장음표시 사용
131쪽
2 cim serro decernat , M. erat Valerius tribuniis miliuini ad lescens, qui haud indi rorem eo decore se quam T. Manlium
ratus, prius Scisci latus consulis voluntalem in medium arma-xtus processit minus insigne certamen unianum numine interposito deorum acti ima namque conserenti iam mal um Romano corvus repente in galea consedit, in iustem e Sus.
4 quod primo ut augurium caelo nussum laeuis accepit tribuniis preoliis deinde, si divus , si dira esset qui sibi praei 5 petem misisset, volens propitius adesset Meiu intrabile, tenuit non solui ales capiam semel sedem sed quotienscumque certamen initum est, levans se alis os oculosque hostis OStro et uliguibus adpetit, donec territu ni prodigii talis visu oculisque simul ac mente turbatum, Valerius ob-
trulicat corvus e conspecti elatus orientem petii. iactenus
quietae utrimque stationes luere postquam spoliare corpus caesi hostis tribunus coepit, nec Galli se statione tenuerunt, et Romanorum orsus ad victorem etiam ocior fuit ibi circa iacentis Galli corpus contracto tartamine pugna atrox con - euatur iam non manipulis proximarum stationum sed legionibus utrimque effusis res geritur. Camillus laetum militem victoria tribuni, laetu in lana praesentibus ac secundis diis ire in proelium iubet ostentansque insignem spoliis tribunum
mensistichen antpr es audere Gellius . . - numine, e Gen.: atque ibi uis quaedam divina fui
132쪽
, hunc imitare, miles.' aiebat, et circa iacentem ducem sterne Galloriam catervas. dii hominesque illi ad silere pugnae, de si gnatumque laudquaquam ea in ne ambiguo cum Gallis est: adeo vorin vitilitum e iuni inter quos pugnatum erat, utramin auries animis praeces ierat inter priuios, quo sriun concursus alios eisiveriti, atrox proelium siti alia mus titudo, priusquam ad oniectum teli veniret, erga vertit.
Primo per illi,cos Falernuntii ui olgIuln ISSipali Sunt inde Apuliam ac mare inserunt lienetunt consul contione advo-10 cata laudat uni tribunum decem bubus aureaque corona donat. ipse iussus ab senatu bellum maritimum curare vinpraetore tinxit castra. ibi quia res trahi segnitia Graeco tirum non committentium se in aciem videbantur, dictatorem comiti uni causa T. Manlium Torquatum ex auctoritate se, naius dixit dicisis magistro equitum A. Cornelio Cosso 2
dicto comitia consularia habuit, aemulumque decoris Sui ah sentem M. Valeri uin Curvum id enim illi deinde cognominis uit - sumnio favore populi, tres et viginti natum annos, consulem renuntiavit. collega Corvo de plebe M. O iabilius Laenas quartum consul futurus datus est cum Graecis
a Camillo nulla memorabilis gesta res: nec illi terra nec Romaniis mari bellator erat. pqstremo cum litoribus arce i4rentur, aqua euam praeter uetera necessaria usui desciente Italiam reliquere. cuius populi ea cuiusque gentis classis lo
ist. - praseest. Lur Stati pra eeperat eumpet na universae Neri tum qui duorum militum fuerat, vel . . r. b 5 27 10: initum. s. alios alia, . 7, 3. - teli,
sei de Liris an deristaeite des
10. decem bub. s. e. 37, 1; 26 48, 4. - Manlium c. s. 12 id cognominis, dies Art
133쪽
sierit, nihil em est . maxime Siciliae suisse tyraimus diderint, nam uli rior Graecia vi tempestate intestino, Ma
bes iam Macedonum horrebat 27 Ex eicitibus dimissis cuni et oris pax et domi conco dia ordinuui otium esset ne nimis laetae res essent, pestilentia civitatem adorta oegit senaltim imperare decemviris, ut libros Sibyllinos inspicersent eorumque monil lectister-2nium fuit eodem alino Satricum ab Antiatibus colonia e- .ducia restitutaque urbs; quam Latini diminuit et cum Carthaginiensibus emis Buniae foedus icium, cum amicitiam ae societaten petentes venissent. Idem otium domi larisque mansit T. Manlio Torquato κ . Plautio consulibus semini
clarium tantum ex unciario senus actum, et in pensiones aequas triennii, ita ut quarta praesens esset, solutio eris calieni dispei Sata est et sic quoque parte plebis adiecta
sides tamen publica privatis , dis licultauiuis potior ad curam
seius Melehem Stanune te ange-horte. s. 6, 12 4. - Sicilia tyr. hurg classem a tyria in aliquo Stelliae esse missam tyrann S,
-- in pensiones etc. die Schulde. solle inra glei heniaten die erste quarta meit triennii vorausgeg.
In solvenE, Onder die Absiehi das Ε intreten des strense Executions Versahrens. s. e. 19, 5; l. 8.wen nichi an dem bestimnaten Temniine das Capital Eurucksezahit
134쪽
stis M. Valerius comis -- conmil cum si P te
eum ex Latio sinu tum , esset legatos lab Antio ' cireum populos Latinorum ad concitandiu helhun priusquam plus εjiositum fieret, Vulscis arnia inferre iussus ad Satrien exercitu infesto pergit. quo eum Antiates aliique vulset praeparatis iam anim si quid ob nomas moverereri copiis occumrisseni, missa mora inter insensos diluino, odiis 'ditificandis resa est. . . laci, sero ,r ad et landum ' quam dum gens, uertamne vicit istigales Satries iiivirilia , ei viei in niuris quidem salis sma spe cum cor lita minuimeinela iam scalis caperetur urbs, ad quattuor milia militum praeter multitudinem inbellem sese dedidere. oppidum di-8 rutilae atque incensum ab aede tantum matris Matuta abstinuere ignesu. praeda omnis militi data. extra pra damquattuor milia Uitorum abita eos vinclos consul ante mirum triumphans egit; xenditis deinde magnam pecuinam in aerarium redegit sunt qui hanc multitudineui capi uns
servorum misse' scribant C q, magis veri solite si quam
deditos venisse. Bos consules secuti sunt M. Fabius Dorsuo Ser. Sulpi-28cius Camerinus. Aurun et iiii inde bellum a repentina populatissile coeptum metuque ne id saettim populi unius con- .silium omnis nominis Latini esset . . dictaist Aelii adversum amatum iam Latium .. Furius reaius magistriam equitum
135쪽
a cii Manlium Capitolinunt dixit et eum, quod per ma os iuniiduis seri initium erat, iustitio indicto dilectus sine v
cationibus habitus esset, legiones, quanimi ina ruri potuit, in Auruncos ductae. cibi praedonum magis quam hosti una canina invenli prima itaque acie debellatum es dictator tamen, quia et Iiro bellum intulerant et sine detractatione se certamini osse rebant, deorum quoque opes adhibendas ratus inter ipsam dimicationem aedem Iunoni Monetae vovit; cuius damnatus voti cum victori uim revertisset, dictatura se abdicavit senatus duumviros ad eam aedem pro ampli-- audine populi Romani faciendam creari iussit, locus in arcedestinatus, quae area aedium M. Manli Capitolini sierat.
consules dictatoris exercitu ad bellum Vulscum usi Soram ex hostibus incautos adorti. eperunt. - Anno post quam vota erat aedes Monetae dedicatur C. Marcio Rutilo tertium et T. Manlio Torquato iterum consulibus prodigium extemplo dedicationem secutum, simile vetusto montis Albani prodigio;
namiuo et lapidibus pluit et nox interdiu visa iniendi libbrisque inspectis cum plena religione civitas esset, semiius placuit dictatorem seriarum constilliendarum causa diei dies P. Valerius Publicola, magister equitum ei Q. Fabius Ambustus
datus est non tribus tantum supplicatum ire placuit sed sinitimos etiam populos, ordoque iis, quo quisque die Sup
aue vom nach in vor prima debellatum est eschehen St.
erat pater e litatanden sein. s. cio.
v. Μονῆra damnat. v. b. 2b, 4. b. duumviros, 2 42. b. - area,
merit. ----M. d. s. 0 Fast. 6, 183 Ares quoquo in summa Iunoni templa Monetae Eae voto memorant faeta, cumine, tuos Diuilia πιν Cooste
136쪽
plicaretii, sta inius. iudicia eo anno populi tristis in sene smiores heia, quibus ab aedilibus dicta dies esset, traduntur. ει res haud ulla insigni ad memoriani ausa ad interregnum
redit ex interregno, ut id actum videri posset, ambo patri ncii tonsules creati suiu, M. ValeIiu Corvus tertium A. Cornelius Cossus. Maiora iam ii in bella et viribus et longinquitate vel 2s regionum vel temporum spatio, quibus bellatum est, dicentur. namque eo anno adversus Samnites, gentem opibus armisque
alidam, moia arma. Samnitium bellum ancipiti Marte g 2sium Pirrhus hostis , Pyrrinini Poeni semii. quanta rerum moles quotiens dii extrema periculonii ventium, ut in hanc magnitudinem, quae vix sustinetur, erigi imperium posseti
Belli autem causa cum Samnitibu Romanis, cum societate 3 amicitiaque iuncti essent, extrinsecus venit, non orta inter ipso est sanit ille Sidicinis iniusta arma, quia viribus plus 4 poterant, cum intulissent, coaeti inopes ad pulentiorum au-
allium confugere Campanis sese coniungonti Campani magis Famen ad praesidium sociorum quam vires cum auidissent,
s. feneratores, de Wucher seliein dure die neueren GesetZe,
s asse de grosserenoli et Mittetitatiens on dem heren per his Euriren Ze Campat telis undisii dea
Massicus Mitratae suessen dio Samniter, ala si an de oberea
Liris ordi angen Eusammen. Campanis, nichi allei die Bew-- ne Capuas oboete an dies Eunaehs im Folg. et Campani ele. Eu enhen si . sonder aut des ager Campanus und de benac, harten Stad te. g. e. 30, 6 38, 10;4 44 12. Die Samniter, elehe
137쪽
fluentes luxu ab durausium arinorum insidiem pulsi agm in se iide molem omena si verterunt etiam que Sanuuies omissis si licinis ipsa iam iremi inuisa orire Cairyali in ui si uita aeque saeuis viciniis, praedas atqvi, gloria ipsam esset.
Tifata inminentes eamiae eones cum praesidio si minpassent, descendunt inde tiadrato agmine in planitiem, quactet Capuam Tisataque interiis/t ibi rursus acie dimicatum;
adversoque proelio Campani intra moenia conpulsr, eum robore inventutis suae acciso nulla propinqua Spes esset e
Maeti sunt ab Romanis petere auxilium. Legati introdiret in senatum niaxime in hane sententiam socuti sunt , populus nos an inaniis legatos ad os patres conscripti, misit amnestiam in perpetuum, auxiliuin praesens a vobis p uitulit. et quam si secundis rebus nostris pelissennis, si coepi e
terius tui infriniore vineiu contracta esset. tunc 'enim, ut qui ex aequo nos venisse in amicitiam meminissem ligi amici sorsitan pariter ac nunc, subiecti atque obnoxii vo his minus essemus nunc misericordia vestra conelliati, auxilioque in dubiis rebus defensi beneficium quoque acceptum tota mufi
oportet, ne ingrati atque omni ope divina humanaque indigni 4 videamir neque hercule, quod Samnites priores amni eiique vobis acti sunt, ad id valere arbitror, ne nos in amia citiam accipiamur, sed ut vetustates et gradu honoris nos praesteni neque enim laedere Samnitium, ne qua nova i-tes fluere dicuntur quae sublabuntur, non constant, et fluxa, quae facile dilabuntur, quae statui et firmitudinem non habent, Ursu. 27, 17, 4.
30. 15. - quad. min. ei inde Forni ines Reeli teches, in ge- rader Frout marsei,irendes mere,
campum interiaeentem Tiberi admoe libres Romanis. 30 - Die Campane unis Mersen sic de Boii et n. i. maxims, m esenilichen,
rechtes, en si Calui unte stulZ n. - arbitror, de princeps legationis c. 31, 3. - nequo mis
ere. De Redne lassi nur in das Auge, das die Romer mi Capua, welehes selbstandis sei md indem
138쪽
msaiis .ius .e usa amicitiae, velle .eunt vobis amicum esse, qui vos appeteret Campani, etsi fortuita praesens magnificet
loqui prohibet, non urbis Inplitudine, non agri ubertate ulli populo praeterquam vobis cedentes laud parva, ut arbitror, aeetasio bonis rebus vestris in amiciliam venimus vestram. aequis Vulscisque aeternis hostibus huius urbis, quandocum r--xerint. ab tergo erim M, .et qu0d os pro salute
priores seceris' id nos i pro imperio vestro. e gloria sempere faciemus , subaeus bis gentibus, quae anter nos vos s*- Mini, quod prope diem iiiiuriis spondet ei irius ei sortuna vestra. continens imperium usque ad nos hab ius.
acerbum a miserum est, quod lateri nos fortuna nostra D 9git eo ventum est, patres On Scripti, ut aut amicorum aut
inimicorum Campani simus si defenditis, vestri, si deseri 10 lis, Samnilium erimus Capuam ergo et Campaniam omnem vestris an Samnitiunt viribus accedere malitis, deliberate.
Manibus quidem, nomani, vestram miseri sordiam vestrumque liauxiliivn aequum est patere bis tamen maxime, qui eam tDiorantibus aliis auxilium dum stupra vires suas praestant, onmes ipsi in hanc necessitatem merunt. quamquam pu iagnavimus verbo pro Sidicinis, re pro nobis, cum videremus
anhelia sani. Die sols Aussubrungdeutet wiea 2 obn ea selion aurdi deditio . 1 hin. 11. Die Lage de Campane maelit
uo inplorantibus uraestant eniet, nil iii in Andore Eu hel sen sonii stri uni sicli selbstrii Achiil ren
139쪽
uimimi populum nesaris latrocini Samnitiunt peii, et conflagrassent Sidicini, ad nos iraiecturum illud incendium
13 esse. nec enim nunc, quia dolent in fiam acceptan, a
mnites, sed quia gaude tu oblatat si h B8Se causam DPPU- 14 gnatum nos veniunt an si ulti ita haec et non occasio
cupiditatis explendae esset, parum fuit, lio semel in Sidicin agro, iterum fi Campania ipsa legiones nostras cecindere quae est si iam infesta ira, quam per duas acieν susus sanguis explere non potuerii adde huc populati hagrorum, praedas homi misique pecudum aetas incendia rexillam ac militas, omnia ferro ignique vastain: - hascino ira expleri non potuit sed cupiditas explenda est ea ad
oppugnandam Capuam rapit aut de lare urbem pulcherrimam 1 aut ipsi possidere votulit sed vos potius, Romani benesicio Vestro occupate eam, quam illos habere per maleficium sinatis non loquor apud recusanten Iusta bella populum, sed iamen, si ostenderitis auxilia vestra, ne bello quidem arbii tror vobis opus ore usque ad nos contemptus Samnitium pervenit, supra non ascendit itaque umbra vestri auxilii, Bomani, legi possumus, quidquid deinde habuerimus, qui is quid fuerimus, vestrum id omne existimaturi vobis arabitur ager Campanus vobis Capua urbs frequentabitur conditorum.
parentiunt, deo Ium in II Ortalium numero nobis eritis, nulla colonia vestra erit, quae nos obsequio erga vos deque su-
140쪽
peret adnuue patres conscripsi, nurum irinenque vestrum mi eum Campanis, et iubes sperare incolumem Capuam suturam qua frequentia omnium generum multitudinis pros 21. quente creditis nos illinc prosecius, quam omnia votorum
laerimarumque plena reliquisse, in qua nunc expectatione senatum populumqlle Campanum, coniuges liberosque Iostros esse stare omnem uiui ludinem ad portas viam hinc seren ratem prospectantes ei tul habeo, quid illis nos patres conscripti, sollicitis a pendentibus animis renuntiare iubeatis.
alimn responsum salutem vici iam lucem ac libertatem; nalienim , minari horreo quae serati proinde ut aut de vestris suturis sociis atque amicis aut nusquam ullis laturis
notis eo utile. Summotis deinde legatis cum consultus senatus esset, 31 eis magnae pari urbs Inaxi in opulentissimaque Italiae, uberrimus ager inarique propinquus ad varietates annonae ho reum populi Romani ore videbatur, tamen tanta utilitate
sides antiquior fuit, responditque ita ex auctoritate senatus consul ,,auxili vos, campani, dignos censet senatus, sed 2 ita iliscum amicitiam institui par est, ne qua vetustior amicitia ac societas violatur. Samnites nobiscum foedere iuncti sum itaque arma deos prius quam homines violatura
yren Varro L. I. I, 85 mιmen diram esse imperium, dictum ab ulu g. L. 8 34 2 dictatoris edietum pro numine semper m
et crumie et liegen. 22 prospectantes, . 48 6 deri'lura in Ieru aus die in muli
nari quae fera alterum Alis le- sed toto orbe Meherrima Campanius plaga est, nihil molitio et, nihil uberius solo ad
runs Siciliens blio. - fides, die Buodesuetis Ware nicht an sieli dure et Bunanis mit Capua e