C. Iulii Caesaris Commentarii de bello Gallico et civili. Accedunt libri De bello Alexandrino, Africano et Hispaniensi e nuperrima recensione Ier. Iac. Oberlini. Tomus primus secundus 1

발행: 1818년

분량: 622페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

371쪽

LIB. VIII. CAP. 2Ο-23.

runt, obsides conficiunt. Concurrunt reliquarum civitatium legati, quae Bellovacorum speculabuntur eventum. Obsides dant, imperata faciunt, excepto Commio, quem timor prohibebat, cuiusquam fidei suam committere salutem. Νam superiore anno T. Labienus, Caesare in Gallia citeriore ius dicente , quum Commium comperisset sollicitare civitates et Coniurationem contra aesarem facere, infideli tutem

eius sine ulla perfidia iudicavit comprimi posse. Quem

quia non arbitrabatur vocatum in Castra venturum,

ne tentando cautiorem faceret, C. Volusenum Quadratum misit, qui eum per simulationem conloquii curaret interficiendum. Ad eam rem delectos idoneos ei tradit Centuriones. Quum in conloquium ventum esset et, ut Convenerat, manum Commii

Volusenus adripuisset; Cunturio, vel ut insueta re permotus. , vel celeriter a familiari hus prohibitus Commii, conficere hominem non potuit: graviter tamen primo ictu gladio caput percussit. Quiani utrimque gladii destricti essent; non tam pugnandi, quam diffiigiendi fuit utrorumque consilium: nostr Tum , quod mortifero vulnere Commium credebant adfectum; Gallorum , quod, insidiis cognitis, Plura, quam videbant, extimescebant. Quo facto statuisse

αμιαι ψα Alias riseitarum. Nihil in hae ctrthogra illiine varietate lin-

prohibebat. Alii Oohibebat. averiore anno. Et vimen Diomssius o. 43. liaee iis narrat. ut si nunc a isset, L i f. idoneos ei. Haee volgo vhsunt Ie Plerisque restituit Davi ius. Sod

ex tat in duobus libris Optimis. M. I um pro triaint viii tradιuit. trans. indit.

in insit. U. Permotus, simula-hat , se Pertu 3vera re ius tela , qua iCommius arripuisset Volusemim . vim ei inlaturiis. M. Clark um ne istar . Probatum ob Dud. Hic priris

372쪽

DE BELLO G1LL. Commitis dicebatur, nuinquam in conspectum euii ID quam Romani venire.

24. Bellicosissimis gentibus devictis, Caesar, quum videret, nullam iam esse civitalem, quae bellum pararet, quo sibi resisteret; sed nonnullos ex oppidis demigrare, ex agris diffugere, ad praesens imperium e villandum: plures in partes exercitum dimittere constituit; M. Antonium Quaestorem cum legione XIsibi coniungit; C. Fabium Legnium cum cohortibus XXV mittit in diversissimam Galliae partem; quod ibi quasdam civitates in armis esse audiebat, neque C. Caninium Rebilum Legatum, qui in illis regi

nibus praeerat, satis firmas II legiones habere existimabat. T. Labienum ad se evocat, legionemque XII, quae cum eo fuerat in hibernis, in Togatam Galliam mittit, ad colonias civium Romanorum tuendas; ne quod simile incommodum accid stret decursione ba barorum, ac superiore aestate Tergestinis accidisssit, qtii ropentino latrocinio atque inpetu eorum erant obpressi. Ipse ad vastandos depopulandosque fines Ambiorigis proficiscitur, quem perterritum ac fugientem quum redigi posse in suam potestatem desperasset, proximum suae dignitatis esse ducebat, adeo fines eius vastare civibus, aedificiis, Pecore ,

asstfigere. Vulgo est are. leseona XI. Vulgo XII. Sed hareeum Labieno erat . ut mox dicitiar. qui - ρ aeerat Mil. legioitibus Ier halte uias Conum mi selirat. Iae Risbili hi hernia eous. 7, 3Q. M. In aliis est erat. Tras. GaII. quae e. citerior elicis est. et I ropter civitatem da

est, quae ex hoe ipso loco inteli Wi

liaritis

relligi Posse. In aliis e deest. Nee ita male. alat e , Vacuefacere. Vid. Iud.

373쪽

LIB. VIII. CΛP. 24-27. 335 ut odio suorum Ambiorix, si quos fortuna secisset reliquos, nullum reditum propter tantas calamitates liaberet in civitatem. 25. Quum in omnis partes finium Ambiorigis aut

legiones aut auxilia dimisisset, atque Omnia caedibus, lucendiis, rapinis vastasset, magno numero lio mitium

intei secto aut capto: Labienum cum duabus legionibus in Treviros mittit, quorum civitas, propter Gcrmaniae vicinitatem quotidianis exercitata bellis, cultu et seritate non inultum a Germanis diiserebat, neque imperata umquam, nisi exercitu coacta, faciebat. I 6. Interi in C. Cati inius Legatus, quum magnum multitudinem convenisse hostium in. sines Pictorium litteris nunciisque Duratii cognosceret, qui perpetuo in amicitia Romanorum permanserni, quurn ParSquaedam civitatis eius desecisset; ad oppidum Lemonum contendit. Quo quum adventaret, atque ex captivis certius cognosceret, multis hominum mi libus a Dumnaco, Duce Andium, Duralium clausum Lemoni obpugnari; neque infirmas legiones hostibus committere auderet; castra munito loco posuit. Dumnacus, quum adpropinquare Caninium cognovisset, copiis omnibus ad legiones Conversis, Castra Romanorum obpugnare instituit. Quum complures dies in obpugnatione consumsisset et, mBgno Suorum detrimento, nullam partem munitionum con- Vellere potuisset, rursus ad obsidendum Lemonum redit.

27. Eodem tempore C. Fabius Legatus, complu-

omnia partes sinium. Enallaea

Pro omnes fines ρω lium et sic codd. quicum ex libent. exerratilla bellis. Alii ea errita.

non post verbiim Permanserat.

tinnem

374쪽

res civitates in fidem recipit, obqidibus firmat, sit lorisque C. Caninii RΡbili fit certior, quae in Picto-

nibu' erantur. Quibus rebus cognitis, proficiscitur ad auxilium Duratio serendum. At Dumnacus, nil- Ventu Fabii cognito, desperata salute, si eodem

tempore coactus esset et Romanum externum sustinere hostem et respicere ac timere Oppidanos , repente eo ex loco cum copiis recedit : nec se satis tutum fore arbitratur , nisi flumen Ligerim , quod erat ponte propter magnitudinem transeulidum, copias transduxisset. Fabius, etsi nondum in Conspectum venerat hostibus, neque se cum Caninio conii inxerat, tamen doctus ab iis, qui locorum no- Verant naturam , potissimum credidit, hostes perterritos eum locum, quem petebat, petituros. Itaque cum copiis ad eumdem pontem contendit, equitatumque tantum procedere ante agmen imperat legionum, quantum quum processisset, sine defatigatione equorum in eadem se reciperet castra. Consequuntur equites nostri, ut erat praeceptum , invaduntque Dumnaci agmen et, fugientes perterritosque sub sarcinis iii itinere adgressi, magtia praeda, multis intersectis, potiuntur. Ita, re bene gesta, se recipiunt in castra. 28. Insequenti nocte Fabius equites praemittit , sic paratos, ut confligerent atque Omne agmen morarentur, dum consequorptur ipse. Cuius praeceptis ut res gereretur, Q. Atius Varus Praefectus equitum , singularis et animi et prudentiae vir, suos

externum. Alii et eatemtian, et

exercitum.

375쪽

LIII. VIII. CAP. 27-29. 337

hortatur, agi nenque hostium consecutus, turmas parti in idoneis locis disponit, parti in equitum proelium committit. Consistit audacius equitatus hostium, succedentibus sibi peditibus, qui, toto agmine sub sistentes, e plitibus suis contra nostros serunt auxilium. Fit proelium acri certaminer naviaque nOStri, contemtis pridie superatis hos. bus, quum subsequi legiones meminissent, et pudore cedendi, et cupi

ditate per se conficiendi proelii, sortissime contra pedites proeliaboratur; hostesque, nihil amplius co

piarum accessurum credentes, ut pridie cognoverant , delendi equitatus nostri nacti occasionem videbantur. 29. Quum aliquamdiu summa contentione dimi caretur , Dii mnacus instruit aciem , quae suis esset equitibus in vicem praesidi O. Tum repente consertae legiones in conspectum hostium veniunt. Quibus visis perculsae harbarorum turmae, perterritae acies liostium, perturbato inpeditnentorum agmine magno clamore discursuque passim fugae se mandant. At nostri equites, qui paullo ante Cum resistentibus somtissime conflixerant, letitia victoriae elati, magnotandi lue clamore sublato , cedentibus circumsu si , quantum equorum vires ad porsequendum dextraeque ad caedendum valent, tantum eo proelio in te siciunt. Itaque amplius milibus XII aut armatorum, aut eorum, qui timore arma proieceratis, intersectis, omnis multitudo capitur inpedimentorum. 3o. Qua ex fuga, quum constaret, Drappeten S

aetatistentes. Alii male subsistentibus 'r se eransie. Proetii. Alii praemittunt celerius invitis eo. d. in eonsmetum. Quidam in eon

CAESAR. commens. Tom. I. V v

376쪽

nonem, qui, ut primum iIesecerat Gallia, conlectis laudique perditis hominibus, servis ad libertatem vo- ratis, exsulibus omnium civitatium adscitis, receptis latronibus, inpeditne lita et cum meatus Romanorum tuterCeperat, non a millius hominum i I milibus exsu a conlectis, Provinciam petere, ultaque consilium cum eo Lucterium Cadurcum Cepisse , quem Superiore Commenlario , prima desectione Galliae , facere in Provinciam inpetum voluisse, cognitum est: Caninius Logatus cum legionibus II ad eos per-S quotidiis contendit, ne de detrimento aut timore Provinciae magna in lamia, perditorum hominum latrociniis , caperetur.3 i. C. Fabius cum reliquo exercitu in Carnutes ceteras quo proficiscitur civitates, quarum eo pro lici, quod cum Durnriaco secerat, copias esse accisas sciebat: non enim dubitabat, quin recenti calami- late submissiores essent suturae; dato vero spationc te mliore, eodem instante Dumna O, Possent Conincitari. Qua in re summa selicitas celeritasque in recipion dis civitatibus Fabium consequitur. Nam Cari tutos, qui saepe VeXati num qi iam pacis socorant montionem, dolis obsidibiis, veniunt in deditio nom; C lora que Civitates, positae in ultimis Gallias sinibus, oceano coniunctae , quae Ariti Oricae adpellaim

ntit initii, idesectioiiis. M. Alii habent in stisti contari. Alii o

Sed vid. 6, 4. Monuit VO filii . M. Fulvii in omnino, nisi iiit ciligas, a

Armoricae. Vid. b, 53. M.

377쪽

tur, nuctoritate nil ductae Carnultim, ait ventu Fabii legi Otiumque imperata sine mora icii tui. t. Dillnitu CUS, suis finibus expulsus, errans luti totis pie solus extremas Galliae regiones P tere C, t Conctu S. 32. At Drappes unaque Lucterius, ii utun legione SCaniniuinque adesse cognoscererit, nec Se Sive Certa

Peruicie, Persequente exercitu, putarent Provincia us nos intrare posse ; nec io in liberum vagandi latrociniorumque faciendorum facultatem lia hererit, consistunt in agris Cadurcorum. Ibi , qaum Lucterius apud suos cives, quondam integris rebus, multum Potuisset, Semperque auctor novoru in consiliorum magnam apud harbaros auctoritatem lici heret, oppi

dum Uxellodunum, quod in clientela suerat eius. natura loci egro te munitum, Occupat Suis et Drappetis copiis oppidanosque sibi coniungit. 33. Quo quum consesti in C. Caninius venisset animadverteretque, omnes oli pidi parteS praeruptissimis saxis QSSe munitas, i luo , deseri derate nullo, tamen armatis adscendere e ut dissicite; magna autem inpedimenta Oppidanorum vitteret, quae Si Clutidestina fuga subtrahere coitur 'ntur, etfugore Hon m ad

equitatum, sed ne legiones pridem possent, tripar-lito cohortibus divisis, trina Oxcelsissimo loco castra secit, a quibus Paullatim, quantum copiae patiebantur, vallum in oppidi circuitum ducere instituit. 34. Quoil quum animum advorterent oppidarii ,

iniserrimaque Alesiae memoria solliciti si inite in casum obfiesqionis vererentur; maximeque ex omnibus

Lucterius, qui sortituae illius periculum secerat, mo-

378쪽

Neret, frumenti rationem esse trahendam: constituunt omnium consensu, parte ibi relicta copiarum, ipsi cum expeditis ad inportandum frumentum proficisci. EO consilio probato, proxima nocte, duo lius milibus armatorum relictis, reliquos ex oppido Drappes et Lucterius educunt: ii, paucos dios morati, ex sinibus Cadurcorum, qui partim re frumentaria sublevare eos cupiebant, Partim prohibere, quo minus

Sumerent, ii Ora Polerant, magnum numerum is menti Comparant: non numiluam autem expeditionibus nocturnis castella nostrorum ad Oriuntur. Quam

ob caussam C. Caninius toto oppido munitiones ci Cum dare contatur, ne aut Opus esse tum tueri non

possit, aut plurimis locis infirma disponat praesidia. 35. Magna copia frumenti comparata , considunt Drappes et Lucterius non longius ah oppido X milibus, unde paullatim frumentum in opi,idum subportarent. Ipsi inter so provincias partiuntur: Drap-Pes castris PraeSidio cum parte copiarum restitit; Lucterius agmen iumenti rum ad oppidum adducit. Dispositis ibi praesidiis, hora noctis circiter X, sit vestribus angustisque itineribus frumentum in portare in oppidum instituit. Quorum stretii tum vigiles castrorum quum sensissent, exploratoresque mi Ssi, quaengerentur, renunciasserit, Caniti ius celeriter cum C

bortibus armatis ex proximis castellis in frumentarios sub ipsam lucem inpetum fecit. Ii, repentino

malo perterriti, distugiunt ad sua praesidia; quae

379쪽

LIB. VIII. CAP. 34-36. 341

nostri ut viderunt , acrius contra armatos incitati, neminem ex eo numero vivum catii patiuntur. Ε sugit inde cum paucis Lucterius, nec se recipit in

castra.

36. Re bene gesta, Caninius ex captivis comperit, Partem Copiarum cum Drappete esse in castris a milibus non amplius X l I. Qua re ex compluribus cognita, quum intellegstret, sugato Duce ait Pro, per territos reliquos facile obprimi posse: magnae solicitatis esse arbitrabatur, neminem eae caede res gisse in castra, qui de accepta calamitate nuncium Drappeti perserret. Sed in experiundo quum periculum nullum videret, equitatum Omnem GerInnuo que pedites, Summae velocitatis homin ps, ad castra hostium pra omittit: ipso legionem unam in trina castra distribuit, alteram secum expeditam ducit. Quum propius hostis accessisset, ab exploratoribus, quos praemiserat, cognoscit, Castra eorum, ut ba Larorum seri consuetudo, relictis locis superioribus, ad ripas fluminis esse demissa : at Germanos equitesque inprudentibus omnibus de inproviso advolasse et proelium commisisse. Qua re cognita, Istgionem armatam instructamque adducit. Ita , repente omnibus ex partibus signo dato, loca superiora capiun

tur. Quod ubi accidit, Germani equitesque, signis legionis visis, vehementissime proeliantur: confestim cohortes undique inpetum laciunt, omnibusque aut

in icina castra. Vulgo istra minat . Emendavit Caceon. e eod. Ursini. Propius hostia iaceras. Vulgo IMM

υι ιαμ. siem. Profert alii fere est.

380쪽

intersectis, aut captis, magna praecla potiuntur: capitur ipse eo proelio Drappes. 37. Caninius, felicissime re gusta, sine ullo paene militis vulnere, ad obsidendos Opi,idanos revertitur; externoque hoste deleto, cuius timore antea augere praesidia et munitione oppidanos circumdare prohibitus erat, opera undique imperat administrari. Venit eodem cuin suis copiis postero die C. Fabius partemque oppidi sumit ad Obsidendum. 38. Caesar interim M. Antonium Quaestorem cum cohortibus XV in Bellovacis reliquit, ne qua rurs novorum consiliorum ad capiendum bsellum facultas daretur: ipse reliquas civitates adit. Obsides plures

imperat, timentes Omnium animos consolatione sanat. Quum in Carnutes venisset, quorum consilio in civitate superiore commentario Caesar exposuit

initium belli esse ortum, quod praecipue Pos propter conscientiam facti timere animum advertebat, quo celerius civitatem metu liberaret, principem sceleris illius et concitatorem belli, Gutruatum, ad subpli cium deposcit: qui, etsi ne Civibus quidem suis se committebat, tamen celeriter, Omnium cura quaesitus, in castra perducitur. Cogitur in eius subplicium Caesar colatra naturam suam, maximo militum

concursu, qui ei omnia pericula et detrimenta belli,

avg re praesidia , minui Plitare . multi A in lorix potiere. sinu alia in

SEARCH

MENU NAVIGATION