장음표시 사용
41쪽
34. Redeamus ad propositum. Atque Sunt lectiones codicis L et Vincentii, cuius Scripturas abhine indicabo iter V propriae 24, velut III, 9 diutiusque habebit. I, 15 7 corona et eriPerentur II, 15 condensos. Duobus praeterea locis manifestum est Vincentii codicem idem habuisse quod L habet: I, 14, 3 L quacunque cucurrerunt, V u. cucurrerint: II, 59 6 quaeritur, querimus nec minus illorum coniunctionem demonstrat utriuSque Scriptura I, 14, 1 ubi pro sio συνοι L exhibet ut ei V chei. Harum autem lectionum quatuor probae et etiam ab Haasio receptae sunt: I, 12, 2 sic coactus aer II, 9 6 quaeritur IIII, 2, 26 calidos; ib. omnia, quod Haasius de coniectura Supplevit post crescerent, L habet post flumina super lineam V autehanc vocem Addi posse videntur duae I, 14, 3 cucurrerunt, quod Fortunatus coniecit, et i, 20, 2 plu
35 a. Certum igitur est ad aliam stirpem pertinere et L atque BGE; iam quaeramus, quae Sit huiuS Stirpi virtus quaeque ingulorum eius Odieum. Congruunt autem inter se L et V 498 locis atque a reliquis codicibus omnibus vicies Septie discrepant, a codice E centies quadragies bis, a B vel G vel ab utroque Simul trecenties septuagies quinquieS. Earum lectionum, quae discrepant ab , 1 tantum codicis
L et V propriae sunt; nam 8 lectionum illarum 2 ex ea libri primi parte sunt, quae in E excidit. Sunt autem ex his lectionibus ab E diversis in V 2 bonae, 0 malae, vel in Era bonae suo 90 cf. rabb),5 malae Lectiones codicis E mendosae plerumque Videntur ortae esse errore librarii, ut V, 15, 2 querimus Pro querimur; VI, 32, 1 excidit vox nunc item semper ibid. mi rarissime interpolatio agnosci pote St, Ut V, 11, 2 additum est non ante sarent. Deinde pleraSque harum lectionum solus E habet, perpauca etiam alii, ut V, 1, 1 tandem GP, Col pro eandem, , ,
habeat EG pro haberet tribus locis V soli probam Scripturam praebent II, 9, g; III, 2, 2 et 27 cf. 343 III, 5, 3 LV cum uno Memm recte Xhibent
35 b. Ex iis lectionibus, quas L habent malaS, Ic horum propriam sunt: in aliis quoque codicibuS
42쪽
reperiuntur 76, quarum 4 LV commune habent cum BG, ut IIII, 10 in omni humore pro in h. o. V, unquam Pro 8quam 10, 3, ultraque ortum 12 5 facit pro fecit VI, b, 2 mihi dicendum; - cum uno B adversantem, velut V, 12, 3 ruentes. 18, 2 dividi possint; - cum G adverSante B, ut V, 13,
3 quem ante prestera; - duas cum G IIII, 8 in se currunt, II, 9, 11 inarserit; - unam cum G III, 25.
et ob hoc; Unam cum Scal. i. e. G cf. 48 sub sin.)VI, 1, 5 nitidieat; - duas cum aliis atque BG II, 16 intereat pro est 24, 2 id his L is ignibus; - cum e VI, 32 4 licet ante inferorum omiSSum l numeravimus VII, 22, 2 dimittitur; I, 1, 13 dilapsis II, 26, 4 internallis 27 3 mentem unde dubitatio X sistit,
an E illis locis idem habeat quod V - denique
duobus locis ne E quidem rectam scripturam tradit V, 9, 1 quia ver aquosum est C. 18 6 bellum paraturi; his autem locis et L codicis scriptura poXime C- cedit ad similitudinem codicis . Sunt hae lectiones diVerSae maximam partem tales, quas liceat pro levioribus erroribus habere vol pro interpolationibus, quae cuiuSque codicis librarius ipse pro suo arbitratu sibi permiserit, ut V l3, 3 quem e. 18, possint VII, 8, 2 abscondat maximeque hoc cadere videtur in locos illo 41, quibus codices BG cum LV congruuut undecim locorum diverSitas posita Si in verborum collocatione qua in re incentium ipsum sibi multum indulsisse apte hic monetur), quater in E neque legitur, in ceteri nec Quibusdam vero locis codices BGLV equidem sequendo putaverim contra auctoritatem codicis , ut V, 18, 3 nisi esset VI, 32, 2 et lanceam. 35 . Reliquas codicum E et V disserentias perpaucas Veri simile est positas esse in qualitate atque habitu codicis X. Is enim praeter aliquot lacuna non modo in ipso orationis contextu foedatus fuit glosSemati et scripturis vitiosis, quae proinde in omnibus codicibus vel integra legutitur vel aliquo modo mutata, ut VI, 22, 2 conlapsa sunt, III, 27, 11 in ea in celsi β-mma Sed haud dubie etiam inter lineas vel in margine haud pauca habuit et correctura mendos ScriptoTum et interpretamenta aliasque additiones. Quae quum Vel omnia sel magna ex parte aut ita, rudi in codice
43쪽
Scripta erant, transissent simul in codices et Z aut in his in conteXtiam venissent nec iam scriptae essent inter linea vel in margine); multis postea locis factum St, ut in aliis utriusque stirpis codicibus probae Scripturae retinerentur a librariis bene negligentibu ea, quae antea in X mendose scripta vel addita fuerant aut additamenta, ut in X factum erat, inter linea vel in margine adscribentibus in alii mendo Sa remanerent vel interpretamenta et additamenta in Senecae orationem irreperent. Sic VI, 2, 3 nos recte exhibent Erit.,noatra E et L; II, 2, 3 navis, quod , Si genuinum QRSet, Oeum haberet ante frumentum, legitur in E 3i et L, omissum in P. Col. BG III, 9, 1 adspici,
quod recte glossema esse iudica; it OpSopoeUS, non habent Memm . et Col. at reliqui habent, inter quo Sest , unus V II, 2, 3 et VII, 1, 3 caret gloSSematis in parte interioris arboris et ad minuendos dieε vertitur, quod a solstitio, quamquam dubitari poteSt,
utrum Vincentius eo dicem Suum secutus Sit, an Consulto illa verba praetermiserit; u, turbines additum est etiam in LV in B tantum et icot recte abest. Huic igitur lectionum generi quasdam in Co- dioibus E et V disserentes scripturas adnumero, velut i 53 2 in E et V Sp. N. V, 3 ante ravis est Non om Paret O natura, quam inserunt GL et Vib. c. 59 et , ex quo sequitur additam fuisse hanc vocem in cod. Super lineam vel in margine tranSiSSein verba Senecae in GL in Vincentii autem codice, ut in , Super lineam scriptam fuisse V, 18 6 GCol codd. Ops recte exhibent bellum petituri, P. VI b. araturi, P, bellum peracturi X videtur habuisse
et paraliari et petituri, alterum super lineam ex illo autem in P, errore ortum SSe peracturi staturi, Pacturi. Commemorare placet hoc loco aliud exemplumes, 3, 10 toto terrarum orbe toto enim Vox in Codice transiit praeter unum omnes, quum in X fuisset Super lineam addita, recte praetermissa illa in codice Memm . Quae quum ita Sitit, nullius paene momenti
sunt illae lectiones diversae ab E ad imminuendum codicum V pretium.
36 a. a Deinceps agendum ist de lectionibus illis 37b qua L et V communes habent contra et G.
44쪽
38 Atque discrepant illorum lectione 173 a Solo B, Uibus, ubi B mutilatus est lib. di 25, 6-llit, 2 extr.), accedunt 2 codici P. a solo G 61 simul a B et G 27, quibus addas 3 in P. et G itaque omnino a B 300, a P. 15 a G 201. Harum lectionum 375 non reperiuntur nisi in L illa 27 supra D34 commemoratae, in alii quoque codicibia excepto E , inter qua Sunt Uatuor codicis P, i, 2 l et illum et treS, qua paulo infra indicabo in ea libri primi parte, quae in E excidit unam et quidem probam, ii,
15, 3 putrescunt, LV Communem habent eum uno Memm .
Reliquae 3 simul in V et E vel duobus locis eleguntur; atque praeter V in uno E sunt 2 velut VII, 12 1 facie l. s. redditur 1, 1, 1 sentiam), in e 2:VI, 32 4 Licet ante interorum omiSSum, item eae ante inter altis it 26, 4; in GCol. l, 13, 4 hic pro hinc. quod Herelius X e notavit in Memm 5 Illi 10 Editior aer quo, I, 1, 8 ramenta, C. 3, 6 instulae, I, 10 4 quoniam L quondam quidem sterile frigus eat, ill 15, 3 in quaedam in E et uno codice ops. Memmo)V1, 25, 1 onplevit a Vinc mutatum in pilaverit); Praeterea complure in P, ut i, 29 inseri, C. 30, concursu, g 4 3 enim. Pravae urit i. e. non leguntur
in editione Haasii ex omnibus his lectionibu non plus 52, quarum illae commemoratae codicis L et Vincenti propriae sunt 1 congruunt cum E 11 cum uno cum E simulque aliis), cum e duae VI, 32, 4 et ii 26, 4; vide supra), cum P, ubi E mutilatus est tres J, 2, 1 ut in latus eius o. 14, 1 hi nonnunquam et hi quandoque f.) neque enim tam), cum ali b. Itaque inter 37 lectiones V abent bonas 323 B autem 90 antum G 188 malas
36 b. Sed non modo ex numero locorum diVer-Sorum, Verum etiam ex qualitate discrepantiae de codicibus iudicium fieri debet. Atque eae odicum B et Graectiones, quibus illi disserunt a LV, plerumque ita
Sunt comparatae, ut manifestum sit interpolata eas eSSe, exiguam partem probabile Si ortam SSe errore.
Illiu generis exempla nonnulla haec sunt IIII, 9 in. post preosiora addit densioraque V, in unam artem fluentis c. 8, 2 B immutat pro irritat; α
45쪽
9, 2 B collocavit pro Docarit; V, 1, 3 G aer est iιens impetu C. , t emittunt pro remittunt e. 12, 1 praemittunt pro emittunt; Ι, Fort. Gr. stramenta, G fragmenta pro ramenta alteri u generi Videntur esse V, 8, 1 B colligatur; c. 18, 1 B nascenda et circumscribetnr VII, 21, 1 G aeri pro aere, et pauca alia.
Simul aliquot locis apparet codicem G interpolata aedepravata lectiones a cepisse ex B vel simili huic ut soli B et habent minus calidus est est G sup . in . pro minus habet virium L m. v. h.); II, 6, 1 unde ille pro unde illa, b uterque omittit coelestium II. 10 4 BG trigida est pro gelida est C. 8
Percus3um Pro per quassum LVEMemm . alii percrassum) c. 27, 1 volutus aer, o deinde cum C. 28, 1 collisae non laudunt; ib. sonant pro resonant C. 30, rn tanto ardore C. 40, 3 signa pro vestigia c. 59, ultrone pro nati, III, 13, 1 spiritus pro syem. e Pariter aliis locis, ubi alii quoque codices eandem lectionem habent, quam BG, colligere licet codicis G lectiones originem habere in B; cuius generis paUea quidem, .Sed luculenta asseram exempla I, 1, 1 BG philosophia velit pro sentiam c. 3, 1 repraesentationem Pronarietatem; II. 23, 2 coniectus est pro proiectus 3t C.
29 dissecari pro inseri c. 7, 3 ulget pro Splendet C. 59, I iudicas pro putas III, 15, 3 in quibusdam Proin quaedam.
36 c. Ceterum quod codices stirpis Y in malis lectionibus aliquot locis congruunt cum codice alterius stirpis E vel e vel ,), in eo, quem Supra 35 c. descripsi, codicis X habitu causam habet. Sic mendosam scripturam videtur X habuisse V, 7, 1 uetus; VII, 1, 3 e eetamus I, 1, 5 ire II, 4, luamui . . .
in quo ignis rapiendi naturam habet, accendi . . . ummo
aetheri III, 26, 2 repugnavit. Super lineam autem vel in margine haec menda correeta fuerunt flatus spectamus eae fortasse punctis notatum uit); coire quae
diu . . . qui naturam raseiendi ignis habet, aliquid accendi . . . imo aetheri reρugnabat. Deinde menda transierunt in , quare sunt in V, simul et menda et correcturae in , unde in partem codicum probae lectione tranSscriptae Sunt, in partem praVae V, 3, 1 recte exhibuit interim spro interdum. cf. Diat. Vt,
46쪽
significet, quum librarius non intelligeret, adscripsit vocem tunc, quae ei videbatur apte reSPondere sequenti coniunctioni eum; atque subditici Vo in plerosque codices irrepsit, genuina in Nicol et B Servata est. Errore exciderant in X Vl 1, 6 defossi Vll, 28, 3 suis ante praedicta; l, 12, 1 ista iaculatio cum ictu; sed suppleta fuerunt; atque iterum par codioiam Vitium retinuit, pars vitavit. Interpolatrice manu in XVII, 6, 3 turbines vox addita fuit quam recte mi Serunt Nicot.B. Illae senique leotiones malae, quaS LV cum aliis codicibus atque E communes habent,
praeter unam Videntur in utraque stirpe a librariis saetae SA non respeet aliquo alterius stirpis codice:
autem est iudicare de loco , b, 7 sed illam iudicamus populis esse attaciam, quod comparet in margine CO-
dicis . Fortasse enim haec quoque scriptura iam fuit in X fortasse propria fuit stirpis Y et ex aliquo huius
stirpis codice in eum codicem est tran Stata, ad . quem codex G correetia S St.
36 d. Haec omnia considerantibus certum est L et multo propiore esse codici omnium archetypo X et optimo stirpis Z codici praetermitto autem XCerpta codici Memm.), quam ceteros huius stirpi codiceS. Sed propter eas lectiones, quibus L et V inter se distant, aliqua disserentia inter hos statuenda St, quae qualis sit, iam VideamUS.
37 a Diversi sunt inter se L et V 350 locis. cprobas lectiones L habet 5 V 240, uterque malas 15; omnino igitur malas L 255 V 10. Primum autem agamus de Vincenti lectionibus. Atque 197 locis
Vinc una cum E bonam praebet Scripturam, inter quo SSUnt 44, ubi bona lectio non reperitur nisi in E ut Illi, II 4 ille dicere potest C. I aquam vel imbrem V, 10, 3 coniectum est e. 15 4 lutulentam inertemque Jl 58, 1 quia celer lynis undique motus), UI US, ubi in Ecorr. IlI, 15, 4 corrupere unus, ubi in Ve: I, 4, 3 propiores. 6 bonae lectiones sunt in ea parte
libri primi, quae in E desideratur. Contra E bonam lectionem V exhibet tricies semel ut V, et sti-
47쪽
41 mulos, EG eis stimulos ol, 28, 1 multa, GE multas; Vll, 12, 4 cometae, EG cometes), contra omne ter: illi, 2, 1 et tanta mensura cf. extr.); ib. parte qua oeuntibus addo duos locos, quos mihi quidem V videtur recte tradere II, 58, 2 incipit autem obliquum esse iter dum ill 16, 3 suus dies Micliaelis Coni.). Mala lectiones simul reperimus in V et E 26 ut illi ealor accedit V, 12, 2 in hac pugnae), Uarum 1 horum duorum propriae sunt ut illi, 3, 3 qui humorem VII, 21, 2 ille repit), in V et e 5 Illi 12 et ante plus mi S Sum Vl 1, 6 iste pro ille VII, 28, 1
in ante calorem m. ill 2, 1 vini pro vim C. 26, 2 eontrahunt pro trahunt. Atque horum quoque locorum Congruentia fere referenda est ad habitum codicis X; cf. praeter illo locos, quos modo indicavi nonnullos alios V, 15, 4 urgens pro ingens utrumque forta S Se
habuit , illud autem locum accepit in EFort. , hoc in EG Col. cod. ops. VII, 8, 3 eos causis V prima m.), E Sup. lin. reli illos causis II, 21,
nisi eae eo quod ostendit effectus c. 30 4 Giciuiit VE. pro conserunt LBeod. ops Deinde in mendis facituum G 11 locis, cum B 3, simul cum B et G 26, cum aliis 11. Sunt autem harum lectionum pleraeque tales, ut mihi quidem videantur ab ipso incentio profectae SSe,
velut illi, 10 recesserit, quod est in G, haud dubie ille, ut solet modum praedicati in eiusmodi nunciatis mutare os . 1 extr. fecit ex recessit illi, ante diutius servat addidit V coniunctionem et V, 8, 2 post incipit enim Vinc et interpolator codicis B addiderunt
tunc e 15, 2 haec legi pio hoc legi; o. 9, 3 solis ortus pro o ortus. Simile est exemphim ill 26 8 L secunda vis GP, sua vis V propria fecit ex sua, quod in codice lues, ut in P, ortum erat e Compendio ada, i. e. ecunda. Reliquae Vero lectione iam in codice X fuisse videntur: l, , T subvertit BP pro submersit E LGFort. Col submergit); c. 28, 3 VBSGin Oinium, LE Ree. m. in Noaeam, spr. m.)G innoxiam Ι, 2 8 ad unam partem BGCol. , L obtinam artem C. 3, 5 transeuntes VBGGr. LMemm.
48쪽
ptum g . universi corporis et laborantes utrumque Vine duobus locis pariter X erptum), partim fortasse Vincentii vel peculi at librariorum erroreSSunt, Ut V, 8, 2 aura Pro area Q. 9 4 nubilo nebulo) Vll, 1, 4 labantur pro labant ρ I, 2, 2 discendere
37 b. Codex L probas lectiones habet 5, inter
quas contra E Sunt 26, contra ef a med.), unam eum Memm . t 3, 5 euntes, quo loco E lacunam habet), cum uno E 13, cum E Simulque aliis reliquas. Maias lectiones exhibet solus 106, eum uno E , cum et aliis 20, cum uno e 3 Vll, 9, 3 renituntur pro remittuntur; l, 21, 2 concrematae; ill 25, 6 decedunt pro descendunt), Cum G 4b, quarum quinque in ea parte, quin in B excidit, simul cum cum B 18, simul cum Bot G 0. Atque si quaerimus de qualitate mendorum,
Magna par earum lectionum, quas solus L habet, em-oitur erroribus librarii, ut videtur, ipsius codicis, veluti Illi 11 4 debere eri pro a calesieri C. 12 non ante nimis omissum est V, 9, 1 vaporatio pro vaporatio; c. 10, 3 initum pro initium c. 12, 2 rumpit pro perrumpit; gra illa mom. c. 15 4 se vertit pro se avertit; nonnullae fortasso transierunt in L ex eo, unde de- Scriptus est. Reliquae interpolatori debentur, ut illi,
10 extr. ideoque minus calescit C. 12 plerisque philo- op is placuit; V, 10, 3 intensum est pro coniectum est; ib. videtur pro tenditur Huas. intenditur). Ceterum aliquot locis, ubi L habet corruptam scripturamnem quidem vel B integram praebet. Quas lectioneS L cum E communes habet, ea in codicis X habitu id quod iam saepius dicendum fuit positae identur eSSe, ut V, 13, 2 vi vox, quae excidit in En ante locorum coeuntium, sed servata est in P. GV Vinc. eam posuit post coeuntium), in X supra lineam videtur fuisse. VI, 28, 1 multas EG, V cum reliqui multa; fortasse s liter in X notata erat ut supervacua. l, 18 Verba ictus inaequalis est amissa sunt in L et videntur in X super lineam vel in margine suppleta fuiSSe. Earum denique lectionem, quae praeter L sunt in vel G vel in utroque simul, antequam de iis iudicem,
aliquot hic ponam: G illi, fugientia pro fugientia;
V, 1. 1 commovetur pro movetur: c. 9, 1 diuturnu PTO
49쪽
43 diurnus VI, 1, 7 snbmergit o. 3, 2 animi res fuit VII,
21 2 illo repit pro aula II, 13 4 intremo Pro ea terno III, 25. 8 impellitur pro compellitur; c. 28, 5 coeunt et quemadmouum pro eonveniunt et sicut BIIII. 11 4 eaeeipit pro incipiat C. I aquam imbremque pro i vel imbremi V. 15. 4 oblitus rerum naturae; VI, 2, 3 metuenda pro timenda VII, 8, 1 cursu suo; I, 1, 5 ea ι molia pro tuus modi; - BG III, 11, idem potest dicere VI, 21, 2 properabit pro proPeraverit;
VII. 12, 4 de im im debet pro ueruet eo se I, 5, 1 L aiunt addit, sed alio loco ponit atque BG II, 10, 2 pertenuissima pro tenuissima III, 12, 2 et feminea
Om. ib. nebulosus pro nubilosus e. 15, 2 quemadmodum pro sicut C. 16, 4 quia deest pro quibus deest; C. 25 5 gravia in pro graviora s. a Sigitur reliquaS-b Ue, qua praetermiSi mala lectiones, non St Verisimile in X fuisse nec magis verisimile est ea Su Uodam tam multas in codice L exstitisse et simul in et G. Et quonium constat codicemi valde esse interpolatum vel codice eiusdem notae multas le-Ctione accepiSSe, multas praeterea solum habere pra-Vas satis elucere videtur in codice L eas lectiones quae ei communes sunt cum B vel G vel simul cum utroque ortas SSe ita, ut ille vel eius archetypum confunderetur cum aliquo codice, qui quasi medium locum tenebat inter B et G. 38. Quae quum ita sint, Vincentii codex videtur eiusdem sere sui S se virtutis, cuiuS S E ae paulo tantum lio deterior Forta AS autem cUipiam Parum probabitur, quod 35. b. dixi, aliquot lectiones codicum LV et BG communes ita ortas SSe, Ut UiUSque stirpis aliquis librarius in eundem errorem incideret; fortasse etiam nimis multas codicum LVEG lectiones ad malam codicis X condicionem retulisse videbor. Quam offensionem ut removeamus, nihil videtur impedire, quominus L et V suxiSSe censeamus non ex ipso , Sed ex aliquo aetate minori, in quem iam quaedam vitia stirpis Tingesta erant. Illud tamen con- Stare videtur, codicem incenti paucis tantum interpolationibus vel erroribus corruptum fuisse nec multo pluribus quam . Aliter iudicandum est de , qui multa corruptela accepit ex quodam interpolato stir-
50쪽
44pis' codice, plures habet propriaS; quamquam etiam sic pluri aeStimandus est quam G. 39. Vincentii codicem vel potius lectione accuratius describere non poSSum. Nam quae supra 20 et 35c de variis lectionibus in codice incentii contextui
adscriptis dicta sunt, non OSAumVS a Curatiu perSequi, nisi sorte suspicemur in hoo codice Supra Scriptas fuisse multas lectione tales, qualis Si oetenuaverit pro Mercuerit sc extr.), vel in conteXtu fuisso multas depravatas adiectis probis lectionibus os reliqua exempla. 20 extr. commemorata); quod, quamquam comprobari nequit, Si tamen StatuamuS, auctoritati earum lectionum quas inter Varia lectione referenda eSse cenSui quaSque Sola possumus in Nait. Quaestionum crisi adlisbere, nihil detrahitur. Sed do L, quoniam non excerpto tantum loco continet, sed totum OPUS, quatenu Servatum eSt, nonnulla adiicienda videntur. Primum autem inquiramus in lectione primi et secundi libri, id est l. IIII. c. - 13 et . . tque 35 locis L recte discrepat a B ut IIII, 3, 2
auctoritatem, B auctorem c. 5, 4 meridianae, B mundanae C. 8. in quatuor causis, Beae tribus c. 9, quo cum 2
locis G consentit ut IIII, 3, 5 tam om.) is autem 1 locis item pravam habet lectionem, sed aliam atque B ut Illi, recte aequabiliter B aequabitur, G aequaliter. 9 Multas praeteream lectione habet proprias, quarum magna par Correcta Si ha autem non pus
visum est numerare. Illis 35 locis L exceptis quinque, ubi E mendosus est illi, l3, 10 demittunt V, 3, 2
contesti3que, i. e. congestisque e. 6 O causa, C. 12, 2 vi ac Pugna e 18, 1 internis), congruit Um , atque
1 locis cum uno , ut illi, 3, 6 quare non et est mihi idem. Deinde praeter illos quinque modo indicatos 29 Iocis L genuinam lectionem servavit E corruptam; atque solus E habeto malas lectiones, qUariam maxima pars haud dubie librati huius codicis ipsius errori
debetur cf. IIII, 4, 1 os perscidis . . extr. plurima futura erat; c. 8 proinima quoque Concordat autem
L cum metiam in corruptelis 1 ut IIII, 3, 5 ita ne Iongius V, 1, 4 aliquo loco fertur', quarum 11 praeter L in codicibus non reperiuntur, duas etiam habet; cum quoque i male consentit bis IIII,