Ab urbe condita libri

211쪽

LIBER MII CAP. 22.

a. u. 4r .

et puta consulibus, praeterquam quod Fregellas Sidicinonini

is ager, deinde Vulscorum uera colonia deducta, et po-xpulo visceratio data a M. Flavio in sun et matris erant qui per Speciem honorandae parentis meritam mercedem populo solutam rinterpretarentur, quod eum die dicta ab aedilibus 4 crimine stupratae matris lamiliae absolvisset data visceratio

in praeteritam iudicii gratiam honoris etiam ei causa fuit; iribunatumque plebei proximis comitiis absens peiensibin

praesertur.

5 Palaepolis fuit laud locul ita de ubi nunc Neapolis sila est dilabus urbibus populus dena liabitabat Cumis erant oriundi Cumani Chalcide Euboica Originem trahunt elasse,

gangrae nacti antii iuni nilirendenStrasses deris achina lige via Latina liber de Liris Enaeherrschen und soden Zugancnach Saninium offenciu er-

halten. Dureli die Colonistrunmder

ae inorum habeo. - visceratro,

nichimaustisau sonsi mare es adulterium nichi stupraι- - abso visset, at Max. . l. 7 de ab Sol. l. Flavist a C. Valeri aedili apud populum reus factus cum quattuordecim sumragiis damnatus esset, proclamavit se innocentem pertino te. Es sistis ala nur eine Tribus c. r. 4. in praeteritam et: vo cie Sesti , 0. - iussistit, die sieli in diese a sevroeben aue. ----, s. 4 42. 1. kan deas digeosaia et petentibus iiden. 5. Palaepolis s. 7, 26 2. die

geo in Campanie gehorten die sieli Rom noe nichi angestatos 'haue und in Gesali mare in die

liehen Abhange de Posilippo nichiser on dem lingange in deo Meerbus en Neapolis et was,eiter ostlicli an deni iusse Sebethus ubi nune etc. si nichi genaui a

meinde, . 5. 24 8. - cumis, vost Cumae aus in Pol eines rahel-

212쪽

a. m. LIBER Vsu. ,P. n. a. qua advecti ab domo fuerant, multum in ora maris eius

fido accollini potuere, primo in insulas Aenariam et Pitheeusas egressi, deinde in continentem ausi sedes transferre. haec civitas cum suis viribus tum Samnitium inlidae ad ver Isus Romanos societati laeta sive pestilentiae, quae Itomanam

urbem adoria nuntiabatur, dens multa hostilia adversus Bomanos agrum campanum Falernumque incolentes fecit isti irisu cornelio Lentulo . Publiho Philone tenim consulibus

selialibus alaepolini ad res repetendas naissis cum relatum esset a Graecis, genie lingua magis strenua quam lactis 1 e - ω re SponSum ex auctoritate patrum pollutus Palaepolitanis

lim sieri iussit. inter consules provinciis conparatis bello si raeci persequendi Publili evenerunt Cornelius alter exertii Samnitibus, si qua se moverent, oppositus fama a ristem erat desectioni Campanorum inminentes admoturos castra. ibi optini una visum Cornelio stativa habere. Ab utroque con 23sule exiguam spem pacis cum aini litibus esse certior sit Sellatus Publilius duo milia Nolanorum militum et quattuor

Samnitium magis Nolanis cogentibus quam voluntate Graeco-Πim recepta Palaepoli miserat Romam conpertum Cornelius 2 dilectum indicium a magistratibus universumque Samnium Metium ac vicinos populos Privernatem Fundanumque ei Formianaen haud ambigue sollicitari ob haec cum legatos mitti a

213쪽

plaeuisset prius ad Samnites quam bellum fieret, respon8dm redditur ab Samnitibus serox. ulli, incusatiant iniuria Ro-

mano mim neque eo neglegentius ea quae ipsis obicere lilii

bpurgabant haud ullo publico consili auxiliove iuvari Grae icos; nec Fundanum Formianumve a se sollicitatos quippe minime paenitere se virium suarum, si bellum placeat. 6 ceterum non posse dissimulare aegre pati civitatem sambitum, quod Fregellas ex Vulseis captas initasque ab se restituerit Romanus populiis, coloniamque in Samnitium agm inposuerint, quam coloni eorum Fregellas appellent eam se contumeliam iniuriam spie, ni sibi ab his qui se erint stema- tur, ipsos omni vi depulsuros esse cum nona anus legaldsa disceptandum eos ad communes socios atque amicos Το-

earet , quid perplexe agimus.' inquit , nostra certamna, Romani, non verba legatorum nec hominum quisquam di-piaior, sed campus campanus, in quo concurrendum est, Hs arma et communis Mars belli decernet proinde in capia alii Suessulamque castra castris conteramus, et Samnisi Romanusne imperio Italiam regant decernamus. legati Romanorum cum se non quo hostis vocasset, sed quo impera tores sui duxissent, ituros esse respondissent, iam Publili

inter Palaepolim Neapolimque loci opportune capto diremρ'rat hostibus societatem auxilii uiui qua, ut quisque lata ii premeretur, inter se usi fuerant itaque cum et comitiore' dies instaret, et Publilium inmanentem hostium muris axotari

5. publieo s. 6 6, 4 die Samnite in Palaepolis Ware also Soldneri nil als solis diente die

sinat, s. I, 9, t. Fregellas -- captus, si besassen si nach Κriegs- rectit, vi elle icht nach inem Ver-

12. It praesidio Medione inpo- u et in quibusdam aliis Acarnania oppidis. - Fregella' viellelelit alte die Suid vortier einenandere Numen, de L. in s sen: una sis sosar res seuaunt. 7. ipsos Mederhidi natadia mite se. 8 disceptandum ala Hiis , richter, gl. 5, 4 2 3. l. l. 'inquit, de Magistrat de die

bis ita hin vor de Stad gelaseri

214쪽

ab spe capiendae in dies urbis haud e re publica esse

aeuim cum tribunis est, ad populit in errent, ut, cum Q. 12 publilius Philo consulatu abisset pro consule rent gereret, quoad debellai lini uni laecis esset. a. Cornelio, quia ne 13 eum itidem in Sanini uni iam tigressima revocari ab impetu belli placebat, litterae missae, ut dictatorem comitiorum ausa

dicereti dixit M. Claudium Marcellum ab eo magister equi-Πvim dictus Sp. Postumius. nec tamen ab dictatore omitia sunt habita, quia vitione creatus esset, in disquisitionem v ait consulti augures vitiosum videri dictatorem pronuntiaverunt. eam rem tribuni suspectam infamemque criminando 15 eerunt: nam neque lacile fuisse id vitium nosci, cum consul oriens de nocte silentio diceret dictatorem, neque ab

consule cuiquam publice privatimve de ea ri scriptum esset; nec quemquam mortalium extare, qui se vidisse aut audisse l6quid dices, quod auspicium dirimeret; neque augures divi ave Romae sedentes potuisse, quid in castris consuli tui

in in dies, hin sila ita on

3. 4. 10: Publilius is de erste, s. e. re, T. elelier nael Ablaurem Consulat ahres das imperium

14. in disquis v. 26, i, 2:

n quid ego fecerim in inisu

15. oriens s. Vel. Long. Horthogr. p. 2234 oriri apud antiquos sumere 'equmue si mea bat, ut apparet in eo, quo dicitivir:

consul Oriens macistrum populi dieat. - nocte, im Verlausede Rachi, gL 0 40 2 tertia vigilia noetis Papirius silentis auro. silentis, Festus p. 348: Me ex propris inureum, omnis viret in auspiciis acuitas; Becker 2, 2, 16i ib. 3 76 doch schein es a. u. t. si lies Stille de Naehi

16. uicat j et2t. de libet haupi; dirimeret, in Beetu au die eit in audisse dirimere, ungultigmaeheu, s. i, 36 6. -- uro,

215쪽

obvenisses cui non pirarere, quod plebenis distinor sit, idia vitium auguribus visum haec aliaque ab tribunis nequiquam

iactata: alnei ad interregnum res ediit, dilatisque alia atque alia de causa comitiis quartus decimus demum interrex L. Aemilius consules creat C. Poetilium L. Papirium Mugilanum. Cui sorem in aliis annalibus invenio.

24 Eodem anno Alexandream in Aegypto proditui condi- iam Alexandrumque piri regem ab exule Lucano inieris-2 eium sortes Dodonaei Iovis eveni adfirmasse. - accito ab Tarentinis in Italiam data dictio erat, caveret Acherusiam aquam Pandosiamque urbem ibi laus eius terminum dari.

eoque Ocius transmisit In Italiam ut quam maxime procul abesset urbe Pandosia in Epiro et Acheronte amni, quem ex Molosside ueluem in stagna interna accipit Thest rotalis si nus ceterum ut ferme lugiendo in media lata ruitur, cum

saepe Brutilas Lucanasque legiones sudisset, Heracleam Tarentinorum colaniam, Potentiam ex Lucanis, Sipontiumque

Auspicien alten. - vitium obv., et Feliter ege et ei. s. 4. 7, 3.

nun de Olyinpiaden gelabit dersint in das erat consulat des Papirius e tr. die Griindunt iter her verseis mutae s. Nieb. R. s. 2 637 3, 187. In Bucksieli aut Alexauder, in Epirus is Wolmehr

lun aus de Acheron in de Un- temet genaniat E ischen Pandosia und dem sinus hesprotius. 3. Molossi , der silicho Thest Epirus, der On Dodona udin

216쪽

hu Ioseum Consentiamque Bruttiorum ac Terinam, alias inde Messapiorum ac Lucanorum cepisset urties et trecentas la- milias inlustres in ii illini quas obsidui numero taberet, misisset, haud procul andosia urbe inminente Lucanis ac bBruttiis finibus tris tumilos aliquantuin inter se distantes his didit, ex quiluis incursimies in omnem partem agri hostilis diem ei et ducentos serme Lucanomini exules circa se pro 6 Mis habebat, ut pleraqne eius generis ingenia sunt, cum Ortuna mutabilem gerentes idem imbres continui campis omni Ibus inundantes cum interclusissent trifariam exercitum a mutuo inter se ut xilio, duo praesidia, quae in rege erant,

inproxis hostium adventu opprimuntur deletisque eis ad ipsius obsidionem omnes conversi inde ab Lucanis exuli-8lnis ad suos milii missi sunt, pacisque redii promissum est regem aut vivum aut mortuum in potestatem daturos. olerum cum delectis ipse egregium facinus ausus per me sdios erumpit hostes, et ducem Lucanorim comminus congressus Obtruncat contrahensque usi ex luga Blatos per- 10 vetiit ad amnem ruinis recentibus pontis quem vis aquae abstulerat, indicantem iter. quem cum incerto vado transi ii rex agmen, fessus metu ac labore miles increpans nomen ab-Sein. - Potentiis etc. Die Stelle

tiam in ine de alieren Dac sentia nichi de Lumnern die

3 ertunden Consentini e Terinaecae Terinam a Sigon hergestelli.

die er an sicli esset undose bstin Italien in Bele grunde molite. 5. Pandosia in Bruttium aucti

undaverat, dabo eampis Ablativ. omnes, die einde sin nain

217쪽

eti iam Vul CAP. 24. 25. a. i. 42'. ominitidum numinis ,iure Aclieros vocaris inquit quod ubi ad auro accidii regis, adiecit extemplo animum satis suis 12 substititque dubius an transiret ium Sotimus minister ex

regiis hieris, quid in tanto discrimine periculi cunctaretur lxinterrogans indicat Lucanos insidiis quaerere locum quod ubi respexit rex procul grege facto venientes, stringit gladium et per medium amnem traiismitti equum iamque in dum egressum eminus verruto Lucaniis exul iransigiti H lapsum inde tu inhaerente telo corpus exanime detulit amnis in hostium praesidia ibi foeda laceratio corporis sacta. namque praeciso medio partem l onsentiam misere parsi ipsis retenta ad ludibri sim quae cum iaculis saxisque procul incesseretur, mulier una ultra humanarum irarum fidem saevienti turbae inmixta, ut parii per sustinerent precata,

nens ait vimim sibi liberosque aptos apud hostes esse; sperare corpore regio uicumque mulcato se suos redemi 16ram is suis lacerationi sitit, sepultumque consentiae quod

1 membrorum reliquum sui cura mulieri unius ossaque Metapontum ad hostes remissa inde pirum di3 vecta ad Cleopatr3m uxorem sororemque Olympiadem, quarum mater magni

18 Alexandri altera soror altera fuit haec de Alexandri Epirensis tristi eventu, quamquam Romano bello sui luna eum abstinuit, iamen, quia in ualia bella gessit, paucis dixisse satis sit. 25 Eodem anno lectisternium Romae, quinto post conditam

urbem, isdem quibus ante placandis i illi itum est deis novi deinde consul ps iussu polluti uni sis issent qui indicerent Samnitibus bellum, ipsi maiore conatu quam adversus Grae-

praecis m. n. Orpore in derluitte ab geschnillen. s. 40, 6 i: erim eonia mediae praecisse. -

und Neapolitanern Momnis. i. 233. l. quinto, T. 2, 2 das ierinis nielit malint quibu4, 13, 6.

218쪽

ω cuncta parabant. et alia nova nihil tum aistino tale agi- uuistibus accesserunt auxilia Lucani atque Apuli, quibus en alibus nihir ad eam diem cum Romano populo fuerat insidem

'enerunt arma virosque ad bellum pollicentes loe dei ergo

in amicitiam accepti. eodem tempore etiani in Samnio res prospere gesta. tria oppida in potestatem eii eruiit, Allifae fallitae nutrium, aliusque ager primo adventu consulum longe lalequ est pervastatus. hoc bello tam prospere commissori

aliis quoque bello, quo Graeci obsidebantur, iam sinis ad

erat nam praeterquam quod intersaeptis munimeniis hostium pars parti abscisa erat, foediora aliquanto inti nauros iis quibus hostis territabat patiebantur, et vehit capti a suismet 6 ipsis praesidiis indigna iam liberis quoque ac coniugibus et quae captarum urbi uni extrema sunt patiebantur itaque cum re a Tarento et a Samnitibus fama esset ni v auxilia ventura, samnitium plus quam vellent intra moenia esse rebantur, Tarentinorum iuventutem Graeci Graecos haud minus persquos Samniti Nolanoque quam ut Romanis hostibiis resisterent, expectabant. postremo levissSHanun malorum deditio

ten. s. c. 37. - nihil, s. c. 17. i.

in fidem c. l. 12. - foedere inam. 6. 2, 3 7 19 4 es istisin

bras. - et quae, und was sonstnoch. 2 10 8. - captarum urb., die octisten Bedrungnisse ei ne er-, obertet Stadi. 3. 47, 2. - Patis-bantur is nur an dieser Stellepasse nil vortier ent ede durchis in

219쪽

a. u.

s ad Romanos visa Charilaus et Nymphius principes ei liasis comiti unicato inter se consilio partes ad rem agendam divisere, ut alter ad imperauri ni Romanorum trans lugeret, alter 10 subsisteret ad praebendam opportunam consilio urbem Charilaus sui qui ad Publilium Philonem venii, et quod bonussilausium felix alaepolitanis populoque Roman esset, traderei se ait moenia statulisse. eo facio uirum ab se prodiis asti sera Mai patria videatur, in de Romana positum esse situ privatim nec pacisci quicquam nec petere publice petereqllam pacisci magis, ut si Stie cessisset inceptis, cogitaretp pulus Romanu potitis cuin tua lito studio periculoque reditum in amicitiam suam esset, qua in qua stultitia et temeri lxtate de ossicio decessum conlaudatus ab imperatore tria

milia militum ad occupandam eam partem urbis, quam a mnites insidebant, accepti praesidio ei L. Quinctius tribu frenus militum praepositus. Eodem tempore et Nymphii praetorem Samnitium arte adgressus perpulerat, ut, quoniata

omnis Romanus exercitus aut ii a Palaepolim aut in Samnio esset, sineret se classe circunt vehi ad Rot nanum agruini 0lloram modo maris sed ipsi urbi propinqua loca depopulatu 2 rum sed ut falleret nocte proficiscendum esse extempl0qsiqnaves deducendas quod quo maturius sieret, omnis iuventus Samnitium praeter necessarium urbis praesidium ad litus

a missa. ubi dum Nymphius in tenebris et multitudine semi

s. principes, die Bomer sucheth in de seindlicheii Siaaten immerdie Optimaten Eu e innen. - 'Fortunam, , 24, 3.10. Charilaus s. 7, 26, 2.

l. in Samnio s. c. 25. 4.- sineret se, de praetor. d. h. de Antuli rer s. 24. 47. . der

220쪽

ipsa inpediente sedulo liis alia imperia turbans ierit tem- fruari aus ex conposito ab sociis in urbem receptus cum summa urbis Romano milite inplesset, tolli clainorem iussit, ad quem Graeci signo occepto a principibus quievere.

Nolani per aversam partem urbis via Nolam serente effugi 4unt Samnitibus exclusis ab urbe ut expeditior in praesentia sua ita laedior, postquam pe riculo evaserunt, visa, quippe bqui inermes nulla rerum suarum non relicta inter hostes, ludibrium non externis modo sed etiam popularibus, spoliati atque egentes domos rediere haud ignarus opinionis alte srius, qua liae proditio ab Samnitibus lacta traditur, cum auctoribus hoc dedi iluilius dignius credi est, tum foedus Neapolitanun en in deinde sumnia rei Graecorum venit

similius vero dei ipsos in amicitiam redisse. Publilio tri-7umphus decreuis, quod satis credebatur obsidione domitos hostes in dem venisse. duo singularia ha ec ei viro pri-ssium contigere, prorogatio imperii non ante in ullo facia et

acto honore triumphus

das ruin MunErecht S. 244 Ma quard 3 1, 30. - summa rei Gri, geWoliniicher is summa res, oder summa rerum, s.ci edocli 10.39. b. De Sin scheinlisu sein: