis ponendis sumendisque nolint cur non omnia aequantur cur non alter ab Latinis consul datur 4

ubi pars virium, ibi et imperii pars est' est quidem nobis 5 hoc per se haud nimis amplum, quippe concedentibus Romam caput Latio esse sed ut amplum videri posset, di iura patientia secimus atqui si quando umquam conso sciandi imperii, usurpandae libertatis tempus optastis, en hoc

SEARCH

MENU NAVIGATION