장음표시 사용
291쪽
Nunc ligat ad ear stum gaudentia brachia loris , io Missile nune disti pondus in orbe rotat ;
Gyrum pulsat equis, niveum latus ense revincit . virgineumque cavo protegit aere caput. Q aalis Amazonidum nudatis bellica mammis Thermodoontaeis turba lavatur aqv is.
is Et modo Taygeti crines aspersa pruina Sectatur patrios per juga longa canes. Qualis de Eurotae pollux Se Castor arenis, Hic victor pugnis, ille futurus equis. Inter quos Helene nudis capere arma papillis 2 o Fertur, nec fratres erubuille Deos.
modo toris ad eastum innιait Iata. manus . mo . in sublime tyrum torquetonin disci vibrari r in erbem eruos imp Pit . si malo lateri ensem aecomm . r, ae puellarem verticem a ea galea munit. Cuiusmodi est Amanam dum agmen belli rasum , quando nudis paytilunermodoonta flumina tingitur. Nunt
canes latrios sequitur per celsa moniatium cacumina ι Quales fuerunt Cassar O Pallux in ri u fabulosis Euroiata . ista victor futurin pugnis . νει ver equis. Cum quibm ieitur Helena nuia daria mammis pugnesse . neruo gem suos suos divos erubuisse. ANNOTATION f. rum quinque modis certabatur , caestu, cursu, saltu , disco , Iucia.'. Nune litat ad Cassum. l Casin significat pugilum arma quae ex totis plumbo in luto ac serto conficiebantur.
Quam pugnae speciem eleganter descripsit virgil. AEneid. Lib. s. io. Missi is disei. J Discus ex plumbo seu ferto fuit orbis latux , Ee ponderosus , quem in sublime torquentes jacie.
significat exercitatione in. eujus laus est, ut equus in gyrum flectatur. Ir. Amaῖonidum. J Amay ea suerunt mulieres bellicosae, quae Serthiae rinaximam partem ad Tanaim amnem, euxium que Thermodoontem ineoliam: dicuntur. . TMrme ornrais. J Thermodoon fiuvius ivit Amaronum , seu Amazonidum , quem alii in Scythia , alii in Cappadocia, alii in Thracia collocant. iIlin. in descriptione Cappadociae Lib.ε. cap. 3. Th rm Len Fuvius praιεν radicιs Amazomi monta lat in , ctv itam uriom n. minis. Vius euam Lib. ri. AEneid. Qualia Threicia eum fumina Thικοῦ
Ubi Servius ait Amarones digressas a Tanai fluvio in Thiaciam ad flumen
Thermodoonta se contulis te. I s. Taurii pruina. t Mons fuit τρο- retin Laconia, ad cujus radires sita suit Sparta civitas nobilissima. Nartat Pausanias in Laconicis in qualibet montis Taygeti parte loca suisse venationi commodissima ob captarum , aprorum'. cervorum , leporum , ursorum dic. cOpiam. o. ualis em Euν ora. J Eurotas stu-vius est Laconiae, qui Spartanam ei vitatem seu Laeedaemonem praeterlabi,
Parux o, Cassar. J Polluκ-Cα fratres gemini fuerunt Helenae , quii cum ipta ad Eurotae lipas ludos gymqnicos exercui illa dicuntur. Vocatur auqtem Pollux ab Homero sertis x ptae.
stans pugil, CUM uero domitor equo
292쪽
Lex igitur Spartana vetat secedere amantes, Et licet in triviis ad latus esse suae. Nec timor, aut ulla est clausae tutela puellae , Nec gravis austeri poena cavenda viri. is Nullo praemisso , de rebus tute loquaris Ipse tuis, longae nulla repulsa morae. Non Tyriae vestes errantia lumina fallunt, Est neque cdoratae cura molesta domi. At nostra ingenti vadit circundata turba,
3o Nec digitum angusta est inseruisse via. Nee quae lint facies, nec quae sint verba rogandi ,
lnvenias : corcum versat amator iter.
Quod si jura fores , pugnasque imitata Laconum , carior hoc elles tu nulli, Roma, bono.
IN TE R TATIO. Iur iritur Varianum prohibet amantes in Milere . atque etiam jubet in eo itii adharere lateri sua amicae. Neque me. tui est udus . vel e odia j oemina in- elusa . neque atrox supplicium risιῶ m πιοι timendum es. Nemine pri ira misso
internuntio . tu ipse res tum narrare
rosi amicae tuae . nuda repulsa ιβ diu.
urna procrastinationis. TIma vestimemra non persirangunt oculorum dereptorum
dat Spartanam. Quae non prohibebatandicatum luctationibus amantes inter eg e.
xumque carpit mulierum Romanarum, quarum pudicitia castitasque gemmis, pretiosis vestibus , muneribusque ex- Pugnabatur. V μι rotio Dria fiant in. a Gmisuaveolantis. Sed mea puella incedit muno euso um grue era m . nerue licet eam dirito contigisse a clavi a. Nequa possis explorare quinam sint
vultus. neque adinven re τι ta ruanda recantiam per viam is ignoram errat
amans. O Roma , si ια Laeentim seros se palus as secuta fuisses . tu mih iciuno commodo Deu emnit tu esseι diis. mer .ac jucundior. TIONIS. Vest 1 purpureae , quia nimitiam apud Tyrum Phaeniciae civitatem optima purpura tingebatur, ut jam saepies dixi
i. nu ἀ si iura seras. J Sermonem
convertit ad urbem Romam , quam hoc uno sibi qu eumque regione cariorem fore dicit, si Lacaenas pugnas, erercit 'tionesque puellares imitaretur.
293쪽
SI C ego non ullos jam norim in amore tumultus ἰ
Nee veniat sine te nox vigilanda mihi. Ut mihi praetextae pudor est velatus anxctu, Et data libertas noscere amoris iter. 1 Illa rudes animos per noctes conscia primavi inbuit, heu n ullis capta I ycinna datis. Tertius, haud mulio minus est . clyti ducitur annus , Vix memini nobis verba coiste decem. Cuncta tuus sepelivit amor : nec scemina post telo Ulla dedit collo dulcia vincla meo. Testis erit Dirce tam vero crimine saeva
D ego non ullis. J Crnthiae suae sese Lyeinnam adamasse , eam adhue rudis iter amoris ignotatet, significat . sed se, postquam semel Cynibiam amare incepit , nec Lycinnae, nee ullius alterius puellae usum eiseeon. suetudine protestatur i Dircesque, S: An. tiopae, quarum fabulam prosequitur, exemplo conatur Cynthiam in Lycinnam propter pellicatus suspicionem sis , ite cupientem emollite, dicitque tandem ad togum usque se constant et ac uni eὸ Cynthiam amaturum. Pratexta. l Pra texta toga vestimenti genus suit, quo pueri Roma.nottim ingenui ad annum aetatis i . utebantur. Dicta est illa vestis ν texta, quia ni miram oram seu luribum purpura pratextum α ornatum habebat. domit primu noctibiti amoris rudimena
ta. Non muli. minus quam tertius annis Iam vertitur . ex quo non recordor in ter nox verba diram eonvenis. Amstr
prat exta etiam utebantur non modbpueri, sed etiam puellae ingenuae, Magistratus. Sacerdotes , magistri vicorum. Pueti potio deposita pratexta anno aetatis tr. vel ut aliis placet , I s. virilem togam libetioremque indue bant. pudoremque puerilem, quem praese serebat Prauxta , sicut de aetatis rudimenta deponebant , unde dicit Prope lius sese statim atque togam virilem induisset, ac pudorem relicta pr/textά deposuisset, dataque sibi liberior potestas vivendi hiasset, a Lycinna rudem adhue trionem amotis iter edo. cium sutile.
Lycinnaria. ut cupis, saevieris, testimonium exhibebis , quo credamus vera
ede, quae de saevitia Dircιι in Antio.
294쪽
Nycteos Antiopen accubuisse Lyco. Ah quoties pulchros ussit regina capillos, Molliaque immites fixit in ora manus lis Ah quoties famulam pensis oneravit iniquis Et caput in dura ponere jussit humo lSaepe illam immundis palssa est habitare tenebris 1 Vilem jejunae cepe negavit aquam. Iuppiter Antiopae nusquam succurris habenti
o Tot mala corrumpit dura catena manus.
Si Deus es , tibi turpe tuam servire puellam. Invocet Antiope quem nisi vincta Jovem a sola tamen , quaecumque aderant in corpore vires
sis oppressit , ac rauit caput reclinare in dura terra Frequanter ipsam manere
iussis in seri.is ae obscura tenebris et
pen narrantur. Dirce portb suit Lyci Thebarum regis uxor, quam ille, repudiata Antiopa , coni gem duxerat ;quae edui Antiopen gravidam esse intellexisset c nam Antiopa post repudium a Iove propter sol molitatem compressa fuerat, i suspicata virum suum Lycum clam cum it a consueseere, in vincula eam conjecit. Vere minitante jam partus tempore, Iovis miseratione , vinculis soluta in montem Cithaeronem confugit, ubi gemellos peperit Amphionem Se Zethum , qui a Pastolibus educati , postquam matrem agnovissent , illius injuriam
ulciscentes Dircen ad taurum indo mitum etinibus re igatam ac discerptam occiderunt.
Thebarum regis, quae edita per dolum ab Epopeo Sicyoniorum rege sui stet stuprata , a vito suo Lyco repudiata est. Hanc autem viduam luppiter com
Pressit, gravidamque effecit, quod cum Era a uam vitem denegavi . Iurpi
ter , tu non subvenis Antiopa tot calamitates patientι t Ejus tamen sorinoialas manuε ferrea vincula violant. Si tu Dem et . ubi fan. pro roseum es ea
tivam s. suam am eam. Cuius opem
Dirce, qum Lycus post ejectam Aautium secundis nuptias superduxerae orem , animadverteret, suspicata Lyeum virum suum clam cum A . tiva coli. cubuisse. famulis imperavit, ut tenebriis coso carcere eam ine uderent. Sed instante patius tempore , vinculis liberata Antiopa in montem Cithaeronem
eonfugit. ubi Zethum de Amphionem gemellos peperit, qui i pastoribus educati , certioresque facti matrem la..m a
Dirce , quomodo dictum est, sutile et u clatain, Dircen tauto indomito alliga tam ditis cruciatibus laniarunt, donee ipsius Bacchus misertus eam in sotitem
si ii nominis, qui Dircaeus est appella
eo. t Ursta rex suit Thebarum Ny et ei stat et , qui secundas nuptias eum Ditee contraxit, postquam Antiopen repudiaxisset , quique , quba Antiopea
Dircae cruciandam tradidisset , a Merri cui io jussus est Amphioni regnum con cedere.
295쪽
Regales manicas rupit utraque manu. 1s Inde Cithaeronis timido pede currit in aises.
Nox erat, & sparso triste cubile gelu.Saepe vago Asopi sonitu permota fluentis Credebat dominae pone venire pedes. Et durum Zethum, & lacrymis Amphiona mollemn, Experta est stabulis mater abacta suis.
Ac veluti magnos csim ponunt aequora motus ,
Eurus in adversos desinit ire Notos ;
INTERPRETATI .n bus diserupit . quantulacumqtis adessene vires in ipsim attrito revore. Exinis pavido euris properat in o. 1 arenis jura , Nox erat, durus ua aestui suι lectus telu Histi rigens montis
solum. Frequenter murmure census
ut labrniis perurrita putabat atruo sibi imminera pedes retina Dir
tibus suis facilem sensit. Et quem-
adadmodum ubi mare favos tumultus deponit . Eurusve cessaι contrAE Notos a Versantes Ira tar/ . tunc δε-
vectice, ut dixit virgil. Lib. . Georg. Rhodopeia arces . pro montibus Rhodopeis.
Citharon portli mons est Boeotiae Baccho iacet, Thebis vicinus , cujus radices A sopus flumen alluit. x . Vuo A epi sonitu. J A i. m est fluvius Boeotiae Thebas , Plataeas, & Tanagram praeterfluens , radicesque Cithaetonis montis alluens , ut scribit Strabo Lib. s. ubi etiam eousdem nominis plures fiuvios variis in resionibus enumerat. l st enim praeter hune A QMm in Boeotia . alius A nim in Asia, qai simul una cum Lyco eumine Laodiceam urbem prael: rsuit. Alius est Ad Aseptu in Peloponeso fluxius E Clito. mio monte nascens, de in sinum Corinthiacum influens. Alius etiam M
Ius Achaiam irrigans in Epidauium lsuit. Asopita etiam est alius Macedo. lniae stuvius Hetae eam a luens. Est de opus fluvius in Insula Paro. Eι durum Zethum. I Zethus Aohion filii fuerunt Antiopes se esti, quos e concubitu Iovis geouit, quique in cithaerone monte cum luill ait expositi, nutriti sunt a Pasto tibus. Durus autem dicitur Misis . quia nimi- idni di similis fuit moribus statii suo Amphioni. qui mollis suit , comis. Eu
manus, ae initis. Fuit enim Am hian Citha taedus I g thus vero pastor, agrestis, de severus. Dicitur etiam diartu Z thus . quia cum Antiope mater ad ipsunt caepids confusi uet , eam iIOR agnoscens abegit, stab .il sque lais eam recipere nolens exclusit Lae 1mu Amphion a ina Iem. J Mo rudicitur Amphion . quia mitis ac humanus, vel etiam quia matris Antiopex lacumis, licet matrem eam esse suam nesciret, movebatur , cum ad ipsum Dircen fugiens aditisset. ια. Euro in adversos Natos. J Ventus est Eu sti ab ortu spirans, ut testatur OVidius Lib i. Metamorph. sta8tim set E ab initio :Eurtu ad Atiroram . Nabathcar a regna recessit.
296쪽
Littore si tacito sonitus rarescit arenae . Sie cadit inflexo lapsa puella genu.3; Sera tamen pietas, natis est cognitus error. Digne Jovis natos qui tueare senex. Tu reddis pueris matrem, puerique trahendam Vinxerunt Dircen sub trucis ora bovis.
Antiope, cognosce Iovem; tibi gloria, Dirce
o Ducitur in multis mortem habitura locis. Prata cruentantur Zeti, victorque canebat Paeana Amphion rupe, Aracynthe , tua. At tu non meritam parcas Vexare Lycinnam ;Nescit vestra ruens ira riserte pedem.
IN TE RETATI O...t , funibus litteris murmur tan-
Λ NNOTATION 2 s. Iera tamen pietaι. l Quia Zethusti Amphion seio matrem Antiopen
agnoscentes, postquam tandem a pastoribus edolii sunt. quod ipsius essent filii , injui iam ipsi ab Dirce illatam
ulti sunt. Sιηικ. J Pastorem alloquitur,
qui filios Io Vis Zethum de Amphionem eapositos sustulit, sublatos educavit, Sequo docente, matrem Antiopen agno
i. Paana Amphion. paan propri dicitui hymnus in laudem Apollinis , sed Ze abusi νε sumit ut pro cantu in laudem cujuscumque numinis ; ut i stat ut Servius in Lib. i. AEneid Cecinit ergo Paana Amphion , hoc est , carmen modulatus est gaudii uetitiaeque plenum Aracynthe. J Araunthm mons est Boeotiae mali vicinus, a quo & dicta est Minerva Arauni is, ut testis est Stephanus de urbibus, cum Servio in
illud virgil. Eclog 1. Amphion Dirravi in Aeaeo Ara u
Plin. Lib. . cap. i . Aracynthum etiam montem Acarnaniae esse dicit, nihil veto obest , quominiis duo sitit nominis ejusdem variis etiam in te ἀgionibus montes. 4. Vora ira ruens. J Vos mulieres iratae , nescitis saevitiae ac fu-
totis impetum moderari. Irae mul: bris impotentiam elegant et admodum expressit Ovid. Lib. 1 de Arte amandi. Dd suo fultus a ιν mea: a Iam savus in ira es. Fulmin/o rapidos m r. ι ora
297쪽
1 Fabula nulla tuas de nobis concitet aures; Te solana & lignis funeris ustus amem.
que derare FιrIur, ut Aonii rara ibin icta Dei.
s. Fabula nura. J Nullo, inquit ,
vano plebis tumore, fictoque erimine movearis , neque persuasum habeas. quod a me Lycinna ad ametur ι cem etiam post mortem ego sim te solam constanter amaturus.
298쪽
NOX media, & donatriae mihi venit epistola nostrae,
I ybure me missa jussit adeste mora , Candida qua geminas ostendunt culmina turres, Et cadit in ratulos lympha Aniena lacus.1 Quid faciamὶ obductis committam mene tenebris
Ut timeam audaces in mea membra manus
At si hae e distulero nostro mandata timore, Nocturno fletus Levior hoste mihi. Peccatam semel, & totum sum pulsus in annum ;
Io In me mansuetas non manet illa manus. IN TE O TATIO.
cunctaιione , qua parte caudentia eam mina duas turres monstrant. undaque
eundum Tibur . quo per litteras a Cynthia de media nocte sibi reddita, vocabatur , tandem nullum non sibi subeundum esse pro amica periculum saluit, cdm maxime amatorcs ubique tuti sint, de inviolabiles. Sed pulcrum etiam esse dicit in amore mori, cupitque sua cynthia in loco devio ad infrequenti , non circa viam publicam, ut mos erat Romanorum . sepeliti. i. Tibure. J Tibur, hodie Tivoli, civitas olim suit Sabinorum in Latio ra. ab ut be lapide , et ebris fontibus irii. ua, singulari aeris temperie commen. ata. Tibure sepulta est Cynthia, ut videbimus Elee. 7. Lib. . De Tibure vide notas nomas in Eleg. 31. Lib. 2. α Si lium Lib. i. Silvar. in Tibur. Mn. Manlii. 3. Candi qua omiημ. dec J Ar. in ma latronum οἱ res reformirint ν sed si istis Cynthia jussis moram attulero ita
tronum metu . dolor erit mihi crud. Iiιν Iari eniιm nocturnis. Si quando namque accidat, ut semel peccem .satim ab ami- ea in annum integrum ex ludor ι ipsan n habit erga me miιιι manu .
T r o H x s. e m Tiburtinam geminis turribus eminentem significat. De qua Iuvenal.
Virg. Lib. I. Eneid. Ivla novant Anna petens , Tiburque superbum. Umpha Aniena. J Anio sive Anien nobilis Italiae fluvius . qui nascens Emontibus Trebia notum agium oppidumque irrigat Tiburtinum, ubi E iu-blimi in vialem subjectam delabens efficit eataractam , magnaque stagna, ae deinde per plana siuens tres lacus secum deleti in Tiberim. Vulgo di
o. Mansuetaι non habet ida manuι. JNon solet mihi ignoscere , sed s evit in me mamἱus ι ut Eleg. . hujus Libri:
299쪽
Nee tamen est quisquam , sacros qui laedat amantes , Scyro iis media si licet ire via. Q iis quis amator erit, Scythicis licet ambulet oris,
Nemo adeo ut noceat , barbarus esse volet. Is Luna ministrat iter; demonstrant astra salebras: ipse Amor accensas percutit ante faces. Saeva canum rabies morsus avertit hiantes , Huic generi quovis tempore tuta via est. : Sanguine tam parvo quis enim spargatur amantiato Improbus exclusis fit comes ipsa venus. Quod si certa meos sequerentur funera cassis , Talis mors pretio vel sit emenda mihi.
Afieret huc unguenta mihi, sertisque sepulcrum I Μ et A T I o.
Attamen ntinia en . qui satratos amaram violit . tu itaque tui. Liuν irarer medium etiam S ranis iter. Lui. cum sue amator fuerit , quamvis per Scyeniem rεsiones iter faciat . nullsra essecutiet tam immanis O ferso . ut eum Iadat. Luna facilem prabeι viam . sidera salebra. ostendunt. Amor etiam ρ' ta praserans uitas. rabies canum morίω νιei. Mia diductis hiuloi ho convertit ab amatotibus. υι ι o.
H. υyronis ire via. J significat Propertius amatores ubique esse tutos ae inviolabiles , etiamsi iter facerent per media laxa Scyronia , quae sunt in Attica regione. Serron enim fuit olim latro famosus viam obsidens, quae ducit ab Isthmo Corinthiaco in Atticam di Megaram, ubi rupes augustae, quae ab eo Syronia & Scyronides petrae di-etae sunt . ubi dicitur spren viatores spoliatos in mare praecipitasse. Latio. nem hunc Scyronem Theseus interemiae narrat Plinarchus in Theseo. as. Luna ministrat iter. J Lucii suae ministerio LMna. Sideraque viam eunti praebent facilem , locaque aspera de
is. Ipse Amor. J Ipse Cupito tutela. ris Deus amantium tanquam iacularius minister saces praesert ac concutit, amaton nocturnian iter facienti. minum genti quo tibιr D ora her esssecurum , ας tutum. Suis namque est tam paratim se cruolis, ut tam exi- νι. amatoris cruεre velit contaminari Reput at amica ramitatuν ima δε-n- , ae ruetur. Quod si e num exitium meis viae nocturnae perieulu -- tingeret . hujusmodi intrari ius vel sit mihi e tam pretio mercandus Ubicumque moriar . Cynthia a frit mihi aremata.
23. Asse et unguenta mihi. J Mo
rem tangit Romanorum . 'ui mortuorum ungere corpora sole dant . uetestat ut etiam Virgilius Lib. 6. AEneid. --Corpusque tavas stigentis
Unde etiam illud Martis. in Fabullum Epigr. ia Lib. .
Duplicem igitur ad usum afferri es pie
Propertius unguenta , tum ad ungen dum corpus, tum ad spargendum rogum ac tumulum. Diximus enim supra Lib. 2. Eleg. r3. consuevisse Ro
manos in rogum corporum creman
dorum odores, unguenta solesque injicere , quod etiam testatur Tibulluet, Lib. 1. Eleg. 3.
300쪽
ornabit custos ad mea busta sedens. 3 Dii Dciant, mea ne terra locet ossa frequenti, Qua facit assiduo tramite vulgus iter. Post mortem tumuli sic infamantur amantum. Me tegat arborea devia terra coma. Aut humer ignotae cumulis vallatus arenae. io Non juvat in inedia nomen habere via. IN TER 2TATIO:
hil enim ρυδεμ nomen se utero in criparum circa viam publicam celabrara. ANNOTATIONE . et . Omabit sepulcrum sertis. J Sole.
bant etiam mortuorum tumulos ex Or
nate. Unde AEneid. Lib. 1-Λnchil at Patri parentans AEneas: Purpurιοβur iacit fores. M talia fatur. Tibullus noster Lib. i. Eleg. ultima. Ita mihιsancta est. liliuι δε sepulcro Σι madefacta meis seria feram I
x s. Devia terra. J Inter frondes &atbotes extra viam publicam in loco secreto ae devio vult sepeliri Pto- petrius , ut iam Lib. x. Eleg. is. dixit: Et sis in exiguo lauruι supιra ista boo. Sua ruat extincti funeris umbra
3o. Nemrn habere via. t Solebant veteres juxta viam publicam mortuis erigere monumenta , ut tellatur cum Piopettio nostro varro Lib. s. de ling. Lat. Mommenta . inquit, a monendo .
Solebant etiam mortuorum incidi n mina sepulcris , ut dirimus Eleg. r. Lib. i. ad illud ixi brava in extruo marmore nemon