장음표시 사용
41쪽
Languida desertis Gnosia littoribus: Qualis & accubuit primo Cepheia somno , Libera jam duris cotibus Andromede: s Nec minus assiduis Edonis fessa chorei. Qualis in herboso concidit Apidano x Talis visa mihi mollem spirare quietem
Cynthia , non certis nixa caput manibus. I N. T A T I o. OU Axii Gnosia languem in lit
ta continuis tripuiliti or saltationibus jacuit in Midano herbido . talis mihi
constecta est C u: hia senstentam eapse A N N OTAT ID NE s. i. c Uam Thesea. J Quomodo Cyn-ὰ thiam noctu deprehenderit doris nimi , suumque ipsius adventum praestolantem Propertius describit. Dei de puellae suae somnum cum sotrino Atiadnes , Andromedes , Ee sceminae bacchantis. Narat. Thesea posuit Poeta metri causa , pro Thebesa. The-srm pono . Egri Atheniensiuin Regis
filius ad Minotaurum devotandus in Cretam tum mi ilus estiat, At d ne Minois Regis Cretae filia ejus amore cot repta eum docuit, quo pacto , intella-cto Minotauio e Lai,1timbaei, tes e flexi bus expediret . nimirum errabunda re. gens tinui vesigia filo. Cana vero A riadnes ope , dc arte a Minotauio
Thesem victor rediisset , E Creta discedens ipsam abduxit , quam tamen dormientem in Insula Naxo , Du Dia. reliquit. Fabulam hanc pluribu edis.servimus apud Catul tim in Epi halamio seu Nuptiis Pelei & Tberidis a. Desertia Gnosia lit oribus. 3 Gnosia dicit ut Ariadne a Gnoso urbe Cretae, Minois Regis legia. D seria littora sum In bulae Nais , seu Diae in mari AEgao, quae erat deserta de penitus inculta.
Tibuli Eleg ultima lib. 3. Gusa Th/s a quondam perjuria lin
Fl. ii si ii nota sola relicta mari. Cethei . Andiomede Cephei Regis AEthiopum filia, quae filii exposita
monstro cuidam malino, propter ma-
icinae singuae supelbiam , quae te solitia Nei eidas superare iactabat. Hanc set-seus superveniens liberavit , interiecto monstro, eamque duxit uxorem. . Auάrome. e. t Quae Cepheia superiori versu dieitur, a parte suo Cepheo AEthiopum Rege. s. Euont, .sa norati l Hoe est, Bae-clia , seu Maenas. Ea ιιι dicuntur so minae bacchantes , ab Edone monte Thraciae , in quo sutore agitatae discurrentes mystema Bacchi celebrabant.1 oni sunt etiam populi Thraciae ad Hebium flumen iiii. Chor... tripudia sunt, quibus operam dabant Maenades seu Baccha
g. is hi m. In ripis Ah tuam. F uvius est Thessaliae Appi lanm . quem
in Peneu ra dicunt . assuete. Alii volunt ei se . tiam hujusce nomine Troadis Euxium.
42쪽
Ebria cena multo traherem vestigia Baccho, io Et quaterent sera nocte facem pueri. Hanc ego nondum eti)m sensius deperditur omneis Molliter impresso conor adire thoro. Et quamvis duplici correptum ardore juberent Hac Amor , hac Liner, durus uterque Deus, 40 Subjecto leviter positam tentare lacerto, Osculaque admota sumere , de arma manu. Non tamen ausus eram dominae turbare quietem , Expertae metuens jurgia saevitiae. Sed sic intentis haerebam fixus ocellis ,1o Argus ut ignotis cornibus Inachidos. Et modo solveoam nostra de fronte corollas, Ponebamqiae tuis , Cynthia , temporibus. Et modo gaudebam lapsos formare capillos , Nunc furtiva cavis poma dabam manibus.
manibωι incertis tenerum ducere som. num I cum malu ferrem titubantes multo B echo pedes. , mi myri faces multa nocte tu neuterent. Ad 1 am ego non adhue omnibus privatus sensibus nio a cedere incumbens lecto . oe quanquam gemino calore incensum me hine e y . inde Liber, uterque Deus imperi μι-6:m , jubebant attrectare iv s. . mollit ιν brachio jacentem, o l- η carpere . c, arm sumere. manu
ANNO T. s. Baecho. J Hoc est, vino.
. Durus uterque Deus. l Nunium
imperiosi sunt , de laevi ambo illi Dii Bacchus & Cupido. De Cupidine seu Amore virgil. lib. s. AEnet d. Hic quos durus Amor eruisti tabe
Durus etiam Baechus seu Liber , qui ad caedes , ad alma , & ad libidinem
Ovid. lib. I. Amor. Eleg. c. Nox is Amor , vi metue nihil mo. dorabiti suadent,tia pudore vacat, Liber. Amorque
chidos i ii polids Ins inacchi fi lae n. Properi.
Iaviter iniecta. At am/n minimὲ aususum hera somnum interpellare . timensas era verba eius indignationis mihi explorata. At verὸ ita di is oeulis aἀ-harescebam velut Argus corni ,αι sibi incognitis Inachidos. Nune a rem . ἡ Θnthia . serta sumebam ὲ -o capite.
tuorue imponebam ; nune vero latabar crines tuos nimium εg.sos componere smodὸ traribam furtiva mala tuis ma-nrbus cavis. cuncta deni ue tribuebam
T a o N 2 s. bula legitur apud Ovid. lib. r. Metamorphos. apud Apollodorum lib. i. Se Hrgin . fab. t s Io potib suit Inaechi filia , quae a Iove adamara , de in
vaccam transinutata . a Iunone , cui eam Iupiter tradiderat, Argo centum oculis instructo custodienda coinmissa fuit, ne d eam lupiter accederet Argus igitur fuit custos Io a Iunone appositus , quique jussu Iovis a Mercurio fuit interemptus Vide Ovid. lib.
t. Metamorphos. at. Fronte coro M. J COGEM potigestabant. Ovid. lib. i. Fastor.
43쪽
is Omniaque ingrato largibar munera somno, Munera de prono saepe voluta sinu. Et quoties raro duxti luspiria motu , Obstrepui vano credulus auspicio r. Ne qua tibi insolitos portarent visa timores N Neve quis invitam cogeret elle suam. Donec divisas percurrens Luna senestras , Luna moraturis sedula luminibus , Compositos lovibus radiis patefecit ocellos , Sic ait in molli fixa thoro elabitum 3s Tandem te nostro reserens injuria lecto Alterius clausis repulit e foribus. Namque ubi longa meae consumpsti tempora noctia nauidus exactis hei mihi sideribus O utinam tales perducas , improbe , noctes , o Me miseratia quales semper habere jubes. Sina modo purpureo fallebam stamine seminum, Rui ius & Orphea: carmine fessa lyrae.
quam .ess iosa radiis uitii A. - ώνis clausos orti os suo fulgora tenui apertiit c Ilithiae, quae nixa caput etiἴrro in
i nostrum rhorum alteritis injurra revo
cans ocelusis antiis expulit. et bina enim rea est i longa n.cti, mihi λδ. ta Jatia fatigatus ,-Iantiens , heui me. fugatis jam per aurorammastris. D
Verba sunt Cynthiae conqueremis det gum olina silvas, saxa, ferasque car- longa Propertii sui cunctatione. Inju l minibus & eantu ad se it ille. ria nostro thalamo a te illata, & quam'Orid. altera amica tibi fecit, com te exclu . t Saxa . ferasqu/ Istra movit Rhodo- se. Infra Eleg. 8. lib. . t peiur Orpheus. Ctim nos o sierat toties iniuria tim. l Orphei mater fuit Calliope, quae lyram s. Exactis siderabus. J Peracia jam Aoniam tradidit Cynthiae, ut vitaraa nocte, & illucescente Aurora
44쪽
Interdum graviter mecum deserta querebat Externo longas saepe in amore moras : Ἀ- Dum me iucundis lapsam sopor impulit alis, illa fuit lacrymis ultima Mixa meis.
INTERPRETATI menter conquerebar tum longar mora. apud atieram amicam, que que me Ia 'nus p rinis gratis inormire coegit. Issa fuit extrema meis Itiibus sollicisti .
OUID mihi tam multas laudando , Basse, puellas
Mutatum domina cogis abite mea Quid me non pateris vitae quodcumque sequetur. Hoc magis assueto vivere servitio a
s Tu licet Antiora: formam Nycteidos, & tu
Spartanae referas laudibus Hermionae.
Et quascumque tulit formosi temporis aetas , Cynthia non illas nomen habere sinat e Ne dum, si levibus fuerit collata figuris, io Inferior duro judice turpis eat.
tam numeroseM fexmna. compellis me, transsato amore . meam heram δεβε-
rere t Luare me non sinis quidquiἀ virareliquiam erit Duis tr sis sub se Iita servitute Quamvis mihi ρνιeonira at eis um extosia, Antiopa Ndicteidos , ac ANNOTATII. Uid mihi tam Basim qui fortasse consuluerat, uti Cynt Lia diseederet, & alias amando puellas, et avo Ea una truderet, Namorem amore Pelleret, Objurgat Pro. pertius , seque nullius icaenianae pulcti. tudine . aut forma si.nificat adduci posse , ut amorem Cynthiae deponat. Quis autem suetit ille Bassi, quem alloquitur noster Poeta non liquet. Ille latiasse suit Bassem lambicus Poeta, cujus meminit Ovid. arist. lib. 4. Ei g. ultima. Bispus quoque elarus iam M. s. Antiva formam 'aet os. J An-
Spartana Hermoi formositat . emnesque Atias . quao felicis avi tempus habuit ι Cynthia non patiatur istas ob famam pulcrituiuinis uom nar/. Tantum abs , ut si fuerit comparata eum vulgaribus formis victa . ιniquo cy agressetiam judice, discedat. Ar isa ejus foso N E S. noa octei filia, Lyci Thebarum Regis uxor & mulier longe formo lillima. quae a Iove in Satyrum converso compreissa est. s. variana Hermionε. J Hermione filia fuit Helenae & Menelai Sparta Regis filia , unde dicitur Spartana. Puella fuit longe etiam formosisima . quam Orestes duxit uxorem . & postea rapuit Pitthus Achillis filius, qua de eausa est interfectus ab oleste.
virgil. - Excipit incautum, atriasque obtrunea
45쪽
Haec sed forma mei pars est extrema furotis. Sunt majora , quibus , Basse, perire juvat. Ingenuus color , & multis decus artibus , & quae Gaudia sub tacita dicere veste liber. is Quo magis & nostros contendis solvere amores . Hoc nimis accepta fallit uterque fide. Non impune feres: sciet baec insana puella , Et tibi non tacitis vocibus hostis erit. Nec tibi me post haec committet Cynthia , nec tu χo Quaeret: erit tanti criminis illa memor. Et te circum omnes alias irata puellas Ditietet: heu nullo limine carus eris. Nullas illa suis contemnet stetibus aras, Et qui eumque sacer , qualis ubique lapis. as Non ullo gravius tentatur Cynthia damno, Quam sibi cilia rapto cessit amore Deus.
INT E RPRETATIO. si ponio mei Det sani amoris. O mi Basse , sunt alia longe
Iis amio reti γιο μι si iramών tuo, conatus. Hoc nan sine poena auferes. Audies hae farena amore puella, neqDe tibi se ιιι, vobis inimita erit. Non rili istaeus me eridet C thia . neque de te quicquam inquiret. Ipsis ominis ratur tam magni jceleris . teque apud omnes alias seminas in circulis anHirata dissam it. Esoti nulla in donis amaberis. Ipsa lae mis Dis nuda Liaria negliger, quae non veneretur, qualistimque ubicumque es lapis sacratus non relinquetur ipsi inhonora tus. Nutra olim ma ora as ιιών iniuria Cynthia , qtiam cum Davus Cupi-A N NOTATIONE s. rilm Cynthia forma sua longe superet omnes taminax quae formosuimae sue.
runt, multo magis collata viliotibus, nain usque formosis enitescet , cujus nempe putetitudo tanta est ut etiam
ab in quo Judice prae caeteris palmam
I 3 Ingenuus color. J Vultus nulli suo obnoxius, & sotia liberalis. Multis a cui artibus . t Laus & storia multatum attium , canendi mini
rum , loquendi , pingendi . scribendi
carminis, saltandi, texendi, dic. com-m ndatione eomparata. xide Eleg. r.
Lujus libri.ao. Lua L J Non rogabit ubinam Italus, neque quid agat.
a . Et quacumquι sister Isu J NU-lus etiam stapes , nullusque lapis, qui
saeratus sit, ab ipsa rei quelut e venerabiturque omnia vili sitima quaeque, ut tu odiosus, 3e invisus omnitius fias. Solibant autem Veteres , si in itinere conspicerent truncum aliquem dola mine estigiatum , aut lapidem unguento delibutum pio Numinibus habete
Tibullus Eleg. r. lib. t. Nam veneνον , seu sipes habιι is n
Sta ieius in trivio furea serta lis uo
46쪽
praeeipuὰ nostri r maneat sic semper , adoro: Nec quicquam ex illa quod querar, inveniam.
INTERPRETATIO. do ipsi otiosara est, ereptissibi Aliciis. ma. t mente perseveret . neque aliquid repeis rim. no . Utinam pavituo ista in i riam, unda de iisa conqueri possim. ANNOTA Tro NEs. a . Adoro. J Iἐem quod oro , & N per meritum . quoniam man precor. l rasit, adoro. Ovid. Epist. Ariadnae ad Theseum . .
N vl DE tu tandem voces compesee molestas Et sine nos curi , quo sumus . ire pares. Quid tibi vis , insaner meos sentire furores Infelix , properas ultima nosse mala :Et miser ignotos vestigia ferre per ignes, Et bibere e tota toxica Thestalia. Non est illa vagis similis collata puellis: Molliter irasci, non sciet illa tibi. Aut si forte ausis non est contraria nostris, At tibi curatum millia. quanta dabit 3
et rime verba auribus meu Iravia . nosque patere cursu , quo eavi.
mus . pergere concor es. Quid quaris ,δ δε-ns , m/m exporIri insania b forsan tuis d Griis nisu a . Diti miser, extremm miseraas experiri festi, quot tamen sedicitudinum mistia tibinas , infotique per ιμο nitas summa l Ueret i Tunc tibi neque qui ram nis1ncedere . se haurire venena ex omni Thessalia. Cynthia ista comparata vulgaribus fremmii , par non ε', ipsa le-vιter succensere non consuevit. Si vervA N NOTATION TS. r. Irgviis , tu ta dem. J Gallum H. I Valeni suum ab amore Cynthiae, cujus pulctitudine inflammatus ardere coeperat , dehortatur Propertius , docetque quot . & quanta incommoda, inuinnasque pallutus si , si Cimhiam
ε. E tota texica Th/ssalia. J Th fotia regio fuit venenotum di herbarum magicarum feracissima: Tibull. Eleg. 4. lib. 1.Luo Mic habet Circe . quidquid Asm
gerit. Horat lib. r. Od. 17. Thessalis magus veneno.
47쪽
Non ego tum potero solatia ferre roganti, C diri mihi nulla mei sit medicina mali. Sed pariter miseri socio cogemur amore Alter in alterius mutua flere sinu. Quare, quid possit mea Cynthia, desine, Galle, . Quaerere ; non impune, illa rogata venit. ,
auxilium tibi imploroti dare , quandoquia m mihi nussum es ini mala re medium. At una simul infitiees ram, Iectimur alter in alteraus Iremto com. munia nabra mala lamentari Itaque ,
o mi Gari , omitta sine vere , quia ρυμ auuca mea Crni hia . non enim si. m p a r. Iur. ANNOTATIONES.ac. Rumor eris. J Qud quis enim major es . aut nobiliot , eb peccatum eius conspectius est , cuiusque saniae pennis undequaque dimitur.3 o. Mutn- fero sinu. J Symmachus
lib. g. Epist. 28. Adversa qua eum pluribus pertulista, more humana ingenii habena aliquod ae sotietare solastum. Plin. lib. g. Epist. 16. Ea enim etiam qua/lam dotinus volupta. , prasertim si
32. Non impunὲ rogata venit. J Do. lotem δe cruciatum aliari amanti, nec sine sellis amatitie est amor Cynthiae , praesertim cilio rogatur. Regare poribverbum est rei amatoriae proprium. Ovid. lib. 1. Amor. Eleg. 8..---, Casa quam nemo rogavit. Et At si rustrerm non verat, ipsa rogati
48쪽
NON ego nunc Adriae vereor mare noscere tecum, Tulle, neque AEgeo ducere vela calo: Cum quo Riphaeos possim conscendere montes, Ulteriusque domos vadere Memnonias. Sed me complexae remorantur verba puellae, Mutatoque graves saepὶ colore preces. Illa mihi totis argutat noctibus ignes , Et queritur nullos esse relicta Deos. Illa meam mihi jam se denegat, illa minatur, Quae solet irato tristis amica viro.
His ego non hora posItim durare querelis. Ah pereat , si quis lentus amare potest.
INTEO ATIO. O Tu Lxa , iam non timeo una
tecum Adria pelagus tentare . noque metuo per fretum aDaum naviga. re ἔ quo eum valeam montes Riphasi transean o . is ultra Memnonim mission/s po trare. Aι ma voces ample iactentis amica , is preces variato fre
quenter colore ardentes retinent ax reis
morantur. Ipsa -hi integris noctibus amorem in me suum obiectat , G enaisque conqueritur nullos es Divos. IV. mihi negat se es m/am , queamihi minitatur . quidquid consuevit
rata puelta amatora querulo. His ego querimoniis per Mnam tantum horam
nequeo resistere. Ah si quis tepidus ese indissereni potest me in amore , male sit illi. Sitne mihi tam magni mo ANNOTATI NE s. a. Aron ego nune Adria . Oe. J In LU Asiam profecturus , cui Pro eonsul fuerat destinatus Tullu , Propertium invitaverat ad peregrinationem Asalicam, quam libenter se suscepturum suisse dicit Poeta , nisi CPithiae, quam ut deserat adduci non potest, amor obsisteret , qui long E plus potest , quam cuncta mortalium vota. Adria porto oppidum in finibus Piceni , unde mare dictum est Adria eum , Ac Adriaticum . nune Golfo di Venetia , quoἀ etiam Latinis dictum
est mare Superum , de mate Ionium. a. AEgeo salo. I Egeum mare non
nulli rotunt dictum a quodam scopulo , quem α x vocant , quod caprae exilientis reserat similitudinem. Alii ab At ιo Rege Atheniensium , Thelei patre, qui s. in illud praecipitem egit. l. Riphaos monter. J Riphas sunt Scy
thiae montes perpetuo gelu Ac vento rum septentrionalium flatu rigentes.
. Pomos vari re Memnon ra. . t Non
nulli Thebas AEgyptias significari putant , ubi Memnonis statua quondam dicebatur quotidie Solem exotientem tonitu lyrae de strepitu salutare. Alii volunt Athiopiam intelligi, ubi Memnon dicitur sepultus, quem etiam in thiopem vocat Catullus.
49쪽
An mihi sit tanti doctas cognoscere Athenas, Atque Asae veteres cernere divitias u Ut mihi deducta faciat convicia puppi Cynthia, & insanis ora notet manibus γOsculaque opposito dicat sibi debita vento a Et nihil itando durius esse viro
Tu patrui meritas conare anteire secures , o Et vetera oblitis jura refer sociis. Nam tua non aetas unquam cessavit Amori, Semper at arma cura luit patriae. Et tibi non unquam nostros puer iste labores Asterat , & lacrymis omnia nota meis.1m sne, quem semper voluit Fortuna jacere, Hanc animam extremae reddere nequitiae.
INTERPRETATIO.mεnti eruditra adire Athena ἰ. . an- ιι suas Asia opes videre t ut ob con. sensum navigatim Cynthia me malassi
13. D ctas cognoscera Athena . J Athrixis eivitas est Graeciae longἡ celeberrima , in qua bonarum litreratum meris catus amplissi us . unde doctrinae , di eruditionis nomine celebratur. Sae infra lib. 3. Elcg. I s. Maanmn ater ad Metis pro uisci euον
r . Am veteras divitia . I De divi riis Asia , & luxu pluribus egit Cicero
Urat. pro Lege Manilia, de pro Murena , & r. ad Q. fratrem. Hotat. lib. Sarrr. 7.
19. Anteire patrui sturas. 4 Hono-tA , fasces, magistratus. De heu lus,& cur vinctae eum saltibus magi sitati. bus praescirent ut vide Plutarchum in Problemat. quaest. 81. Quis fuerit ille Tulli patroti ineeitum tui . nisi i tἡ fuerit ille Lucius Volcatius Tullus, qui Pt operi. ra antiqua populi Romani foed raris qui ea oblita sunt. Nunquam eo to vita itia spatio indulsista amori is a semρὸν tibi sudium Dat armata patria. Tibi maνδ ρυιν iste Deus nunquam inseras pares nos is crumnas , cuncta mala meis fetιἷm cognita. P rere me . quem semper foνitina voluisobscuram reman ra , hune spiritum ex-TIONE s. cum M. Lepido biennio ante Cicer nis Contilatum Consul fuit , de quo Horat. lib. 3. Od. g. Ampho a fumum bibera institi a Consisti Tullo. Fuit & L. Voleatius Tullus Collega Augusti in secundo Consulatu, ut Iemseit Dio lib. 4'. io. Verara obtiιi, jura sesiis. J Re-set. inquit , 5 Tulle , jura antiqua sociis Provincialibus Asalicis , qui jain ipso tum obliti sunt propter longa tem soris intervalla. a3. Puιν s/. l Cupido aliquando di. citur tantilm ptior . ut hoc in loco, &
Aliquando etiam Dei, aliquando abs vocitatur. Insta Eleg. I'. Non adeo tiυiιιν uorti puer hassotriris.
50쪽
Multi longinquo petiere in amore libenter,
In quorum numero me quoque terra tegat. Non ego sum laudi, non natus idoneus armis
3 o Hanc me militiam fata subire volunt. At tu seu mollis qua tendit Ionia , seu qua Lylia Pactoli tingit arata liquor: Scu pedibus terras, seu pontum carpere remist bis , & accepti pars eris Imperii. 3s Tum tibi si qua mer veniet non immemor hora PVivere me duro sidere certus eris.
INTERPRETATIO. rema nequitia. PIures sua stante in
amore Luttirno mortui sunt, an quorum numero urinam me etiam hismus con .
rigat. Non ego stim natus ad gloriam , neque ad arma artus , sud, quod gero , LEum amo ti ma ιι qua uacertiunt
ANNOTATIONES.1ς. Reddere nequitia. J Nequitia, ut nonnulli volunt, est luxus vitae prodigus & efiillus , saepita ver, pro lasci. via , petulant ut ubidine , vcl inertia
accipitur. N qui ιa est libita inosa ineditia . ut ait Donat ux
i. Moim I ia. J lania regio est minoiis Asiae ab I fio Xuthi lilio sic dicta quo duce Athenienses plures in
Asiam oeduxeiunt colonias, ut ait Vitruvius. Alcliu autem Poetae dicitur, quia non solam totus ille terraruin Ira eius me Iu , & delicat est ubi coelum climcntissimum , solum uberrimum, mitissima incolatum ingenia, sed etiam vita ibi ducit ut mollior α nimium delicata
s. LνIia paruli tintis arata. t dia ejusdem Asiae minoris Provinciarolim ditissimae Pactolin est fluVius ETmolo monte scaturiens , qui multa quondam auli ramenta deferre dicebatur , unde aurifer dictus est. Straboliri is. ex aureis arenis Pactoli consta estas olim fuisse Croese divitias ait. Arata arva, culta , sata. Alii legunt, aratra, & tunc dicendum est udas liquore miti terras alti Js impressas vomeres aureo colore inficere. c. Vι vere me duro sidere. l Λdversa Se iniqua constellatione, seu fato, qua sati conscia sunt sidera. Insta lib. . Fleg. i. Et grave Satarni sidu/ in omne cum