C. Iulii Caesaris Commentarii de bello Gallico et civili. Accedunt libri De bello Alexandrino, Africano et Hispaniensi e nuperrima recensione Ier. Iac. Oberlini. Tomus primus secundus 1

발행: 1818년

분량: 622페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

381쪽

n Gutruetito accepta, reserebant, adeo ut verberibus exanimatum corpus Securi feriretur.

39. Ibi crebris litteris Caninii sit certior, quae de

Drappete et Liteterio gesta essent, quoque in Consilio permanerent Oppidani. Quorum etsi paucitatem Contemnebat, tamen pertinaciam magna Poena eSSe adficiendam iudicabat; ne universa Gallia, non defuisse vires sibi ad resistendum Romanis , sed constantiam, putaret; neve hoc exemplo ceterae Civi tales, locorum obportunitale fretae, se vindicarent in libertatem: quum omnibus Gallis notum sciret , reliquam esse unam aestatem Suae provinciae; quam si sustinere potuissent, nullum ultra periculum vererentur. Itaque Q. Calenum Legatum cum legionibus duabus relinquit, qui iustis itineribus se subsequeretur ; ipse cum omni equitatu, quam potest Celerrime, ad Caninium contendit. 4o. Quum contra exspectationem omnium Caesar Uxellodunum venisset oppidumque operibus clausum animum adverteret; neque ab obpugnatione recedivideret ulla conditione posse; magna autem Copia frumenti abundare oppidanos, ex Perfugis cognosset ;nqua prohibere hostem tentare coepit. Flumen infimam vallem dividebat, quae totum paene montem cingebat, in quo positum erat praeruptum undique os,pidum Uxellodunum. Hoc numen averti loci na-

a Cur ito aecepta, ref Sie codd. Axt Davis. deleri iubet e. a et Prae cedens er . Secutus est ClarLitis. qtine de- iacent. Itine iis aecidissent. Usitatius diei, ouisi datis mcliam esset, monuit Clat Lius.

neque ab obρ. 3 osse. intellige-Kat . uti pie obpugna idum e Ae .P-pidum, uti Cauiuius eoeperat: natuvolebat Caenar. ut est cap. 34. Dangere perti uacium hominum. m. quae lex. eum Vos io, quod ω- tum P. m. cing. I f. Sed vallis etiam Paetae mmtatem totum Potuit cingere. CPressior. Per quam numen labitur. me aseerta. Sic boni eo M. Vulgo nisu aWsrισε.

382쪽

DE BELLO GALL.

tura proli ibebat ; sic enim iii imis radicibus montia serebatur, ut nullam in partem depressis fossis do-rivari posset. Erat autem oppidanis dissicilis ob praeruptus PO doscensus, ut, prohibentibus nostris, sine vulneribus ac periculo vitae neque adire flumen, Deque arduo se reCil ere possent adscensu. Qua dinscultate eorum cognita, Caesar, sagittariis suu litoribusque dispositis, tormentis etiam quibusdam locis contra lacillimos descensus coii locatis, aqua fluminis prohibebat oppidanos, quorum omnis postea multitudo aquatum unum in locum conveniebat. 4 i. Sub ipsum enim oppidi murum magnus sons aquae prorumpebat, ab ea parte, quae sere pedum CCC intervallo fluminis circuitu vacabat. Hoc sonte prohiberi posse oppidanos quum os, tarent reliqui ,

Caesar unus videret; e regione eius vineas agere adversus montem, et aggeres iust ruere coepit, magno

eum labore et continua dimicatione. Oppidani enim, IOCO superiore decurrentes, eminus Sine periculo Proeliabantur, multosque pertinaciter succedentes Vulnerabant; ut tamen non deterrerentur milites nostri vineas proferre , atque operibus locorum Virincere difficultates. Eodem tempore lectos cuniculos

quatum. Alii aquntorum. Sub ipsum etc. Hoc ad Prneee-aontia resert Davis. et Post mυν tim nit Mi. quae niaminia circuitu Maerabat, par vallis Vacua, s. non tecta , non obducta erat numine . cireumeri utelotum fere oppi hun. M. Alii a sum. circ. non sine magno Mericulo post untia Mideret. Omittunt haee vel ha libri seripti antiquissimi et optimi. tum ceteri etiam complures. Recte, ut Vossiliis vidit: uam foret propem diam tautologia, si hic non sinem rura penicino. mo magno cum

Iah. et mnt. dimis. diceretur. M. Ea verba e se l. liue inrephere. delevi. ad ersus montem. Alii contra montem. Vide not. ad 7. 62. aEgeres instruere. Alii si rueri. ae t runtes etc. Alii docti mi proeliuntiar - Vulnerant - decer

su cedemes. accedentes Romanos. vid. Itid. M. et Iahaere arae atque veri s. non exstat in antl. et ivitiis c d. M. Expunxi; superflua Plane. cuniculos - fontis. Haec leetio est

383쪽

ab vineis agmit ad caput sontis, quo I genus operis sine ullo periculo et Sine suspicione hostium sacere licebat. Exstruitur agger in altitudinem pedum VIIII, conlocatur in eo turris X tabulatorum , non quidem quae moenibus adaequaretur, id enim nullis Operihus emci poterat, sed quae superaret fontis fastigium. Ex ea quum tela tormentis iacerentur ad fontis aditus, nec sine Periculo possent adaquari oppidani; non tantum pecora atque iumenta , sed etiam magna hominum multitudo siti consumo batur. 42. Quo mulo perterriti oppidani cupas seco, Pice,

scindulis con lent: eas ardentes in Oρera prouoluunt. Eodem remPore acerrime Proeliantur, ut at incendio restinguendo dimicatione et Pericusso deterreant m-mam . Magna repente in ipsis Operihus flamma exstitit. Quraecuraque enim per locu m Praecis'ilem missa erant, ca, Vincis et a cre Subressa, Con rehende

hiani id imum, quod morabatur. Milites contra nostri,

perspicitis eoail. vestigii t, ubi sere nimios agum ad Mimas mi eviat Ionias legitur; nam ceterae Varieta les sunt leviores. Vulgata vero -ctio : miraculos . emtrs Go Mineas iant ad eviat fontis . absona ut luterpretes inde a Vossio monuerunt. Cellariu sie ediderat: -- Rictilos ad aggeres ac Mineas G ut et ad eaput finiis, sed D. visiu verum vidit. in . sine invicione hostium, ut hostes ne fi Pi rentur quidem, tale quid seri: cunieuli etiim hul, terra age-hantur. Ergo RO inani vota adiu verunt cratas et vi leae . ut in viil ita lectioue erat: nam hoc liostes istuissent ipsi sti in Oculi, videre. M. Pedum in aliis x I. Ciae-e niua ex Drosio s. ii. dahat LX.

quod receirere Malig. Clarvius, Celarius; sed Urosius LX dat non nu- geri . sed aggeri et turri. 'Ergo recte Oudetidorpius IX e codd. adaequaretur. Alii aequaret, adam

fontis fastigium, locum altiorem

montis . e quo sonΝ Prosiliebat. Fons prori initistat sub murum oppidi c. 4 i. in. : oppidum erat an Summo monte: ergo sons ihi, in altiore montis loro prorum iri luit et hine si risium sontis est locu ultior motitis, unde fons scattarit. M. ad fontic aditus. Alii a littim. aquari. Sic C. t. h6. Alia

micationis periculo. Et liaee explicatio, duntaιlionis perietilo. invasit in multis libris loeum verae Iecli uis. II. exititit. Alii existit

subi ressa. iiii edita, quo misi tu procurrorent ulterio . lans. Ind. . I. id φsum . quou moV. vineas et aggerem. M.

384쪽

litamquam periculoso genere proelii loco lite iniquo

PrPin balitur, tamen oriatii a paratissimo sustinebant animo; res enim gerebatur et excelso loco et in conspoctu exercitus HOStri, naagnusque utrimque clamor oriebatur. Ita quam quisque poterat maxime insignis, ituo notior testatior lite virtus Pius esset, telis hostium flammaeque se obserebant. 43. Caesar quum Complures suos vulnerari videret , ex omnibus oppidi partibus cohortes montem citiscendere et, simulatione moenium Occupandorum,

clamorem undique iubet tollere. Quo saulo perterriti oppidani, quum, quid ageretur in locis reliquis, PSSent ignari, suspensi revocant ab inpugnandis operibus armatos murisque disponunt. Ita nostri sine proelii tacto celeriter opera flamma comprehensa par-li in restinguunt, partim interscindunt. Quum pertinaciter resisterent oppidani et, iam magna parte

suorum siti amissa, in sententia Ilermanerent, ad postremum cuniculis venae sontis intercisae sunt Dique aversae. Quo facto eXhaustus repente Peren Dis exarsit ians tantainque adtialit Oppidanis salutis desperationem, ut id non hominum consilio, sest Deorum voluntate iactum putarent. Itaque, neces sitate coacti, se transdiderunt. 4. Caesar, quum Suam lenitatem cognitam om-Nibus sciret, Nelyte vereretur, ne quid crudelitatendturae videretur asperius seci SSe, neque exitum Con-

Ita quam quieque. Alii Ita ut q.

usta In Effugere voluerimi. Riar usalii omisere verbiiui Mastrinxi. M.

etiam Parae. Sic pleriit te codd. II. ea aruit Ions. T. exaruit, quo lutili, derat, e codd. et edd. veri. restituit oud.

385쪽

Siliorum suorum animum adverter et, si tali ratione diversis in locis id ures rebellare consilia inissent ;exemplo subplicii deterrendos reliquos existimavit. Itaque omnibus, qui arma tulerant, marius praecidit ; vitam concessit, quo testatior esset poena in- Proborum. Drappes , quem captum esse a Canini idocui, sive indignatione et ilolore vinculorum, sive

timore gravioris subplicii, paucis diebus se cibo nh-stinuit atque ita interiit. Eodem tempore Lucterius, quem profugisse ex proelio Scripsi, quum in potestatem venisset Epasnacti Arverni, crebro enim mutundis locis, multorum sidei se committebat, quod nusquam diutius sine periculo commoraturus videbatur , quum sibi conscius esset, quam inimicum deberet Caesarem liabere, latine Epasnarius Aruernus,

amicissimus Populi Romani, sine dubitatione ulla

vinctum ad Caesarem deduxit. S. Lubienus interim in Treviris equestre proelium secundum secit; compluribusque Treviris intersectis, et Germanis, qui nulli adversus Romanos auxilia denegabant, Principes eorum vivos in suam redegit Potestatem; utque in iis Surum Aeduum, qui et virtutis et generis summam nobilitatem habebat so- 'lusque ex Aeduis ad id tempus permanser. t in armis. 46. Ea re Cognita, Caesar, quum in omnibus Galliae partibus bene res gestas videret iudicaretque, superioribus aestivis Gallium devictam et subactam esse; Aquitaniam numquam ipse adisset, Sed per P. Crassum quadam ex parte devicisset; cum ΙΙ legionibus in cam partem est prosectus, ut ibi extre-

386쪽

sicut cetera, celeriter se liciterque consecit: namque omnes Aquitaniae civitates legatos .ad eum miserunt obsidesque ei dederunt. Quibus rebus gestis, ipse cum equitum praesidio Narbonem prosectus eSt, exercitum per Legatos in i libertia deduxit: quatuor legiones iii Bb I io conlocavit cum M. Antonio et C. Trebonio et P. Vatinio et Q. Tullio Legatis : duas in Aeduos misit, quorum in omni Gallia summam esse auctoritatem sciebat: duas in Turonis ad fines Carnutum posuit, quae Omnem regionem coniunctam Oceano continerent: duas reliquas in Lemovicum sitiis, non longe ab Arvernis, ne qua pars Galliae vacua ab exercitu esset. Paucos dies ipse

in Provincia moratus, quum celeriter Omnes con- Ventus percucurrisset, publicas controversias cOΠn

visset, bene meritis praemia tribuisset, cognoscendi enim maximam tacultatem habebat , quali quisque animo in rempublicam suisset totius Galliae dese- Clione, quam sustinuerat fidi litate atque auxiliis Provinciae illius, liis rebus confectis, ad legiones in Belgium se recipit hiberii atque Nemetocennae. 47. Ibi cognoscit, Cominium Atrobale in proelio cum equitatu suo contendisse. Nam , quum Antonius in hiberna venisset civitas liue Atrebatum in Olficio

m Belai . eo M. reeeutiores imisi Aeduos misit. Alii de Iιt. Alii ιιι Aeduis instititit. in Turonis. Alii in renes. Stetitu rdum struitur verbum Pomere. ν πυα Al. praemittunt uiam.

in Lem. Iinia. Alii sinibus.

ao. pro Lig. 3. Plia. b. I.

387쪽

maneret, Commius, qui post illam vulnorationem ,

quam supra Commemoravi, semper ad omnes in tus paratus suis civibus esse consuesset, ne consilia

belli quaerθntihus auctor armorum duxque dθPqqot, parente Romanis ci Uitale, cum suis P si ilibus se suos pie latrociniis alobat, in rustisquo itineribus ocim-m ntus Complures, qui comportabantur in hiberna Romanorum, intercipiebat. 4'. Erni od tributus Antonio Praefectus equitum, C. Volusenus Quod ratus, qui cum Po hic marct. Hunc Antonius ad porsoquendum hostium ei tui taliam

gularis in OO Drtit, magnum odium nam ii adiuti-gebat; quo libentius id locorit, quod imperabatur. Itaque distri sitis insidii S, sat pius eius equiteS adgr sus, secunda proolia faciebat. Novissim P, quum vehementius contendi retur ac Volusenus, ipsius in te cipiendi Commii cupiditate, pertinacius eum cum Paucis insecutus esset, ille autem fuga vehementi Volusenum longius produxisset; repente omnium suorum invocat fidem atque auxilium, ne sua vulnera, persidia interposita, paterentur inulta; con-VErSoque e tuo, Se a ceteris incautius permittit in Praesectum. Faciunt idem Omnes eius equites Pau-

quo libensius, ut adeo tanto henti iis M. Produxisset. Vide Ind. residia inter . Ita ut Rinmanie lima utarentur, ut esAcut i in Hidi. ie I utine diei prisse, non dubito: sed e qiiiiiii an, lihω honis praetuleii in cum Vossio. yersdia sau

latu M.

388쪽

35o , DE BELLO GALL.

cosque nostros convertunt atque insequuntur. Commius incensum Calcaribus equum iungit equo Quadrati , lanceaque infesta medium femur eius magnis viribus transiicit. Praesecto vulnerato, non dubitant nostri resistere et conversi hostem pellere. Quod ubi accidit, complures hostium, magno nostrorum in-Petu perculsi, vulnerantur et partim in fuga proteruntur, partim intercipiuntur. Quod ubi mulum Dux equi velocitate evitavit, graviter vulneratus Praesectus , ut vitae periculum aditurus videretur , refertur in castra. Commius autem, Sive expiato suo dolore, sive magna parte amissa suorum, legatos

ad Antonium mittit, seque et ibi suturum, ubi pra scripserit, et ea facturum, quae imperaverit, Obs, di bus datis firmat. Unum illud orat, ut timori suo

Concedatur, ne in conspectum veniat cuiusquam

Romani. Quam postulationem Antonius quum iudicaret ab iusto nasci timore, veniam petenti dedit, obsides accepit.

Scio, Caesarem singulorum annorum singuIos commentarios confecisse: quod ego non existimaui mihi esse faciendum , ProPterea quod insequens annus , L.

Perciam Les. muti, si vel in nullo eoa. esseti Sed est in optimis. M.

inter . - itaMit. Leg. interiais ι-tiar: quod mistum H . i. e. Conantii in equi Deικ. e uiaMit. Atque hie desinit pericidiis. II u e Ianu sitas,e dicis unius ductus auctoritate, momiit. Iam sequitur in omnibussere codicibus: ae sic vel xi: mule Proelio semias Orm ii r is Davixitia malit acteor hene Vulneratus I f. Vox matam ab aliis omi, titur orat. Restituit Davis. Legebatur priux Eriat. in eonsmelum. Alii in convectia. Respice ad i. 8.

389쪽

LIB. VIII. CAP. 48-5o. 35 1

Paullo c. Marcello coss. nullas res Galliae hales

magno OPcre gestas. Ne quis tamen ignoraret, quia hus in locis Caesar exercitusque eo ter ore luissent, Paraca scribenda coniungendaque huic commentario statui.

Caesar, in Belgio quum hiemaret, unum illud tirotiosi tuna habebat, continere in amicitia civitates, nulli spem aut caussam dare armorum : nihil enim minus volebat, quam sub decessu Suo necessitatem sibi ciliquam inponi belli gerendi , ne , quum

exercitum deducturus esset, bellum aliquod relinqueretur, quod omnis Gallia libenter sine praesenti periculo Susciperet. Itaque, honorifice civitates adpellando, Principes maximis praemiis adficiendo, nulla onera nova inponendo, defessam tot adversis proeliis Galliam, conditione parendi meliore, lacilo in pace continuit. 5o. Ipse, hibernis peractis, contra consuetudinem in Italiam quam maximis itineribus est prosectus . ut nil inicillia et colonias adpellaret, quibus M. Antonii, Quaestoris sui, commendaret sacerdotii peti-

L. Patim C. Mare. Cora. Fuitani us 7oέ P. V. C. M. L. Patitio. Alii Lerutilo. sed is in sequentem

an utim

magno opere. Vulgo magnoster .ntiui spem. Davi q. malebat Ne Gem i. e. Praetextum. sis decessia su . Sic Clar, ias einen davit et eousentiunt codd. Vulgo -δε Hserim suo vel sub discessum

omnis Gati . tres Gallia intel. ligit. Alii Gaitiae ausis amni. Omnendo. Alii iniungendo. ele gantee. Cf. C. I, έ. Mitione Parendi meliore, eum videretit, se ita fore in imperio

Pol . Romani. ut pace uterentur. M. sacerdotii. Auguratu . qnem etiam Pliri. Epp. 4, 8. sacerdotium dixit. Cellarιus. Nox disei te clicitur creatus Augiir. ucci a item Auini ratua petitio di. l. suffragiis Populi commendatur, cum Olim cooptarentur Augures, id eo saetum est . quia lex Domitia sanxerat , ut aacerdotes, iubis Augures, comitiis Populi crea-

390쪽

35 a

DE BELLO GALL.tionem. Contendebat enim gratia quaim libenter pro homine sibi corii unctissimo, quem Paullo ante praemiserat ad petitionem , tum acriter contra lacti nem et potentiam paucorum, qui M. Anto iiii repulsa, Caesaris decedentis convellere gratiam cupiebant. Hunc etsi Augurem prius tactum, qu im Italiam adtingeret, in itinere audierat: tamen non minus iustam si h caussam municipia et colonias aseundi existimavit, ut iis gratias ageret, quod frequentiam atque ossicium suum Antonio praestitissent ; simulque se et honorem suum in sequentis anni commendaret petitione, propterea quod insOIenter adversarii sui gloriarentur, L. Lentulum et C. Marcellum Coss. creatos , qui omni in honorem et dignitatem Caesaris exspoliarent; ereptum Sergio Galbae Consulatum , quum is multo plus gratia su Disagiisque valuisset, quod sibi coniunctus et familiaritate et necessitudine legationis esse LSI. Exceptus est Caesaris adventus ab omnibus municipiis et coloniis incredibili honore atque amore:

rent iret quam legem etsi Cornelia lex sustulerat, re tituit tamen A. V. 6st Lahientis. Tribunus plehis. CL rabrie. atl Dion. Cass. 37, 37. et Erum ti Clau. Cie. in Lex Domitia. M. Contende e cratia. qua valebat Iliad eoloniax et muniei Pia. Male Uaceon. et Maliger abundare vocem gratia putatanti decerintis de provineia. Cellarius. Quia vero e repulsa Antonii potuit intelligi, Caesarem parum Valere sua commendatione; inmiuuta et convulsa est opinio de Caesaris gratia at potentia apud omnes. M. commendaret. Minus recte alii

P. V. Q M.

cyιιῶ - exspol. Vulgo. qui omni honoro et dignitate Ca sarem eas . sed iuvitis codd. M. Alii voLarent. Sergio Gnna . Hie Legatu CaesariΑ in Gallia suerat iiD. 3. in. . Cum Con ista lim delirile peteret, reptiuam Dilit proptPr Carnaris amicitis,in: ex qum Cae ri ii sensri in Cnς io et Brti uspiravit. Sueton. Gath. 3. Coliaritas. Rii heritu iaElertis ae rem eum Me tonio conciliat: duplieem tulisse relinisain statuit Galbam. Primam, de qua hic. quum aestir adlisee Lot in Gallia. alitiaiax. C rarix me minit Suetonius, Caesare iam di

ctatore

sibi erant eius. Sibi prori meu reciprocum, quod male hie Drci demonstrativo Pota autumat Davisius

SEARCH

MENU NAVIGATION