장음표시 사용
51쪽
ciam itineris faciundi, temperaturos ab initaria et
maleficio existimabat. Tamen , ut spatium inti ree-- .dere posset, dum milites, quos imperaverat, convenirent , legatis respondit, diem se ad dehheran vim sumturum ; si quid uellent, a. d. idus uer. reuer te
rentur.3. Interea ea legione, quam secum habebat, militibusque , qui ex Provincia convenerant , a IBCu Lemanno, qui in flumen Rhodanum influit, ait montem Iuram, qui sines Sequanorum ab Helvetiis di vidit , milia passuum decem novem murum , in allitudinem pedum sedecim, fossamque perducit. Eo opere persecto , praesidia disponit, castΘlla commu-tiit , quo facilius, si se invito transire conarentur ,
a Doι - qui in 17. mmd. in fluit Si vere ae timefi . lacus non in silmen, sod numen in ta-elim influit. 1laee fuit eaussa . eur monitu Blienani sensim in edd. introduceretur alia lectio . a lacu L. quem s. Rha- Anniam insuit. Sed eum Rho-διιniam cavia primo non die.
uilua in it in Sequanam Humen . quem l ,cum iuri lurcanun romis pia vit : non videtur dicendi se
in s. Rh. inss. . I. Sane eo fie Isu umendiim Ta qui. a lacra Lemanno -- ad montem Laram - muriam Perducit. Non nati adparet , cur Caesor ea P ti simum parte . a Iam D mann ad Iuram , murum dux orit. Nam si muralui dii it a Leptentrionalixeia litteriore litore Icicus ad ui a.-lem Iuram , nece Fe est , elux milites. qui murum struxerunt. tui; e trans Bho lati lim et lacum L mantium. Sed certum est . eositi uin eis Rhodanum, ad nacri-
Recedit, quod Dio Cais. 38. diserte dieit. Helvetios . Per Allobrogum snes transeuntes, mu rum oti positum Offetidi se. Erin
Rhenus pro Rhodanus toxatiar. Ες am . quae mihi gravi,sima videbatur, indicavi. um e . murus non hi lim . sint eis Rho-εlamim duetus sit . ulli morates quidem suut . sed nullus, qui lieitur Iura: Perspieuum eSt,
delotidum. Si hoe deletur , omnia quintue illa verba, qui 'es Se-Vιtitii mura ab H loetiis druidit. d. tetula sunt di nam haec descri-hittit montem Iuram . qui trans Blis vicinum est , hed nunc mUn- tofi cis Alio lanum sunt intelligendi. Idem V ssius viderat, verba, qui sin. μιμι. ab Hel ei. Hi . esse deleuda 3 sed non vi-
52쪽
LIB. I. CAP. 7-9. I 3 prohibere possit. Ubi ea dies, quam constituerat cum
legatis, veni , et legati ad Euin reverterunt, nogat, se more et exemplo Populi Romani Posse iter tilli Per Prouincium dare; et, si Dim facere conentur, Prohibiturum ostendit. Helvetii, ea spe deiecti, navibus iunctis, ratibusque compluribus factis, alii vadis Rhodani, qua minima altitudo fluminis erat, nonnunquam interdiu, saepius noctu, si Perrumpere possent, conati, operis munitione, et milit uiri concursu et telis repulsi, hoc conatu destiterunt. s. Relinquebatur una per Sequanos Uiu, qua,
derat, etiam verbum Itiriam esse tollendiim : finxerat potius, montes eis Rhodaniam etiam dictos esse Iurum. Viiod si in tam obscura relicet aliquid constituere. omi istis, quae dixi omittenda esse, IO- eum si e legendum puto : a laeu Lemanno , qui in stimen Rhodon mis a. tia montes mitia Passuum
. iacit. Sed tutius fortasse est cum Davi io et ClarkiO si teri, non esse locum Perspicuum sati ueque P se Omma expediri. M. Mihi cum Hausio ita videtur. In ripa Geneven,i ductus suit murus a lacu Lematitio ad Iuram ita, ut
inter murum vel a erem et monteia . ad c ius Pecies angusta maerat, Rhodanu . desueret. list illa omnitio in V leuis Mis . cuius mentiost e. 6. quo Mix si,uti cias ri tur , quo vel vici nomen
satis itidieat. Itaque non necesse est rit c. s. pro non iano Ire natur Bianus . uini ad Iuram ii uam Pertinet, neque est caussae quid tuam , ut in hoc cap. deleatur vox Iura, eo enim nomiue eis Rhodanum quoque mons vocari Dotuit. numine divistis. Si cui mee non Placent, mea pace eou-,ilium Mori sequatur. decem ne Mem. Nimia est haec mori longitudo. Ergo recte monuit v. u. , aut de Πι, aut nia. ι
legendum esse. DOu coniunctuindecem n - . Piobavit hanc seu-tentiam Celtarius. idem lue viΝum
esse Citivori rin. alit. a , Α γostetidit. Proluivit ei iam Davisius. uia in Iulio Cel o P. 2i tecem . sine illo noMem. II. Η ergo deleiadum. ρι fidere possit. Vulgo conlia eodd. legitur Prohiberi Possent. more et exemplo. Sic Tacit. H. I . 38. more D. Aureusti et eaem- ρώ militiari. Male notom. vostro loco addit iniussu.osteriait. sigili senuit. Sie et c. s et C. t . s. item Terent. Evn.
naoibus ratibusque, alii Mailis. Sie Davis. et Oudendorp. e co ld. Sed edd. vulu3. Post Hotoma unum
bus1ue alii , iatii Madis , his posito
verbo alia. Cum autem et alibi soleat alitis alterutro loco omitti . ubi bis poneiadum erat, Et mco ld. h. l. omittatur , recte sublu- titio est. Iam dixerat hoc Grouov.
ad Liv. 3, 37. M. CL notata in
53쪽
Sequanis invitis , propter angustias ire non poterant. His quum sua sponte persuadere non possent, legatos ad Dumitorigein Aeduum mittunt, ut eo deprecatore a Sequanis inpetrarent. Dumnorix gratia et largitione apud Sequanos plurimum poterat, et Helvetiis erat amicus, quod ex ea civitate Orgetorigis siliam in matrimonium duxerat, et cupiditat regni adductus novis rebus studebat et quam plurimas civitates suo sibi beneficio habere obstrictas volebat. Itaque rem suscipit et a Sequanis impetrat ut per fines suos Helvetios ire patiantur, obsides que uti inter sese dent, perficit: Sequani, ne itinere Helvetios prohibeant; Helvetii, ut sine maleficio et iniuria transeant. Io. Caesari renunciatur, Helvetiis esse in animo, Per agrum Sequanorum et Aeduorum iter in Santonum stres facere, qui non longe a Tolosatium finibus absunt, quae civitas est in provincia. Id si fieret, intellegebat, magno cum Provinciae periculo futurum, ut homines bellicosos, Populi Romani in micos, locis patentibus maximeque frumentariis finia limos haberet. Ob eas caussas ei munitioni, quam secerat, T. Labienum Legatum praefecit: ipse indePrecatore. Praepositio valet ad augendum teste Gellio ε , ιε. rvet regia. Vulgo hoo irimetrarent. eoutra codices. Cf. e. ab. s. 36. 6 , a. Orget. Iliam duxerat. Cf. e. 3. M.
oi tra codd. et edit. vett. Si-νnifieatio h. l. nihil quidem di ieri ; sed quaeritur . quae vera lectio sit. M. qui non longe in Pr Min . Glossatori Lare deberi arhitratiu I. C. H. munitioni, quam feerat. Cf. e. s. M Italiam. Galliam citeriorem , C s. c. 24 , ubi liae lesiones clia eiicitur in Gallia citeriore conscriptae. De legiovi a , quibus Caesar in hoc bello usus est, de earum Dominibus, de genere militum . quihus constabant. de earum sortitudine et rebus gesti L. exstat erudite seripta disiuitatio in libro . qui inseri Ditur, Memoi res eritiques et historiquea surptusleurs minis d' antiquites mili latres par Chartea Guienard. Tom. 3 , n. a I M. in primis S t. I.
et I L. M. Grui eli. Hoe Davisi iis Pris uig. Gar eti restituit. Nomen
54쪽
Italiam magnis itineribus contendit, duasque ibi l giones conscribit, et tris , quae circum Aquileiam hiemabant, ex hibernis educit, et, qua Pro imum iter in ulteriorem Galliam per Alpes erat, cum his quinque legionibus ire contendit. . Ibi Centrones et Graioceli et Caturiges, locis superioribus Occupatis, itinere exercitum prohibere conantur. Compluribus his proeliis pulsis, ab Ocelo, quod est citerioris Provinciae extremum , in sines Vocontiorum ulterioris Provinciae die septimo pervenit: inde in Allobrogum fines , ab Allobrogibus in Segusianos exercitum ducit. Hi sunt extra Provinciam trans Rhodanum primi. i. Helvetii iam per angustias et sines Sequanorum
suas copias transduxerarat et in Aeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur. Aedui, quum se suaque ab iis desendere non possent, legatos ad Caesarem mittunt rogatum auxilium: Da se omni ter ore de PVulo Romano meritos exse, ut paene in convc-ctu exercitus nostri agri pastari, liberi eorum in se vitutem abduci , oppida expugnari non debuerint. Eodem tempore Λmbarri, necessarii et consanguinei Aeduorum, Caesarem certiorem iaciunt, SeSe, deI'
Dahiterunt ab Alpibus Graiis et
inelo. M. Conis' ur. his pr. Pulsis. Re Lutu meminit Polvaenu 8. 23. sed Perperam tradit. . siue Pu a, Alpes truus
Oeelo. Strabo lib. 4. P. 17s. Oellum finem terrne Cottii .lixit, quae ruit in Alpibus clatilis. Fuit eruo Oeelum suis Cisalpinae Galliae tu Alpibus; vicus,
55쪽
pulatis agris, non facile ab oppidis vim hostium prohi
bere: item Allobroges, qui trans Rhodanum vicos possessionesque habebant, suga se ad Caesarem recipiunt et demonstrant, sibi praeter agri solum nihil esse reliqui. Quibus rebus adductus Caesar, non exSPO-ctandum sibi statuit, dum, omnibus fortunis sociorum consumtis, in Santonos Helvetii pervenirent. I 2. Flumen est Arar, quod per fines Aeduorum et Sequanorum in Rhodanum influit incredibili lenitate, ita ut oculis, in utram partem fluat, iudicari non possit. Id Helvetii ratibus ac lintribus iunctis transibant. Ubi per exploratores Caesar certior factus est, tris lain copiarum partes Helvetios id flumen transduxisse, quar. lam vero partem citra flumen Ararim reliquam esse: de tertia vigilia cum legionibus tribus e castris prosectus, ad eam partem pervenit, quae nondum flumen transierat. Eos impeditos et inopinantes adgreSSus, mn nam eorum partem concidit: reliqui fugae sese mandarunt atque in proximas silvas abdiderunt. Is pagus adpella
tuae, cli 'uriturque Aedui Anitia it . ut Locri OlFuritii et UEOlae , ita ut Uinuitii sitit Par reti- eivitatis. Mihi ilui lim crimc iaeconio videtur legeliduni: Izdem tem Ore Ambiarri, neces mi - ecteris o uti ibus Dinis, quia sic est in metaphrasi inca. Have iretionein alius Miter explicare volitit, Anilitarros quoque esse Aeduos, Anil arros esse di-vemox ut, Aeduis, aiulios e viein tempore Iesu trafi misisse'. e titillius explicvtionibus varietates Plures et uine nuut. Infra c. ih. Ambare
oh Λeduis ita disti tiguuutur , Minon videantur esse Pars civitatis Aeduae. Idem intelligitur e loco Livii b. 343, ubi deinceps euuauerantur Biturises. Aruerni, Senones , Aedui , Λmburri , uinu-
quid sit Pugus, his comparaudia i litus igitur. cs. e. 37. II.
56쪽
batur Tigurinus: nam omnis civitas Helvetia in qua
li Ii r pagos clivisa est. Hic pagus unus , quum domoeriisset, patrum nostrorum memoria L. Cassium Consulem interfecerat et eius exercitum sub iugum miseras. Ita, sive casu, sive consilio Deorum inmortalium, quae
pars civitatis Helvetiae insignem calamitatem Populo Romano intulerat, ea princeps poenas persolvit. Qua in re Caesar non Solum publicas, sed etiam privatas iii iurias ultus est, quod ejus soceri L. Pisonis avum, L. Pisonem legatum, Tigurini eodem proelio , quo Cassium , interfecerant. I 3. Hoc proelio tacto, rialiquas copias Helvetiorum ut consequi posset, pontem in Arari faciundum curat atque itu exercitum transducit. Helvetii, repentino eius adventu commoti, quum id, quod ipsi diebus viginti aegerrime consecerant, ut flumen transirent, uno illum die secisse intellegerent, legatos ad eum mittunt: cuius legationis Divico lirinceps fuit, qui bello Cassiano dux Helvetiorum fuerat. Is ita cum Caesare agit: Si Pacem PUulus Romanus cum IDDeliis faceret , in eam partem ituros atque ibi juturos mDelios , tibi
eos Caesar constituisset atque esse potuisset: sin bello Persequi Pe eperaret, reminisceretur et oeleris incommodi Populi Romani et pristinae Dirtutis Heloctiorum. QuGd Prouiso unum Pagrem adortus esset, quum ii , qui sumen transissent, suis auxilium ferre
non Possent , ne Ob eam rem aut Suuae magno Veruoirtuti tribueret, avit ipsos despiceret: se ita a patribus
57쪽
DE I ILLI D nnio oroque suis clidicisse , ut m IVD surtute, quium AD contenderent aus insidiis niterentur. Quare ne committeret, ut is locus , usi consillissent , ex calamitate Populi Romani et internecione exercitus nomen
I 4. His Caesar ita respondit : Eo sibi minus dubitationis duri, quod eas res , quas legati Helvetii com
memorassent, memoria teneret : atque eo gra ius
erre, quo min rus merito Populi Romani accidissent rqui si alicuius iniuriae sibi consci hisset, non tuissedissciae cauere; sed eo dec Ptum , quod neque com missum a se intelle eret, quare timeret; neq- sine caussa timendum Putaret. Quod si Deleris contume- ne obliuisci pellet; num etiam recentium iniuria-rmn , qm,d m incito iter Per Prouinciam Per o I talassori , quod Aeduos , quod Ambarros , quod Allobrogas Dexassent , memoriam GPonere Posse 'Quod sua pictoria iam insolenter gloriarentur , quodque Iam diu se inρune tulisse iniurias admirarentur,
eodem Pertinere: Consu Se enim Deos immortales, quo gracius homines ex Commutatione rerum doleant, quos Pro scelere eorum ulcisci pelint, his secundiores interdum res et diuturniorem Punitatem concedere. Quum ea ita Sint , tamen , si obsides at iis sibi dentur, uti ea, quae Polliceantur , facturos intellegat ; et si Aeduis de iniuriis , quias ψsis sociisque eoru in intulerint , item si Allobrog ibus satisfaciant,
mintia di ditationis , utramnacem cuiu Helvetii x taceret . au ita eos persequi vellet. 1U. E margine haec
58쪽
srae cum iis Pacem esse iacturum. Divico respondit :Ita HGelios a maioribus suis instilios esse, uti obsides acciρere , non dare, consuerint 2 eius rei Populum Romanum esse I Iem. I 5. Hoc responso dato, discessit. Postero die castra ex eo loco movent : idem facit Caesar equitatumque Omnem, ad Humerum qitatuor milium, quem ex omni Provincia et Aeduis atque eorum sociis coactum
habebat, praemittit, qui videant, iluas in partes hostes iter faciant. Qui, cupidius novissimum agmen insecuti, alieno loco cum equitata Helvetiorum proelium Committunt: et pauci de nostris cadunt. Quo proelio sublati Helvetii, quod quingentis equitibus tantam multitudinem equitum propulerant, audacius subsi-
Stere, Honnunquam ex novissimo agmine pro lica nostros lacessere coeperunt. Caesar suos a Proelio con
tinebat aci satis habebat in praesentia, hOStem rapin iv, pabulationibus populationibusque prohibere. Ita dies
circiter quindecim iter secerunt, uti inter novissimum hostium agmen et nOStrum primum non amplius quinis aut ferais milibus passuum interesSet. ,16. Interim quotidie Caesar Λeduos frumentum ,
quod esserat publice polliciti, flagitare: nam Propter frigora, quod Gallia sub septemtrionibus, ut ante di
ctum, posita est, non modo frumenta in agris matura non erant, sed ne pabuli quidem Satis magna copia sub petebat: eo autem frumento, quod flumine Λ rari navibus subvexerat, prosi terea minus uti poterat, quin liter ab Arare Helvetii averterant, a quibus discedere
59쪽
IO DE BEI.O GALL. nolebat. Diem ex die ducere Aedui; conferri, comportari, adesse dicere. Ubi sρ diutius duet intellexit et diem ii istare, quo die frumentum militi lius metiri oporteret: convocatis eorum principibus, quorum magnam copiam in castris habebat, in his Divitia co et Lisco, qui summo magistratu praeerat quem Verg bretum adpellant Aedui, qui creatur annuus et vitae necisque in suos habet potestatem , graviter eos accusat, quod, quum neque emi, neque ex agris sumi l O Set, tam necessario tempore, tam pro piri quis hostibus, al, iis non sublevetur: praesertim quum magna e X Parte eorum precibus adductus bellum susceperit, multo etiam gravius, quod sit destitutus, queritur.
i 7. Tum demum Liscus, oratione Caesaris addi ctus, quod antea tacuerat, proponit: Esse tion ausis. quorum auctoritas apud plebem Plurimum caleat ;qui P ati Plus possint, quam Usi magistratus. Hosseditiosa atque improba oratione multitudinem delem rere , ne frumcntum conferant , quod Praestare δε- heant. Si iam principatum Galliae obtinere non Possint, Gallorum , quram Romanorum Peria Perferre , Satius esse , neque diasilare, quin, si Heloeticis sup
eonjerri et cc Nor layi non Avi stiliter distinxerim , Putem timum a ui erri a cisin hortari inti iii ira Itu ii in id . iiii od singulieon tulerant. In trieta Plir. gr. et ae tactat . u. .e utiei. Sie l rent. Diiorru. . a , b. ut Phialeratis Derbis
i aestiri suisse, Gellius N. A. Α, ternori travit. Ceuar. l lii raexempla Utidendor tu Oil git. De
ιlam traduntur infra T. 33. l cisto dativo v. Berger de natur. pulerit. orat. r. 43
60쪽
LIB. I. CAP. I 6-I8. Irauerint Romani, una cum reliqua Gallia Aeduis Ubertatem sint re turi. Ab iisdem nostra consilia, Nequie in castria gerantur , hostibus enuntiari: hos a se codiceri non Posse: quin etiam , q-d necessariorem coactus Caesari enunciarit , intellegere sese,
quianto id cum periculo fecerit, et Ob eam caussam,quram diu potuerit , tacuisse. I 8. Caesar hac oratione Lisci Dumnorigem, Divitiaci fratrem, designari sentiebat: sed, quod pluribus praesentibus eas res iactari nolebat, celeriter concilium dimittit, Liscum retinet: quaerit ex solo ea, quae in conventu dixerat. Dicit liberius atque audacius. Ε
dem secreto ab aliis quaerit; reperit esse Vera. Osum esse Dumnorigem, summa audacia , magna vis plebem propter liberalitatem gratia , c idum rerum nouarum et Co luris annos Portoria reliquaque Omnia Aeduorum oectigalia Pa Uuo pretio redem a habere , ρ ρterea quod illo licente contra liceri audeas nemo. His rebus et suam rem familiarem auxisse, et faciatares ad largiendum magnas m a Sser ma- iam numerum equesatias suo sumtu Se er alere et circum se habere: neque solum domi, sed etiam vis fultimas ciuitates largiter posse : atque huius Potentiae mussa matrem in Biturigibus homini illic nobilissimo ac potentissimo conlocasse: ipsum ex Helvetita uxorem habere: SO rem ex matre et PrVinquas suaaxi limam crans eulionem orationi . M. Delendum ei debeant putat Oud. si, liniadito se, ut lioe se adindere M Quam lecticinem extitis seo . ea ext 4suam e codd. et e ld. . t. instituit in editione Posteriorem s. qui in priori dederat sic :c ιιOd t=resia1 e dicant, si liam perferre : neque dubitare debeant . quis refertur nota Praemissa. Macetis. Sic codd. et ed. veri Iale Faernus expunxerat . Mn. codice motu . ab aliis quaerit. Ahest quaeritia, Mil. vulgit. Sed extitat in om-riduis c ubemu . M. et Graeeiis interpres halaet. Su Perfluum du.xerat Maliger. . itio iacente. alii dicente. male. et mox contradiaere. sed etiam antid. T. etiam deextin eod. Dorvi ibi et edd. vet. Sic ut althi, ut i , έδ. Mile et , Αλ