장음표시 사용
321쪽
Tuque tuo Colchon propellas remige Phasin, Peliacaeque trabis totum iter ipse legas . Qua rudis Argoa natat inter saxa columba in faciem prorae pinus adacta novae r cis Et qua Gy aei visenda est ora Caystri. Et qua septenas temperat unda vias; I
ae tu C. chirum Phasin rami. tuo im.
vis Peliaca i a perlustres. Luά parte
inut in Ita in formam navis Non tu exso gis fertur ister cauto cum
latores tres dimn tui filiae fuisse H IJ. ri fratris Atlantis, quas Poetae finxerunt hortos habuisse nemore aurifero pretiosos . quos pervigil servaret draco, quem Hercules 4icitur intersecisse , pomaque autea abstulisse. Significat autem hoc loco Poeta, quod in hortis sitis Hel rides choros ducerent .choreasque
it. Col. hon Phasin. J Phasii iluvius est
Colchieae legionis se a Colahorum maiaximus , ex Armeniae montibus nascens, Ee in Pontum Euxinum illabens. ii. Peliacaque trabis. J Peliaca trabs est navis Argo . quae ex arboribus de lignis e Pelio Thessaliae monte prognatis constructa est, quaeque Argonautis in Colebidem ad vellus aureum vexit; ut canit etiam nostet Catullus innuptiis Pelei de I hetidis, carm. ε .Peliaca quoniam prooata orato pi
3. Ar a columba. 4 Arg nautas monuerat Phineus, ut eorumbam, quam ipsis dederat, viae ducem ad Symple radas insulas emitterent, quam ab Arra nari vocat Ainam Pi opertius. ιηier saxa. J Symplegades, seu Cyaneae insulae sunt, quae procul visentibus apparent cautes si ve scopuli inter se con
currentes. Sunt autem trans Bospo
dorum quondam rege , a quo etiam laem 'Diu gleg. ii. hujus libri. Sardes urbem Lydiae nobilii simam alluit Cadister. ac deinde per regionem a C -nissimam labent in sinum Ionium influit. Dicit ut autem Visenda ora Caystri. tem propter regionis amoenitatem. tam propter urbium, quae in ea sunt, nobilitatem. Multa pro more suo hic conjicit, di vinatque ac mutat Scaliger . quae nos relinquimus. rs. aeua 'pien ι temperat unda via..IHoe est, fiuvius unus in septem vias . septemque alveos unus alveus divi uacutium suum moderatur, ac mines rapidum reddit. Pet se rem portb vias quas una temperat unda. vel Rhesum flavium Phrrgiae . qui septem habet vada . significit. vel Gangem. Indiae flavium. xi septem ostiis in male delabit ue rientale , de quo Virgil. Lib. 3. AEneid. Cam suum surrans sedatii amni,vi
Vel Nihim intelligit, qui septem ostiis
celeberrimis Aegyptum foecundans in mare Mediterraneum ingreditur. De
hoe iam supti utra superqac diri.
322쪽
potaque Pollucis lympha salubris equo.
At non squamoso labuntur ventre cerastae , Itala portentis nec furit unda novis. Non hie Andromedae resonant pro matre catenae ,
Nee tremis Ausonias, Phorbe fugate, dapes ;
Nec cuiquam absentes arserunt in caput ignes , Exitium nato matre parante suo. INTERPRETATIO.o, aqua salutaris hausta Potaeis equo. d ibi nan serpunt rarasta . quorum
alvus squamis horreι ι neque etiam mare Datam monstris insolitis eo G
dam dicit ut Cyllatus PollucM equus. Dicitur autem Dubris aqua Iuturna fontis, quia fuisse dicit ut aegris salutaris. Duplex autem buturnae dicitur suisse sons , alter in agro Latino in am. nem Numicum inquens : altet vero Romae in Velabro, ubi nunc sacra aedes sanctae Mariae Liberatricis. 17. Non labuntur ventre C. sta. lPostquam a propriis commodis regio onem laudavit Romanam , nunc eandem laudat ab incommodis. quae non habet. Nec repunt , inquit, in solo Romano serpentes Cerassa. quibus sunt cornicula quadrigemiua. it. Ira a nιe furit ianta portentu. lIn mari Itala non visuntur insolita monstra, nec immanes belluae , qualia
sunt cete, monstraque illa, quibus expositae olim suetunt Hesione , & Andromede.
fuerit olim Andromede propter mariis suae Cassiopes , quae se Nimphis
praeposuerat , superbiam monsito marino exposita , dictum est ad Eleg. 13.
3o. Nee tremis Ausinia. dapes. Phae. ι .l Sol fingit ut olim ad Auroram revocato cursu retrocessisse, ne spectate tepulas humanas , appositosque liberos propriis patentibus comedendos . qua-
is suit coena Thyestea, qua proprium Properi.
i/mum fassum vincula ι neque tu . o Phoebe . indignatui abhorres Ausoniaι putas. Nequo Gi in cujusquam vita perniciem absentes incen i sunt itura .nnitrio filio suo necem machinante. T IONES.
filium Thyesti comedendum apposuit
Atreus, Quale etiam eonvi tum illud regis Thraciae Terei, cui Progne conis jur proptium filium Ityn appotuit etiam epulandum. Similes epulas in Ausonia. uae & Italia , nunquam a vetiatum olem exhorruisse signiscat Poeta, quia nimirum Romana tellus tantis sceleribus non suit obnoxia. 3r. Nec cuiquam arserunt θηι1. J Delato Meleagit, ejusque matris Althaeae crimine fabulam tangit. quam pluribus Lib. s. Metamorphos. Ovidius
narrat. Hane vero paucis verbis subjiciemus. Cum natus esset Meleaser , Parcae stipitem quemdam flammis comburendum imposuerunt, dicentes tamdiu Meleagrum victurum , quamdiu stipes ille duraret inconsumptus ab une. Althaea igitur arreptum stipitem existincto igno assetvavit diligentissimὸ dira autem aliquando accepisset fratres mos a Meleapro filio fuisse interfectos Althaea, doloris impatientia in furorem versa fatalem stipitem illum conjecit in Unem, quo exusto , Meleager etiam absem exustis intus intemnis consumptus est , sicque , ut ait Propertius, mater filio patavit exitium. Uvidius Eleg. 6. Lib. I. Trist.
Ursus erem se suum sertur sub i-pite natum
323쪽
Penthea non saevae venantur in arbore Bacchae . Nee solvit Danaas subdita cerva rates. Cornua nec valuit curvare in pellice Iuno , Aut saciem turpi dedecorare bove. Arboreasque cruces Scinis, de non hospita Grajis Saxa , & curvatas in sua fata trabes.
Haec tibi Tulle, parens , haec est pulcherrima sedes.
INTERPRETATIO. Ibi furantes Baeha non insectantur
Pentheum arbori ι ontem , neque υν.
eornua recurva eformare . vel vul
tum foeda valca Rura riturpare. Ibi
Penthea non sava venantuν B aee... J Fabulam etiam tangit Penthei. quem Maenades , seu B ecna. hoc est, mater ipsius propria . duaeque materterae Bacchantes arbori insidentem disicerpserunt. De hae fabula dictum est ad Eleg. I . v. i hujus Libri.3 . Nee solvit Danam cerva rates. J Attingit sabulam Iphigeniae Aga. memnonis filiae, quae eum esset immolanda ad placandos ventos , quorum fiatus contrarii Graecorum in Aulide portu classem retinebant, cerva loeo Iphigeniae ad iaci i sicium supposita est, quo peracto, male fuit Graecis ad bellum Troianum properantibus navigabile. Fabulam hanc attigimus Eleg. 7. V. 14. hujus Libri. 31. Cornua nec valuit iη ριllica Iun..t De Io in vaccam a Iunone converra fabulam intelligit, de qua etiam saeptias dictum est, maximE veto Lib. a. Eleg. I. v. r3.37. Arboreasque crures Scinis. J SH-nis latio fuit famosismus ac crudeli Dsmus, qui quondam isthmum Corinthiacum infestabat , duasque albores flectebat, quibus simul sexis homines utrinque alligabat, ut iisdem arboribus in sublime tenitentibus eorum membra discerperentur. Crucet autem hoc loco posuit Poeta, pro eo omni instrumento, quod cruciat. . Isto enim modo ScinisT I o N E s. homines reuelabat atrocissimE. De Seine sic Omidius Lib. 1. Metamorphos.
Non hos ita Grajis saxa. J Saxa Scy- Ionia, seu petras seytonidas intelligi ea Scyrone latrone Megarensi lie dictas, qui viatores E seopulis in mare praeci pitabat. De Seytone dictum est asEleg. is. hujus Libri v ii.
3s. Curvatas in sua fata trabes. Non, inquit . in Ita ia audita sunt hujulcemodi flagitia, quae fuerunt apud Graecos , apud quos Althaea mater filium Meleagrum interfecit , Aeave filium Pentheum in frusta discerpsit, Iphigenia virgo mactata est; Ate. Neque etiam sceminae Romanae in vaccas deformantur, quemadmodum Io a Iunone dicit ut in Graecia mutata. Non etiam in Italia Scinis Ad Sciton latrones gra Diantur, neque quisquam ibi in tuam ipsius perniciem fiexas arbores expetitur. Quibus quidem ultimis verbis significat Poeta Theseum eadem omnino
poeni affecisse Scinin latronem , qua ipse alios affecerat.
324쪽
6 Hie tibi pro digna gente petendus honos. Hie tibi ad eloquium cives, hic ampla nepotum
Spes, re ventura conjugis aptus amor. IN TE ET ATIO.
naris tui eximia curitate. Ibi vim ιιιι praesto erunt ciνει . lus ero Mn. tiam tuam audiant i ibiaerm magna tibi spo possororum , Delli na ae conveni. ns amor futura conIuris. ANNOTATI NE .
s. His tibi pro digna . 3ec. J illic r. Ad νυ uium rivei. J Tibi praesto ibi opessendi sunt magistratus prout erunt cives, qui tuam facundiam au. tibi dignitas nobilitasque gemis tuae ro
stulat. diant. vel quos eloquentia tua possis adjuvare.
325쪽
ERGO tam doctae nobis periere tabellae,
Scripta quibus pariter tot pericle bona. Has quondam nostris manibus detriverat usus .
Qui non signatas iussit habere fidem.
1 Illae iam sine me norant placa id puellas, Et quaedam sine me vel ba diserta loqui. Non illas fixum caras essecerat aurum. Vulgari buxo sordida cera fuit. Qualescumque mihi semper mansere fidelesio Semper & essectus promeruere bonos Forsitan haec illis fuerant mandata tabellis: irascor, quoniam cs, lente, moratus heri. An tibi nescio quae visa est formosior 3 an tu Non bona de nobis erimina ficta jacis is Aut dixit . Venias, hodie, cessabimus una ;Hospitium tota nocte paravit amor. Et quaecumque dolens reperit non stulta puella. Carrula quum blandis ducitur hora docs.
A M NOTATIONE s. I. Roto tam dom. J Amissos pu.c gillares, in quibus res amato
rias scribete consueverat . conqueritur, illique qui tepetios sibi retulerit prae .mia pollicetur.
. sis tin. l Etsi , inquit, illae tabel. lat sigillo non essent munitae ac obsi. gnatae , iis tamen i me α ὶ puella fides habebatur, quia saepe manibus meis
ac puellae terebantur , nobisque erant familiares, ac notae.
D. I asor. l Haec sunt verba , quae forsan in tabellis erant inscripta. Conrivitium est puellare in lentum, ac Lepta
326쪽
Me miserum i his aliquis rationem scribit avari, Et ponit duras inter ephemeridas. Quas ii quis mihi rettulerit, donabitur auro. Quis pro divitiis ligna retenta velit 3I, puer , & citus haec aliqua propone columna ;Et dominum Exquiliis scribe habitare tuum.
o ma infit iram i istis in tabulis quispiam expensa avara nunc describit. hasq; inter diaria molesta fatuit. Haυ si quu. mihi radii rit, aurum accipiet. απεμ nam malit Ii avum pro auro retinera Vari . ὀ famula . O prope=ans ista alicus eorumna assice . herique mirarisca domicilium ιn Exruttiis esse. ANNOTATIONE .io. Inter Ephemeri ais. J Hoe in loeo DF.merido sunt diatia rationum seu
a 3, At quά 1 crabe e lumπώ. J Illa repona dicuntur, quae publicis in locis
Omnium oculis exponuntur , ut con
spieiantur Columna polrbillae publicae. quibus sua programmata , li bello sque ingere , ac vulg re solebant veteres, erant vel templorum, ut Eleg. 1 .Lab i. Muna ego dona tua suam, Cithινιa
Vel in porticibus publicis, vel in Cit co , vel in foro, aliisque locis, qualit
erat . v. c. Coiumna Aurea in foro Ro
mano, Columna Lactaria, in soro olin. hinorum torto : eolumna alevia Columna in Circo &e. Exquiliis seribe habitar/. J Ex uilia mons fuit urbis Romae. qui Ae Exqui-tihui dictus est ab excubiis Tulli Hostilii regis, qui collem hune urbi adjecit , bc in eum , ut frequentius incoisjeretur , domicilium suum transtulit. Ab Esquiἰiu. k mullinus lucus . Exqui lina porta. In Ex uitiis autem habutasse te hoc in loco dicit Propertius, ac etiam infra Lib. . E eg. 1 De E qu/liis Horat. Satri. t. iab. i. ait: Nune licet Eseruiliis habitara ρωι ibul.
327쪽
olim oculis nimium facta superba meis. Noster amor tales tribuit tibi , Cynthia, laudes. Versibus insitanem te pudet esse meis.
s Mistam te vatia laudavi saepe figura ,
Ut quod non esses, esse puraret amor. Et color est toties roseo collatus Eoo , Quum tibi quaesitus candor in ore foret. Quo a mihi non patrii poterant avertere amici, io Eluere aut vasto Thessala saga mali. Haec ego non ferro , non igne coact.is , & ipsa Naufragus AEgaea verba fatebar aqua. Correptus saevo veneris torrebar aheno:
Vinctus eram versas in mea terga manus. INTERPRETATIO. O mulier, inani, ea ae vana i Ita tua
pulcritudinis eo dentia . qua meo quondam aspectu facta est nimis arror νs. o lanthia . amor meus hujusmodi serma tibi lavitui s existima
sionem ae stiriam i modo veris eruisbe eis te earminibus m. is es rati bra. ram Frequenter te varia distinctam for.
ram avertere . nee maga Nossali a toto
r. I AI a s ista tua, mulier. l Ar-r tofantiam fastumque Cynthiae
puleritudinis formaeque nomine supervientis insectatur , ae retundit , significatque sese earminibus eam celebrando cst cisse , ut sormosissima exili imaritur , licet revera non esset. Laetatur denique se tandem ab ejus pedicis laqueiique amatoriis esse libeium. Misite .l Convitium illud est gravissi. mum superbae sceminae , cuin suo nomine appestatur. Couν roseo collatus Eoa. t SaepE , inquit, comparavi colorem tuum coloriro oo orientis Aurorae , Emι diei tutinienissis, ac etiam aliqu ando luautut
pro Lucifero, ut apud Virgil. Lib. r.
Georg. T. matutinin D mem ransspexit Eam
'. Non y trii amici. J De istorum
hominum genere Propertius erat, qui non possunt amicorum consilio sibi
res erant artis magicae, veneficiorumque remissimae. Nignificat autem Ia tum tulisse . quo tenebat ut , amotis is cendium ut nec in ga petitissima, quara'
quam omnes adhibetet aquas Oceani, posset ii ad eatinguere.
328쪽
is Ecce coronatae portum tetigcre carinae, Trajectae byrtes, anchora iacta mihi est. Nunc demum vasto fessi respiscinuis aestu, Vulnera & ad sanum nunc coiere mea. NMens bona, si qua Dea es, tua me in sacraria dono.ao Exciderant surdo tot mea vota Jovi.
En linter mea sinis redimita tortum attigit; tr ecta sunt Sνrtes, an hora mihi imaa est. Iam tana m ingenti tempestate Iactati mentam recipimus aere 'iramuri Mistra rue nostra ad sanitatem coaluerunt. o bona Mens ,si Disa es aliqua. . me tibi in tua templa aiateo ι tam mutara namque mea vota Iovi fur ἐν nanstini
omnes effugi amoris procellis . omnes scopulos Solebant autem vetetes e Iou-sinqua peregrinatione redeuntes naves in portu consistentes sertis ae floribus coronare seu ornate. Ovidius Lib. 3. Amor. Eleg. IO. Ρm mea votius turpis redimi ιa corona L/ta tumsentes aquaris audit
Idem etiam Ovid. Lib. 1. de remedio
Amor. ---- - --- fossa date serta
carina Contigimm portum. --. -
penitus omnia amoris discrimina aetempestates evasisse. IV. Mrns bona .l Mentem bonam Deam esse veteres existimarunt, eique saepias supplicabant , ut etiam testatut Augustinus Lib. . de civitate Dei cap. 11. Uvid. Lib. 6. Fastor. Spem metus a Uulerat, chm Menti
T. Livius Lib. 11. scribit Attilium praetorem aedem Menti vovisse , quam deinde Attilius Crassus Duumvir dedicavit. Augustus justitiam de Merium
Si qua D AE es. J Quandoquidem,
inquit, Iuppiter aures stridas votis meis hactenus adhibuit, ad templa tua coniugio , o Mens bona , si revera es innumero Dearum , meque tibi totum devoveo, ut per te scilicet resipiscam, de in meliorem frugem me recipiam. 2 o. Exciri unt furis Iovi. J Suri dicunt ut etiam qui nolunt audite. vel votis annuere. Ex hoc loco perspectum
est parum religiosὸ Iovem suum habuisse Propertium . de quo etiam supra
Eleg. is. hujus Libri v. LI. Si Detu es, tibi turpe tuam servire uιllam. Solet etiam Iovem it ridere , ut supra Eleg. ii. hujus Libit .v. 18.& cf. de Eleg. 3. V. 11. Eleg. ultima Lib. i. v. ia. aliis
329쪽
RISUS eram positis inter convivia mensis , Et de me poterat quilibet elle loquax. Quinque tibi potui servire fideliter annos. Ungue meam morso saepe querere fidem. ι Nil moveor lacr3mis ; ista sum captus ab arte. Semper ab insidiis , Cynthia , nere soles. Flebo ego discedens , sed fletum injuria vincit ;Tu bene conveniens non sinis esse jugum.. Limina jam nostris valeant lacrymantia verbis , , Nec tamen irata janua fracta manu. Iu T O.
A uia . Iudibriumqua fui convivis tuis. 6 Cynthia, ad epulas aecum. bentibin, ae aut que δε mι potuit esse disertur. P ν annos quiηrua si stinui famulari libi inviolata cum fide. Frequenter roso pollice dolebis . quod βδε- Iitatem meam amiseris. Sed nune fui. bur non comm.veor . h.e olim arti cis
A N M o T A . V Issus eram. J Conquerit ut se L fuisse risiui . ludibrioque epu. Ionibus , qui de ipso , ipsiulque amoribus inter calices de pocula consabu . lantes loquaciter procaciterque garrierant. Postquam veto Cynthiae, quam receptus ad meliorem mentem prorsus relinquit, fraudes perfidiamque exprobravit, eiusque Ianuae vale dixit, ipsi rugas. senium, ac omnes diras, aerumnasque imprecatur.
3. Luinque tibi annos simio. J Obdurantis est,ae increpantis, ut illud Eleg. s. hujus Libri:
Ergo tam multos nimium temerarim
Improba qui tulerim teque tuam. que demum. . Uvue moris. J Ungues rodere , ae mordere . gestus est dolentium , ac iratotum hominum.
juriter eo nsuevisi lug/re ex insidiis. M. te relinquens lugebo ι veνum nunc eramen erga me tuum lacrymas supprimit. Tuiuum bene conveniens esse non pateris. Nunc valeant fores mιis qu/olii f. tes . e estum a me quamvis irato nιπσractum.
T I o N 1 s. culpa meam Πιm amiseris. s. Nil moυιον lacrymM. J Lae misquoque foeminarum . quibus nihil est, fraudulentius, non este credendum inprimis etiam docuit Ovidius Lib. a. de
remed. Amor. Neve puellarum Iaιυmis moveare
Ut ferent. oeulas erudiere suos. Idem etiam Lib. 3. de Arte amandi. aeuo non ara ρι netrat ' di cunt lac
mare decenter, L eque volunt. plorant, tempore, Moquem do.
s. Bene conveniens jugum. J Ferre non potes, ut jugum tuum . servitium , seu connubium concors sit , aptum , justum , ac tolerabile. s. Limma laevmantia. J Sic loquitur, quasi Cynthiae ianua , quam si excivius irrigavit fetibus, querelis ipnsius etiam i Laerriti Iot.
330쪽
It te celatis aetas gravis urgeat annis, Et veniat mimae rueta sinistra tuae. QVellete tum cupias a bos a stirpe capillos, Ahi speculo rugas increpitat te tibi. Exc'usa ii. que vicem fastus patiare superbos; Ft qi ae fecisti, facta queraris anus. Has tibi fatales cecinit mea pagina Diras;
mat. ste his tectitque annis. ruaque
Hine Augusti ille iocus celebratur , qui eum aliquando fi iam Iuliam canos
evellentem deprehelidisset, interrogavit. Cana esse ma P .an ra vat cenaque respondisset se malle esse canam , Ω-ta ergo, inquit, te calvam facis 'I7. Fatatis Diras. t Dira sunt rutiae, seu ma otum ultrices Deae , quae apud Inseros dicuntur Eumenides. Per Di-νm hie intelliguntur execrationes, imprecationes , ac quaecumque aerumna , calamitates . N iufortunia. De D sdictum est in notis ad illud Tiballi Elen.
. Lib. 2. Tune tibi. Lena . precor Di ι .satis
s. Tv. t m fm A. J Non bene vaticinatus est Propertius: Cynthia nam .ue non consenuit, sed integri adhuc orentique aetate interiit , ut ex Eleg. 7. Lib. 4. perspicuum est.