Animaduersiones sive commentarius in quatuor Euangelia, in quo collatis, Syri inprimis, Arabis, Euangelii Haebraei, vulgati, Erasmi & Bezae versionibus, difficiliora quaeque loca illustrantur, & variae lectiones conferuntur. Accessit appendix in Matt

591쪽

I N. DIE . .

cum derivatis igo quid. . 297.298

quomodo disserunt. Ei, lib. differt a J Α 4 ς ,

hic, in lingua Aethiopic li quid.

- in genere dici τἰώ λοί. ut in Aia quid. .a

592쪽

INDEX. quid.- - quomodo constrata.

quid dis- , δ'

αμ an recte legatur

593쪽

INDEX. ut differant. 774. Ips Μὴ mendosum. 223.224

propriὸ nomε est uis quid & unde. Iz I etiam justitiam si' id gnificat. is quid.

' an majus sit apud Sy

rum quam

rant.

cujusmodiphrasis.

quid. 227.228

28 quid S: unde. ibid.

594쪽

rant.

quid diffe-

i sita. particulae a- qVid Munde. , Vertendi , & quomodo

Construantur. ras O

quid. iso quid.

cu quid.

595쪽

INDEX

INDEX LOCORVM.SACRAE

Scripturae, quae hic obiter explicMatur.

ibid.

Ioan . I. I .

ibid.

ibid.

FINIS.