장음표시 사용
251쪽
DI C mihi de nostra, quae sentis vera, puella :Sic tibi sint Dominae, Lygdame, dempya jug
Dum me laetitia tumefactum fallis inani, Haec reserens , quae me credere velle putas.s Omnis enim debet sine vano nuntius este, Majoremque timens servus habere fidem. Nunc mihi, s qua tenes, ab origine dicere ptima Incipe : suspensis auribus ista bibam. Siccine eam incomptis vidisti fere capillis io Illius ex oculis multa cadebat aqua λNec speculum strato vidisti, Lygdame, lecto Ornabat niveas nullave gemma manus' Ac moestam teneris vestem pendere lacertis 3 Scriniaque ad lecti clausa jacere pedes
AN MOTATI NE s. i. r Ie mihi. J Iygdamum ser. vum alloquitur, retitque ab ipso, ut sibi dicat, quid de C)nibia
sentiat, cunctaque reserat, quae de ipsa audierat. & viderat: sed quia set Wi,caeterique id genus hominum assentati placendique causa mendacia sugete consueverunt, rogat ut omnia sine suco. aut mendacio ingenu ε narret. s. sin. vano. J Sine menilacio. Docet portli nuncios elle debete veridi
ii. Ner gerulum. J Significat poeta indicium suilleprobae s eminae nee luisses'. eis Ium in lecto nee lectum utatum, det aulaeis ornatum. Nam 5 nutam ad 1Ormae commendationem pertinet i lectus vero aulais, purpuraque sitatus ad tu auriam. 11. Gιmina manvi. J Annulus, aut armillae.1 . Seriniaque elausa. J Illud etiam indicium est ideminae incultae, α mor-
252쪽
is Tristis erat domus 3 & tristes s .pensa ministi Carpebant i medio nebat & ipsa loco a Humidaque imprella siecabat lumina lana Rettulit 3c quaerulo jurgia nostra sono Haec te teste mihi promissa est , Lygdame , merces rao Est poenae servo rumpere teste iidem. Ille potest nullo miseram me linquere facto r Equalem nulla dicere habere domo εGaudet me vacuo solam tabescere lecto 3 Si placet, insiuiret, Lygdame, morte naza. Improba non vicit me moribus illa , sed herbis. Staminea rhombi ducitur ille rota.
An erat moesta demus ' An maesta famula 'eus. trahιbant An ipsa in medio isto fila eavebat ' An αδει madentes
que oculos adnota lana teu.bat r An moesta vote rixas nos vi commemoravit t
dam. . promissum est y Est poena . res.servo, fidem stansero. Ictine tam dura ANNOTA
natae. Indicat enim nihil unguentorum, nihil fucorum , aut pigmentorum, libellorumque amatoriorum curae suisse Cynthiae. Serinia namque sunt vasa seu arculae, in quibus servant ut libri chartae , libes i. epistolae , unguenta, ac pigmenta. Vide i 'lin. Lib. I . cap I. as Trasu erat domus. J Telia: ut Lygdamus Cynthiam maestatri non solum fuisse , sed domum etiam ejus totam tristitia fuisse allectam Ob irati Properiti desiderium.
, N. bai ct ipsa. ' Lanificii petitam fuisse Criathiam jam supra vidimus Lib.
I. Eleg. 3. v. i. Quod quidem opus semper probis mulieribus convenisse legimus. Hinc Livius Lib. r. Lucretiae probitatem , quod inventa sit a malito, juvenibusque Tarquiniis lanifieio
intentam in tet ancillas lucubrantes, approbat. De qua etiam Ovid.Lib. i. Fait. Ante thorum Calathi, Ia lue
Auctor etiam Epistolae ad Demetria. a TATIO.
s. ut me inflicem nun meo merito serara sustineat' habera nulla domo mihi parem dirare Laratur iri me aulatim G ertam consumι vidua in lectulo. O
tet. Scelesta illa obsequiis . aut ing/nio me non super iit, sed herbu. Ide --ertur rota flammea rhombi.
minis 1 ozice sita di esto. vel adtεrquenda subtermina in alveolis fusa
vertantur . aliarumque neta. aut globum cossit. , aut texenda compone.
q. Hae te teste. J V et ba sunt Cynthiae, quae ex ejus perlona Lygdamus incipit reserte. 11. I . t Propertius nimii sim potestne me sine mea ulla injuria relinquere, quam solam sine vito gaudet tabescere, ac taedio macetari, cόm ipse sit veneficiis ae inean tamentis pellectus ad alterius amorem puellae L . si plarat . insultet. J Propertii pe fidiam incusat, quem putat gavisurum de morte sua. 2s. Non me moνi m illa. J Icta , scilicet pellex , quam nunc sectat ut Pr
peritus, non me comitate, aut obsequiis superavit. sed veneficiis, & incan-
tamentis, ut ipsum ad amorem tuum attraheret.
253쪽
Illum turgentis ranae portenta rubetae , Et lecta execti anguibus ossia trahunt. Et stri eis invente per busta iacentia plumae,so Cinctaque sunt sto lanea vitta viro. Si non vana canunt mea somnia, Lugdame, testor et FP cena erit ante meos sera, sed ampla, pedes. Putris & in vacuo texetur aranea lecto; Noctibus illorum dormiet ipsa Venus.
31 Quae tibi si veris animis est questa puella,
m n ampla , isti in antepe des meos tae . Putridis aranea tela fiet tu eorum vιduo
lactuti; psorum n. tibvi ερ a Venm c mi ei. si υενὶ nee simulata m/nte hae omnia apud te conruesta es inmica Ci ANNOTATI NE s. scilieet, propertius turbine quodam ma-Fico fascinatur. Rhombm fuit quoddam Instrumentum magicum quo litiges,seun agae utebantur in veneficiis & incanta. mentis. Quomodo porrd Rhombin exstamine , liciisque fieret, ducereturque, superias dictum est. 7. IEum tuu mu rana ru;ευ. J Pro-ertium pelliciunt , ait Cynthia , venecta rub ta rari, tic. a ' Et strigis uventa. ' strix avis est nocturna . quam ad magicas artes, Aead veneficia idoneam est e seripsit Horatius in Lib. Epod. cujus plumam ad hiberi etiam amatotiis philtris consuevisse dicit , quam sententiam sequitur Propertius, cta n dicit plumas stratu inter sepulcra repertas a thibuisse venefi
3O. Cincta Me fune ro viro. J Posse hoe intelligi de laqueo hominis strat .sulati, quem pollere serunt ad magiam, nonnulli p itant , sed lanearum vittarum in sepulcris maxim8 usum , lanaeque in omnibus saetis auctoritatem apud veteres plura probant scriptotum monimenta . unde non mirum est si etiam iii veneficiis adhiberetur. virg. cog. g. --Et molli cim hse aliaria vittώ.
ηυm pol id mir dicitui sun eratus seu sepultus , cujus f pulcro adhibita
quo jacete soleoat Poeta cum pellice, te is aranearum , situque sit obsitus, quia nimi dis illam pellicem penitos celeriam relinquet , ad suamque crathiam redibit. 3s Llιa tibis veris. ' Postquam I 1gdamus querelas returit Cynthiae , nunc loquitur propertius, jubetque L 3gdamtim ad Cynthiam suam mandata referre, se scilicet non proptet fraudes, aut petita iam , sed propter quasdam irarum causas eam teliquisse, signi fi atque se Lyg ramo in tetunntio Cynthiae reeoi ciliari per quam vel e , cui, si id praestiterit i manumissionem pollicetur.
254쪽
DE MORTE PAETI OB AVARITI A M.
ERGO sollicitae tu causa, pecunia , Vitae es.
Per te immaturum mortis adimus iter.
Tu vitiis hominum crudelia pabula praebes,
Semina curarum de capite orta tuo.
1 Tu Paetinia ad Pharios tendentem lintea portus Obruis insano terque quaterque mari. Nam dum te sequitur, primo miser excidit aevo Et nova longinquis piscibus esca natat. Et mater non iusta piae dare debita terrae, Io Nee pote cognatos inter humare rogos. Sed tua nunc vo ucres adstant ii per ossa marinae , Nunc tibi pro tumulo Carpathium omne mare.
Infelix Aquilo raptae timor Orithyiae
INTERO TATI . 7Gitur. ό ρε eunia . anxia vita tu eausa existis . propter te pra maturam fan ruet iam terimus. Tu vitiιι moνιalliam saevamini irri adimenta. eurariam semina daruo fonte nata. Parum ad Pharisa par rus navigantem submergo septies v --
I. D Ris soricita. ' Mortalium ava- lG ritiam , pecuniaeque cupidita- ltem insectatur, cujus causa Paetus nau lsi agio peries at . 3. Tis ustiis hominum. J Hominum vitia nullis & auges... semina eurarum. J Causae nimitem& initia etirarum. malorumque sere omnium ex avaritia , nimiaque habendae. Pecuniae eupiditate proveniunt. Unde etiam ovid. Lib. I. Metamorph. vocat
s. Tu Patum. l Quis suetit ille Patus, ignoratur ι ni fi fori an sit ille Attius PM- , de quo exstat Catulli Epigram.
, 8 . quod incipit, Chammoda die . &e. Nam ita orientem eum navi.
g Te, di in Ionio mari peruae scribit
ibidem Catullux. Aa Pharios poNuι .l Pharan insulam AEgypti Alexandriae vicinam significat. Ponte quondam juncta fuit Alexandriae a Iulio aesare, qui illam lib. s de bello ei .ili deseribit. Vide etiam Hist. de bello Alerandrino. i. Carpathium mare. J Pro sepulcro, inquit, totum habes Carpathium m '. 3quod quidem ita dicitur ab insula Ca patho inter Rhodum & Cretam in mari Mediterraneo sita , unde pelagus ad AEgyptum vergens dictimi est Carpa.
t . Aquilo timor rapta Orithri/IA uiis Io ventus est a Septemtrione spirans. quem incusat tanquam Paeti naufragii auctorem. Aquilo porro dicitur umo
255쪽
Quae spolia ex illo tanta fuere tibi ris Aut quidnam fracta gaudes Neptune catina
Portabat canctos alveus ille viros. Paete quid aetatem muneras quid cara natanti Mater in ore tibi est non habet unda Deos. Nana tibi nocturnis ad sarta ligata plocelliis, o omnia detrito vincula fune cadunt. Sunt Agamemnonias testantia littora curas, Qua natat Arginni poena minantis aquae.
Hoe juvene ait illo classem non solvit Atrides rPro qua mactata ciὶ lphigenia mora.
INTERPRETATI . qua Iam tam magna prada ex igra tibi contuit 8 Vel Neptuno, quassaea rate Iararii ' P ros innocentoque homines vehebaι ista navis. O P ιε. eur
rium eras annos tuos 'Cura re na aga
bus exit . unt. Littora sunt qua tecta , tur Agamemnonios amoret . qua reddit nfamia mors i quam unda arata intu-
οι ginno. Isto quidem ado scente adempto ac mortuo . classem Atriris uela dare n/luit, ob quam cunctationem immolata est Iphionia. AN MOTATION a I. Orit ia , quia nimirum Aquilo , quidi Boreas dicitur Orithriam Erictet, leu Elici honii Athenarum regis filiam rapuit , in Thraciamque abduxit , ex qua Zeten & Calain genuit. Ut jam diximus lupra.
16. Alvem. j Navis, quomodo dixit Virgilius:
Ovid. Ub. 3. Fastor. A Duni fluctus . imoque a surgite
pontus Vertitur . er ea vi alveus haurit
1 7. PMe qui. atatem numeras JQuid quaeretis parum te vixisse, de quod pramo majer excidis aia i Ut supra dixit. is. Non habet unda Deos. t Dia namque natura sunt boni, beneficii hominumque vota exaudiunt, sed ita saeva estae barbara tempestas , ita surdi sunt venti, ut ab iis minimE piorum preces audiantur. Deinde graviter irati saepissis negant eue Deos, ut Eleg έ. Lib. i. y. t. Et queritur μοι esse relicta Deos. 2I. Agamemnoniaι testantia littora eu
ra . J Λmnis Cephisi ripas in t digit, in quo puer Arginnus,seu Argynnus,
ab Agamemnone Mucaenarum , AIς vorumque tege multum adamatus perut ι quo quidem in loco sepelivit i
venem Agamemnon, templumque venetis Argini idos construxit.
rti 'ua. l Oras, inquit, amnis C phisi insanies reddit oena, quam aqua saeva , & it ita inflixit Arsinni ι qui nempe fuit in aqua Cephis fluxit Boeotiae submersus. 13. Atriris. J Atrid/s dictius est Agamemnon ab Atreo patruo , a quo ipse Agamemnon, Menelauique frater educati sunt , locoque filiorum habiti , postquam ipsorum pater Plisthenes eos juvenis moriens Atreo fratri commendasset. α . ubi ni .l Agamemnonis de Clytemnestrae filia, quam sabulant ut imis molatam suille ad placandos ut mos. Deosque maris . antequam ex Aulidis portu classis Gracoinna ad eartanan. dam Trojam solveret.
256쪽
as Reddite corpus humo , positaque in gurgite vita
Paetum sponte tua vilis arena tegas.
Et quoties Paeti transibit nauta sepulcrum , Dicat, & audaci tu timor esse potes. Ite rates curvae, de leti quoque texite causas. 3d ista per humanas mors venit acta manus. Terra patum fuerat, terris adjecimus undas,
Fortunae miseras auximus arte vias. Anchora te teneat, quae non tenuere Penates
Quid meritum dicas, cui sua terra parum est is Ventorum est quodcumque paras: haud ulla carina Consenuit; fallit portus & ipse fidem. Natura insidians pontum substravit avaris ;Ut tibi succedat, vix semel estis potest. Saxa triumphales fregere Capharea puppes, o Naufraga cum vasto Graecia tracta salo est.
Datum rassa mari immιηse dissipata est. ANNOTATIONI Ras. Ita rares euria. J Naves erectetis tur i quas industria humana excogita vit, ut notum mortis genus . seu gradus prioribus satis adderetur. Ut euam ait Lucan. --- Fatisque per idam
3i. Fortuna vias. J Qui navigare nos docuerunt, novas forιών a vires . viasque in enerunt ad mortales agitandos, suo. niam maxime navigantibus fortuna dominatur 3s. Saxa Catharaa. J Caphareus mons est, ac promontorium insular Euboeae
ad Hellespontum spectans , ubi male est impetuosum, ae nautis formidabile
propter scopulorum frequentiam, crebrosque undatum reciprocantium votis licea. Ibidem Nauplius Euboeae ter modilem filii Palamedis . Ulisis dolo interempti , ultus est. clim enim Graeci Troja diruta redirent victores, tempe nateque iactaremur, hoc animadvertens Naup ius facem in montis Ca/ha. νι, vertice posuit, ut Graecis locus fidem potius habete videretur , quo eum venissent Giaeci eum tota sua classe inter Cautes Cosaria. naufragium secerunt, plurimique petietunt, ut h2c disticho Ignificat Propertius.
257쪽
Paulatim soci diri jacturam flevit Ulysses,
In mare cui soli non valuere doli. Quod si contentus patrio bove Verteret agros, Verbaque duxisset pondus h.ibere mea , s Viveret ante suos dulcis conviva Penates , Pauper & in terra nil ubi flere potest. Non tulit hic Paetus stridorem audire procellae ,
Et duro teneras laedere fune manus.
Sed Thyae thalamo , aut Oricia terebinthos o Et fultum pluma versicolore caput. Huic fluctus vivo radicitus abstulit ungues. Et iniser invisim traxit hiatus aquam. Hunc parvo ferri vidit nox improba ligno ,
Paetus ut occideret tot coiere mala. INTERPRETAT IO.
hil sellia potu rum artes . t uod si Par
tus suo paterno bove eontentus agro1 co
di na . nunc adhue vitam .avu convi
va AEnte Deum suum duceret ι paut rquidem esset, sed i u ea regione . in gnamιώιι timere . aut lugere posset. Non pomit tunc Parus stagorem tιwest tis
dire, manusque mellet agero rudente eo rumpere At lectoex Thsta Iu .v I ονι eta tera bini ho ων secto caput reclinatum in pluma varia coloris habeνe voluit. Illi adhuc viventi penitus avulsit ungues y--
cella, inselixque surras inimicis fluetiabus ipsum obruit. Ipsum ἀιnde Λia
tempe ι conspexu isndas agitarι eum exigua tabula. Ter in unum convenera maia , ut Pctus interiret.
vθses mortalium vafertimus ti calli. dissimus pericula maris. quibus navi santes Obnoxii sunt, effugere non potuit , cum adversus undas doli prodesse non valeant. FDvir igitur Ut siseros gradatim ae sensim modo naufragiis , modo peticulis altis amissios, alii namque apud Cyclopem & ob Solis boves, alii apud Laest tygonas, alii apud Circen . ac Lotophagos perie
runt. Soctum autem p.suit pro Soc-
Paetus in thalamo cedrino. ac pretio Orequiescete , ae in desiciis vivere tempestatibus , procellisque periit. TDa rorid arbor eit odorifera , quae notiore pomine cedrus dicitur, ut reseri Pilia. Lib. i 3. cap. rc. Eamdem arborem inter delitias Calvpsus numeravit Homerus. Oritia The νebintho. t Oricon. seu ori eos Orteum . is Oraeus civitas est Epiti ubi nascitur Terebinthus . cu us lignum laudat Plin. Lib. r3. cap. 6. ut eatmii, nigerrimique splendoris , de ad vetustatem fidele, utpote incorruptum. so. Et fultum pluma eatur. J Apud veteres Romanos in delitiis scit in cervicalibus, aut stragulis sariis pluma. anserina aut cygnea, aut per dieum subalaribus plumis, quae molliores sunt, I quiescere. Unde Plin. Lib. io. cap. 2. carpit luxuriam, delitiasque Roman tum , qui sine plum anserinae instrunmento durare non possent. D. Nox imyroba. J Saeva, erudeli que procella, seu Diger turbo diem subito oculis eripit. unde nox dicatur Poetis.
258쪽
ΡROPERTII LIBER III. costs1 Flens tamen extremis dedit haec mandata querelis, Quum moribunda niger clauderet ora liquor.
Dii maris .isgaei, quos sunt penes aequora venti,
Et quaecumque meum degravat urida caput, Quo rapitis miseros primae lanuginis annos Attulimus longas in freta vasta manus. Ah miser, Alcyonum scopulis alligar acutis ;In me caeruleo fuscina lumpta Deo est. At saltem Italiae regionibus evehat aestus: Hoe de me sat erit, si modo matris erit.' Subtrahit haec fantem torta vertigine fluctus, Ultima quae Paeto noxque diesque fuit. O centum aequoreae Nereo genitore puellae , Et tu materno tacta dolore Thetis , INTI RLTATIO.
ιμε ι istasio nox.s i. die fuit. suprema Pasa fuit.C Mnrtim mΛνina Nympha patra Nereo naia , tuam o Theti 1 cta vitii. ANNOTATI NE S. D. Dii maris πνῖ. J Mare Alaum. vulgo Archip. ago . pata est malis Mediterranei , ubi sunt in istae plutinax, quarum alia Spotades, aliae Cyclades vocantur, inter quas etiam Carpathus insula numerat ut , quae nomen dedit mari, quod inter AEgxptum di Cretam inter acet, in quo Poeta dicit P. riise Paetum. In Oea, it autem Deos maris AE . . quasi aliis undis , alia Dii praesnt, licet n. δ ἡixerit, Non habat iania Deos. ει. Atidi/ntim scopulis. J Alcyones. ut iam diximus , aves sunt marinae, quae nidulant ut in scopulis. Alii dicunt eas in undis nidos construere, quo te pote summa serenitas est. Ut sentit Ovid. Lib. N. Metamorphos. Incti,aι Alcyona p. nuansibias a Mora,iά .
ficat, cui in mundi partitione Impeiarium pelagi, ac tridens sol te contigit . ut ait Virgil. Non εα ιπιινitim ριlui . favumqua
c . O centum aqviarea. J Neleidas . seu Nmphas maris alloquitur, quκvu 'gb centum esse et edebantur ut etiam ait virgat. Lib. . Georg.
43. Tacta dotira TI.tis. J Cb Achilli, nempe filii sui necem, quam mater uis lactruus prosecuta est matti Thetis.
259쪽
Vos decuit lasso supponere brachia mento, o Non poterat vestras ille gravare manus. At tu, saeve Aquilo , nunquam mea vela videbis. Ante fores dominae condat oportet iners.
INTERPRETATIO. materna , debuistis sublevare natantem Paetum G ctis ejus mento sat gaιo ve
essa τι stras braιhiis. Sed tu, ὀ erudιλA N NOTA quae & ipsa una est Neleidum. Ovid. ae morte Tibulli.
Memnona si mater, mater ploravit Achillem. Et rogunt magnaι trista fata
Aruiu , nunquam mea vela eonylaias thoe enim mihi faιum est , ut ego Una vus ante januam puera meae Cynthiae sepeliar. T I o M E s. debuistis suppetias ferre. ne mergeretur. Ovid. Lib. 1. Eleg. 3. de Ponto.
Mitius os lasso supponere brachia
Mer re quam tiruita ora nata tu aruis.
260쪽
CrNTHIA M. DULCIS ad hesternas fuerat milii rixa lucernas,
Vocis de insanae tot maledicta tuae. Cilni suribunda mero mensam propellis , & in me Projicis insana cymbia plena manu. Tu vero nostros audax invade capillos, Et mea formosis unguibus ora nota. Tu minitare oculos subiccta exurere flamma, Fae mea rescisso pectora nuda sinu. Nimiritim veri dantur mihi signa caloris; Nam sine amore gravi foemina nulla dolet. Quae mulier rabida jactat convicia lingua , Et Veneris magnae volvitur ante pedes.
I thiam alloquens rinam narrat eum ipsa habitam in Caena , in qua dicit eam ipsam propulisse ac evertisse mensam , poculaque vino rescita in seipsum projecis . . unde se veri a Cyrithia amari coniicit, quam etiam ad haec amotis instrumenta , signaque danda
ad holiatur. Ad holarum lucernain. Per taeerna. sanificat convivium noctiamum , quianimi tum coenabant ad lucer m , ut docet Horatius Od 8. Lib. I.
cymbae formata De ebrio una pugna, quae pocuiis committitur, dictum est ad
EleS 6 Lib. i. De projectis scyphis ab ebriis etiam Iuvenalis Satyr s. J-- ρ .ruoni Uea mox O pocula
torques saucim . o. rubra deterres vulnιν
I. Ueneru anu peris i Ritur pri religionis, quo Diis suis vota persolvebant , arisque supplices advo v