C. Iulii Caesaris Commentarii de bello Gallico et civili. Accedunt libri De bello Alexandrino, Africano et Hispaniensi e nuperrima recensione Ier. Iac. Oberlini. Tomus primus secundus 1

발행: 1818년

분량: 622페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

401쪽

LIB. I. CAP. a. 3363

peius atque in posterum confirmat; segniores castigat atque incitat. Multi undique ex veteribiis Pompeii exercitibus spe praemiorum atque ordinum eUO- cantur : multi ex duabus legionibus, quae sunt trans-ditae a Caesare, arcessuntur: completur u bs et eius comitium Tribunis, Centurionibus evocatis. Omnes amici Consulum , necessarii Pompeii atque eorum , qui veteres inimicitias cum Caesare gerebant, in

Senatum Coguntur, quorum vocibus et concursu

terrentur infirmiores, dubii confirmantur, Plerisque vero libere decernendi potestas eripitur. Pollice tu L. Piso Censor, sese iturum ad Caesarem; item L.

esse' Talia nou mito corrigi ilehere. Eo li in modo argutantur inter Preles in scillaetiti hiis verbis r Lνι- aut PomP. at 1 ue in P. coravi nrat rin quibus nemo haerere polcst. Tamen edd. quaed.im hahent: Lau-ἐrt Promt 3s atque -. Alius mali iit: Gradat a rex atque -. Rursu Maresa Ddus voluit legi: Gavitat alteros Mνειε -. Quasi vero nixu sponte ad Pareat, si s Aniones Aint castigati. eos, qui Iaudati sitit, suisse a segnioribus diversor, . . I. Loc τις omnes Iliriuus volit primores , qtai sunt eius Drdims. T; nr ιOsuilice velum putat Benileius et a 'te eitat Tacitum in Agric. c. 2 t. Ita iam iudiearet Clamon. ordirim e cicuntur. vid. Ind. in I iis duobus verhis. II. abus legionibus. Cons. 8, 58.

ineo letur urbs. Utrum hoe vult. omnes in urtiein confiigisse metu

Miluentantis G, satis p Αu , militi-hum Pompeii urbem completam fuisse' ΛPpian. 2, Eliam,

lium , et pro Curio in plurisque

est multa io. Nolia coniectat rus in terpreti m. ab Urid. cor loetas, re- Petere : unam addam , quam illis

vir doctus non potuit iudicare , DChristiani Crusii Probabili hus eriticis p. xo , qui legi vult: commeι- tirbs et in comitia- Tribunos ρI. C. Curi ei Dccli, se. ut Tribuni in eoinitio ante deliberarent, qu m uatiis h:d,eretur. Sed Puto , locum luine non Posse no-nteis coniecturis Platae satiari : nam enarrantur singulae res , quae lumererierunt , quae non possunt alino ex aliis intelligi ita ut etaui iuratinam ex altera eruat; et Drulita, lier incisa procurrens , hoc ipsum docturat, iugulas aersiorάσεις Ringulis membris expressas esse. Vtiis cmo ausit dicere quaena in potissimurn aete xσες in Uerhi coma

ux Dud. consecit lectionem. quam recepi. Similis sere locus est alma Cie. pro Sextio c. 3b. torum , ce/mitium λ mariam rematis homirubus inPlerissent, De Passori . iam ilium Drat loetis in s r , comitii curia.

tis et aliis agendis destiuatus. libere. Alii libera. L. Piso , Censor eum Appio Cli,nilio , idemque sDeer Caesaris. Cella ius. C ms. Dio Cass. έo,

402쪽

DE BELLO CII ILI noscius Praistor, qui de his rebus eum doceant raex dies ad eam rem conficiendam spatii postulant. Dicuntur etiam a nonnullis sententiae, ut legati ad Caesarem mittantur, qui voluntatem Senatus ei propona uti έ. Omnibus his resistitur, omnibusque oratio Consulis , Scipionis , Catonis obponitur. Catonem veteres inimicitiae Caesaris incitant et dolor repulsae. Lentulus aeris alieni magnitudine et spe exercitus ac provinciarum et Regum adpellandorum largiti nibus movetur, seque alterum sore Sullam inlae uos gloriatur , ad quem summa imperii redeat. Scipionem eadem spes provinciae atque exercituum inpellit, quos se pro necessitudine partiturum cum Pompeio arbitratur; simul iudiciorum metus, adu

latio atque ostentatio sui et potentium, qui in B publica iudiciisque tum plurimum pollebant. Ipse Pompeius, ab inimicis Caesaris incitatus et, quod

neminem secum dignitate exaequari volebat, totum se ab eius amicitia averterat et cum communibus

inimicis in gratiam redierat, quorum ipse maximam partem illo adfinitatis tempore iniunxerat Caesari. Simul infamia duarum legionum permotus , quas ab itinere Asiae Syriaeque ad suam potentiam do

dolor me utiae. Consculatum cum Id. Mnreello et Ser. Sulpieio , utiti vales uti Caesari, et Puiniisti Potentiae resisteret , Petierat, Iirpe litiis ab utri ιMille amicis fuit. v. I io . 58. Ceuat ius. Riaetiora dat Plut. iii P imp. e. 54.

ita liciorum metus : quia Scipio , Ptia, peii Macer . lege Pompeia sue

Cf. lytat. tu Caes. c. Pro aimi Iurinius eoiiiicit multosae post mi delet copulam.

stentatio mi et Potentium , -- lentahat se et amicitiam Potentium. Mantilius.

403쪽

LIB. I. CAP. 3 5365

naitiatumque converterat, rem ad arma deduci studebat. 5. His de caussis aguntur omnia raptim atque turbate, nec docendi Caesaris propinquis eius spatium datur ; nec Tribunis plebis sui periculi deprocandi , neque etiam extremi iuris intercessione retinendi , quod L. Sulla reliquerat, iacultas tribuitur ; sed de sua salute septimo die cogitare coguntur, quod illi turbulentissimi superioribus temporibus Tribuni plebis octavo denique mense suarum acti

num respicere ac timere consuerant. Decurritur ad

illud extremum atque ultimum S. C. quo, nisi paene in ipso urbis incendio atque in desperatione omnium salutis, latorum audacia nunquam ante discessum est;

larius recepita Sequor. T. r timniihi non occurrit. Ramim e d. halaeut Tristima Hebis. Adeo acris contetitio fuit inter Consulem Auto-Ditim Cassiumque Trihunos . et Enrionem , ut ad extremum Consul iis suaderet . e curia discedere, ne ibriasae violarentur. APpiau. a , 33. p. 448. Dio Casa. 4t , 2. 3. Plutaren. in Caes. c. 3ε. in Axiton.

e. b. Isine paullo Post: PDoffugium

acie urbe Tribtini. m. Dueroration. alii. imercessionem. Suua reliquerat. Cf. c. 7. Vid.

Erne ii Clati. Cie. in Lege Cornelia Tribunitia, ubi et noster loeus explicatur. Vsertimo die post quam litteras Camatri vid. cap. II Consulibus reddiderant. M.

octa O menae suarum actio m

sui mutieiis ), li. e. m MSe eo sqiso nisui ous alen creabunt ar , exurio tempore Tributii hos designatos Comules timere Coeper ,nt, uisibus rationctii aetorum geherent recidere. Sic Ceilarius ex Hoto- xttanni uotis explicavit locum. βLc quo magistratum iniere Tribuni. ut Ursino et Clamonio Visum erat. Vossius malebat XIIIoeo eriI IIX. Pro minrtim alii et iaria m. Oud. coniicit Nauarum. nee e vulgatum explicat Morus. Decurritur. - G. C. vid. Liv.

3, 4. Sallust. GL 29. Cic. Cati

et de hoe . et de omnihus, quaabie narrautur, Cic. ad Divers. I s.

l. M.

S. C. Vide Brisson. de form.

lialoniam audacia. Utique legendum . iatro muriue a iacia , u Manutius monuit. Latrones stitit

pessimi cives : et ipse Caesar lioeipso tempore latro dietas et habitus est ab inimicis. Pluitarch. in Pompei. cap. 58 ,

404쪽

DE BELLO CIVILI dent syeram consules , Praetores, Tribuni ρlebis, quΩque consulares sunt ad urbem, ne quid Respullica detrimenti capiat. Haec SC. perscribuntur a. d. VIII. Idus Ianuarias. Itaque quinque primis diebus , quibus liaberi Senatus potuit, qua ex die consulatum iniit Lentulus, biduo excepto comitiali, et de imperio Caesaris et de amplissimis viris, Trihunis plebis, gravissime acerbissimeque decernitur. Profugiunt statim ex urbe Tribuni plebis seseque ad Caesarem

conserunt. Is eo tempore erat Ravennae exspe Cta

batque suis lenissimis postulatis responsa, si qua hominum aequitate res ad otium deduci posset. 6. Proximis diebus habetur Senatus extra umem. Pompeius eadem illa, quae per Scipionem osthiaderat , agit; Senatus virtutem constantiamque Con-lauciat; copias suas exponit; legiones habere sese Paratas decem; praeterea cognitum compertumque

quam viri docti eoniecturam etiam probavit Oud. Et videtur euivis in ueutem venire dehere. M. Vic LUiid. ad G. 7 , 78. Non tamen ausus est iuvitis codd. mutare. Conrulares. Prol o hos , qui P cori sules legere volunt. Partim quia sis in Cie. ad Divers. 16. M legitur . Partim quia adduntiar verbana urbem. si ne indieant . Do non in provinciis suisse. Atqui

esse ita provinciis , fuit Pre consulum. M. Sed codd. et edi . vett.bahetit Consules vol Consutares et Proconsules Miut Consulares. Nilargo mutaudum.

n. d. VIII. Liat Ian. Vuleo VII.

avit is comitialis erat. et noe denua salute cogitare e eperunt. Errorem detexit Ursinus . emenda

vit Ond. b ιiuo eomitiali. Dies eomitialis 'iut , quo comiti i populi bin , --bantiri, Huoqile Senat in Labeii non poterat. via. Ernexti Clau. te. in lege Pupia. II. Vid. Ma-ci oh. Sal. i , I ro excuto Gronov. ad Sen. N. Q. l. 3. Praes. vult eaemio. Sic et Lipsius, nedcodd. vulgatum hahent. Projugiunt vestitu gervili in rheda

meritoris : quae res laesaris milites vehemeriter eonir a Pon Peianos irritavit. Diutarch. in Caes. c. St.

Appian. z. 33. P. 4 8. II.

lenissimis postulatis.Sunt litterae. . P. 1. Pram Nemoratae , quas ta non, ut Ilo Omannus monuit , Cicerood Divers. is, miua ex et acer-hns adpellat. M. extra tirbem . ut Pompeius in tei esse deliberationi posset. Cf. e. α et 3. M.

Wr Scipionem. V. P. 2. ILe quilia/n mm . si . Crari ultos erant eiusmodi rumores de Camsari' exercitu Apami, iat 1 mm iis falleretur. Plutiricli. Pomp. c. 57. M.

405쪽

LIB. I. Ca P. S. 6. 36

sibi, alieno esse animo in Caesarem milites, neque iis posse persuaderi , uti eum desera dant aut sequanintur saltem. De reliquis rebus ad Senatum resertur: tota Italia dilectus habeantur; Faustus Sulla Pro praetor in Mauritaniam mittatur; pecunia uti ex aerario Pompeio detur. Resertur etiam de Rege Iulia, ut socius sit atque amicus: Marcellus vero passurum se in praeseutia negat. De Fausto imp

dit Philippus, Tribunus plebis. De reliquis rebus

S. C. perscribuntur, provinciae privatis decernuntur, duae Consulares, reliquae Praetoriae: Scipioni

obvenit Syria, L. Domitio Gallia. Philippus et M a

cellus privato consilio praetereuntur, neque eorum sortes deiiciuntur. In reliquas provincias Praetores mittuntur , neque exspectant, quod superioribus

annis acciderat, ut de eorum imperio ad Populum

Saltem addidit olid. e codd. et sic tuterpretatus e t: quidquid sit, saltem ae rei. Edd. multae habent statun. Quid velo . At hoc verbum

saltem reseratur ad fit I eriotem perloclum, aut sequatitur satiem , h. e. saltem ab eius partihiis stetit. Non contra eum arma capiant , eui defendere nolint eum armi .

. . Conieetabat Dud. legendum

satiis. i. e. saltuatim . raptim. Da quo Vorst. de I at in . merito/ Rus Pecta eaP. I 8. Bene Morut Post

dios , qui sie iam ediderant , id

saltem ttingendum iudicat τω se-

. ntur. Nee dubito hoc ita dare. Prciliat et Muti. Propraetor' est emendatio Aldi Maiiutii: tu NM. omnibus et edd. Primia eruere legitur. Oud. Apud Cie. Ep. ad Att. t. Proqiιaestor dieitur, sed et ibi sor an propriae. ιor legendum hariolatur Vos iu ,

ni Seuatus con ulto, non, ut videtur, Perseripto, Pro Quoestore sit 'missus. Vide qune mox nequutitur. in Mauriliamiam. Propriam, ut

videtur. ut Reges Mechum et Bogudem a Caesaris iraitihus ubStraberet. Vid. Noris. Cenot. Pis. P. 236. Pri 'ialis . uou Consularibus, non Praetoriis. vid. e. 8b. Mouuit Cellarius. 3I.

Phιt pus, quia Caesaris adfinis.

vitrieus Oetaviani suit. Sueton. Αrig. p. 8. Cellar. Pro Marcellus habent Plerique eod. . et edd. Cotta. Ergo in lioe Nomine ineerta est i elici. M. Vossius legi suadet Marcellinus. Hie initieet Letitidus Mareeniti ii Philippi collega suit a. v. 698. Isti autem Consules in Provincias utino sequenti non suut profecti, quia eas Gabinius et Caesarohtinebatit: nune .utem eomam rati erat hithetida, cluod non placetat Pompeiaui . PriMato consilio. Paveorum volun

tat a

Praetores mittuntur. Dighius m vult Praetrarii.

ad Pos'. seratur. Sie in eod. bonis. Vulgo reseratur, ut in et P. Coelii ad Cie. ad suin. 8, 8. Sed heue nionet Mamilius dici ferro a poP., referre ad Senatum. CLDuLer. ad hior. 3, 31, s

406쪽

DE BEM O CIVILI seratur, paludatique, votis nuncupatis, exeant, quod ante id tempus acciderat num Iliam. Consules ex urbe proficiscuntur, lictoresque habent in urbe et i,itolio privati, contra omnia vetustatis exempla. Tota Italia dilectus habentur, arma imperantur, pecuniae a municipiis exiguntur, e sanis tolluntur, omnia Divina humanaque iura permiscentur. . Quibus rebus cognitis, Caesar apud mistes con

cionatur. 9mnium temporum iniurias inimicorum in se commemorat, a quibus seductum ac deprauatum

MNeium queritur , inuidia adque obtrectatione laudis suae, cuius ipse honori et dignitiari semper fauerit adimorque hera. Novum in Rep uesica introductum

exemplum queritur, ut I'ribunitia intercessio armis notaretur atque obprimeretur, quae susterioribus annis armis esset restituta. Sullam nudasa omnibus rebus,

hum, quod indiearet modum inti sitimum. ex urbe profecti sitit, in Glandcirpium vidi legere vo- mιtiter i. e. nondum votis nuneupatis Consides M tales' id paullo post aecidisse, Plutarch. in Pompeio e. εr refert, et in Caes. e. 3. Eodem tendit coniectura Uud.

quae limre est: HIMAatique. 'Itis non nunc atis. Consules eis tuo . M. V Asius verba. qu- nunc uiam . e margine iurelisisse Putat. Deinvius ea removet post lictoresque. Davi si iis locanda ante Con- stues cen et. Haee vera loel medietua, It :im recipio. T; exeunte eod. Ur .

. ini dedit Gland. Vulgo crat exeunt. ym,ut . quihus privatis decretae elant Proviueiae. M. Aciuentlir. Bene. Alii habetur. e fama toll. Vulgo et e sanis. Con tu teticinem sustulit Oud. auctori a te eod. .

In omni Irus codd. est Miaetiam vi Ideduetum, 1. e. a Caesariis amicitia et Thieri consiletudine deductum. Cons. 7. 37. Poterat ergo vetus lectio servari, etsi OudendorP..eum dem sensum Lubet. M. Oud. e membranis dedit se ratim. Habent ficii-dam inductum, quod placebat H

ramis notaretur, ad entante exer-

eitu Pompeii, curiam eluctum, igno. minia adiiciuntur tribuni, quia nihil valet eorum intercessio. ΑPDinu. Σ.38. p. 448. 3I. Adposite Cic. ad Att. 7, 9. Tribunus pl. notacus. restituta. Sallust. 38. A con in Cie. Divinat. p. 19. Cellarius. Αiqni eam Pompeius non restituit armis , sed lege. Civi Verr. r. IS. Ε verbum armis delendum t. M. Sed timis habent eodd. et edd. ante Scaligerum. Et armis quasi tibieetam tum habet ni Cra iis e Pompei , quare Caesar sie ad i vidiam hule constanda tu. Otia. Forsan armis Priori loco est delendum.

Sullam. viis cap. b. M.

Dissili reo by Corale

407쪽

Tribuniua potestate , tamen intercessionem liberam re- uisse; Pompeium, ρει amissa restituisse uideatur, dona etiam, quae anu has Hria, ademisse. Quotiescumque sit decretum, darent magistratus Ueram, ne quid Respublica detrimenti caperet , quo et quo S. C. PopuIus Romanus ad arma sit Do sua , fuci in perniciosis legibus, in ut Tribunitia, in secessione Pπuii, templis Acisque editiori s occupatis. Atque haec sVerioris aetatis eo hi expiata Saturnini a que Gracchorum casibus docet. Quarum rerum Mote ore nihil factum, ne cogi aliam quidem; nulla lex Promulgata, non cum popuIo vi coemum, nulla se cessio facω. Hortatur, cultus Imperatoris durati no-Mem annis Re ullisum felicissime gesserint Plurimaque Proelia secunda fecerinI, omnem Ga iam Germaniamque Pacauerint, vi eius existimauionem dignita

temque ab inimicis dessendam. Conclamant legionis XII l, quae aderat, milites; hanc enim initio tu

multus evocaverat, reliquae nondum convenerant,

SeSe paratos esse, Imperatoris sui Tribunorumqueple his iniurias defendere. B. Cognita militum voluntate, Ariminum cum ea

legione proficiscitur, ibique Tribunos plebis, qui ad

Eum Confugerant, convenit; reliquas legiones ex hibernis evocat et subsequi iubet. Eo L. Caesar ad

dona. Multi voluerunt bonat Marelaudii in expliention thus vett.. actor. nialuit. Omnia. Certe dona diei h. l. nran Asrint. M. Dona d. lieic in tauigit praerogativas Tribunitiae potestati conera m . Pro Praecedenti amissa scit. diana vel omnis edd. vett. da ut amissam M'iLLberam in*messionem. Recepit S liger temHis - occupatia. ut Gracchus Pitolium oecupavit. Metticamus. u. atque Graech. vid. Florus 3, έ. IS. I ,. Cellarius. Adde Livia epit. 58, 53, 69. Rems. MVunt milites. qui eam desenuunt. M. Omnem tantummodo ad Galliam reserri Pote t. M. μινσώMe l. hibernis. Sie e. 8. M Ariminum roseiscitur. Multi sunt veteres in linc re narranda. Stirlou. Iul. 3t. 32. Plutarch. Caes. 3a. Nun ergo armorum civilium initium iactum est. M. ιμ-s ρι. Cf. e. 5.

408쪽

DE BEII o CIVILI

lescens venit, cuius pater Caesaris erat Lρgalus. Is,

reliquo sermone conserto, cuius rei causqn Uenerat,

habere se a Pompeio ad eum privati officii mandata. demonstrat: uelle Pommium se Caesari Purgatum , ne ea, quae Rejublicae caussa egeras, in suam contumeliam venat; se re se Re*Glicae commoda Prι- salis necessitatibus hiauisse potiora: Caesarem quoque Pro sua dignitare debere et studium et ira ridiam suam Reipublicae dimittere , neque adeo graoifer irasci inimicis, ne, quum illis nocere se veret, Remisticae Noceat. Pauca eiusdem generis addit, cum DXsCusatione Pompeii contulicta. Eadem sere atque eisdem rebus Praetor Roscius agit cum Caesare sibique Pompeium commemorasse demonstrat.

9. Quae res etsi nihil ad levandas inii trias perti

nere videbantur et tamen , idoneos nactus homines, Per q)ios ea, quae vellet, ad eum perferrentur, potit ab utroque, quoniam Pompeii mandala ad se d tulerint , ne grapentur sua quoque ad eum Postulata δε- erre; si Paros labore magnas controuersias tollere atque omnem Italiam metu liberare possint: sibi se Per μι-

ptissime primvim jua se dignitatem, intaque potiorem; doluisse se, quod Popudi Romani benescium sibi per

contumeliam ab inimicis extorqueretur, G toque S

409쪽

mestri iNerio, in urbem retraheretur, cuius absentis rationem hiateri Proximis comitiis Poρulus iussisset; tamen hanc iacturam honoris sui Reie inliciae caussa aequo animo tulisse: quum litteras ad ' natum miserit, ut omnes at exercutibus discederent, ne id quidem ivvimoisse: tota Italia dilectus haleri, retineri l giones duos, quae M se simulatione Parthici belii sint abdiaetiae: cirilaum esse in armis. Q Oturm haec Omnia, nisi ad suam Perniciem, pertinere' Sed tamen ad omnia se descendere pararum atque omnia pati Rei ullisae caussa. Procis Iur Pompeius in suas prouincias: ψsi exercitus dimistans; discedunt in Dulia omnes ab armis; metus e cisitate tollatur; libera co-nutia atque omias Remissica Senatui Populoque R mario permutatur. Haec quo facilius certisque conditis ictus fant et iureiurando sanciantur; aus ime Propius accedat, aut se patiatur accedere : fore, uti per

conloquia omnes Cont Mersiae commniant mro. Acceptis mandcitis, Roscius cum L. Caesare Capuam pervenit ibique Consules Pompeiumque i venit. Postulata Caesaris renunciat. Illi deliberatare respondent scriptaque ad eum mandata per eos remittunt, quorum haec erat summa: Caesar in ca liam reuerteretin, Arimino excederet, exercitus dimitteret: quoe sifecisset, Pompeium in Hismnias iturum. Interea , quoad Mes esset data, Caesarem facturum, quiae Polliceretur, non intermissuros consules Pompeiumque dilectus. ii. Erat iniqua conditio , postulare, ut Caesar

laritur. M. Lberrula me. Ra cimissum iu codd.

410쪽

DE BELLO CIVILI

Arimino excederet atque in provinciam reverteretur; ipsum et provincias et legiones alienas tenere: exercitum Caesaris velle dimitti; dilectus habere : Polliceri, se in provincium iturum; neque . ante quem diem iturus sit , definire; ut si peracto Caesaris Consulatu Pompeius prosectus non esset, nulla tamen mendacii religione obstrictus videretur: tempus vero Cotiloquio non dare, neque accessurum polliceri , magnum pacis desperationem adserebat. Itaque ab Arimino M. Antonium cum cohortibus V Arretium

mittit: ipse Arimini cum duabus subsistit ibique dilectum hahere instituit: Pisaurum, Fanum , Auco-

nam singulis cohortibus occupat. a. Interea certior factus, Iguvium Thermum Praetorem cohortibus quinque tenere, oppidum munire omniumque esse Iguvinorum optimam erga se voluntatem, Curionem Cum tribus cohortibus, quas

Pisauri et Arimini habebat, mittit. Cuius adventu cognito, di issus municipii voluntate Thermus, CO-hortes ex urbe educit et profugit: milites in itinere

SEARCH

MENU NAVIGATION