장음표시 사용
261쪽
σα PROPERTII LIBER I ILCustodum gregibus circiὶm se stipat euntem ,
Seu sequitur medias, Maenas ut acta , vias , Seu timidam crebro dementia somnia terrent, Seu miseram in tabula picta puella movet. His ego tormentis animi sum verus aruspex ;Nam didici certo tapE in amore notas. Non est certa fides, quam non injuria Versit. 1o Hostibus eveniat lenta puella meis. In morso aequales videant mea vulnera collo ;Me doceat livor mecum habui isse meam. Aut in amore dolere volo , aut audire dolentem, Sive meas lactrinas, sive videre tuas.
13 Tecta superciliis si quando verba remittis , Λ ut tua cum digitis scripta silenda notas.
uam ambulantem veἰ circumdat observatorum rurba , vel qua per medios vicos fertur mare furentis , quasi Maum fur ανι sitata . vel quam in ana sape insomusaram ni metuentem . vel depicta tu imagine puιlla anxiam reddit. Ex iis animi perturbationibm vates sum , cν conjector optimi. Issa sitna in ιννε amore non deesse expertin novi. Non ea certus amor . quem non exercuit injuria. Fuel Ia, qua nihil irascitur, aut nihil commo .
eum habuisse amicam Cynthiam. In amore namque vel cupio ego qu/ri, urtamicam audire de ma querentem; ego cupio , o mea Cynthia , vel cernere tuos fletus . vel meos. Si aliquando nutu severeiliorum oeeultra voces reddis , vel manibuι scripto signi caι vιrba tacenia. T I N s. I 4. Manas ut acta. J Ma As sunt
Bacchae furibundae, quae propriE Bacchi sacrificulae , de quibus ovia. Lib. 4. Fastor.
Mentis Ineps rapitur, ut quaι -- dira solem Threiciaι sesiis Ma ada. ira comis. Ic. ' pue movet. J Puellam tutis bat am ntem in tabula depicta puella , ut dixit supra Lib. x. Eleg. s. Asa iuvenum Dei ει ριcta . me n/.mina ti m. I7. His ego tormentis. t Tormensa vocat cruciatus, curasque quas excitat zelotypia. Is. Non es eerta Mes.l Fidelem ostendunt maiorem fasias, injuriae,repulsae, si folian his non mutetur , ut supra dixit Eleg. x . Lib. 2.
Lib. x. Amor. Eleg. to. Hostibus eveniat vita severa meis.1 I. In moreso vulnera rari. J Libidinis ac nequitiae vestigia sunt mulierum morsus in iacie, aut collo. Hotat. Lib. r. Od. II. --- . Puella furens I νισι meam rem dente labris
Tibullus Eleg. 6. Lib. I. ne ista, succosque deri . suι is
13. In amore dolere volo. J Ut nosteresim dixit Catullus: Vobosa rauari Venuι quoreia. Omid. Eleg. s. Lib. I. Amor. Non ,.ne . si tota. prolia . δε ι
Itemque Lib. i. de Atte amanti tFeliram. ἐν quo usa puella olit.
262쪽
Odi ego quae nunquam pungunt suspiria somnos: Semper in iratam pallidus esse velim. Duleior ignis erat Paridi cdm grata per arma 3o Tyndaridi poterat gaudia ferre suae Dum vincunt Danai, dum restat barbarus Hector , Ille Helenae in gremio maxima bella gerit.
Aut tecum, aut pro te mihi cum rivalibus arma Scmper erunt, in te pax mihi nulla placet.
31 Gaude quod nulla est aequὸ formosa , doleres Si qua soret, nunc sis iure superba licet. At tibi qui nostro tendi sti retia lecto
Sit socer, aeternum nee sine matre domus.
Cui nune si qua data est furandae copia noctis, o Insensa illa mihi, non tibi amica dedit.
Mihi non purant somni . quos minimὲ suspiria interrumpunt 1 ego semper cupio pallere ob amitam iratam. Paridi longEIucundior erat Amor , quando per bella Berbat 1 si oscula dara Tyndaridi suae. Dum. Danai victoriam νeserunt . dum Hrcto ν formidabilis fortit εν renit, iri in sinu H.lena maxima briga facit. Vel Mitam mihi tecum siemper erit . vel eum rivalibus meis propter re in te nulla
mihi pax grata est. Latare . 6 Cynthia . quod nulla sit puella tam formo a. quam tu iurὲsrres ,si Uset aliqua, sed 3oies
merito riori νι nullam esse. Sed tibi, qui nostro amori inmia struxisti . sem per adsit Dor . neque unqΜam βι tibi domus abis; matre.Cui mori si aliquando occa-μμνriri.nda mihi nectis oblata est . eampu. a mihi irata . non tibi amιca viditia ANNOTATI N 2 s. xy. Dulcior ignis erat Paridi. J Paridi jucundior,erat amor Helenae, quo tempore Graeci iplam repetentes Troiam oppugnabant, ad vellus quos Helenam reddere nolens arma capessere cogebatur ipse Patis , cui trara arma fuisse dicit Poeta , quia mallebat pugnare, quam Helenam suam Menelao conjugi restituere. Nonnulli legunt, Graia p r
munem lectionem tetinuimus. Videtur autem hic tangere Propertius . quod Iliad. Lib. t narrat Homerus, ubI Paris contra Menelaum pugnans servatura Venete, ac Helenae ieit gaudium 3 o. Tan iri B. J D dat ti est Helena Tynda a filia, de cuius amoribus cum Panis saepius nobis factus est sermo.
Graeci , sie a Danao , qui pulso Stenelo Argivorum tege. Argos tenuit, chaiamque E suo nomine nuncuparit, dicti. Barbarus Hector. J Hector Paridis suis frater. Priami filius , Trojanorum sortissimus, post multa tandem praelia ab Achille interfectus. Solus ille Graecos, quemadmodum Achilles solus Troj nos, iugabat, adeo ut Hιανι sospite nunquam Troia potuerit a Graecis exis pugnati Dicitur autem ba, barin Heis αεν , hoe est. Phryx, Phryges enim Graecis dicebantur Barbari. 3s. Sit ocer. J Ad rivalem imprec uo , qua cupit. ut sempet habeat δε- cerum , qui se pet genero sit iniquior , ut omnes fere Ieter consueverunt , quique semper vivens seor haereditatis expectatione frustretur generum Nee sin. maire damus. J Quae nempτsemper sit molesta, ac gravIs , de dura , ut solent esse novercae. Am legunt, sino Maris . hoe est, sine rixa, Pugna, discordia.
263쪽
A D MAECENATEM. MAE C E N A S eques Hetrusco de sanguine regum
Intra fortunam qui cupis esse tuam et Quid me scribendi tam vastum mittis tu aequor 'Non sunt apta meae grandia vela rati. 1 Turpe est, quod nequeas , capiti committere pondus, Et pressum inflexo mox dare terga genu. omnia non pariter rerum sunt omnibus apta ,
INTERPRETATIO. OM/rens eques de Unte Hetrus - ruum orte , qui vis istra sines
tua sonis te continere , quar. me Iubas 1ntre i tam inons mara sera benis di ρ Maoia vela non conventum mea
I. m Maecenim J MAcenm , qui do. 1 ctu, doctos fovebat , uni. eumque erat Poetarum praesidium, hortatus Propellium fuerat ad heroicum carmen scribendum, glandiotaque argumenta , ac bellica tractanda. Propertius vero sese excusans praesentem inscribit Elegiam Macιnati . significat. rue se rebus bellicis canendis, granisi orabasque argumentis imparem este itantumque onus non sibi , sicut nee omnia Omnibus, convenire. Denique postquam impensε laudavit Macena rem . summam ejus , qui non altiora appetat, moderationem imitati se melle profitetur. Eque, por id dicitur Maranas , quia contentus semper fuit ordine e uenti, quo natus fuerat , altioresque gradus etiam oblatos , ac dignitates accipere noluit , unde dc Hotat. Lib. I.
& Lib. 3 Od. 14. Maonati equitum decus. Nerrules δε ausine regum. l oriundus enim suit Maecenas e gente Cilnia, ex qua reses Hettuliae. Horat Lib. i. umba. Tem rarium aestulium est e res tibin tuis om imponere, quod ferre non
Troo s. d. I. Macenaι atavis edita reditus. idemque etiam Lib. 3. Od. 1'.
Fuit namque Maecenas filius Menodori, Menodoto Menippus stat pater, Menippus autem patrem habuit Caecinam Hetruscorum regem, qui fuit Mae
x. Intrin fortunam. J Sie etiam Ovid. Lib. 1. Trist. Eleg. 4. Craus mihi λαὶ qui latuit, benὸ vi.
Ait . c, intra Fortunam debet qui que manere suam.
Lib. 3. de Arte amandi: Conveniunι Cymba vela minora
s. Turpe Ut uod nequ/ώ. J Temeritatis est, ae stultitiae silpta vires nati, unde de Horat. in acie poetica Sumite mauriam τε M. qui scribi
Viribuι. se reni ara Hu . quid ferra
264쪽
Fama nec ex aequo ducitur ulla jugo.
Gloria Lysippo est animo a effingere signa; io Exactis Calamis se mihi jactat equis. In Veneris tabula summam sibi ponit Apelles.
Parthasius parta vindicat arte locum. Argumenta magis sunt Mentoris addita sormae, At Myos exiguum flectit acanthus iter.
is Phidiacus signo se Iuppiter ornat eburno,
men provenit. LUbio fama fuit es
rius eeleberrimus, qui ad sexcenta decem opera fecisse traditur . cujus singula clatitatem arta dare potuissent. xo. Calamis. J statuarius etiam Calamis insignis, qui , ut ait Plin. Lib 3 . cap. s bigas quadrigasque fine aemulo
expressit. Equos enim nemo unquam tam absolutos ac pet sectos ad amussime Enxit. ii. In Ven/ris tabula summam panis
Ἀριοῦ. . a Ap Eei praestantissimus omnium fuit pictor, de quo j1m dirimus
supra Iib. i. Eleg. a. v. 11. Vanorem
.stes E mari exeuntem depinxit,quam tota mirem in modum praedicavit antiquitas. Hane dieitur Augustus in M. labio patris Caesaris dicaviste , cujus
partem inferiorem eorruptam, qui resi ceret, inveniti non potuit. Inchoavitti aliam Gn. .m Cois sely.s supera- tutus illam priorem . sed invidit mors peracta tantum pallei nee qui succederet operi ad praescripta lineamenta inventus est .ut tefert Hin. Lib. 3 s. cap. ro. 1. Par hasius. J Pictor etiam egre-rius . an Ephesius, an Atheniensis, incertum. Hie primus Symmetriam picturae dedit, ptimus arsurias vultus , selegantiam capilli. venustatem oris ex pretiit, δὲ omnibus consentienubus in laneis extremis pa mam adestus est. Hic aliquando venit in certamen eum Zeucriae. C sim enim Zeuxis pinxisset uvas tanto successu . ut in stenam aves advolarent, ut uvas depascerent i Parrhasii detulisse linteum pictum traditur ita veritate repraesentata , ut Zeuxis alitum indicio tumens flagitatet tandem remoto linteo ostendi picturam i qui tandem intellecto errore palmam parrhasio concessit, quoniam ipse aues s sellisset, Parrhasim vetd seipsum artificem. Plin. Lib. 3s . cap. io. Nonnulli le
vetetes libros sequimust 3. Argumenta Mentoris. J vasa --landis attifer mitabilis, de quo jam supra diximus Eleg et . Lib. I. Dicit pol tb Propertius Mentoria opera addi consuevisse forma . iil est , rebus iam perfectis . de absolutis. quod nimi tum vacs ita applicatentur, ut etiam detrahi possent. I . At Amor. J Mys etiam fuit artifex petitissimus, qui caelando argento excelluit. Aeanthin J Herba est , quae alio nomine branea uisna dicitur , quae hic pro seruoso i ae sinuoso ornatu accipitur. r. Phid actis 3ουρι t/ν. t Philas nobili, fuit statuarius, qui ebore sculpendo sne aemulo claruit. Diis tamen . ut
ait Quintilianus . quam hominibus en
265쪽
Praxitelem Parius vindieat arte lapis. Sunt qua bus Elaeae concurrit palma quadriga: , Sunt quibus in celeres gloria nata pedes. Hic satus ad pacem , hic castrensibus utilis armis.
Naturae sequitur semina quisque suae.
fieten lii melior fuit. Inter hujus opera maxime commendata est Minervae statua , quam Athenis Olympiade S s. ex ebore fecit. Proximam vero meruit commendationem Iuppiter Olympius, ab ipso in exilio sarius, Se ipse totus erebore & auro; ut testatur Plin Lib. 1 4. cap. s. de Venus , quae fuit Romae in porticibus octaviae. De Phidia operibus dirit eum Cicerone in Orator. Suetonius in Caligula cap xi. Phtἀia simula. cris nihil in eo genere persemus. I s. Praxitelιm Parim lapis. J Sibi Pra,
xitelem Parium marmor artificem stu
Iat. Praxiteles autem insignis fuit Leui. pendi marmoris artifer qui duplici praecipuὸ venete nobilitatus est , Gnidia scilicet, & Coa , quae ob artis, artificisque praestantiam magnam mortalium vim in eas insulas ad sui spectaculum allexerunt. Sed Gnidia vesano euaadam iuvenis insgnis amore , qui delituit in templo . simulacroque adhaesi, tilin Nicomedis aestimatione regis grandi aere alieno Gnidiorum eam permuta. re conantis, plus famae est adepta. C pidinem etiam summa industria elabo. ravit , quem Phrynae scotto insigni,cu us ardebat amore, meretricia calliditate circumventus dono dedit. De Praxit.ti scripsit Plin. Lib. 36. cap. s.
Praxit.L s, inquit . manno v Nubilatasa superavit erram semet. Porta, patris iam marmor est cari.
didissimum . ae celebratissimum, quod in insula Para. quae ἡ Cycladibus una est, eruebatur, de quo HoIar. Od. Iν. tus est ad pacιm , ille bello est idon aeri
Virgilius etiam Lib. 3. Georgic. Stabunt o. Parii lapides . Pirantia signa tr. Etia quadriga. t Alii, inquit , Iit dis olympicis celebrantur , in quibas equorum . quadrigatumque celeritate palmam adipiscuntuli alii pedibus a1
cursum velocissimis insignes sunt. Etia Maarasa est, quae lyisam Eliάrs ut bem ad Ludos Olympicos venit i qua de re jam diximus Meg. 2 Lib. 1. Celebrantur autem a scriptoribus equae cimonis Atheniensis , quae tres palmas Olympiacas reportarunt. quae idcitcb defunctae A. thenis sepultae sunt. Similes etiam equas habuit Evagoras Spartanus , quae ter etiam viatu es in ludis Olympicis sus
Id. Sunt suibus in releres prGi. J Uelocitate pedum cursores maximε celebrantur , Ladas qui supra cavum pulverem ita cur stavit, ut arenis pendentibus nulla vest gia relinqueret. An istis, Lacon 6e Philonides Alexandri magni cui soles, qui mille de ducenta stadia uno die conte iunt. Ab Homero etiam pedum pernicitate celebratur Achilles. Unde Martialis:
I . ea enm- uti is armis. J Cfremsia dixit arma, quia sunt te Veneris , de amantium arma is castis aliena.
266쪽
At tua, Maecenas, vitae praecepta recepi, Cogor & exemplis te superare tuis. Cum tibi Romano dominas in honore secures , Et liceat medio ponere jura sororis Vel tibi Medorum pugnaces ire per hostes , Rique onerare tuam fixa per arma domum rEt tibi ad effectum vires det Caesar,& omni Tempore tam faciles insinuentur opes. Parcis , & in tenues humilem te colligis umbras ,3o Velorum plenos subtrahis ipse sinus. Crede mihi, magnos aequabunt ista CamilIos Indicia. Se venies tu quoque in ora virum. Caesaris & famae vestigia juncta tenebis.
Maecenatis erunt vera trophaea fides.
3s Non ego velisera tumidum mare findo carina. INTERPRETATIO.
Sed, o MMιπ- . in animum meum in. xit tua oriundι exempla , mihique necesse ea praeviis tuis te vincere. L. sis enim possis in Romanis m riseratibuη secures imperat vim pra s. ferentes flatuere. ae in medio foro jui dicere . tiges 'ν farre t aut etiam possin M.Li hostes irrumpere , domum ruo tuam fixis armis decorare. ιι bi Me ad id o Ri.ndum parantiam Casar conferat, operaue copi a quolibet tempore ιι ba
xi. Euemlis D superarε tuis. J Cum, inquit. te videam magnum nobilemque vitumin ordine equestri, in quo natus es, α intra tuae sortis conditionem remanete angusto clavo contentum , commajora consequi possis, inihi necesse est exemplo tuo magna . nec altiora me prosequi, sed minora tantum, qua lia consuevi, tractare. al. Dominas secures. J Romanos nimitam fasces, qui magistratibus prae .setti solebant, tanquam Potestatis ac dominationis indices. et . Ponere tum sero. J Leges , jura dicere, edicta proponere quod AEdiles, Praetores , Tribuni , Contales Romaesaeete solebant.1s. M/dorum. J Medi populi sunt
Asiae , Parthis, Persisque finitimi.
ingerantur. Parcὸ tamen uteris . tequem parvas contrahis umbrar. tumenIesqua
sinus velorum 'bducis. Mihi fidim ha beta. istud vita institutum, te minguis Camistra parem faciet, hominum3; etiam sermona celebraberis: Casaris quoqua ΑΜ-rvssi Horia proximus ibis i Macenatis in Augustum fidelitas erantum virtu tu 0ιιι ρεν bir monumentum. Nen ego rata velis instructa procilloseum
T I o N Es 3 i. Marnos Camiris. J Camillus dictus est alter Romulus ob Gallos Roma quondam ejectos . de qua Cicero. Livius , Horatius. Plutarchus, aliique, Virgil. quoque Lib. x. Georg. A seu tumqua malo Liguram, Cosos
34. M innatis fios. J Quamvis summa Macenatis Des in Augustum fuit Iedieatur, sublesta tamen. aliquando visa est Augusto,qui nonnunqaam illius desideravit taciturnitatem, ci num de Maraenae conjuratione T etentiae uxo
ri prodidisset , ut refert Suetonius in Augusto. 31. Non ego velis . l MetaphoricE,
seu allegorici ostendit se nolle subli-
267쪽
Tota sub exiguo flumine nostra mora est. Non flebo in cineres arcem sedisse paternos Cadmi, nec semper praelia clade pari. Nec referam Scaeas, de Pergama Apollinis arces, o Et Danaum decimo vere redisse rates, Moenia cum Graio Neptunia pressit aratro Victor Palladiae ligneus artis equus. Inter Callimachi sat erit placuisse libellos, Et cecinisse modis, Coe Poeta, tuis. I Haec curent pueri , curent haec scrinia puellae, Meque Deum clament, & mihi sacra ferant. Te duce vel Jovis arma canam , coeloque minantem
Caelim, & Phlegraeis Oronaedonta jugis:
Omnis nastra con moratio est in tenui fAviolo. Non ego lamentabar arcem Cadmi patriis ignibin absumptam , ne qua jugiter bella pari clari. Neque 1-dicabo portas Sram . ac Pergama , Apollinis propugnacula , Gomaque tempesta. te varna Danaorum et sim Troia r Hrsam fuisse in Graeciam. Quando nimirum eruus at insu artis Palladia
mia , grandique argumenta tractare, sed solim minora, & amatoria. 3 . Non flebo in eine es . t Non attin. gam , Inquit , neque tentabo seribere materias grandes , R sublimes, velut bellum Thebanum , q o pari clade, vulneribusque mutuis Eteocles de Polynices germani concurrentes in invicem conciderunt. Arcem enim Cadmi vocat urbem Thebanam , quam οὐ nus condiderat, quaeque ab Epigonis, Alcmaeone duce,diruta est. 3s. Nec refer m Sc/- . Pergam . JHoc est , non scribam bellum Trojanum. Siaa namque suit Trojae ut bis rotta, de qua Virgilius Lib. i. AEneid. -- Hie Iuno Scavi savissima por
Peuama Apollinis. J Quia nimi tum in Eo de Neptunus moenia Troiae, quae N Pergama saepius Poetis dicitur, construxerunt, Postquam ad hoc oru victor aratrum Graium i rest muris Neptuniis. Mihi satis erit laudari eum
Etitis Caerimathι . tuisque, ὀ vates Coc. numrris lusisse. Hos ver ira cura habeaurae voluptara pueri, puell/que, meque Dia
ferant. Te duee.5 Maecenas, Iovis etiam bella eaηυμ, Caumq; minas intentantem
caris, montibu es Phlegrata Oromed/ntem,r o N 2 s. Laomedon certam pecuniae summam esset pollicitus. I. Mania Neptunia. J Urbem Trojam fgitificat, quam modo dixit etiam
ApostinM aretem . quia nempe Troia: mutos Neptunus de Apollo construis xisse dicuntur. i. Palladia lignem arris eanus. ITiojanus equau, quem montis instat divina Palladis arte aedificarunt Graeci.
De quo jam supta taprils 4 . Coe Poeta. t Philetam intelligit
ex Coo Insula natum , de quo jam Eleg. r. hujus Libri, ubi etiam de Ca.E-cho dirimus.
3. Caum. J Caus unus suit E gigantibus, quos dicit Virgilius
quippe qui Iovem coelo dejicere aliquando tentaverint. Phl vos o omedonta iuris. J Ο omedon fuit etiam abus e Titanibus seu Gia
268쪽
ί ocelsaque Romanis decerpta palatia tauris Ordiar, de caesis moenia firma Remo, Eductosque pares silvestri ex ubere reges, Crescet & ingenium sub tua jussa meum. Prosequar , & currus utroque ab littore ovantes . Parthorum astutae tela remissia lagae , castraque Pelusi Romano subruta serto,
Antonique graves in sua lata manus. Mollis tu coeptae tautor cape lora iuventae. Dexteraque ii missis da inihi signa rotis. Hoc mihi Maecenas laudis concedis, de a te est,
Quod serar in partes ipse fuisse tuas.
o,sa sua Parthorum, arcesque Pelu sit subvινοι armis Romanis. ae Mares Antonia manus in suam i sim νι-ietem si vis mei. O in Delia ae benigna fautor, prima mea iuventutis habena o sci/ε. in da mih i se a si a es sotu cuoum curru. Illam mihi gloriam concedis . o Maonas , O in te est . quod is .icar in tuis partibus fuisse. ANNOTATIONES.
gintibus, qui Iovi bellum intulerunti Phluraa vero juga Thessalorum montium sunt vertices, de quibus Lib. x.
Eleg. t. Phlegra namque, seu Phlegram campus duplex, alter in Italiae ora maritima circa Cumas, quam oram gigantaeam vocavit Propertius Lib. r. Eles.
o. Alter est in I hessalia, de quo hic agit ut . Ac infra Eleg. D. r. Decerpta par Da tauris. J Cantabo , inquit , urbis Romae Originem , ubi ante Phrygem AEneam collis αherba fuit, α quomodo Romuli boves,
aliaque pecora in monte Palatina herbis pascebant. so. Caso moeni firma Remo.JDe morte
Remi historiam tangit, quia nimi tum sublato aemulo fibi regnum asseruit Romulus, vel quia fraterna caede cavit, ne quis muros urbis suae deinceps vio
1i. SιIvεβνι εχ ubera reter. I Romulum , ae Remum signiscat lupae lacte
13. Utroque ab littere .l Ab Eoo nim rem , Se Hesperio , seu ab Orientali de Occidentali mali. Ab Occidente pro .pter Hispanos ac Britannos bello de vi. ctos, Ab Oriente, propter Indos Pariathos, aliosque Orientis populos , de quibus etiam in hanc Psententiam Viris
i. Ostraque Pelusit.' Bellum significat
Alexandrinum, quo Cleopati m. Antoniumque deVicit, Alexanditaque potitus est Augustus , postquam Antonium, ut sibi violentas manus afferret, eo compulisset. Pelusium autem urbs est AEgypti, ut ait Strabo Lib. ir palustatus cincia, ac Mausta viatum.Nunc vocat ut Dami ινι
269쪽
MIRABAR quidnam misissent mane Camoenae
Ante meum stantes, sole rubente, torum.
Natalis nostrae signum misere puellae, Et manibus faustos ter crepuere sonos. Transeat hic sine nube dies, stent aere venti, Ponat. & in sicco molliter unda minas. Aspiciam nullos hodierna luce dolentes.
Et Niobe lacrymas supprimat ipse lapis.
Alcyonum positis requiescant ora querelis, increpet absumptum nec sua mater Ityn.
iis qui ιιιι sitiant. neque lamentetur δεμ resti ix It Tu occisum cor ramistum. A M N or ATION f. I. Irabarit Ut laetius dies Crii ita thiae natalis celebretur, Coe Ii serenitatem optat Propertius, maris tranquillitatem , omnia denique faulla ae laeta precatur, Cynthiamque ipsam ad iacium illum diem natalicium cele
Camaen a. t Diem natalitium Cynthiae Musas, qua de Camoena dicuntur , ce. Iebrate voluisse significat Poeta , quaesbi quiescentiante tholum sumina ma. ne astiterunt. . Natalis. J Natatem diem relebrare solemne fuit apud Romanos; sed Herodotus narrat Persas prae caeteris genti-hui sellum illum diem teligiose coluisse. s. Et Ni.be. J Et sere desinat, quae nune lapis est, Niobe. Dicitur enim Niobo eonversa in lapidem , qui perpetuis athue manat lacrymis. De Niobe diximus ad Eleg. 2o. Lib. I. v. T.
ν. Alcyonum. J Alcyones , de quibus jam saepids, sunt aves marinae, quae dicuntur querulae, quod fingantur mortem lamentari Ceycis conjugis AI ones, quae fuit in avem ejusdem speciei mutata. vide Ovidium Lib. it. Me
io. Mater Itum. J Hoe est, ne Pisagne , quae facta est hirundo , vel , ut cilii, Luscinia , saepe lamentetur filium
Itun interemptum , ae mensis appo tum. Fabulamur enim Prognen Terei Thracum regis conjugem lilium sium Ityn, quem ex Tereo genuerat, inter emptum comedendum apposuisse eidem Tereo viro suo, quod sorori suae Phlialomelae vim intulisset. Quam uxoris impietatem eum Tereus deprehendisset, agnito filii capite, Prognenque ac Philomelam micto gladio insequeretur, dicitur fuisse in avem Upupam commis latus , Progne vero in hirundinem , Philomelam in Lusciniam, It ι deni-
270쪽
Tuque, o cara mihi, selicibus edita pennis, Surge , de poscentes justa precare Deos. s. DAc primum pura somnum tibi discute lymplia, - , Et nitidas presso pollice finge conos. F Dein qua primum oculos cepisti veste Properti,
Indue, nec vacuum flore relinque caput.
Et pete, qua polles, ut sitrtibi forma perennis ,
Inque meum semper stent tua regna caput. Inde coronatas ubi thure piaveris aras , ao Luxerit de tota flamma secunda domo: Sit mensae ratio , noxque inter pocula currat . Et crocino nares murrheus ungat OnIX. Tibia nocturnis succumbat rauca choreis , Et sint nequitiae libera verba tuae si nas Dulciaque ingratos adimant convivia somnos, i u ad I
Publica vicinae perstrepat aura viae. sit sors de nobis talorum interprete jactu,
INTERPRETATIO. Tu o mihi delicta , fatims a υἱ-
que in Phasianum. ii. F.lteibis edita pennis. J Fortunato ac fausto avium volatu , seu launis auspiciis. Posuit enim hennas pro avi ,- . Ut Virgil. 3. AEneid. dixit: --Et prvetis omina penna. Is. Thure piaveris ara .l Aras posui pro Diis ipsis. Deos enim adorasse veteres ingesto super aras thura notissi
aa. Mumrbem uvat On x. J Onyx est, ut jam diximus, ampulla, seu vasculum
unguentarium. Murrhem autem vocatur Onyx Myrrha plenu . Mν rha nam.
'ue apud veteres inter unguenta pre- Mosa numerabatur. Unde & Horatius Deorum altaria suis rea ita rapiriareris . . isque fausus sponta tibi
emicuerit per omnem adem ; m. a tibi sit eura . O nox tota transeat inur ea
imbuat. Tibia canendo risessa noctarnis eboreis deficiat, verbaque nequitia tua sint Ii ra ι iucunda etiam epula se forem AEuserant ingratum ι Aura publicavi a vieina e niti plausuqu/ Vrsonrt. Sis etiam nobi .rs intινῖνι te talarum jactis ,
, Croci . t Unguentum est Crotinum quod fiebat ex aromatibus, Be Croea in oleo macerato . de quo Plin. pluribus in locis Dioscorid. Lib. l. I. Tιbia. J In lictis, in ludis , Ac eo viviis, seut Se in funeribus Tibicines adhibebant antiqui. Cupit autem PD-pettius saltationes, & convivia per i tam noctem celebrari, ita ut tibicinerfatigati vincantur a tripudiantibus.1 . Talorum interprete iactu. J Talorum jactu di Vinabant inter pocula, quam quis amaret, di quo successu, de