C. Valerii Catulli, Albii Tibulli, et Sexti Aurelii Propertii opera Sexti Aurelii Propertii equitis Romani Elegiarum libri quatuor interpretatione et notis illustravit Philippus Silvius ..

발행: 1685년

분량: 586페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

281쪽

ri; PROPERTII LIBER Iri

Illa quidem interea fama tabescet inani,

xo Haec tua ne virtus fiet amara tibi: Neve tua Medae laetentur caede sagittae, Ferreus aurato neu cataphractus equo; Neve aliquid de te flendum referatur in urna :Sic redeunt, illis qui cecidere locis.

3 Ter quater in casta felix , o Posthume , Galla ,

Motibus his alia conjuge dignus eras. Quid faciet nullo munita puella timore, Cum sit luxuriae Roma magistra suae

Sed secutus eas, Gallam non munera vincent, o Duritiaeque tuae non erit ulla memor.

Nam quocumque die sanum te fata remittent, Pendebit collo Galla pudica tuo. Posthumus alter erit miranda conjuge Uirges ;Non illi longae tot no Ere morae ;u Castra decem annorum, de Ciconum mons , Ismara, Calpe ,

INTER IDum ista rata Galla ob vanam tuam

ruriam eontabascet , ne tua hac aurieta

rata m/rte tua tau .ans. vel ne serram casaphractus aurato tuo equo latetur.

r. M G sa m. J Moia . hoe est, Parthae , vel populos illos ejustia odi, ut Pet x. Meὰos , Parthos , Scythas , significit , qui Sagittarii insgnes , ac

praeliantes habebantur. 4. Ita qui ercidero titis. l Qui in acie, & peregrina malitia petierunt. Is. Moribus his. J Cum tam duro serreoque sis ingenio, conjuge tui simili dignus eras. 17. Nulis munita timore. l Nullis uos timeat custodibus cincta . ut dixit ib. i. Eleg. 23. Cust..um nudo sura rimare placen

Aetio Ni s. Roma. ubi tua Galla manet , puellas omnes sitas luxum , libidinemque , quasi quaedam lena doceat. 11. PιnAbit collo. J injiciet collo tuo brachia . nec ab amplexu tuo cara con-jux divelletur.

apud constantem casiae Penelopes animum non Virili nocuerunt longinqui errores, diuturnaeque peregii nationes ιita apud Gallam pudicam conjugem non tibi nocebit in Parthos expeditio , modo ivvus incolumisque re,

deas

282쪽

Exustaeque tuae mox, polypheme, genae: i . Et Circae fraudes, lotosque, herbaeque tenaces,

Scyllaque, & alternas scissa Charybdis aquas ;Lampeties Ithacis verubus mugisse juvencor,

3 o Pavetat hos Phoebo filia Lampetie, i Et thalamum Kaeae flentis iugisse puellae,

me , tvrque Circei alti . neque toros , raminaque tenacia , neque Se Pa . ne

sue Char bia a tirnanti. M tinis hi sa. In verus su Itbacu mus i s. bori, Lampeties . Vos enim Phoebo Patri pax rar Lampitie filia . O liquissa. rorum tur a d a Donni, ANNOTATIM NE s. rat omnes peregrinationes, & eausas , quae tot annorum et roribus Uiyilem de tinuerunt , incipitque a bello Trojano, quod decennio integro duravit, in quo α Uryses egregiam contra Trojanos navavit opeiam , ad ed ut etiam ejus epe & arte singulari, post decem tandem annos, Troja st expugnata. Ciconum m sns. J Mons Ismarus seu Ismata, ad cujus radices urbs ejusdem

ea nominis Ciranea habuit incolas seu accolas, qui populi Thraciae sunt juxta sumen Hebrum siti. Contra hos Viriles post expugnatam Trojam be luna sessit, eorumque urbem limatum diripuit. De bis dii imus in notis ad Tibullum Lib. 4. Eleg. i. illud

θε. t Mons est in extrema Hispaniae ora ad fretum Gaditanum , una tit mirum ex columnis Herculis, de qua

diximus Elegia superiori. Ad Calpen dicit ut Ulysses navigaile , ae in ultimis Hispanita finibus Ulyst ponem condi diue.

Σό. Ex aqua tua max Pol h/me. lGenae hic sumuntur pro palpebris ena enim palpebras veteres dixerunt Nota

est etiam fabula, qua narit: ut Viriles praeusta sude oculum P. 1 hemo est odisse. . Eι Circa fravd s. J Ad Cirrenvenisse, hospitioque ab ea fuisse exeeptum Ut siem supti vidimus.

Lρio quν. J Quomodo etiam Ul1sses Lotopb sos adierit, suria diximus in notis ad Tibullum Lib. . Lleg. r. 12. scyta u. ct Chardi Zis. J De scylla& Charibdi jam dictum in Lepidi a

pluribus.1y. Lampeties Itharis. J Lamitia de . phaetusa filiae fuerunt Solis , quae dicuntur boves olim patris sui custodiisse, ae in Sicilia pavisse. Cana autem in has oras adii a caster Ulyges admonitus est a Circe, ut ab armentis Solis abstineret, si in patriam incolumis re dire vellet. Ul1iles Verb jurare coegit socios, sese boves Solis, ovesque nequaquam ess violaturos ; qui tamen, cum annona deficet et , immemoresj tamenti, Solis boves iraterfecerunt , verubusque figentes aliarunt, quorum carnes in verubus mugisse perhibentur. Ut autem injuriam hane vindicaret uppiter, orante sole, fruam immisit tempestatem in Uiissis callem , qua novem diebus continuis jacitatus Ulrstes vix tandem solus enatavit incolumis. si . Thalamum AE a f-ntia. JAEaa dieii ut ab Homero Cuce, ab insula quadam.quam incolebat circa Siciliam. sed ut iam de Circe dixit . nunc de Cala -.pso procul dubio loquitur. Hares enim cum Pomponio Mela dicunt circa fretum Siculum insulam esse AEaam, quam

inhabitati e Calipso dicitur, quod etiam

Hyginus sabula iis . affetit ; unde non immerito Propertius hoe in Ioeo de Calypso loqui censetur, licet Homerus Maam Circιn . domumque Calypas, non α - , Sed Ugrgiuri vocar tit.

283쪽

Totque hyemis noctes, totque natasse dies, Nigrantesque domos animarum intrasse silentum , birenum surdo remige adisse lacus,

ae Et veteres arcus leto renovat se procorum,

Errori sque sui sie statuisse motum. Nee frustr, ; quia casta domi persederat uxor. Vincit Penelopes Laelia Galla fidem.

idem etiam omni iid refert Hygin .hab. iis. Virso . inquit, ad inferos de -- ait. ibique invi mr E .norem facium. ulm ad Circen νι liquerat oe. Ibi ct cum malo Anticlia est locutus G D errationis sua. Dein e ad rupιω re utr- Elpen. r.m sepelivit. sec.3 . Sirenum iturio remisi laevi. J Sirenum laem vocat partem illam Siculimatis, quae insulam Anthemoesiam, Sirenum sedem . ambiebat. Nota Sirinum omnibus est sabula , quae tres fingunt ut futile fluminis Acheloi ac Calliopes Nymphae filiae , quae cum littus Siculum incolerent, ita mirabiliter

canebant . ut nautas omnes praeterna

vigantes sua itate cantus in naufragium pellicerent. Ulyues autem admonitus. Clice, cam haec in loci venisset, sociorum adres obturavit . ne Silenum cantus exaudirent , seque malo navis jussit alligari , quo periculum tutus evaderet. Vide Homerum Lib. ii. Odris. De si ibm etiam Orid Lib. 3. de Arte amandi: Monstra maris Siranes erant, sua

voca canora

Trasti, i a Usa. δε tinuore navet. s. Et 'Germ arcus. J Arem nimi- iam, qui vi inti annis saerant inutiles. Cum enim tandem post vicennalem peregrinationem domum rediistet Ut si es, metuens , ne, si statim agnosceretur , a procis Penelopes uroris. qui domum suam obsidebant, interficeretur , sub habitu mendici statuit aliquandiu delitescere. Postquam autem accum tetendisset, quem tamen prius explo,

ra vetat, an ei set coriosus , aut cario

sus , sagittis excussis, Procos Penelopes occidit, uxoremque tandem , agnitus quis esset , recepit. Vide Homer. M.

284쪽

ELEGI A XIII.

DE PUELLARUM AVARITIA. QUAERITI S unde avidis nox sit pretiosa puellis,

Et Venere exhaustie damna querantur ope, t i erte equidem tantis causa est manifesta ruinis ;Luxuriae nimium libera facta via est. Inda cavis aurum mittit formica metallis , Et venit e rubro concha Erycina salo : .n Et Tyrus ostri nos praebet Cadmea colores, Mis

Cinnamon & multi pastor odoris Arabs.

INTERPRETATI Oratis αν nox sit avaris fremi. nra tam pr.riosa . rosumque in

Iabes . sei licet ad luxum nequitiam rue apertum es tutum ιter. Inέica for- NNO T. a. Uaritit. J Puellatum avari dici iam insectat ut , quae suos amplexus propter nimium lurum tam

magno pretio vendunt amatoribus. h. Et Venerem exhausa. JUρει nimirona absumpta conqueruntur Venerem

esse perniciem , seu causam ruinae rei familiaris. 4. Luxuria. J Nune mores sinunt nimium libere glassari luxuri m. In a formiea. J Strabo etiam Lib. i. M is. scribit fomita ι Indita ex terrae ea vernis autum egerere ι quod etiam Ieserunt Plin. Lib. H. cap. i. Lib. 3 . ap. 4 Lib. 37. cap. io. ac Herodotus in Thalia. Caris metatris. J Asria D posuit pro fodinis, ut abusivὶ sumitur , ut cum dicitur , ad n e talla damnare. apud Suetonium S Iurisconsultos. s. Con bH Eryti a. t Erycina dieitur Cencha a venere, quae concha dicitur devecta in Cythera , statim atque emari spumabundo nata el . Venus etiam dicitur E eina ab E ea Sic: iae mente,

Properi.

Mare porro rubrum vocat mare In

dicum . leu Orientale & Erythraeum, in quo, ut supra jam dictum est. getiam x. marga IIIae , uniones, & lapides pretiosi

col iguntur.

7. Eι TFros Cadm/a. J Disu niba Psaeniciae dicit ut Cadmea . quia nimi. tum Cadmus filius fuit Agenoris regis Tyriorum. Diximus jam supta tapiuiaque Drum conchyliis de purpura praecaetetis urbibus suisse nobilem. 8. Cιnnamon p/stor A abs. J PAE'ιοι dicit Arabes , quod hi gleὴes. dc armenia summas divitias a istimarent; ut etiam legimus in sacris codicibus Imbum .dici magnum Sc divitem intelotientales , licet ipsus dixitiae solis gregibus , de armentis constarent.

Cannamomum autem Arabes metunt,

apud quos etiam aromata , ac cujus cumque genetis unguenta colligi dicuntur ι unde di Tibullus Lib. i. Elas L.

285쪽

ςιο PROPERTII LIBER HL

Haec etiam clausas expugnant arma pudicas .ro Quaeque terunt fastus , icariota , tuos. Mattona inci dit census induta nepotum .

Et spolia oppi obrii nostra per Ora trahit. Nulla est pol cendi, nil la est reverentia dandi: Aut si qua est, pretio tollitur ipsa mora. is Felix Eois lex funeris una maritis , Quos aurora seis rubra colorat equis. Namque ubi mortifero iacta est fax ultima lecto, Uxotum fusis i at pia turba comis. Et certamen habent leti, quae viva sequaturio Conjugium: pudor est non licuisse mori.

INTERPRETATIO.

Issa arma vincum etiam mulieres easta a mi inelusas .is qua tuam superbi-m , ό- cariota , deurunt. Matrona proiiι in yublicum amicta fortunis hemnkm luxu perritorum . exuusasque δεδευνυ seris in oeulu nostris. Non est xζ- ρε te' it dor , non etiam usius donandi me m :υιι si ψ aliqua citatio , munera statuo redimitur. Eximia lae fune i, selites

sa tuis equis infuseat. Simul ae enim δε- rati roga suppopta νυ exir/ma lada , fida

Arari.

o. Icarim. J Ieariatis dicit ut Pene. lope, quod filia esset Ieariora sive Iea

ris. Dicuntur autem terete fastus Penelopes, quae fama pudicitiae gloriam

ejus vincunt ac minuunt in repellendis sortiter ae eonstanter procis . Gemmae porro , autum .purpura, aliaque id genas ornamenta foeminatum pudicitiam, castitatemque profigate consueve

runt.

ti. Censin in ta nepotum. l Nepotes Heuntur, inquit Festus , luxnrassa vita hamines, quod non maris his rei suasa milia is eura est . quam iis . qui ,- parer . avusque vivunt. Ad mentem Pro. retrii Seneca cap. i . de vita beata. Quare uxor tua istupletis demsis eenium auribin serit tomidius Lib. 3 de Arte amandi: Luis fur ν υ - m corpora ferre suos tri. Spolia evrobrat. l Amantium praedas turpiter patias . dedecorisque αignominise plenas longa veste seu Syrmate gerunt mat mae. Oxia. Lib. r. de temed. Amor. - Gemmis auroque te.

sui. is. Felix Eois lex una maritis. J Eoἐsunt Orientales , seu Indi , quibus ea lex est singulatis , ut uxores quarum vit est mortuus, inter se pugnent, judicioque contendant , quam prae CRI ris eati is mam habuerit. plurimumque dilexerit i plures enim singulis, vitis solent esse nuptae. Quae vero victrix evadit, laeta . ac exquisito cultu ornata, prosequentibus suis , una cum viro in rogum imponitur. ac et ematur. Quae autem victa est , moesta discedit. viae Strabonem Lib. I s. Haee autem Lx i Poeta laudatur , ut gravius,acerbiusque earpat, ac in secietur petulantiam , libidinemque mavor

natum Romanarum.

286쪽

PROPERTII LIBER Ma. '

Ardent victrices,& flammae pectora praebent, imponuntque suis ora perusta vitis. Hie genus infidum nuptarum hac nulla puella, Nee fida Euadne , nec pia Penelope. is Felix gremim quondam pacata iuventus. Divitiae quarum messis, de arbor erant Illis pompa fuit deeussa Cydonia ramo, Et dare puniceis plena canistra rubis;

Nunc violas tondere manu , nunc mixta referre

I0 Lilia , virgineos lucida per calathos Et portare suis vestitas frondibus uvas , 2A Aut Variam plumae versicoloris avem. ΠHis tum blanditiis furtiva per antra puellae Oscula silvicolis empta ded Ere viris , 31 Atque hin illi pellis totos operibat amantes, AΛltaque nativo creverat herba toro. INTERPRETATIO.

Mrat in iatum Das . non arae , μή anatura facti. ANNOTATIONrs. x . N.e fida Evadne. J Nulla est , inquit, nunc puella tam casia, ac talis, qualis suit Evadne . aut Penelope . quae t m integra , inviolataque fide suerunt in coniuges. Συa. . enini suit uxor Capanei,quem incredibili amore dilexit um enim audivisset eum apud Thebas fulmine petiisse, tota in stuporem diriguit, cum 'ue conjugis celebraretur iunus , sese in rogum projecit. Penelopes ve .d nota est sabula , quae tam mitis altibus procos pet annos virinti delusit. is Felix arrassum. l. Priscorum hominum, qui in si is & agiis olim vitam.degebant , ielicitatem praedi

hie ponitur proseuctibus arborum , seu pomis.1 . Odonia. J Cotonia etiam di nistur Catoni Illa poma sani ex eorum genere. quibus amor olim apud priscos conciliabatur. Ut Eleg. ultima Lib. 1.

iacta Aurea mala ricem misi, ovi aluis

se mutam.

ig. PMmetu rubis Τ Rubum posuit pro fructu seu motis , sive illa sint Idaea, quae vulgo Frambobes , sive aliu1 generis. 33 P r AEnira pueza. J Illa mamili nagies es aurei seculi. non auro . nong mmis, non put puta , sed pomis suos

vendebant amores.

287쪽

ει S PROPERTII LIBER IIL

Pinus & incumbens latas cireundabat umbras , Nec fuerat nudas poena videre Deo . Corniger Idaei vacuam pastoris in aulam o Dux aries salutas ipse reduxit oves. Dὶque. Deaeque omnes , quibus est tutela per agros . Praebebant vestiis verba benigna focis. Et leporem quicumque venis venaberis, hospes, Et si forte meo tramite quaeris avem. 1 Et me Pana tibi comitem de rupe vocato , Sive petas calamo praemia , sive cane. At nunc defetiis celsant sacraria lucis ;Aurum omnes victa jam pietate colunt. Aurea nunc verὶ sunt faecula , plurimus autoso venit honos: auro conciliatur amor. Auro pulsa fides, auro vaenalia jura: Autum lex sequitur, mox sine lege pudor. INTER

oves reducebat in vacuatum initionis Idra flabuIMm. Divi, nivaque omnes. .n quorum fio sunt rura , amitas vere vestris trasentes red bant. Tu vere, . a ena . quis ura es, qui leporem venaberis, o si forsan in mιa semita an A N N o T I G. Nee fuerat poena nudas videre D.M. J Allussit ad tabulam Actaeonis. cui mena suit irrogata, quod Dianam nudam conspexisset. Vide Ovid. Lib. 3.

Cornis ν Irii pastorii. J Iom p a. y dicitur Paris, qui in I mometuata Troiam a pastoribus nutritus est, ac ipse greges pavit. Unde Sc Horat.

scilicet agros, agrestemue tuentur i Prabebant verba benigna Geis. J lim se conspiciendos nori modo prae senis osteruebant Dii, sed etiam mortaleslao elementet dignabantur alloquio. E T A T I o.

qui is alitem. Et me Pana de monia tibi socium invita, seu νradam calamo ea res, seu cambu . Sed modo δε-rtis Iuris vacua sent, aterique sacella. Fua a nune putia sua religione emuιs aurum pro Deo habent. Iam aὐs scutum vere aureum , maxima resutonis cutius a uro exhibetur. Auro fuata es μει. auro jus venditur. a tir. Lx obsequitur, O a Aue sese est pudicitia.

do , sed agrorum etiam ac silvarum cuiasios Pan se comitem in venatione. Re aucupio vocantibus praebete non dedignabatur.

7. Cessant sacraria. J Saerarium, inquit Isdorus, est Dems . ubi satrare-yonuntur. Fanum i tur est . seu facturum, seu templum', in quo veteres De suos venerabantur. Ossa r autem Saseeraria seu templa , quando vacua sunt cultotibus Deorum . ita ut ea solum occupent araneae ι ut Lib. I. Eleg. 1.

dixit Poeta: ιS.d non i--ιrii. velavit araneas a

288쪽

Torrida faeti legum testantur lumina Brennum, Dum petit intonsi Pythia regna Dei. ss At mons laurigero concussus vertice duras Galli ea Parnassi sparsit in arma nives. Te scelus accepto Thracis Polrmnestoris auro Nuttit in hospitio non , Polydore, pio. Tu quoque , ut auratos gereres , Eriphyla , laeerior . do Dilapsis nusquam est Amphiaraus equis. yroloquar , atque utinam patriae sim Vanus aruspex r

Frangitur ipsa suis Roma superba bonis.

INTERPRETATIO

13. sacrilet m Brennum. J Tangit hi notiam Gallorum , qui, duce Brenno , opulentissimae praedae cupiditate ducti templum Apollinis Delphici dieuntur invasisse , quam impietatem non serens

Apollo , concusso Parnassi vertice , ab . ruptaque tetrae motu monti portione. Gallorum exercitum oppressi ite narra tur. Dicere tamen hic videtur Propertius . quod N alii non pauci , Gallos nimirum sulminibus a proposito sutile dejectos s . Intonsi Dihia regna Dri. J thia

regna vocat Delphos, ubi colebatur , regnabatque Apollo , qui dicitur D. xstfra a Dibone serpente, quem occidit: unde & Delphi etiam Otho dicebatur. Intonsia etiam dicitur Apollo, quia semper juvenis, unde & HOrat. Lib. I.

Od. II

Intonsum puιri dicite Cynthium.11. Laurigero vertice. J L riser dicitur Parnasius, quia in Parnasso laurus copiosissima naicitur. r . Seelm T.racti ribo sina. J Rersuit Thracum Pol mnestor . cui initio belli Troiani Ptiamus incertum Com.

munis Martis exitum metuens cum ma

gno auri pondere robdorum filium

pDυ , ut habem auro amata brachia . Amphiarasu terra hiatu abstiolis equis interiit. Aperi. . quod sentio . dieam . di velim. ut patria mea sim men ua gur. Ipsa Roma nimiu suis opibu/ivoti s ae serox corrum itur.

TIONI s. tradidit edueandum , tanquam veteri amico , hospiti . penetoque tuo. Sed Pobmnesior . deleta Troja , ea telisque ferE omnibus Priami libetis interfectis. aut i potiundi eupiditate adductus Polido tum in littore deambulantem telis a*gressus Deorum hominumque fustii

fidem . opemque implorantem occidit. tumuloque injecit, cui postea myrtus increvit sanguineis guttis promanans. Unde non immerito dicitur Postmnestor sc Um. Eamdem omnino historiam retulit Virgil. Lib 3. AEneid. ac etiam Ovid. Lib. ix. Metamorph.

quomodo E Vbis Amphiarai uxor maritum prodiderit in bellum Thebanum ire det tectantem, aecepto monili pretioso, quod illi dono dedit Argia Polynicis uxor. 6o. Ambiaras . t Eriphyles conjur, qui ab uxore proditus eum ad bellum T hebanum proficisci sui sset compulsus, hiatu terrae dehiscentis absumptus est cum quadrigis , ac nusquam postea visus est. 6 i. et 'tinam sim vanus aru 'ex. J Ne

patriae suae mal E videatur ominari, Cupit argui mendacii, nec vera dicere.

289쪽

τι, PROPERTII LIBER III.

Certa loquor , sed nulla fides : neque enim Ilia quandam Verax Pergameis Maenas habenda malis. ιι sola Parin Phrygiae fatum componere, sista Fallacem patriae serpere dixit equum. Ille furor patriae fuit utilis, ille parenti: TExperta est veros irrita lingua Deos.

INTERPRETATIO.

erat utilis 3 linguaque frustra vaticι - veraces De experta es.

.ANNOTATIONE s.ci. Ilia quandam. J Licet. inquit, vera dicam, mihi non creditur; quemadmodum nec o im Cassa tiarae Trojanae vera nuntianti creditum est Callandia igit ut dicitur Ilia Maenas ab Ilis, hoc est Trojana , de vates Pers mea . a Pe mo seu Pergamu . Troja namque dicta est Ilium . de Duama. assandra autem vaticinata eii sore Paridem Troiae ruinam ac excidium equumque illum Trojanum patriae tuae esse funesium ac exitiosum , de tamen tanquam larem Maenas a Trojanis habita est , nemoqu tu i fidem adhibuit, licet vera praediceret.

ιν. uti suror utilis. J salutatis suisset

palliae patrique c assandrae vaticinatio, si ipsi creditum fuisset. ει. Irrita lingua. I Dicitur . quae si

sita vaticinatui. Experta est atitem veros Deos vel quia veram suam vaticinationem νυινια malo suo est Caia

sandra , quia capta , abducta, Se ne in cata est, vel quia cum suum Apollini concubitum ea mercede pollicita si itas et . ut vaticinandi peritia sibi daretur votique compos, cam non staret promissis , indignatus Deus ei praedixit neminem ipsius vaticiniis fidem habi

tarum.

290쪽

PROPERTi I LIBER III.

ELEGI A XIV.

DE L U D I S LACONICIS. MULTA tuae , Sparte, miramur jura palaestrae ,

Sed mage virginei tot bona stymnasi; Quod non infames exercet corpore ludos inter luctantes nuda puella viros;

Cdm pila veloci sallit per brachia iactu .

Increpat de versi clavis adunca trochi. Pulverulentaque ad extremas stat foemina metas , Et patitur duro vulnera Pancratio;

ANNOTATI NE s. r. I AE U/tη tuε. Da ν.&e. J H ne vae inset ibit Pt operi ius Elegiam Sparta civitati Pelopone si nobilissimae, quae N Lacedaemon dicta est , Roma

namque eriminatur consuetudinem .

qua puellae nonnisi magna custodum turba stipatae prodibant in publicum,

adeo ut ad eas amatoribus non daretur accessust Laconicam verb, seu partanam celebrat Paustram , qui puellae nudae cum viris nudis colluctabantur,

ex Lycurgi lese, qui corpora virginum cursibus, luctis, ac reliquis id genus

exercitationibus cum maribus , citra infamiam ac probrum, cum una utrisque esset natura . vo ait exerceri. Sparta . vocativus est, pro varia ι

nomina namque Graeca in a sepios etiam effetuntur in st. Palare . t Testatur Thucydides pii. mos omnium Lacedaemonios in gymnasio eorpora nudasse, oleoque aci Pa. iastram perunxisse.

antiquos laetant exercit orem loca. multo ante inventa , ut ait Cicero, quam in iis Philosopbi garrire coeperunt. Hoc autem in loco 'mnasium est locus. in quo nudae puellae Laconiis eae, seu Spatiani exercebantur. Undeae oviἐius Epistol. Patidis ad Helei nam: More tua rentis nitida dum nuda

Com autem illam Lyeutat legem aliquando improbaret aliquis; respondit Lycurgus se noluisse sceminas vitis inisteriores. 7. Pulυerul/ntaqu/. l Cursum signia ficat. Dic rei vetb Horat. Non εnricors pnluere sordita. s. Pancratio. l Pa uration seu Panis cratium certaminis genus est, quo totis eorporis vitibus certatur. Nonnulli volunt esse Pentathlon. quod Festus vocat 2-inquerrium, quia nimia

SEARCH

MENU NAVIGATION