C. Valerii Catulli, Albii Tibulli, et Sexti Aurelii Propertii opera Sexti Aurelii Propertii equitis Romani Elegiarum libri quatuor interpretatione et notis illustravit Philippus Silvius ..

발행: 1685년

분량: 586페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

351쪽

Tum queror in toto non sidere pallia lecto,

Lucis & auctores non dare carmen aves.

Noctibus hibernis ea strensia pensa laboro, Et Tyria in radios vellera secta suos. 3s Et disco qua parte fluat vincendus Araxes, Quot sine aqua Parthus millia currat eques. Cogor , de ε tabula 'pictos ediscere mundos , Qualis & haee docti sit positura Dei; Quae tellus si lenta gelu , quae putris ab aestu, o Ventus in Italiam qui bene vela serat. Assidet una soror curis , & pallida nutrix

Pejerat hiberni temporis esse moras.

Felix Hippolyte nuda tulit arma papilla,

Et texit galea barbara molle caput. - .

I Romanis utinam patuissent castra puellis; Essem militiae sarcina fida tuae.

nunties non eantare. Per noctes Dema

m cum μνa stamina deduco . op εμεtexo ad eastrorum usum . lanamque Iabore Tyriam νιν radios suos divinctam. Edisso etiam qua munέi rionecmandus Araxes delabatur , quot passuum milliaria Parthus equus sine qua percurrat. Edisco quoque de ta-

sit nimio calore 'triia . quUnamque ιιntus in Italiam commodὲ naves amia

passat , adducat. Ads sola θων douri meo . ct anxia nutrix per- Iuras hyematim te Hatem imp.dira reditum tuum. O beata Hirpolyte M barica . qua nudato sinu mrtitavit. -- rarumque verticem talea protexit. Ut nam Romanis faminis e ra paus rent . ae libera essent . ego forem se rina comesque si lis militia tua.

ANNOTAT IONE s. D. Auctores tuas aves. J Dicuntur Galli gallinaeei, quod diem praenuntient. Ovid. Lib. 1. Fastor. Iam deorat cantum' tarii pranuntius

. Tyria ven. AE in radios se . JVollera Dria seu Dra coloris habe.bantur pretiosissima , apud Tmum enim Phoeniciae ut bem optima purpura tin gebatur. RaHi porto textorii sunt, quibus stamina subtegminibus inseruntur , ac contexuntur. Undς de Virgil. Lib. s. AEneid. Exeus manibus radi I. revolutaquet UAE.

Araxes. J Armeniae fiuvius , qui in mare Caspium illabitur. De hoe iam di. Properi. ctum est saepids. Hre potib pro populis Armeniis sumitur. Saepius enim populi pet eu Vios designantur,ut Eles. 4. Lib. I. Tiis O Euphrates suo tua Iura

Amazonas, quarum regina fuit ' ro' te . quod ipsis arma tractare liceret. Dicit ut autem Hyppolyten in belloeaptam Theseus uxorem duxisse, ereaque Onobium filium susceptile. ι. Barbara. t Dicitur Hyppolyte, tum qui, Scythaium Sen es , inter

quas Amazones numetabantur , barbaν a

352쪽

Nec me tardarent Scythiae juga, cum pater alta Africus in glaciem frigore nectit aquas. Omnis amor magnus , sed aperto in coniuge major. io Hanc Venus . ut vivat , ventilat ipsa facem. Nam mihi quo Poenis tibi purpura fulgeat ostiis ;Crrstallusque tuas ornet aquosa manus, DCmma surda tacent, rarisque astueta 'alendis , Vix aperit clausos una puella Lares. 111 Graucidos dc catulae vox est mihi grata querenti*

Illa tui partem vendicat una tori. Flore sacella tego, verbenis compita velo. Et crepat ad veteres herba Sabina focos. Sive in finitimo gemuit stans noctua tigno,

co Soli voturi tangi parca lucerna m o ι '

et qua me sothIa montei dati rent με ut morarentur , qua tem esia:e par r Micus prefundas aquas .n glaciam s. li. constrivit. Omnis amor vehemens es, at in ballima conjuge es adhuc ve-A'n intror. Istam facem semper vento Ventis vita ι. ut ardeat. Mihi nam.

quia Deus i Dii enim venti credebantur, Diique Patres veteribiu dacebantur, ut Mara pater Eleg. . lib. A1 .ris autem ventus est inter Austrum

de Z phytum possius. ita dictus quod ab Ahica fiate videatur i sed ille non est nigidus, glaciem gelu constringit,

unde videt ut pio Aquilone positus.1 i. Paenu se reat uti is. J A sit cana purpura designatur , vel color puniceus, qui nitan non diversus a purpura Poena ι sicut enim Tyrus ita etiam Assica purpureis vestibus, Olim coninrandabatur. Hotat. Lib. a. Od. t 6. T. bra M. murtea tinaea V siunt iana. 11. C 'allu suo. J Ut vas Cogasti

num . cum bibes manum tuam ex-otyet.

Calendis. qua rarὲ adveniunt. anesita ad id usu e octa domum Oeclusam rea serat. Mihi quoque catella Granιidos neuerentis vox est jucunda . iEa sola sibi assumit part/m l. cti tui. Florabus ac corollis orno clubra. o, compita vobι nis sterno , gramenque Sabι num a pris eos Lares eripitat. seu in vicino tirno nσ-ctua sedens quem ι edidit voces . sive cuivit exigu Iticem vino ρι Uunii ιτ i o N E S. nomen est catellae , cuius ejulantis ac querentis gannitus erat Arethulae jucundus. riserunt enim x Olim, quem' admodum etiamnum sunt catulae finis

minis in deliciis. Matti M. Lib. 14. Epig. ibi. Deliciti parva si vis audire ea, PaNarranti brιvis est pagina tota mihis3. II ba sabin . t Sabinis olim h. abii Veteres ad sustimen utebantur loco tutis. Ovid. Lib. t. pastor. Ara dabas fumos horbis contenta hinis Et non exiguo Larin adussa fora. 13. Noctua. t Avis infausta de noctαν-na. de qua dictum est Eleg io Lib. a. co rarea lue sea. J Lucerna erat

olim in usu his qui parsimoniae liuia debant , ac sobrii & seu gi erant. A cerna quoque sisPὸ omina capi a

353쪽

illa dies hornis caedem denuntiat agnis , Succinctique calent ad nova lucra Popae. Ne, precor, ascensis tanti sit gloria Bactris Raptave odorato carbasa lina duci , vs Plumbea cuin toriae spargutntur pondera fundae ἐSubdolus & vertis increpat arcus equis. Sed tua sie domitis Parthae telluris a lamnis Pura triumphantes hasta sequatur equos. Incorrupta mei conserva foedera lecti. o Hac ego te sola lege redisse velim. Armaque clam tulero portae votiva Capenae Subscribam , salvo grata puella vuo.

ista δει agnis huius anni inmem indi.

et . aecinctique Popa ad nova sacrificia fervent. Ο o . n. tam mar o hroti. ηει expugnatis Baa is xloria , vel linea vela ori ato diaca erepta . dum plembea Nar ἀει ν Maia funda vibrantur . arcu que flutus insonat conversis in fusam equis. Ita vei. Parabica ιιθε devictis incolis . tua pura hasta trἰum antes equos sequatur. Fidem conjurii mei integram serva. Issa Iola conditione utem taraducam. Et cases arma votiva a/portam Capenam obtulero . subier inscribam . ob Disum er intolamem ma rii una . ux/ν beneficia memor.

ANNOTATIONE .hant vetere . idelique meto tingebatur, quo fiamma languens excitaretur intia Eleg. ' Sιd ne αι - pletis constabat mma

Ol. Popa. J Erant saetificiorum ministri. qui victi inas ad aras alligabant, ac jugulabant. ει. B/ctrss. J De Bactris dictum est mox v. 7. r. Porta Capena. J Voverat Arethusa se Diis appensuram arma viti sui Ebello reducis. Dicit autem sese votum persoluturam porta Cuen . tam quia, ut dictum est , in porris urbium erant Deorum simulacra , quibus vota sua Ete , tam

quia - - .

tabulasque solebant appenderi quia Mattis Dei bellorum praesidis aedes ad portam Capenam sutile legi.

354쪽

Hune Tatius fontem vallo praecingit acerno, Fidaque suggesta castra coronat humo.Quid tum Roma nit, tubicen vicina curetis Cum quateret lento murmure saxa Jovis Atque ubi nunc tertis dicuntur jura iubactis, Stabant Romano Pila Sabina solo. Murus erant montes , ubi nunc in curia septa, Bellicus ex illo fonte bibebat equus. Hinc Tarpeia Deae fontem libavit , at illi iUrgebat medium fictilis urna caput. Et facis una malae potuit mors esse puellae, Quae voluit fi minias fallere, Vesta , tuas Vidit arenosis latium proludere campi , iata

s. Curetis. s Tubicen Cinetis . protubicen Curetiam . ita est Sabinorum. Curares enim Sabini dicti sunt b ipsorum urbe Ciarabiti i unde dicti quoque sunt Quirites.

ro. Saxa fovis. J Rupem Tarpeiam , quae postea dicta est Capitolina. ad quam eastra posuerat Tatius , unde ipsi

dicitur vitan .

ix. R omano foro. J Sabinorum tunc

copiae armatae forum Romanum occupa.

bant. De foro Romana dictum est Eleg.

II. Mursu erant manus. J Plures se versum hune emendare volunt, purauerat fons hic. existimant ni initiIm pentametrum sequentem illud explicare. Sed nihil mutandum credimus , iam Pentamenter v ersus sequens ted E intelligatui de illo sonte, quem Tatius vallavisse dicitur V. 7. t. Tave; a Dra sonum libavit. l Vestalis Tarius Dra Vestae sacerdos ad E T ATI o.

est Curia constructa ι ex illo fonta mili/-ν s equus bibebat. Ex eodam ipsa seni. v a aquam hausit ad Aera Dea Vestae farienda iisque inde redeunti meis dium verticem allas urna premebat. An ver. mors una seu labat 3 ia 'irgini . quε tuos ignes. o Vessa , violare eonas est ρ Tati iam eon ιxιι ia aeris sabAlesia roludentem.

iacta facienda ex illo fonto hauriebat

aquam.

18. Vesta. J V. m Deam alii Saturni filiam, alii matrem scisse volunt. Qui V sam dicunt virginem , eam fi liam esse Saturni sentiunt , ignemque repraesentare volunt. Qui vero ipsam

Saturni matrem dicunt, eam ter amesse asserunt. Hane unam ex Diis Penatibus esse volunt, quos AEneas secum in Italiam ad verit. virgil. Lib. 2. et d. Sic ait. O manibus vitt- , Voram qua potentem . ternumque adytia σινι perutrali-bin ι suem

Vastalium autem virginum potissima cura erat, ut ignem perpetuum in adytis Casta conservarent inextinctum. Haec autem sacra dicitur Tarpeia violasse.

a . Proludere. J Est ante pugnam p

gnae simulacra tepraesentate . ut ad cer tamen audetant ac palatiores Latmilites.

355쪽

iti pictaque per savat arma levate id a .

Obstupuit rcgis facie,& regalibus armis, Interque oblitas ct cidit urna manus. Saepὸ illa immeritae cauilata est omina Lunae, Et sibi tingendas dixit an amne comas. M Saepe tulit blandis argentea lilia Mymphis, Romula he faciem laederet hasta Tati. Dumque subit primo Capitolia nubila sumo, Rettulit l, ruitis brachia scta rubis Et sua Tarpeia residens ita flevit ab arce eo vulnera vicino non patienda lovi. Ienes castrorum , de Tatiae praetoria turmae, Et formosa oculis arma Sabina meis, io utinam ad vestr*s sedeam captiva Penates, Dum captiva mei conspicet elle Tati. 33 Romini montes, & montibus addita Roma, Et valeat probro Vesta pudenda meo.

a rim H

INTER POTATIO.

mina Luna innoran M contulit .Fbique a ut in aquam mergendam esse locutae, . Fr.quenter etiam Nymphis facili-ὲψ eandida lilia obtulit . ne hasta Ro-mntia θνmo. um Tatium violaret, σ

savit, vel culpam rejecit in omina Liana. hoc est, somnia qux veteres credebam immitti a Luna ι quia nimi. rum noctem maxime Luna regit , de nox somniorum dicitur mater.

lantis istius praeuaabus lilia offerebat Taipeia,ne Tarium in pugna vulnerati paterentur. Q Ca Olia nubila. Pluralis numerus pro singulati metri causa Mons porro Tarpeius tunc nondum dicebitur Ca=ito lium . sed solum regnante Tarquinio prisco . ut jam di- . ia viri est , cum repertum esset caput

uuam Toli in jaciundis fundamenmo obscurum brachia νεῖνreavit hama tu sentibus Iararata . sedensque peia ex arce sic eonquora est plaga. -- roxima Iovi non ferandia. o ignei

castrorum . cohortisque Tatiensis prato-raa . armaque Sabina luminibus meis pulcra ι O utinam Heia vesiris assi Arem . dummodo mai Tatii captiva ωιλον. vos. eo as Romani. tuque . . Roma.eassibin imposita valete , ac filiam valeat Vesta, qua meo crim/na erubescit.

vocari coepit Caystobum , com ptimo mons Saturnius,deinde TarpeIus a Ta peia vocatus suisset. Dicit ut potib Capitolium nubilum. hoc est, obscurum, M sumo quasi πιι ιι bus obiectum 3o. Vulnera. t Non flevit vularea,

quae sibi iubi , sed quae molis sagittae

secerant.

Vicino sevi. J Quia nimirum Iovis

aedes non procul aberat ab auibus i. Tarpeiae s. Rem ni m.nto. l Septem urbis

Romae eolles alloquitur , quibus v se dicit, sicut & vestae, cujus saeta se ISRIie uiam Tarpeia fgnificιt.

356쪽

Ille equus ille meos ita castra reponet amores; Cui Tatius dextras collocat ipse jubas. Quid mironi in patrios Scyllam saevisse capillos r a Candidaque in is vos inguina versa canes Prodita quid mirum fraterni cornua monstri, . C dira latuit lecto stamine torta via Quantum ego sum Ausoniis crimen faetitia puelli e Improba virgineo lecta ministia foco l 1 Pallados extinctos si quis mirabitur ignes . Ignoscat , lachrymis spargitur ara mei .

Eruus in eas ra reserat amatorem meum, cui sua manu Tatim jubas in armum dextrum recumbentes eomponit. Luid mirabile videtur Scyllam paternos cri nas attonduse . v qua crura nivea in

inquit, mirum est impietatem de crudelitatem exercuisse Scyllam in attondet da patris sui Nisi eonia. De redicta Nisi regis Megarensium , quae parum prodidit attonsis ipsiui capillis, quibus re gni regisque fata continebantur, dixi mus Eleg. is. Lib I. ad it a verba: rue . Minoa ventin ta S9 Aura. o. In ita vos inguisa versa canes. lFabulas duas confundit, Scyllae nimi.

rem Nisi, de Seylae Phorci ι ut etiam virgilius Eclog. 6ωuid loquar aut svram Nisi, quam fama secuta es Candida succinctam latrantiἱm --

ruina monstris.

Ita quoque Ovis. Lib. 1. Amor. Eleg.

Per nos Sora patri canos furata ea

sellas

Pube premit rapidos inguini Aua

ca es.

t. Fraterni e/νnua monstri.' Minois lautum designat . qui dictus est monstrum eornu. um. Significat autem Minotaurum fuisse proditum a sorore

an stactibus extricavit. Vide notas no

stras ad Catull. cario. 6 . ubi de Minotauto fab a pluribus in exposita.

3. Ausoniis puι . t Romanis virginibus i sicut dixit Dryasin Ausoniis Eleg.

. Lecta mini ra Deo. t Sactia eleeta ad ignem sacrum servandum: vestales enim erant factorum Vestae non modo minis irae, sed de lacerdotes. quae virgines elle debebant . quia Aevella virgo essit eredebatur . unde de ut secus dicitur Virginein. s. Pa dia extinctu issati l Passaria is os appellat Venae focos , unde eamdem esse Pallarim de Veliam contendunt nonnulli. Sed potitant tamen re ct E dici Palladis Curs vestae soci , nor quod una eademque sit Past, quae e-ita . sed quia in ejusdem Vestae aede

Palladis etiam simulacrum , seu Palla 4 dium a Vestalibus servabatur sicut Atunis, ut testis est Ovidius Lib. 3. Tria. Eleg. r.

Hic locm s Vesta . qui Pallada s.

357쪽

pROPERTII LIBER IV.

Ipseque in Oceanum sedera lapsa cadunt. 6s Expetiar somnum , de te nulli somnia quaeram ;

Fae venias oculis umbra benigna meis.

Dixit, & incerto permisit brachia somno, Neleia se suriis accubuisse novis. Nam Vesta Iliaeae talix tutela favillae ro Culpam alit , & plures condit in ossa faces. Illa ruit, qualis celerem prope Thermodoonta , Si tymonis abscisso fertur aperta sinu. Vibi festus erat, dixere Palilia patres. Hic primus coepit manibus esse dies.

INTERPRE TATIO.

monis nudata lacero Tectore ruitur.

Urbi dies sesim erat, majores Palilia vocaveν una e se Διι urbi primus use paul. ante coepit. AM NOTATIONEM cturnis n e se sit vigilare. A tubicina

mnes vigilia committuntuν : O finitu horis a cornicine revocantur.

ε . In Oceaniam eadunt sit . J Adveniente die cam allia micate desiis nunt , Oceano mergi, ae occidete dicuntul a Poetis. ιs. N. eia se furiis. Sce. J NUciebat Tarpeia se cubitum discessille cum novo latentis amotis ardore, seque una cum flammis insanis cubare. Plutes etiam

legetiit, flammis . pro furi M. εν. 'ita Iliaca tu Iaset issa. J vesta, quae ignis est , & quae feliciter reliquias

cineresque liti seu Trojae tuetur ac servat, Tarpeiae fovet ac nutrit nesan. dum amorem . cuius aestu nimio per

cita,mentisque impotens insandum luit in facinus. i. prepe Thermo conta. l Apud omnes constat Thermodoontem fluvium esse

Amazonumsed hune alii in Thracia ponunt alii in Scytbia, alii in Cappadocia. In Themiscyta Cappadociae provincia , ubi de Amaetonii campi ad rotatum Euxinum vergentes Thιrmodoontem collo.

cat strabo Lib ii. De Thermodoor, te

Eleg. I . Lib. I. V. 13. Ti. Strymonis. J Pation micum est a Stum n. fluvio Thraciae, qui ex monte Haemo ortus in male agaeum delabitur. Hoe autem loco Sir monis pro Bac-eha, seu Maenade ponitur , quod ad

Strymonem amnem Threiciae Bacchae sacra Bacchi sui celebrantes discurrerent. Hoc in loco sequitur Propertius sententialia eorum, qui Thermodoontem fluvium Amazonasque in Thracia collocant.

I. Palilia. J Palii pallo tum Deaesesia , quae die xi. mensis Aprilis

quotannis apud Romanos celebraban- ut i in agris autem mari E solemni ritu a colonis ae pastoribus fiebant. Paliliorum dies natalis suit urbis Romae, cujus moenia eo die quondam a Romulo condita sunt. Suetouius iii Caligula cap. i6. Decret Μm autem, Mid es . quo cι Ust imperium , Palilia vo-

- etur . velut argumentum ruris urbis

Maenia eanduntur.

vide quae di ta sunt de Pati tibin ad Electam l. Libri hujus v. a'.

358쪽

Annua pastoruin convivia, lusus in urbe,Cdm pagana nodent sercula deliciis. Cumque Luper raros foeni staininantis acervos Trajicit immandos ebria turba pedes. Romulus excubias decrevit in otia solvi, Atque intermissi castra silere tuba. Hoc Tarpeia suum tempus rata . convenit hostem, Pacta ligxt , pactis ipsa fututa comes. Mons erat ascensu dubius . sestoque remissus.

Nec mora , vocales occusat ense canes.

Omnia praebebant somnos, Led Iuppiter unus

Decrevit poenis invigilare tuis. T FRETA Oio.

solemnes rustie, rum sunt epula. ae Iuda 3n urbe . suanis dapes paganorum Gliciis fluunt. Θ quando per cumulos

paucos ardentis fani vina madida turisba oridos pedιι transmittit. Romulus,GR ut excubitam ae viriles quieis indulae ιnt. O. eaara tacerent, em sotubarum elangore. Tarp.ia istam sibi eammotam oerasionem putant assit h/flem . promissa firmat. ipsa futura pactit eomes. Mos erat a censi. His itis. e, ab sessum loturior. quem Tatius statim ιnυadit. Hadioque jugulat canes elamo sos. Cuncta somnos dabant, ver m o MIuppiter e nstituit excubare supplicio tuo . o Tarptia.

tur Patam . quod Pagas incolant, de vatim habuent. Celebrantes autem pali ii, ludos dc convivia curabant, dapibusque delicatiotibus ae lacte Deam

Palem venerabamur. r. Foeni flamm .utis ae mos. J Pastores ac rustici Palilia celebrantes postquam opime esse con ivati ae probEpoli, fae p lexque acε mos congere. bant , quos flaminit accensios ac D. m ntes transi.iebant , ut narrat etiam

Tibullus Lib. i. Eleg ε. ει madidus Baccho sua fisa Pali. lia pastor Concinat . a stabulis tune procuIs. Ivi.

sacra

Ovidius etiam Lib. . Fastor. Maxlue per aril ni s stipula ervia

tantis acervos

. ' Trajicivi celiri Aroua membratiae.. T I o N 2 1. 3 Ebria tu Ia J Rusticorum scillaetae pastorum, qui poti . vinoque madidi stipulae cumulos trajiciebant , ut dictum mox est versu supeliori.

q. R multu ex ubim. J ob celebritatem Paliliorum Romulus excubia , vagiliasque ι Eleas paululum remiserat fulleratque . ut illo die quieti om. nes , otio , ac genia indulgerent . nec ullum tubae signum daretur, sed silei rent arma. 81. H.e Taraeia Rum temp-J ρε a diim sestum , quem celebrandum omnibus d et everat Romulus, ad audendam patrandamque arcis pro iiionem idoneum existiinans, Tatium Sadibi notum legem adiit, &c

pe remissis ae negligentior custodia proptet festum diem erat, quia in otia de ludos soluti suerant vigiles. s. I. pit r. l Tarpeius nimiium, euisunt odio proditores , vigilavit ad pe-nax de ptodiuice Tat peia lumen.

359쪽

Prodiderat portaeque fidem , patriamque jacentem ;Nubendique .petit , quem Velit ipsa, diem. At Tatius , neque enim sceleri dedit hostis honorem .dio Nube ait, de regni scande cubile mei. Dixit, & ingestis comitum super obruit armis ,

Haec, virgo, ossiciis dos erat apta tuis. A duce Tarpeio mons est cognomen adeptus ,

O vigil, injustae praemia sortis habes.

INTERPRETATI o. Proditiona trassiderat porta 3uteum .parriamque suam somno et rufam ι ipsa

que aram nuptiarum . quem e pere .psulavit. Sed Tatim, inquit. Nube.

O eo tende lactum runt mei . non enim Mais crimini pramium reddidit. Ubi locutus /s , flatim revolis Ioriarum totis acervatim tuom o ruit. Hujusmodi merces. ὀ puella , optime conveniebar tuis obsequiis. A GVeio duce monas nomen assecutus. Ο custos ignis. x eodem habes iniqua tua sorias. ANNOTATIONE s. 1 . Patriamque iacentem. J Urbem scilicet , ae cives vino somnoque sepultos. 1. Hostia I elari non dedit honorem. lProditionem solestam ae nefandam agficere praemio noluit. Honor tapE prorraemio ac mercede sumitur. Virgil. Lib. t. AEneid. Hic pi/tatis honos . &c. Tatius igitur Tarpeiae scelus proditionemque aversatus , ut ostenderet nihil usquam esse fidum proditori, Tar-reiam iptam congestis armis obrutam

nteremit tali quidem supplicio di. gnissimam. 3. A duce Tarpeio mons s . dee. JMons ille , in quo fuit arx Romana

posita , dicebat ut primo Satumius; deinde idem pollea uictus est Tarδι tu . Iupes Tarpera . saxum Tarpeium a spuis rio Tarpeio arcis praeposito, T.t peιε-que Giginisque Vestalis proditricis pa

tre, qui fuerat arcis eustos a Romulo selectus , vel , ut alii volunt , ab ips, Tarρι ia proditrice ibidem sepulta. vel a L. Tarpeio . qui Romulo re si adversatus proptet vir ines Sab, nas raptas ibidem poenas dedit. s . O vigil. l Vel Iovem alloquitur, qui ad arcis templique sui custodiam vigilaverat, gratulaturque, quod pinnas sumpserit de proditrice; vel ad liniam Tarpeiam sermonem convertit, qui viii,m servaverat isnem, cujus erat custos , quam dicit habere μα-mia ploditionis . qnod ipsi perennis sit fama , sitque de nomine ejus mons appellatus Denique, vocabulum, pr mia . hoc in loco potest esse ambiguum, ad ed ut figmfidet etiam insandi tacinoiaris Tarpeiam poenas sustinuisse, utpote qua fuerit ab ipsis , quibus prodixi nem pacta fuerat, interempta.

360쪽

Viz PROPERTII LIBER IV.

A D LENA M. TERRA tuum spinis obd.icit , Lena , sepulcrum ,

Et tua , quod non vis, sentiat umbra sitim :Nec sedeant cineri manes , dc Cerberus ultor Turpia jejuno terreat ossi sono; s Docta vel Hippolytii in Veneri mollite negantem, Concordique toro pessima semper avis. Penelopen quoque neglecto rumore mariti Nubere lascivo cogeret Antinoo. Illa velit, poterit magnes non ducere ferrum.1o Et volucris nidis esse noverca suis.

Quippe M Collinas ad foram moverit herbas,

operiat tellus . turque umbra sitim patiatur , quod tibi minime placet. Manes tui in eineribuι tuu nou auteAea l. vi uti xque Cerberin fortita tui ossa seri latram terreat. Illa nempe

r. HErra tuum stinis. I Lenam , Ita quam vocat Aeanthidem, juventutis corrumpendae periti stimam ma

ledictis, imprecatio tribusque oneratam execratur.

. Docta υνι Hip=οytum. J Η .stius filius suit Thesei ae Hina ta Amazonis, qui eam coelibem vitam eastillime

venatione sese exercent ducere . ab lente pMre, a noverca Phaedra sol istatus est ad stupium , cui cam noluid et assentiri , ipsa apud patrem eum accusavit, tanquam sibi vim inserte voluisset. Unde partem sibi vident indic natam Hippolytus curru conscenso fugam arripuit. Cumque ad littus maris pervenisset . a phocis equi perterriti eutrum pet scopulos Sc lara traxe runt , miserumque Hippolbium lori sim. plicatum varias in partes discerpserunt. Dicitur autem Lena aleb callida . vasta de perita, ut H ppolytum etiam G. alas in usticatisma unan Imi contutis. Penelopen e iam im ιlleret . ut fp ta δε νιdita sui conjutis fama nuberet

sua erit infesta pullis suis. Si etiam Collinas harba. ad fusam moverat . T t O N E s. stissimum, ae pen mulierum osorem posset ad libidinem inducere. s. Concorda raro pessma avis. J Nonnulli legunt pusima anuι ι sed avis optim E convenit , nam conjugis Lenasemper est avis infaustissima. videtulautem alludere ad solitariae cornicis occursum, qui veteribus ominis sinistri in nuptiis habebatur. g. Antinoo. J Antinous fuit unus EPenelopes protis , quem Homerus superbum fuist e, ae primum omnium ab UbAM , postquam domum rediisses, oecisum narrat. Vide Oaris. Lib. 17.

io. NiΔι esse n se ea suis. l Hor in loco nidus est foetus avium , quibus avis mater potest esse suis pullis infesta, ut solet elle suis privignis n/

vere .

SEARCH

MENU NAVIGATION