장음표시 사용
201쪽
16 Insequens anniis, L. Papirio Crasso caesone Duellioeonsulibus, Ausonum magis novo quam magno bello sui in-2 signis ea gens cales urbem incolebat Sidicinis nitinus
arma coniunxerat, unoque proelio haud sane memorabili du rum populorum exercitus usus propinquitate urbium et ad lugam pronior et in fuga ipsa tutior iiit nec tamen omissa eius helli cura patribus, quia totiens iam Sidicini aut ipsi
moverant bellum, aut moventibus auxilium tulerant, aut causa
armoriim fuerant itaque omni ope adnisi sunt, ut maximum ea tempestate imperatorem M. Valerium Corvum consulem quartum sacerent collega Uditus Corvo M. Atilius Regulus. ei ne sorte casu erraretur, petitum ab consulibus, ut extras sortem Corvi ea provincia esset exercitu viciore a superioribus consulibus accepto ad Cales, uti de hellum ortum erat, prosectus cum hostes ab superioris etiam certaminis memoria pavidos clamore atque impetu primo sudisset, Oe-7 nla ipsa oppugnare est adgressus et militum quidem is erat
ardor, ut iam ind cum scalis succedere ad muros vellent evasurosque contenderent. Corvus, quia id arduum factu erat. labore militum potius quam periculo peragere inceptum v luit itaque aggerem ei vineas egit turresque muro admovit, quarum usum sorte blata Opportunitas praevertit namque
M. Fabius, captivus Romanus, cum per neglegentiam cuStOdum esto die vinculis ruptis per murum liter pera Rulna norum religata ad pinnam muri reste suspensus manibus se
202쪽
demisisset, perpulit impetatorem, ut in epulisque sopitos 10 hostes adgrederetur. nec maiore certamine capti eum urbe Ausones sunt quam acie is erant. praeda capia ingens est, praesidioque inposito calibus reduciae Omam legiones.
eonsul ex senatus Onsuli triumphi t ei ne Atilius expers 11 gloriae esset, iussi ambo consules adversus Sidicinos ducereeIercitum. dictatoren ante ex senatus consulto comitiorum 2 causa dixerunt L. Aemilium luamercinum is magistrum equitum Q. Publilium hilonem dixit. dictatore comitia habente consules creati sunt T. Veturius Sp. Postumius. eis belli iapars cum Sidicinis re stabat, tamen ut benescis praevenirent desiderium plebis, de colonia deducenda cales rettulerunt;
eloque senatus consulio, ill duo milia quingenti homines l4e scriberemur, rivi iviros Dioniae deduc elidae agroque dividundo creaverunt Caesonen Duellium T. Quinctum M. Fabium.
Novi deinde consules a veteribus exercitu accepto in-1
gressi hostium nes populando usque ad moenia atque u hem pervenerunt cibi quia ingenti exercitu conparat Sidi 2 mi et ipsi pro extrema spe dimicatur enixe videbantur et
Samnium fama erat conciri ad bellum, dicialor ab consuli 3bus ex auctoritate senatus dictus P. Cornelius Bulinus, a 4
consulpaar: L. Papirius Cursor in C. Poetelius hier de ora
libergangen haben. s. Nieb. R. G. 2, 626 r. - popula ὶ . . 32 4. urbem, das est id ulter moenia a. u. Teanum Sidicinum. 2. ingerit is nichi u urgires,
203쪽
gister equitum M. Antonius religio deinde incessit vitio eos creatos magistratuque se abdicaverunt et quia pestilentia insecuta est, velut onmibus e vitio contactis auspiciis res 5 ad interregnum rediit. ab interregno inito per quintum demum intei regem M. Valerium Corvum creati consules A. Cornelius iterum et Cn. Domitius tranquillis rebus aina
Gallici belli pro tumultu valuit, ut et dictatorem dici placeret. dictus M. Papirius Crassus et magister equitum P. Valerius et Publicola; a quibus cum dilectus intentius quam adversus finitima bella haberetur, exploratores missi attulerunt quieta 8 omnia apud Gallos esse Samnium quoque iam alterum annum turbari novis consiliis suspectu in erat eo ex agro Si dicino exercitus Romanus non deductus ceterum Samnites
bellum Alexandri Epirensis in Lucanos traxit, qui duo populi adversus regem escensionem a Paesto facientem signis a conlatis pugnaverunti eo certamine superior Alexander, i certum qua de culturus, si perinde cetera processissent, a pacem cum Romanis fecit eodem anno census actus, novia
Boni und Latium forsEussit, 'e l. a Paesto e tandete an de Se itevo Pastum uir drang Dn alter We iter vor, . 38, 32, 2 navibus a mari ne eorum vastati u. a.
23, 14 6 u. B. Et Delimen, inceditum qua vis mirum quantum n scis an bis elleni. a. nis adverbielle
204쪽
que cives censi tribus propter eos additae Maecia et Smina. 'eqsores addiderunt Q. Publilius Philo Sp. Postumius. Romani acti Acerrani lege ab L. Papirio praetore lata, qua 12
civitas sine suffragio data. haec eo anno domi militiqe
Foedus insequens annus seu in leni perie caeli ses hu-18mana fraude suit, M. Claudio Marcellos. Valerio consulibus. Flaccum Potitumque varie in annalibus cognomen consulis 2
imerio ceterum in eo parvi refert quid veri sit illud pe velim nec Omnes auctores sunt, proditum salso esse, venenis Nisumptos, Norici mors infamem ahnum pestilentia secerit: sicut proditur tamen res, ne cui auctorum fidem ab arogaverim, exponenda est cum primo iis civitatis similibus 4 morbis eodemque serme omnes eventu morerentur, ancilla quaedam ad D. Fabium Maximum aedilem curulem indicaturam e causam ublicae pestis protegsa est, si ab eo fides
sibi data esset haud futurum norciae indicium. Fabius con b
205쪽
sesum rem ad consules, consules ad senatum reserunt, con-6 sensuque ordinis des indici data tum patefactum macie bri fraude civitatem premi, matronasque ea venena eoquere, et si sequi extemplo velint, manifesto deprehendi posse.
secuti indicem et coquenies quasdam medicamelita et e0γ8 dita letalia invenerunt; quibus in lorum delatis et ad viginti matronis, apud quas deprehensa erant, per viatorem accitis duae ex eis Cornelia ac Sergia, patriciae utraque ellu , cum ea medicamenta salubria esse contenderent, ab consiliante indice bibere iussae, ut se salsum commentam aegre' rent, spatio ad conloquendum sun is cum summoto popli, in conspectu omnium rem ad ceteras rettulissent, haud ab nuentibus et illis hibete, epoto medicamento suamet i hi fraude omnes interierunt conprehensae e teniplo anim semite magnil in numerum matronarum indicaverunt; ex qui
l bus ad centum septuaginta damnatae neque de veneficiis ante eam diem Romae quaesitum est prodigii ea solo
habita, capsisque magis mentibus quam consceleratis similis rivisa. itaque memoria ex annalibus repetita in secessioni quondam plebis avum ab dictatore fixum alienatasque di scordia mentes hominum eo piaculo conpotes sui seris '
206쪽
20 ldictatorem clavi figendi ciuis creari placuit creatus Cn. 130uinctilius magistrii in ulli illim L. Valerium dixit, qui sim
magistia tu se abdit B verunt.
Creati consules L. Papilius Liassus ierum L. Plautius is Venox. cuius principio anni legali ex Vulscis Fabraterni et Lucani Romam venerunt orantes, ut in fidem reciperentio :si a Samnitium armis defensi esseni se sub imperi populi et Romini fideliter atque obedienter futuros missi iuni ab se a natu legati, denuntiatumque Samnitibus, ut em uni populor finibus vim abstinereni, valuitque ea legatio, non iam quia
pacem volebant Samnites quam quia non dim parati ei anta bellum. Eodem armo Privernas bellum initum, cuius soci 4 Fandani, dux etiam sui Fluulamis Pili vitai sis accus, vir non domi solum sed etiam Romae claritis. aedes luere in Palatio
eius, quae Bacci prata diruto aedilicio publicatoque solo appellata. adversus hunc vastantem essus Setinum Norbanum bque et Coranum agrum L. Papirius prosectus haud proculeastris eius consedit. Alia ubi nec ui vallo se teneret ad 6versus validiorem hostem sana constare mens, nec ut longius
i. Papirius, . 16. - Fabra-temi, Fabrateriaci. Falvaterra eidem nisamanenssiisse des Trerus undLiris. -υ ueant, nichi. die Lucaneria Interitasti . te aus c. 17 sis.
da si die Sirasse naei Campanienbeberraehren, furinum sei, wiei tig s. Nieb. R. G. 3. 200. - aedes i. P., die cives sine suffragio
207쪽
202 LIBER lIl. CAP. is. a. u. 42M et a castris dimicaret animus subpetere vix tota extra portam
eastrorum expliem eis, fugam magis retro quam proelium 8 aut hostem spectante milite, sine audacia depugnat ut ei levi momenis nec ambigue est victus, ita brevitate ipsa loci facilique receptu in tam propinqua castra haud aegre milis te a multa caede est tilatus; nec sere quisquam in ipso certamine, pauci in turba iuga extremae clun in caStra rite inrent caesi primisque tenebris Privernum inde petitum agmine trepido, ut muris potius quam vallo sese tutarentur. D verno Plautius alter consul pervastatis passim agris praeda hiei abacia in agrum Fundanum exercitum inducit ingredienti fines senatus Fundanorum occurrit negant se pro vitrubio
Sectamque eius secutis precatum venisse, Sed pro Fundano populo, quem extra culliam belli esse ipsum itrubium iudicasse, cum receptaculum sugae Privernum habuerit non pa
liuriam Fundos. Priverni igitur bustes populi Romani quaerendos persequendosque esse, qui simul a Fundanis ac Romanis utriusque patria tumemuris defecerini. Fundanis
pacem esse et animos nomanos et gratam memoriam Me a piae civitatis orare se consulent, ut belluu ab inli Oxio populo ali Stineat agros urbem corpora psolui coniugumque ac liberorum suoru in in potestate populi noni alli Ss sutu-
1 raque conlaudatis Fundanis consul litterisque Romam missis, in ossicio Fundanos esse, ad Privernum exit iter prius animadversum in eos, qui capita coniurationis fuerant, a -- rasule scribit Claudius ad trecentos quinquaginta ex coniuratis
vinctos Romam missos, eamque deditionem a senatu non
acceptam, quod egenti uni atque latini illuni poena defungi velle
audaei dem arrisinsi sectistrae. viae tota, 1. 3 60. . - retro, a tributiv. - et und neo, risundetueorrespondiren. s. intremae s. l. i. ci ad ini
Fundane sind. s. c. I. 2 bit 2 agros etc. Beschreibuli derdeditio. s. r. l. 4 5, 27. 4,
208쪽
Privernum duobus consularissius exercitibus cum obsule is retur, ali in consul conatuorvii causa Romam revocatus ear teres eo anno in circo primim Maius nondum persiticios 2 cura Privernatis belli tumulius Galliei fama atrox invasit haud Ierme unaquam neglecta patribus. extemplo igitur consules Saovi L. Aemilius Mamercinus et G. Plautius eo ipso die, Kal. 'duinetilibus, quo lagistratum inierunt conparare inter se provincias iussi Mamercinus, cui Gallicum bellum evenerat,
scribere exercitum sine ulla vacationis venia quin piscum 4 quoque uigus et sellillarii, minime militiae idoneum genus,
exesi dicuntur, Veiosque ingens exercitus contractus, ut inde obviam Gallis iretur longius discedi, ne alio itinere hostis bsalleret ad urbem incedens, non placuit. paucos deinde post dies satis explorata emporis eius quiete a Gallis rivernil in omnis conversa vis. duplex inde ama est alii vi captam
Mimn Vitrubiumque vivum in iotestatem venisse, alii, priusquam ultima adhiberetur vis, ipsos se in dicionem consulis
taduceum praeserentes permisisse auctores sunt. Vitrubiumque ab suis traditum. senatus de Vitrubio Privernatibusque consultus consulem Inautium dirutis Priverni muris praesidioque valido inposito ad trium pli ui accersit; si rubium in ea erem adservari iussit, quoad consul restisset, tum verbe-
deditionem. Iunn, 2 35 3. s. Gell. 16 10. 12 proletariorum
dar, die orneliuiei nun ausgelie ordo honestior quam captis fert selen. s. c. 20. . pelit nur censorum fuit, nam et au eris rei-aus dent Geg nsatZ hervor publicas temporibus- in militiam
209쪽
204 LIBER VIII CAP. 20. Ii. a. u. 23.
8 ratum necari aedes eius quae esseni in palatio inruendas, bona Semoni Sango censuerunt consecranda quodque aeris ex eis redactum est, 'cis aenei orbes acii positi in s s tello Sangus adversus aedem Quirini. de senatu Privernale
ita decretum, ut qui seliator priverni post delectionem ab Romanis mansisset, trans Tiberim lege eadem qua Veliteriuid habitarei his ita decretis usque ad triumphum Plauti silentium de Privernatibus fuit post triumphum consul necato
Vitrubio sociisque eius noxae apud satiatos iam suppliciis ii nocentium tutam mentionem de Privernatibus ratus quoniam auctores desectionis inquit ,meritas poenas et ab diis bis morialibus et a vobis habent, patres conscripti, quid placet
iura innoxia multitudine fieri equidem, etsi meae partes exquirendae magis sententiae quam dandae sunt, an en, dum videam Privernates vicinos Samnitibus esse, unde nunc nobis incertissima pax si quam minimum irarum inter nos
2i illosque relinqui velim. Cum ipsa per sese res nemessei, prout cuiusque ingenium erat atrocius mitiusve suadentibus, tum incertiora omnia unus ex Privernatibus legasti. secit, magis condicionis, in qua natus esset, quam praesentia necessitatis memor, ni interrogatus a quodam tristioris sententiae luctore, quam poenam merito Privernate Censeret, eam impii , , quant merentur qui se lihertate dignos cena sent. cuius cum feroci respons insestiores acto videretrielite ais die obente Behorde uber rossen uret e. 14 uber eti
also vertinus morden, te die des b. l. i. - quam dandas, dercassius, 2, t. -- Sangus dies Magistrati de den Senai hien una Genitivi orni findet siet, auel 32. l. die ubrigen melahe das Rech h
210쪽
λch. ars. LIBER VIII CAP. i. 22. 205eonsul eos, qui tu Privernatium ausam inpugnabant, tu ipse lenigna interrogaliori illitius responsuli eliceret ii quid, 4 si poenam' inquit remittimus vobiε, qualem nos pacem
incum habituros speremus si bonam dederitis.' inquit, eosdam et perpetuam si malam, ud diuium am uim 5 raro minari, nec id ambigue, Privernatem quidam, et illis vocibus ad rebellandum incitari pacatos populos pars melior 6
Sella ut ad ineliora responsa trahere, et dicere viri et liberi votem auditam an crevi posse ulliana pia lilitum aut hominem
denique in ea condicione, cuius emi paeniteat, diutius quam necesse sit mansuriim ibi pacem esse fidam, ubi voluntarii Tyae si sint neque eo loco, ubi sera itutem esse velint, demsperandam esse. in hanc sententiam maximo consul ipse stadinavit animos identidem ad riticipes sententiarum Onsulares, uti exaudiri posset a pluribus, dicendo eos demum squi illi praeterquani de thei tale cogitent, dixtilo esse qui stolliani sani itaque et in senatu causam obtinuere, et ex l0ὸuctoritate patriim latum ad populum est, ut Privernatibus initas daretur. eodem anno Anxur trecenti coloniam missi limi bina iugera agri acceperunt. - Secutus est annus nulla rare belli domi ve insignis, . Plautio Proculo P. Cornelio Sca
8 mainime gelior et consul inelinavit. - principes sent. die
tonsulares. enig flens nacti der patere Pi axis uersi e fragi, istin te Antrage stellen. s. 3, 39t, und waren an principes gen-