장음표시 사용
151쪽
dae vigiliae convenistis stilos tempus mortales somno alli8simo premit per corpora sopita vadetis vel silentio incautos salientes, vel sentientibus clamore subito pavorem iiii 12 eiuri me modus sequimini, quem secuti estis ego eandem, quae duxit huc, sequar fortunam quibus haec salutaria videntur, agitedum in dextram partem pedibus transiter
36 Omnes transierunt, vadentemque per intermissa custodiis 2 loca Decium secuti sunt. 3 eva Si rant media castra, cum Superscandens vigilium strata sonuio corpora miles offenso scuto praebuit sonitum quo excitatus vigil cum proximum
movisset, erectique alios conellarent, ignari, cives an hosteε3 esseni praesidium erumperet an consul castra cepisset de eius, quoniam non fallerent, clamorent tollere iussis militibus torpidos somni, insuper pavore exanimat, quo praepediunec arma inpigre capere nec obsistere nec insequi poteras
4 inter trepidationem tumultumque Samnitium praesidium s manum obviis custo illlius caesis ad castra consulis pervadit. Aliquantum supererat noctis iamque in tuto videbantur eSSe, cum Decius macte virtute inquit, , milites Romani, este vestrum iter ac reditum onmia saecula laudibus fere ii,
6 sed ad conspiciendam tantam virtutem luce ac die opus est, ne vos digni estis, quos cum tanta gloria in castra reta ces silentium ac nox tegat. hic lucem quieti opperiemur 'r diciis obtemperatum. atque ubi primum inluxit, praemis
nuntio ad consulam in castra ingenti gaudio concitantur, et tessera data incolumes reverti qui sua corpora pro salute onmill haud dubio periculo obiecissent pro se quisque ob viam ellus laudant, gratulantur, singulos universos servarus
sebiedenen vigiles au denken die aber in Seblas versunken sind.2. evaseran m. bis in die Mitte des Lager naei dem reten
152쪽
suos vocant, diis laudes gratesque agunt, berium in caelum serunt hic Decii castrensis triumphus fuit incedentis perg
inedia castra cum armai praesidio coniectis in elim omnium oculis et omni lion ore trihi in in consuli aestuari lituis . hihi ad si iraetorium ventum est consul classico ad Olitionen convocali orsusque merita Di ci laudes intersante ipso Decio distulit contionem, qui auctor omnia Osilui bendi, dum occasio 10 in manibus esset, perpulit consulem, ut hostes et noctuinio pavore attonitos et circa collem castellatim dissipatos asgrederetur credere etiam aliquos ad se sequendum emissos
per saltum vagari. iussae legiones arma capere, egressae il lue astris, cum per exploratores uatior iam saltus esset, via patentiore ad hostem ducuntur; quem incautum inproviso 12 ad 0riae cum palati passim Samnitium milites plerique inerines nec coire in unum nec arma capere nec recipere intra allum se possent, paventem primum in castra conpellunt,
deinde astra ipsa turbatis lationibus capiunt perfertur urire collem clamor fugatque ex suis quemque praesidiis. iiii magna pars absenti hosti cessit quos intra vallum egerat
pavor, suere autem ad triginta milia - omnes caesi, castra direpta. Ita rebus gestis consul ad aes ala contione P. 37 Decii in coeptas solum ante sed timulatas nova virtute audes peragit, et praeter militaria alia dona aurea corona
- triumphisen im Lager in in serus auris. 38, 3. - per med.
e. Von dei porta praetoria naelidem Feldherrnetelae, . . I, 2.9 classico te. Veget. 2. 22: clamor/m appellatrιr, quod bucia
ilas Vol Eur Versanini iungierusen, Varro L. L. . l classicos a
12. alium an eostra is das Lager aur de Ber an , . 34, 3.
153쪽
eunti et centum bubus exunt e uno albo opimo miridis et comissius donat milites qui in iraesidio similiterant plici frumento in perpetuum, in praesentia singulis bubus
privis binisque tunicis donati secundum consulis donationem legiones gramineam coronam obsidialem, clamore domim adprobantes, Decio inponunt altera corona eiusdem honoris 3 index, a praesidio glio iii posita est his decoratus insignibus bovem eximium Marti immolavit, centum boves militibus dono dedit, qui secum in expeditione fuerant isdem militibus legiones libras sarris et sextarios vini contulerunt militiaque ea ingenii alacritate per lamorem militarem, itinem
omnium adsensus, gerebantur Tertia pugna ut Suessulam commissa est, qua ligatus a M. Valeri Samniti ii exercitus omni robore iuventutis domo accito certamine ultimo ortunam experiri statuit ab Suessula nuntii trepidi Capuam, inde equites citati ad Vale-6 rium consulem pem ratum veniunt consestim signa mota,
relictisque inpedimeniis castrorum valido praesidio raptim agitur agmen nec procul ab hoste locum perexiguum, ui
quibus praeter equos ceterorum iumentorum calonumque
magnae auctoritatis fuit, nam RDecio datae duae sunt, una ab
c trorum et lesen. - rvrem ago, 6, 28 2. - procru ab 'gewoh.-- licher is de Blosse blativ. Praeter equos vertriti inen Sare zstim mi. - auratis etc.. o. 25, 12, 13.
2. dupliei, 2, 59, 11 24. 47, 1i. - privis, Paul. Diae p. 226: privo privaque antiqui disebant
pro ansnolis. - hinc et privit gium et privatus L. rauehi das hei altere Schi instellern e Olin- lichere ori nur nocti in inem Senaisconsulte nach ultere que len, s. 30 43, 19. An u. t. ist
lichen obsidionalem, si ist on dium sebudet Leber die Sactes Pestiis p. 90 obsidionalis e
rona est, quas datur imperatori est 3 ι obsidion liberavit ab L
alitu set sesacta ea fit eae gramins Miristi fere eae eo loco decerpto, in
154쪽
iusta abesset, eastris opiti familiuni exerenim velut haud et His mora pugnae sutura esset, aciem instruit deinde, posse
quam nemo o ius ibat, infestis signis ad castra hostium sueredit. cibi ut niliten ii vallo vidit, missique ab omnii pane exploratum quam in exiguum orbem contracta casu aessent paucitatem inde hostium collige lates, rettulerunt, De sinere omnis acies conplendas esse fossas scindendumque vallum et in castra inrumpendum transactumque ea temeritate bellum Aret, ni duces continuiMent impetum militum cete iurem, pila multitudo sua commeatibus gravis, ei prius sedendo ad suessulam et tum ceriaminis mora, baud procul ab re-- omnium inopia esset, placuit, dum inclusus paveret hostis, frumentatun per agros iit ueni duci ci tuerim quieto HRomano, qui expeditus quantuna una eris inter arma geri log se frumenti secum attulisset, elutura omnia. consul pala l2ios per agros cum vidisset hostes stationes infrequentes re-
litus, paucis milites adhortatus ad castra oppugnanda ducit. quae eum prim clamore atque impetu cepisse pluribus ho-ia suum in tentoriis suis quam in portis alioque caesis, signa evito in unum locum conferri iussit; relictisque duabus legionibus custodiae ei praesidii causa gravi edicto monitis, ut,
40nec ipse revertisset, praeda abstinerent, prosectus agmine 14 instructo, eum praemissus eques velut indagine dissipatos
155쪽
a Samnites ageret, caedem ingentem fecit nam neque quo signo coirent inter se, neque uirum castra peierent a lon- 16giorem intenderent fugam territis constare poterat tantum- qii lii gae ac formidinis suit, ut ad quadraginta milia seulο-
runt, nequ uiuam tot cae Sre, et signa utilitaria cum his, quae in castris capta erant, ad centuni septuagillia ad consulem 1 ile terrentur. llina iii castra hosti iam redit uni, ibique onmis38 praeda militi data. Huius certaminis fortuna et Faliscos, cum in indutiis essent, laedus petere ab senatu coegit et Latinos iam exercitibus conparatis ab Romano in Paeligiuim2 vertit bellum. neque ita rei gestae fama Italia se sinibus tenuit, sed Carthaginienses quoque legatos gratulatum noniam
misere cum coronae aureae dono, quae in Capitolio in Iovis 3 cella tonset 'euir sui ponti O iginti illulullti . consules anilio de Sallill lubus litiun pliarunt se illis ni Deci insigni cum laude donis lue, cunia in conduo militati ioco haud minus triluuii celebre nomen quam consulum Sset.
Campanorum deinde Suessanorumque auditae legationes precantibusque datum, ut praesidium e in hiberna mittere iur, quo Samnitium excursiones arcerentur iam tum minime salubris militari disciplinae Capua instrunient omnium voluptatium delenitos militum animos avertita memoria patriae; inibanturque consilia in hibe in is eodem scelere adimendae
ter die Samniten tu et inem Trei lilagen sie intra inere in dem
a seneti instructum in cegel .
3. triumpharunt nacti len I asten Decius anilo CDX. X Kal. Oct. ;
Cornelius VIII Kal Octbr. also iungere ei nata Ablaus des consularia tres s. e. 25. 4. Suessa: --, die emolliter
vos Suessa uminea, . R. in mesuichen Ahhange de M. Massitus. Ungeaclitu de si eo derat, Iner musset also ille F iii K. Ite indBaubEuge der Santia ite his an dea Liris geliii clitet morde sein. in hiberna, schon uter dein C.
156쪽
O inpanis Capuae, per quod illi eam antiquis cultoribus ademisseni neque inmerito suum ipsorum exemplum in eos 6 versurum cur autem potius campani agrum Italiae ube rimum, dignam agro urbem, qui nec se nec sua tutari possent quam vieto exercitus haberet, qui suo sudore ac sanguille lude an nites deptilisset an aequunt esse, dedi licius suos illa sertilitate atque inoe Ilitate perfrui se nil illando
lasso in pestilenti atque arido circa urbem solo luctari aut in urbe insidentem labem crescentis in dies lenoris pati haec agitata Occultis coniurationibus necdum vulgata in omnes' consilia invenit novus consul C. Marcius Rusius, cui campania sorte provincia evenerat, Q. Sem ilio collega ad urbem relicio. itaque cum omnia ea sicut gesta erant per tribunos sconperta haberet, et aetate et usu doctus, quippe qui iam
quartum consul esset dictatorque et censor fuisset optimul nralli disserendo peni. quali documque vellenti Unsilia Lx Si quendi militarem tali et uni iustrare, runt O et illSSlpat In
isdem oppidis et anno post praesidia hibernatura. divisa 10 enim erant per Campaniae urbes, manaverantque a Capuam ilia in exercitum omnem eo laxamento cogitationibus
dato quievit in praesentia seditio. consul educto in aestiva asmilae, dum quietos Samnites habebat, exmuium purgare mis-
s. c. 42, 3 T. S. Marcius o. 28. Serviliua, c. 22.9 frusis res inde sicli avehaeiden onukei n, sons is frustrari
sese an aequam esse st an a qui in orat recta. . in pestilenti et' s. 5. 54 4. labem, 2 44. 8 id unum ve-ν enum, eam labem civitatibus opu-
157쪽
sionibus turbulentoriim hominum insuluit, aliis emerita discendo stipendia esse. alios gravis am aetato aut viribus a parum 'alidos quidam in commeatus miliebamir singuli primo, deinde et cohorti, qua emi; quia procul ab domo ac rebus suis hibernassent per speciem etiam militarium
usuum, cum alii alio mitterentur, magna pars ablegali quam multitudinem consul alter Romae praetorque alias ex aliis 4 fingendo noras retinebat et primo quidem ignari ludificationis minime inviti domos revisebant postquam neque
verti ad signa primos, nec serine alium quam qui in Cam pania hibernassent, praecipueque ex his seditionis auctores mitti viderunt, primum admiratis, deinde haud dubius umor 5 incessit animos consilia sita emanasse iam quaestiones iam indicia, iam occulta singulorum supplicia inpotensque et cru-
dele consulum ac patrum in se regnum passuros haec qui in castris erati occultis sermonibus serunt, nervos coniur I Ionis eiectos arte consulis cernentes cohors una cum haud procul Anxure esset, ad Lautulas saltu angusto inter mare
ac montis consedit ad excipiendos quos consul aliis atque aliis, ut ante dictum est, causis mittebat iam valida admodum numero manus erat, ne quicquam ad iusti exercitus formam praeter ducem deerat inconpositi itaque praeda
ausmetabiten Arien auerat in aliis
4. revisebant at iii and res Subject ais viderupit. - in Camp., nichi in Suessa und andere aurun-xisehen Stadten. - timor ete. , 5, 2 l, 6. b. quaestiones, ausserordentliche
3, 36, 2. - Patrum, gi. o. 40, 7 erudes senatus eonsultum uenirehien die sanete acte erile dem Voltc entgogen, n vo deni Senate und de consula entacti
δισμυριοι γεγονOτες. - incompit praed. - dum praedantur in
158쪽
tes in agrum Albanum perveniunt, et sub iugo Albae longae castra valli cingunt perfecto inde opere reliquum diei de sinilinatore sumemis sentenuis decertant, . nulli ex praesentibus iis sidentes: quein autem ab nonia posse exciri quem iopastum aut inbis esse, qui avi se lanio periculo sciens onlatis aut cin ex iniuria insanientis exercitus causa recte evinmittatur postero die cum eadem deliberatio teneret, ex ilpraedatoribus vagis quidam conpertum attulerunt T. Quinctium in Tusculano agrum colere, urbis honorumque inmemorem. patriciae hic vir gentis elat cui cum militiae magna cum 12 gloria actae finem pes alter ex vulnere claudus secisset, ruri
agere vitam procul ambitione ac soro constititit. nomine iaaudito extemplo agnovere virum, et, quod bene verteret, a tiri itissminti sed parum spei erat voluntate quicquam sa- eiurum vitia adhiberi ac metum placuit itaque silentio 4noetis cum tectum villa qui ad id missi erant intrassent sonino gravem Quinctium oppressum, nihil medium, aut imperium atque honorem, aut, ubi res litaret, mortem ni sequeretur enimitantes, in castra pertraxerunt imperator extemplo adveniens appellatus, insigniaque honoris exterritorio subitae rei miraculo deserunt, et ad urbem ducere iubenti suo magis inde impetu quam consili ducis convulsis signis 6 inlisio agmine ad lapidem octavum viae, quae nunc Appiaesi, peri eniunt issenique confestim ad urbem, ni venire con irua exercitum dictatoremque advel sus se M. Valerium Coevum
dorben et vielleight war tibi haud restitaret Inach Ieer agen: mι tibi haesitaret aut mortem geschrieben. - imperator, nur sac-tisci, Ansubrer, abren sons die
159쪽
i54 UBER VIL CAP. D. M. u. 413, dictum audissent et magistrum equitiini L. Aemiliuni Mam 40 cuni ubi primum in conspectum ventum est, arma signaque agnovere, extemplo omnibus memoria patriae iras permulsit. nondum erant iam sortes ad sanguinem civilem, nec praeter
externa noverant bella, ultimaque rabies secessio ab suis habebatur. itaque iam duces, alia milites uti inii tu Congres-3 sus quaerere ad conloquia. Quinctius, quem Brinorum etiam pro patria salieta teneret, nedum adversus patriam Corvinus, omnes caritate cives praecip*e milites et ante alios suum 4 exercitum conplexus, ad conloquium processit cognito ei extemplo haud minore ab adversariis verecundia quam ab suis silentium datum: , deos inquit innioriales, milites, vestros publicos meosque ab urbe proficiscens ita adoravi
Veniamque supplex lio posci, at mihi de vobis Concordiae par-5 tae gloriam non victoriam darent satis sui eritque unde belli decus pariatur: llinc pax petenda est quod deos inmortales inter nuncupanda vota expoposci, eius me conpotem
voti vos sacere potestis, si meminisse vultis, non vos i S mnio nec in Vulscis sed in Romano sola castra habere; illos colles, quos cernitis, patriae vestrae esse, si hunc exe citum civium vestrorum, si me consulem vestriim, cuius eiu auspicioque priore anno bis legiones Samnitium sudistis
et bis castra vi cepistis ego sum M. Valerius Corvus milites, cuius vos nobilitatem heneficiis erga vos non illi uriis sensistis nullius superbae in vos legis, nullius crudelis senatus consulti auctor, in omnibus meis imperiis in me severior quam in vos ac si cui genus, si cui sua virtus, si cui etiam
maiestas, si ui honores subdere spiritus potuerunt, is eram
160쪽
natus, id ' cimen mei dederam, ea aetate consulatum ad-q ius eram, ui potuerim tris et viginti amius natus consul patribus quoque sero esse non solum plebi quod meumsticlum dictumve consulis gravius quam iribuni audistis' --
dem lenore duo II1 Se lue lues con Sulatus e SSi eodem haec imperius dictatura geretur, ut neqtie in hos meos et patriae meae milites altior quam in vos, torreo dicere-liostis. ergo vos prius in me strinxeritis ferrum quam in Vos ego is
istinc signa canent, istinc clamor prius incipiet atque impesus, si dimicandum est. inducite in animum, quod non in ii duxerunt patres avique vestri, non illi qui in Sacrum, iem secesserunt, non hi qui postea Aventiniim insederunt. expeciale, dum vobis singulis, ut olim Coriolano, matres con laiuge silue crinibus passis obviae ab urbe veniant tum Vulscolum legiones, quia Romanum habebant ducem, quievertuli: OS, Romanus exercitus, ne destiteritis inpio bello lT. Quincti, quocumque istinc loco seu volens seu invitus
constitisti, si dimicandum erit, tum tu in novissimos te recipilo sugeris etiam honestius ergumque civi dederis quam pugnaveris contra patriam nunc ad paci sicandum bene atque i honeste inier primos stabis, et conloquii huius salutaris in
Metausaliren, an de comparativquam an suste s. 2 40, 8. Dersinii is nach dem Zusammen hange: ie werde ais Dictator ebe so nitid
ne destit enlapricli de Im-lierative inducite, inpectate undisi in ironi sche Ernia hii tui nichiabZulassem stetit da nichi ab oline Ironte uobis igitur magis eu desistendum escia fugerii dederis ,ei ersi