Leonardi Malaspinae, In epistolas M. Tullii Ciceronis ad Aticum, Brutum, et Q. fratrem, emendationes ac suspiciones. Index rerum & verborum

651쪽

I EPIST. II. ἰ Illum crucem sibi ipsi constituere. In meis omnibus. sibi ipsum. qus dicendi forma Cicero m est etiam ustarior Insta ad estndem lsb. III. ODis, qμ- meptus,quam se ipse amans sine risculi. Sed res est peruulgata. Nec illud obstat, quod illum antea dixerit, cum Illum ipsam diaeamus, o Illum mei. Et Hercule, acrius ini minem invehitur, cum dicit Illum ipsum, mima b causs fuisse. ala, ita Sed in publicam, vel sit priamum. Eo manus, contra quam reliqui mei , An loco Vel habet. Ego, quanquaM scio vulgatam lectionem, O grammaticorum praeceptis o scriptorum Gyemplis repugnare, tamen eius. ius libri auctoritatem, tot aliorum testimonuis praeferre non audeo :sed censeo cogitandum, numne assem alius possit ex. Cicerone locus, unde intelligamus Vel non nunquam An valeryr nisi est ille forte ad Patum, Amo verecundiam, vel potius libertatem loquendi. Quem locum, siquis attentius epistola sine iliciat, sane intestiget,ne ipse sibi Cicero a uersetur,m ρκμιοι sicu nota interrogationis effe enutianda:atq; ob ea causamves eo in loco, Ari

652쪽

ZIBRVMI Ι. sinusic re.Finis est autem bis. Ego seruo ct sem. uabo sic enim a laeui Platonis verecundiam . Itaque tectis verbis ea ad te scripsi, qua aperto simis agunt Stoici. Quem, quis non videt ex a uerso cum initio pugnare j Inter uiue legatur

ergo qua loquendi forma,nous elud Atticum siribens ct alibi ν-s est ι cum de Dotas virum Girmaret non haberet. Nam libra primo, Nos hic te inquit ad messem Ianuarium expecta

mus ' ex quodam rumore, an ex litteris ad alios

missis QuoVodo , si, verecundiam, pro numietur, ridebimur posse. Uirmare, Vel pro An Uurpatum non nunquam a Cicerone fulse rct in hoc ipso loco,quo de agitur,nibit esse mouendum, praesertim in ea lectione consentientibus si siris. Neque tamen oblitus sum, quid Fabius mi liaras de his ipsis coniunctionibus scriptum reliquerit et nimirum esse quadam cognata, ut dicunt , id est, eiusdem generis; n 7Ribus quior .l is quam oporteat utatus ; non minusq*σνι ipso genere permutato, delinquat . . , ct ut oniunctiones hie quidem,male tamen 6 quit intenues, Hic aut isse sit. Sed nos ex stimamus Quinctilianum, de rectissima dicendi

ratione esse locutum aqua non nunquam magni nominis scriptores, paululum declinant, iure quodam suo. Uemum opponat aliquis; M-

653쪽

bium ibi de An O Aut, non An Vel, esse locutum. Cui nos; hil referre Vel enim o Aut σει a esse, ubi praesertim ntille res h tu odi coniunguntur, qua natura disiuncts sint. In hoc enim genere , indisseremterutroliis Mii liacere . Sic enim de bis Festus. Vil, colligatio quadam est si unctiva; sed non earum rerum qua natura disiuncta fori in quibus Aut disiuncti ne rectius utimur: ut Aut dies est , aut nox . Sed earum qua non sunt contrariae, quae eligatur, niihil interest Ennius. Vel tu dictator,vel equoram equitumq; magister Esto, vel Cossit.

IR EPIST. III. ,

Suauitate prope fratrem . secus mei omnes . Et mihi recte Munistius: emendassem detur'. Quanquam, si Fratrem struare. libet, liceat in hunc modum legere. Ego vero se tremfuauitate prope aequalem . Et tamen sic minus placet, quam si Fratrem deleatur . Dixit autem, Suavitatesqualem, quod Amor, ut es

bi idem ait, inter fratres sit, Rauitas non sit . Ea est enim inter aequales, hoc est, intes micosia Itaque insta , cum starei siuauitatem . , rei non conueniret, tribueret , hoc imperauit e additi particula Etiam ς quae ibi ualet FVt hoc leti G

654쪽

: I LIBRUM LGI et addam et i ita dicam. Locus est lib. II. epist. ori his. quae quidem,tua mi stater prudentia,patientia, virtute, pietate, suauitate etiam, tibi mihi a

sunt restituta. Neque me neque meos. Neque hoc loco,

pro Vel positum esse ridetur . Ita magis extabitis verba,ad naturalem dicendi rationem, coaptensur . Illud inquit, fieri non potest, me diutius i. tam miseera Nita commorari, vi diutius posmγel me vel meos lugere, qui modo fuerim stirine G.beatissimus. Sed tamen est in sententia nescio quid, quod negationem habeat implicitam. hoc modo. ut diutius lugere possim ne me quidem

IN. EPIST. IIII.

- Cautum meum consilium suit . Hoc ver tali repugnat. Vsque enim Cicero suum scoUs-lium execratur . auare placet bis legi Defuit.

qua ratione, ex eadem fidelia, duo i deatibamus . Nam superioni sententissuam formadamu quae sic inchoata aut potius decurtata estioe binoris struimur ut perfidiam amicorum ad fiet,a quibus proditus sit, ct suam imprulentia aut potius sustitiam damnet, quod ijs crediderit, a quibus nunqua- putauerit, sie deceptum iri. Vtrunque illis verbis complextii emi ilum est

655쪽

meum peccatum, tus quod iis credidi,a quibus nefas putaram esse me decipi. Vsus es autem bis cicero ασαππετω. Hanc dicendi formam ct ulli adhibuit, ct lib. ad Att. III. epist. xv, vi P dem balent manuscripti omnes Antonianus, Faerni, Bononiensis, Masses tres, reliqui. Hic mihi primum meum consilium defuit ,ita etiam obfuit. De nouis autem Tribunis pl. Hunc locum primus restituit Petrus Victorius,in castigation bus posterioribus, in lilros epistolarum ad famialiares cum antea ct manusicripti omnes--- pressi, Denocius autem haberent.. Luctum,laborem. Demi liber, Luctum 5elaborem. Lolgi, Laborem . Vterque bene et

nec tamen vulgatam damno.

656쪽

MALAE SPINA E,

SUARUM. IN EPISTOLAS

Ciceronis ad in Fratrem.

Ex libro secundo. IR EPI ST. I.

ΟNTUMACITER, Vrbane vexatum . Faemi liber, In -

cet . Et sane licet conuicium umbanitas ipsa sit, facetum tamen esit ut, cum Contumaciter dixerit, Inurbane magis conveniat. Nam Plantius. Antonianus Plancius, ut Mant o placet legi . quamquam Victoriana editio, eodem modo. IN EPIST. II. Non ut soleo ad te ipse scriberem. Dctri paulum commutuo ordine, Non , ut ad te

657쪽

soleo, ipse scriberem, sane lenius qua de sententiafortasse etiam verius.Interes enim non nobi Vtrum Ad te,cum verbo Soleo, an cum Acriabere iungatur.Sed O sic est in Editione Victor . Te puto saepe habere,& si non semper &c. Hae verba Et si non semper: praeter Romoenui in nullo meorum leguntur. sed oe in eo, inuersordine, O certe adverbio addito, in hunc modum. Te puto, & si nori stiraper, sepe certe habere &e. Minus inepte. Ego tamen, tot hi, . rum consiensium libenter amplector. Tu si ita expedit. Derni liber, Tu s ista expedisti. Cuius etiam lectionis, ct Pogma O Antoniaetus vestigia quaedam ostendunt. II bent enim, fi ista expedit. Sed prorsus illa vera est me Quinctus in Sardiniam rei stamentaria caussia legatus est a Pompeio, quod rentur u nutius, ct Corradus. siue aliqua de caussa a Rep. missus nam animi non arbitror omnino illa co ueniunt, si ista expedisti.

IN EPIST. II L.

CATO legem promulgauit. Nostri omnes C.Cam. Sed magna manus. Non conuenit Sed cum praecedentisententia. Indicatur enim hac particula dissidentia quadam praesentium copiarum , cui

658쪽

I LIBRUM IL

mederi cogitarint rora manu ex τὰ Ddia accersita.Quae porro dissidentia potuit esse,ubi multo essent superiores'Mihi videtur, ut quam minimum a scriptura recedamus, Et esse com gendum et ut significetur, ad priores copias, eam quoque multitudinem accessuram , qua non m do Clodianis operibus , quibus iam tum superiores erant: sed Catonis quoque rogationibus de Milone o Lentulo,resistipossit. Quam pom faciis S, accedere oe proxima dictione: T vero is D, transire potuerit, ne admonendum quidem arbitror. Satis enim constat, eam Ginitatem inter eas litteras Disse , ut D, noua littera, vi Quinctilianus ait non videatur, sed T mollitum Hinc factum est , ut Adquepro Atque: o Set, pro Sed, non raro inueniantur. Quod quidem Set, posteriores, non in uoce, sed in littera erratum esse rati, Sed fecerunt. t. se.

A D mS M. cccc . Conueniunt meromnes, cu- editione Petri Victoris'; Miste seu Milites , quo quo modo M. illud inter teris quam ta,en figurara in manuscriptis non repperi, prorsus non habent : sed tantum H-S CCCC. quod nos , RIIerimm quadrin-

659쪽

i EPIST. AD FRATREM et 86centies exponimus ,sesquiminoresumma, quam illa sit. IVeque dicimus Sestertium Midies quadringenties , vel quod inde comparari poterat tritici numerum, in tantis Reip. Vectigalibus , tantaq; hominum multitudine , quantum urbs ' illa capiebat, fidem excedere: illud ormamus, metusta exemplaria omnia H-S eccc babere . Quod si Sestertium quadringenties, ut dixi, interpretemur , haud sane parua summ4 videri poterit, quae decies centena millia aureo rum nostratium excedat et cum praesertim Opauci menses superessent ad nouas fruges: σRomae annona docuitas esset, non funditus euacuata ct exbausta borreat ut si ad treici quod restaret, id quoque quod ea pecunia pararetur accederet , suffecturum videretur. Addo illud. quod eo anus, ut ipsemet Cicero gloriatur, magna frugum νbertas ct copia fuit. Ita enim post reditum ad Quirites. En ego tot tenimontis

uirites, b c ainoritate Senatus , tanta con sensione Italiae; tanto studio bonorum omnium , agente P. Lentulo, consentientibus ceteris magistratibus deprecant f en. Pompeio, omnibus bominibus sauennbμs' , . Diis denique mortalibus, si Pm νbertate, copia, vilitate reditum meum coprobantibus;mihi eis, Reip.restitutust

tmium uobis quantum facere possum pol tabor

660쪽

IR, LIBRUM ILQuantum porro etiam dxistima us, quo carius veniret, comprimi potuissec Sed hae coniecturae sunt , ct sepe fallaces: Illud quidem certum', H-S cccc scriptum in vetustis esse, quod σsequimur.Adde illud, lineolam seuperne ductam. in non nullis exemplaribus inueniri: a plerisque tamen, quae puto Neriora,abesse. Immavis enim pecunia esset, praesertim in eius penuria, in totum annum ad Luxum sufectura, vel si domestri tritici , ne grauum quidem 'perfuisset.' Simul ac ille uenerit. In nostris Simul uti Idem valet,fateor, sed non id agimus,ut quacunque lectione contenti simus, dum idem significetur, sed ad veram scripturam reuocatri volumus. Dicimus autem Simul ac, Simul atque: mul in quemadmodum Antonianus habet, licet Visuperne additum sit: ct Simul uti Cato contionatus est. Hic quoque praenomen est scriptum in meis omnibus Quod omissum puto ab his,qui praeter Mamcum, ncimium Cat nem agnosterent.12 EPIST. VIII.

Quod me admones de non curantia. Q. nusus sim propemodum assimare, De nostra Vrania sicribendum esse hoc loco. Satis enim con sat M Tallium,iris libros de suo cingulatu case