장음표시 사용
221쪽
27 Aliud Mibinde bellum cum alterius oras Graecis exor-
2 um namque Tarentini cum rem Palaepollianam vana spe auxilii aliquamdiu . sustinuissent, postquam Romanos urbe potitos accepere, velut destituti ac tio qui ipsi destituissent, increpare Palaepolitanos, ira atque invidia in Romanos su-rere, eo etiam quod Lucanos et Apulos nam utraque eo, anno societas coepta est, in fidem populi Romani venissea adlatum est: quippe propemodum perventum ad se esse, iamque in eo rem fore; ut . Romani . aut hostes aut donum habendi inti discrimen profecto enim suarum in bello Samnitium eventuque eius verti eam solam gentem restare, nec eam ipsam satis validam quando Lucanus desecerit, quem revocari adlluc inpellique ad abolendam societatem Romanam posse, si qua ars serendis discordiis adhibeatur.
6 haec consilia cum apud cupidos rerum novandarum valuissent, ex iuventute quidam Lucanorum pretio adsciti, lari 7 magis inter populares quam honesti, inter se mulcati ipsi
virgis cum corpora nuda intulissent in civium coetum, voti-serati sunt se, quod castra Romana ingredi ausi essent, a consulibus virgis caesos ac irope securi percussos esse. 8 delormis suapte natura res cum speciem iniuriae magis quam
doli prae se ferret, concitali homines cogunt clamore suos magistratus senatum vocare, et alii circumstantes concilium
222쪽
Ulum in Romanos poscunt, alii ad concitandam in arma minitudinem agrestiunt discumini, tumultisque etiam sanos eo strionis animos decernitur, ut societas cum Samnitibus renovaretur, legatique ad eam rem mitterentur repentina l0 res quia quam causam nullam ia in aera idem it uidem habebat, edacti a Samnitibus et obsides dare et praesidia in loca munita aecipere caeci fraude et ira nihil recusarunt dilucere ldeinde brevi simus coepit, postquam eriminum falsorum a tiores Tarentum commigravere, sed amissa omni de se ο-
-Me nihil ultra piam ut paeniteret frustra restabat L anno plebei Romana velut aliud initium liberialis 28
iaetuli est, quod iecti desierimi mutatum auten ius hunius seneratoris simul libidinem simul crudelitatem i ignent.
L. Pallirius is fuit cui cum se C. I ublilius ob aes alienum 2Diernum nexum dedisset, quae aetas sormaque misericor
hal ge brachi. - rus, te es inde Zwols a se in est gestelli arund schon vo luesi gego iten atte,vgl. 3. 33, 5. - feneratores, un-geaclitet des cset Zes. I, 2.2. Papirium Publilius es inddie ante dei Consul ini Jahi enaeli dem Caudiuiseheu veru age, 9 7. 5. - s 7, 26, 2.
sebal getreten, Dion L l. - ἐκ
223쪽
dia in elicere poterat ad libidinem et contumeliam alii mum 3 accenderunt tu lorem aetatis eius fructum adventiclui credit ratus primo perlicere adulescentem sermone incesto est
conatus; dein, postquam aspernabamur agitium auro, --.4 nis territare atque identiden admovere fortunae; postremo uim ingentiliatis magis quam praesentis condicionis mena 5 rem videret, nudari iubet verberaque adferri quibus laceravis iuvenis cum se in publicum parripvisset, libidinem crudeli-6 tatemque conquerens eneratoris, ingens vis hominum eum aetatis miseratione atque indignitate iniuriae accensa, tum suae condicionis liberumque suorum respectu, in lorum atque inde agmine Iacto ad curiam concurrit; et, cum consules tumultu relaentino coacti senatum oearent, introeuntihus incuriam pati ibus laceratum iuvernis tergum, procumbentes ad
singulorum pedes, stentabant victum eo die ob inpotentem iniuriam unius ingens vinculum sidei iussique consules ferre ad populum, ne quis, nisi qui noxam meruisset, donec pο
S. . . s. 24 4, 2. - poterat s. 4 42, accenderunt, da ei Eve Subjeelen de Singula undPlura statui ridet, o Lonnte derWeesis et de Numerus intreten, und accenderunt Eugleioli aut oui
beauge werden. - ad libidinem, 6 39, 5.
224쪽
aii. 322. MBER VllI CAP. 28. 29. 219 nam lite reli in conpedibus aut in nervo teneretur, pecuniae sereditae bona debitoris non corpus obnoxium esseti a nexi soluti caulumque in posterum ii necterentur.
Eodem anno cum satis per se ipsum Samnitium bellum 29e desecti repens Lucanorum auctoresque desectionis Tarensia sollicitos haberent patres aecessit viseet Vestinus populus Samniinnis sese eoniungeret. quae res sicut eo anno 2 sermonibus magis passim hominum iactata quam in publico
ullo oricilio est, ita insequentis anni consulibus. I. Furio Camillo iterum Iunio Bruto Scaevae, illa prior poti Drque visa est, de qua ad senatum reterrent. et quamquam non 3 Bova res erat, lamen tanta cura patres incessit, ut pariter eam susceptam neglee tamque timerent, ne aut inpunitas eo-
m lascivia superbiaque aut bello poenae expetitae metu
l. Tarentini, dere Verbi mi ungiuit dii Sirati niten Eu surchie war. . Vestinus POP., in sabellisches
Voli aut Gran Sasso, Wiseben dem Matrinus. Aternus una dem adri tischen Meere,olinend. Dure thr
nsiliis, da die Melie niel, allein
225쪽
propinquo ai- in concire, sititimos populos, et erat genus omne abunde bella Samnitibus par, Marsi Paestirnique
et Marrucini , quos, si Vestinus attingeIetur, Innes Iahen-5 dos hostes vicit tamen pars quae in praesentia videri potuit maioris animi iluam consilii sed eventus docuit sortes 6 Brinnain iuvare. bellum ex auctoritate patrum populus adversus Vestinos ussit , provincia ea Bruto, Samium Camissor sorte eventi. exercitus utroque ducti, et eura tuendormin unium hostes prohiluti, eo ingere arma. ei iurei alteriam consuleni L. Furium, mi maior moles rerum inposita εrat, ni o ibo gravi inplicitum ortuna hello subtraxit iussusque lictatorem dicere rei gerendae causa longe clarissimum sello ea tempestate dixit L. Papirium Cursorem, a quo Q. Fabiust Maximus Russianus magister equitum est dictus, par nobile
rebus in eo magistratu gestis, discordia lamen, qua prope ad si ultimum dimicationis ventum est, nobilius ab altero coi sule in Vestinis multiplex bellum nec usquam vario eveniugestum est. nam et pervastavi agros e populando atque urendo tecia hostium sataque in aciem invitos extraxit;
12 et ita proelio uno accidit VeStinorum re haudquaquan tamen incruento milite suo, ut non in castra Solii refugerent hostes, si, iat ne vallo quidem ac lassis freti dilaberenturi in oppida, situ urbium moenibusque se defensuri postremo
oppida quoque vi expugnare adortus primo Culinam ingenii ardore militum aut vulnerum ira, quod haud sere quisquanae integer proelio excesserat, scalis cepit, deindis Cingiliam.
226쪽
nimisque victis praedam i .mnisilais, quod neque portae 14
Me muri hostim arcuerant, concessu. In Saninium incertis itum auspiciis est; cuius rei vi-30liuni non in belli eventum, quod prospere gestum est, sed in rabiem atque iras imperatoriim eriit. namque Papirilis 2 dielator a pullario monitiis cum ad auspicium repetendi in Romam prosicisceretur, magistro unum denuntiavit, ut sese loco teneret, neu absente se. eum hoste manum eonsereret
0. Faluus cum post proslaeti'nem dictatoris per exploratores a
conperisset . perinde num solitia, apud illosies esse, ac si nemo Romanus in Samnio esset, seu sero adulescens indi 4ςssitate a census, tu Bd omnia in dictatore viderentur reposita esse, seu occasioIle bene gerendae rei ita ductus, exercitu in structo para loque lino lectus ad Inhrinthun cita vocant lotum acie cum Samnitibus conssuit. ea ortuna pugnae'
tax ut nihil relictum sit quo, si adfuissη dictator, re me-su geri potuerit. non dux militi, non miles duci defuit. egres etiam auctore L. Comini tribuno militinia, qui aliquo o
tiens impetu capio perrumpere non poterat hostium agmen. detraxit lienos equis, atque ita concitato calcaribu permi
227쪽
sii ui Mistinere eos mulla vis posseti in arma, per visus
et late stragem dedere. cuius pedes impetum equiturni tuae balis hostillii intulit gigna viginti milia hostium caesa eo die tradian uir auctores habeo bis cum hoste signa conlata dictatore absente bis rem egregie ge8lam apud antiquissimos Seriptores una haec pugna invenitur; in quibusdam
sannalibus tota res praetermissa est. Magister equitiam, ut ex lania caede, multis potitus spoliis congesta in ingemisi acervum hostilia arma subdito igite concremarit seu votum si deorum cuipiam fuit, seu, cretiere libet Fabio auciori eo
lactum, ne suae gloriae fructum dictator caperet, nomenque 10 ibi scriberet aut spolia in triumpho semet littera i luoque de re prospere gesta ad senatum non ad dictatoren missae argumentum suere minime cum eo communicantis laudes ita
certe dictator id factum accepit, ut laetis aliis victoria pariali prae se ferret iram tristitiamque misso itaque repente smnatu se ex curia proripuit, tum vero non Samnitium, in legiones quam maiestatem dictatoriam et disciplinam milii rem a magistro equitum victam et eversam dictitans, si illil inpune spretum imperiunt suisSel. linque plenus minarum iraeque prosectus in castra cum maximis itineribus isset noni tamen praevenire amam adventus sui potuit praecurrerant
228쪽
a cicaret iam Vul. CAR ad. ai. 223 enim ab uri, qui nuntiarent dictatorem avid una poenae venire, alternis paene vel hi Τ. Manlii factum laudantem. Fabiit contione extemplo advocata obtestatus mili legis si ut 3Iqua virtute rem publicam ab infestissitatis hostibus defendissent , eadem se cuius ductu auspicioque vicissent, ob inpo--ii crudelitate dictatoris tuim emuri venire mentem hi a
xicia, iratum virtus alienis felicitatique furere, quod se enis res publica egregie gesta esset masse, si mutare
lariunam p08Set, apud Samnites quam Romanos victoriam esse. inlperi sint dictitare spretum: tani quam non eadem 3Blesile tigri lari vetue ii qua pugnatum dolpat tunc invi 4 ilia inpedire virtutem alienam voluisse cupidissimisque arma minarum fuisse imilitibus, ne se absente moveri possent; et
ne id furere, id aegre pati, quod sine L. Ρapirio non inermes, non manci milites suεrint, quod se . Fabius magu
strum equitum duxerit ac non accensum dictatoris quid 5 illum acturum fuisse, si, quod belli casus serunt Marsque aemunis, adversa pugna evenisset, qui si hi devictis hos libus re publica bene regia ita ut non a illo utile duce melius
geri potuerit, supplicium magistro equitum minetur neque 6 illam magistro equitum infestiorem quam tribunis militum, quam centurionibus quam militibus esse si posses, in omnes saeviiuriam suisse; quia id nequeat, in unum saevire etiam invidiam tamquam ignem summa petere, in caput Iconsilii in ducem incurrere si se simul cum gloria rei
gestae extinxisset, tunc victolem velut in alito exercitu do 'At ill3ntem quidquid licuerit in magistro equitum, in militibus ausurum. proinde adesset it in sua causa omni una liber 8
sau. si consensum exercitus eundem, qui in proelio uerit,
ibui seine Auspicien ubertragenhatin s. i. 40 3 - frater et sis auspieiis res ori Don
229쪽
MBER Vlu. CAP. l. M. in tuenda latoria Videat, et salinem unius nisibis curae esse, inclinaturum ad clementiorem sententiam animum postrem se vitam fortunasque suas illorum id ei virtutique 32 permittere. Clamor est lota conlio ne i lus, uti bonum animum haberet, nemine in illi vi in adlaturum salvis legionibus Romanis. haud multo post dictator advenit, classicoque ex-2 templo ad contionem advocavit tum silens lacio praeco
Q. Fabium magistrum equitum citavit; qui simul ex inferiore loco ad tribunal accessit, tum dictator quaero inquitis, Q. Fabi, eum summum imperium dictatoris ait, pareani
que ei consules, regia potestas, iraetores isdem auspiciis quilius conSule Creήili, aequulIi censeas necne magi Sirum4 equitum dicio audientem esse itemque illud interrogo elissini incerti auspiciis prosectum ab donio scirem, uti uni uultiturbatis religionibus res publica in discrimen committendas uerit, an auspicia repetenda ne quid dubiis dis ageredit simul illud, quae dictaiori religi inpedimento ad rem perea dam fuerit num ea magister equitum solutus ac liber H iuerit esse sed quid ego haec interrogo, cum, si ego iacuis
abissem, tamen ibi ad voluntatis interlire talion ena meae di 6 rigenda tua sententia suerit: - quin tu respondes, elut rimne te quicquam rei me absente agere, vetuerimne siόst et cum hostibus coiit erre quo u imperio meo spreto, ille erit
auspiciis, turbatis religionibus adversus morem militarem di sciplinanique maiorum et numen deorum ausus es cum ιγ'
undisiemsicli gerauniis et Meuken, 4-5. in diserim. 4, 27, - da naei . . a. i die Tribunen au turbatis est . e. 30. i. - rei με demsessis Plata haben religio e Bedenken und
230쪽
a. i. 22. LIBER M. CAP. 32. . 225-sigere ad haec quae interrogatus es responde, at extra se cave vocem mitias accede, lictor: ' adversus ita sin spes cum respondere haud facile esset, et nunc quereretii reundem acciisatorem captiis sui ac iudicem esse motio vitam sibi eripi citius quam glorian laetum ger, t3r in POSSE FO-eiseraretur, purgaretque se in vicem atque ultro accusare . io
iunc Papirius redintegrata ira spoliari magistrum equitum ac tuas et secures expediri iussit. Fabius deni militum in iiplorans lacerantibus vestem lictoribus ad triarios tumultivniam in contionem miscentes ses recepit. inde clamor in 12
totam contionem est 3erlatus alibi preces, alibi Hi Ili audiebantur. qui proximi forte trihunal Steterant, quia sith Iezi oculis imperatoris noscitari poterant, orabant, ut parceret magistro equitum neu cum eo exercitum damnaret extrema la
conii et circa Fabium globus increpabant inclementem Leuiorem, nec procul seditione aberanti ne iribunal quidem salis quietum erat. legati circumstantes sellam orabant, ut 14
lelli in posterum lena listerret, et irae suae spatium et consilio templis daret satis castigatam adulescet ili alii Fabii esse, ibsatis deforni alam victoriam ne ad extremum finem supplicii
tenderet neu unico iuveni, neu patri eius clarissimo viro, neu Fabiae genii eam iniungeret ignominiam. cum parum is precibus, parum causa proscerent, intueri saevientem contiο
eapitis. - nunc, modo, sons 35 erirema et conglobata infermeli dichteriseb, v. Met 13. 22 s pars contionis. - irea etc..u. Q citiara g. schoener, eher, die Triarier, rhlurun des Vor- fit. Di . l. 18, 9. hergellend. - rustrepabunt, Z-Ut 10 spoliari is Wie in Folgend. ο 367. laeerantibus ais conatus Eu eh- 14 sellam s. Suet Galba 18:men, s. 2 55 5. - eaepediri, aus neque milites allocuturo castren-4en init purpurne Bunder um sem sellam de mors O3itam pro undenen fasces oris nati. - ira v. 2, 56, 16.