장음표시 사용
151쪽
1;1 E P I s T. H E R o I D U M. Nunc scopulus raucis pendet adesus aquis. Ascendo; vires animus dabat: atque ita late AEquora prospectu metior alta meo. Inde ego nam ventis quoque sum crudelibus usa Vidi praecipiti carbasa tenta noto. Aut vidi: aut etiam, cum me Vidisse putarem,
Frigidior glacie semanimisque fui.
Nec languere diu patitur dolor. cXcitor illo, Excitor ; & summa Thesea voce Voco. Quo fugis Z cxclamo: scelerate,revertere, Theseu. plecte ratem. numerum non habet illa suum. Haec ego. quod voci deerat, plangore replebam.
do lib. 8.- oculisve sequuntur
Si modo rite memorsemata rem/tior astra. Senec. Troad. - lentum Ilium .ueritur oculis. ae decem laudem ferus
noscit annis. 29. ΓΘoque. J Fuerunt enim crudeles, quia te cito auferebant. Hub. 3C. Praecipiti. J Toto velo ventos excepisti,pernicissime navigans. t. Carbasa tensa noto. J Tenta Puteaneus & alii nonnulli.se Met. x III .ex veteri codice, Iamque evium suadet Toreas, flatuque fecundo Cisbasa tensa Ionant. Ubi vulgati mota. Heinsius. I. Aut vidi, aut certe quia me vidisse pus i. J Mire turbant hie denuo prisca emplaria. Puteaneus hiatu relicto in illis, quae legi non poterant, Aut vidi a .... jam qua me vidisse puta-
Aut vidi, aut quia erant quae me diluisse
quo dc alludunt tres alii codices in quibus sAus vidi, aut sterant quae me vidus
- Aut etiam eum me etidisse putarem. etiam non male. Alii aliter. sed piget in his morari. Idem. Aut etiam cum putarem me υidisse.J Quia saepe ex affectu animi putamus nos videre ea quae nota vide
36. Numerum suum. J Id est , omnes qui in ea esse debent, deest enim Ariati
37. Hoc ego quod mcidereas.J Hac Pulcaneus de tres alii. distingue, Haec ego. quod voci deerat, clangore reple
sulpicia in Satyra: Hac ego. tum paucis Dea me dignatur olusit. noster Epistola Hypermnestrae,. Hac e . dumque queror, lacta sua verba sequuntur. Amor. II. El. U. Hac ego: quaeque dolor linguae diecta: r. Remediis Amoris et
Hae era: movit Amor gemmaras atra mala
similiter quid ego haec de quo Ξ-
152쪽
Ani AD NE THEs EO. Verbera cum verbis in ista fuere meis. Si non audires, ut saltem cernere posses, Jactatae late signa dedere manus. Candidaque imposui longae Velamina virgae, Scilicet oblitos admonitura mei. Jamque oculis ereptus cras: tum denique sicui. Torpuerant molles ante dolore gena . Quid potius facerent, quam me mea lumina flerent, ψ FPostquam desieram vela videre tua p. Aut ego diffusis erravi sola capillis, Qualis ab Ogygio concita Baccha Deo: Aut mare prospiciens in saxo frigida sedi: Quamque lapis sedes, tam lapis ipsa fui. so
Saepe torum repeto, qui nos acceperat ambos Sed non acceptos cXhibiturus crat.
Et tua, qua possum, pro te vestigia tango; Strataque, quae membris intepuere tuis. Incumbo; lacrymisque toro manante profusis, II Pressimus, exclamo, te duo: rcdde duos. Venimus huc ambo: cur non discedimus ambo p
pist. xv. v.2C .Heims Piam Prenpitiam.J Cum a clamore disciditerem , me, ut in summo dolore fit, verberab/m. Ant. r. Velamina candida. J Lineum pan
46. Postquam desierant. J D sieram Puteaneus de quinque alii. II ins I. aut το. J Dicit quid egerit,postea quam non amplius vidit navem Thesei. - 48. 1 .ilis. J Dicit se se praecipitem cucurrisse, licui currunt sacerdotes Bacelli , cum Dei sui numine stimillantur. IEaec bi. J - Μιυοδ ονες, Lycoph. Cassand. Vel Mimallonides. Ovid. Ecce Mimassinides θ. sis in te a capillis ει Mat. Thebaid. - Sris ue .afAmassinis usu. Vide Lucian. in Dialog.
9. In o. J In monte saxeo. 3. quin possum. J uua possum
rectius Argentinus cum Iureti Excerptis. Epistola Laodamiae, ut quidem libri meliores habent, sua possum valgore tuos imitata fruores
ubi vide quae noto. Art. AIN. lib. I r. Geporas nequeunt, qua possunt, nomina
Ineuluitque toro , dixitque novisi verba: Dulces exuvia. dce.
153쪽
Perside, pars nostri, lectule, major ubi cst ξQuid faciam Z quo sola ferar ξ vacat insula cultu.
Non hominum video, non ego facta boum. Coomne latus terrae cingit mare. navita nusquam:
Nulla per ambiguas puppis itura Vias. Finge dari comitesque mihi, Ventosque, ratemque; Quid sequar ξ accessiis terra paterna negat. Ut rate felici pacata per aequora labar; 63
Temperet ut ventos 2Eolus; eXul ero.
Non ego te, Crete, centum digesta per urbes, Aspiciam, puero cognita terraJovi. Nam pater, dc tellus justo regnata parenti,
Prodita sunt facto nomina cara meo. ToCum tibi, ne victor tecto morerere recurvo,
Quae regerent passus, pro duce fila dedi. Cum mihi dicebas, Per ego ipsa pericula juro,
Te fore, dum nostrum Vivet UterqUC, meam.
Vivimus: & non sum, Theseu, tua. H modo ViVis, Ps
- An ille refert Thusico regnare profundo. Heliasius. 68. Cognita Iovis puero. J Rilia Iupiter illic nutritus est. 69. Nam parer c telias. J Putearicus ac alter Moreti At pater. vetustior ejus dem ; Et pater. probe. Hein s. 7O. Nomina chara. J Scilicet pater &patria. i. Cum tibi ne victui. J Victor Puteaneus de duo alii. superato scilicet iam Minotauro. Hei sius. Tecti ricumυο. J Periphrasis Labyrinthi. 3. Tu mihi diccbas. J Cum mihi praestantiores. Heius.7 . Si modo υivit Foemina.Jmυis i idem magno numero. ut se ipsam alloquatur. quod εμ φαἶκον περον, ad adsectus concitandos. sic Tris . lib.v. U. v I r. Visit in his eheu tenerisum initus am
Hos visses, hos vates audit, amice,tuus Atque utinam vivas, cir non moriaris in
0. suasia ferar. J Quosla meliores.& culto procultu Puteaneus. Fast. . Neve graver cultis Cerealia culta ea te lamine Lesara depopulentur ora. poni. lib. II. El. IX.
Vina laborantis si faliat euisa colon Accipiat gravida cursuis exta Ceres. Ita vetus liber. Ausonius Epist. I. - tuui Aca junct. prebis inbibus , oe lae ιs hominum celiberrima cultis. hinc pinguia custa apud Claudianum &Avienum deseriptione orbis. Ammianus, lib. x rv. Cultorum , ut putant, ferarium multis cantes annuos fucitas. Heins6r. omne latus. J Id est, omnem pat-tem. Navita nusquam A J TO est non agnoscunt meliores. Heias,s.
63. Finge. J Id est, pone, seu sae. 6 s. m. t Id est, quamvis. Iabar. J Id
est, & celeriter eam. 66. Temperet ventos J Id est, licet det mihi ventos secundos . . Eolus. J Puteaneus Eulos. Lege alas. lib. xIM. Met. Ita
154쪽
An 1 AD NE THEsno. Iῖς Foemina, pessuri fraude sepulta viri. , Me quoque, qua fratrem, mactasses, improbe, clava. Esiet, quam dederas, morte soluta fides. Nunc ego non tantum, quae: sum passura, recordor; Sed quaecumque potesst ulla relicta pati. SoOccurrunt animo pereundi mille figurae: Morsque minus poenae, quam mora mortis, habet. Jam jam venturos aut hac, aut suspicor illac, Hanient avido viscera dente, lupos. Forsitan & sulvos tellus alat ista leones. Quis scit, an haec saevas tigridas insula habet pEt freta dicuntur magnas expellere phocas.
Ita optime liber antiquus. vulgo vivat moriatur contra legem carminis. Ipsa Ariadna Fast. II I. Sorte iborigaudens, Quidsebas,rotea, disti l . Utiliter nobis perfidus ilio fuit. non flebam, ut est in vulgatis. Epistola Hyperinnestrae. v. Iq. non es, ouam Set Us piam. ut quidem videtur scribendum.
Remed. Amor. Nona terebatur miserae via,etueris , in
se vetustus codex. Idem. Si modo v. vis.J
Ad seipsam convertit sermonem Ariadne, corrigens quod dixerat. 7. Mactasses. J Deest utinam. farrem. J scit. mactasti, hoe est Mino
9. 2uae sim passura.J Mortem indicat, de qua serte deliberarat. 83. Tego alit ista leones. J.Alat Puteaneus Je sarravianus. Heinsius. 86. Muis sicit an haec saevas infula terer habet. J Duo sunt quae in hoc versu ODfendunt. Primo quod Latine vix dieitur , Quis scit ara habet, sed an habeat. Deinde quod posteriorem in tigres corripiat , quae Latina vox. nam quarto casu Graeco tigridas debuisset dixisse. Turbant vehementet libri veteres ; ut de mendo dubium non sit. Puteaneus,G-is fiat an cr haec tigrides insula b
alii plerique saevas tigrides insula habet, vel, tigridari vetustior Iloreti, Quis soli. an hae tigres insula faetia fe
meus , quem a Mentelio habui, uisseis an haec faetas fert quoque terra
Sed lixe interpolatorum sunt. Dicam quod sentio. puto ultimam in tigrides aut tigridas syllabam absorpsisse vocem. quae tequebatur , Dia videlicet, cujus glossema fuerit τὸ insula. Deinde probabet exaratum primo corrupte fuissebacit vel quid sinite, unde habet sit factum. Lego igitur, uis scit an os a thriae Dia vacet. se supra vacat insula eultu. Met. I. Iupiter ut vidis sessam oe custode va
ita enim illie libri veteres. vulgati e rentem. Si quis meliora excogitarit, ei ego libens adsiluam dc gratulaboris
87. Ex Pere.J Id est, elicere in se- eum. mecas. J Id est, vitulos marinos. Nullum autem animal, teste Plinio,graviore somno premitur. Oeas. J vi gil. q. Georgici Sternum se sis a diversae in liture
155쪽
Quid vetat lc gladios per latus ire meum pTantum ne religer dura captiva catena Neve traham serva grandia pensa manu: 9
Cui pater est Minos, cui mater filia Phoebi: Quodque magis memini, quae tibi pacta fui. Si mare, si terras, porrectaque littora vidi ;Multa mihi terrae, multa minantur aqua . Coelum restabat. timeo simulacra Deorum. dis
Destituor rapidis praeda cibusque feris. Sive
Netam. I. Nune ibi deformes ponunt sua corpora Phoca.
.Armenta, o turpes pasiitsub gurgite
88. Quis verat γ gladios. J Leve est quod dicam, dicendum tamen , reponi nimirum debere vel contra codices vetustos Quid vetat. Amor. I. El. v II. Muid vetat ne vos magicas torpere ν artes libro Ira. Art. A m. cum veteri codice, Muid vitat apposita lamen de lumine
aeuid vetat a magnis ad res exempla mi
meis lubi sunt liter peccant scripti plerique. Iib. I. Fastor. cum optimo Vaticano, suid Oetas oesiclia , ut quaque oritur que cadisque
lib. II. suid stat Arcadis dictos a monte Lupercos l& lib. III. - quid enim vetas Inde miseri r Trist. I. El. II. Guid te at irato numen adesse Deo Zut libri veteres agnoscunt. lib. v. El. r. - quis te mala sumere euit Aut quid deceptum ponere sumpta istat sic Vaticanus . atque ita apud Petronium legerim a Nam quis concubitus , veneris quia gaudia nesis suid inat in tepido membra calerethoro l . . . Neque aliter Horatius ac reliqui optimae Latinitatis auctores. Sic & uuid prohi-b t dicebant potius quam donis. EP. Helenae ex fide veterum librorum, rid prohibet raris nomen inesse meum sie dc apud Petronium legatur , Cararumticas ut Triphana1αmnia expiatat , Quid, inquit, prohibet navigium scrutari 3 Idem, Habes tu qu dem fatrem. sed quid proh bet oesororem adoptare I ita & Virgilius. Apud Ausonium tamen Epist. xxv. circumfertur,aduis prohibet, solae atque vale brevia
93. Si m e. J Dicit se undique videre sibi parata pericula. 9s. Coelum restabat. Junde non essent mihi pericula. Simulacra. J Figuras, in quas dei se dicuntur mutare. l 96. Rapidis prataci siqueferis. J Rabidis Argentinensis. sic idem codex im uenii
156쪽
Sive colunt habitantque viri, dissidimus illis.
Externos didici laesa timere Viros. Viveret Androgeos utinam: nec facta luisses Impia funeribus, Cecropi terra, tuis lNec tua mactasset nodoso stipite, Theseu, Ardua parte virum deXtera, parte bovem l Nec tibi, quae reditus monstrarent, fila dedi siem, Fila per adductas saepe recepta manust Non equidem miror, si stat Victoria tecum. Ios Strataque Cretaeam bellua tinxit humum, Non poterant sigi praecordia serrea cornu :
Ut te non tegeres, pectore tutuS eras.
quenti epistola , rabularum praeda ferarum. Rapidae tamen serae pro rapacibus dictae videntur. missius. 99. Miseret Androgeos. J Fuit unus ex Minois liberis, quem Meus Thesei pa-lter interemit. Utinam , inquit, At lienienses non interemissent Androgeum: quoniam tu ad perimendum Minotaurum non navigasses , nec ego deserta quererer. Facta luisses. J Fata tulissι Puteaneus. alii fata luisses vel suli s. sed nil muto. se apud Statium Theb. I. Facta tua, I beta. de lib. x M. Aut nece facta luent. Heinsius. acio. Funeribus tuis. J Corporibus puerorum , dc virginum, qui tradebantur Minotauro devorandi. Ant.. I 2. Ardua. J Id est, in altum sublata, ad inserendum maiorem icturn. Ic . Fila per adduictas sepe recipia manu . J Non damno hane lectionem.
vide tamen, ne scripserit Ovidius fla
ntem. Met. v III. de eadem re,
Iouis di silis filo .se i inventa relecto. ubi relicto perperam scribebatur. Fast.
II I. Iam male duro mutaras conjuge Bacchum s
so dedis ingrato fila legenda viro. se vere optimi codices. vulgati & illic
regenda. Propertius ib. I v. El. Iri Prodita quid mirum faterni cornua m-stri
Cum patuit lecta Atmine tarta zia. virgil. lib. Mextremaque LausParcae sita legunt. hoc est, colligunt, ut Servius in te pretatur. sic cαί Ia si a Seneca Hippolyto de Theseo , Et longa cuma fila coissetis via. Heinsius. Ita. Strataque cretaeam ML prata humum. J Tinxit humum multi ex scriptis. quod admittendum opinor. nis planxit malis. Ep. Parid. Caesaque Ianguineam vicctima plangit hu
MN. II I. de Terrigenis, Sanguineam trepido plangebant pectine
de quo loquendi modo alibi. Fast. r.
Et lato moriens pectire plangit humum. ubi male tangis & DNat veteres nonnulli. Fast. Iv.
Atque indignanti pectio plangit hu
idem. IOI. Non poterant. J Ecce causi,quare habuerit victoriam. Cornu.J Scilicet Minotauri. Figi. J Vulnerari.
157쪽
Illic tu silices, illic adamanta tulisti: Illic qui silices Thesea Vincat habes. I Io Crudeles somni, quid me tenuistis inertem p
At semel aeterna nocte premenda fui. Vos quoque, crudeles venti, nimiumque parati; Flaminaque in lacrymas officiosa meas. Dextera crudelis, quae me fratremque necavit: Ii s Et data poscenti nomen inane fides. In me jurarunt somnus ventusque fidesque. Prodita sum causis una puella tribus. Ergo ego nec lacrymas matris moritura videbo:
Nec, mea qui digitis lumina condat, erit Z i io Spiritus infelix peregrinas ibit in auras:
Nec positos artus unget amica manus posita superstabunt volucres inhumata marinae pHaec sunt ossiciis digna sepulcra meis Z
Ibis Cecropios portus: patriaque receptus IasCum steteris urbis celsus in arce tuae, Et bene narraris letum taurique virique, Secturo'. Egue tu silicis, reue. J Egla exeastigatioribus repone. Heiasius. IIO. Habes Thesea qui vineat.J Id est, habes feritatem tibi ingenitam, quae est durior silicibus. III. Inertem.J Sopitam, non sen
II 3. Nim rem parari. J Qui tam cito Theseum abstulistis.
II. Dextera. Isci I. Thesei. Fratrem. JMinotaurum. Et me. J Quia fuit etiam
i 16. Fides.Jscit fuit crudelis. Nο-n inane. J Id est, sine effectu. Data. J scilicet a te. Psenti. J Mihi. I 2 . rite mea qui digitis.J Digitus Scriveta & Palat. missius. Quι udat.JId est, qui claudat. nam mortuis solebant propinquiores claudere ocu
I 2I. Spiritus.' Id est, anima. I 22. Nam cadavera prius lavabantur , deinde ungebantur. I 2s. Ibis Cecropios ponus.J Invidiose hoc dictum est, intrabis Piraeum Ath
I 26. sum steteris turbae celsus honore tuae.J Turba rasus in aure Puteaneus. &emendatum postea urbis in arce. quom
do de sex alii. vide quae noto Epistolavri. ks 3 r. Dido,
Et videas pdipulos altκs ab arce tuos. De arce Atheniens protrita omnia. L vaniensis urbis et u in ore. octo, turbae pus in ince. totidem turba celsus in ore. quinque in orbe. utrumque bene. unus turba in urbe. De populi ore in Aponum
Claudiani dictum. Trist. Iv. El. II. Hos super in curru, Casu, victore veheris Purpureus populi Hre per ora tu . Heinsus. I 27. Et bene narraris. J Deest cum. Tauri virique. J Id est, Minotauri. I 28. Saxea
158쪽
Ani ADNE THEs Eo. a 39 Sectaque per dubias saxea tecta vias; Me quoque narrato sola tellure relictam. Non ego sum titulis surripienda tuis. 13o Nec pater est A geus; nec tu Pittheidos AEthrae Filius: auctores saxa fretumque tui. Di facercnt, ut me summa de puppe viderest Movisset vultus moesta figura tuos. Nunc quoque non oculis, sed, qua potes, aspice mente Haerentem scopulo, quem vaga pulsat aqua. Aspice demisios lugentis in ore capillos Et tunicas lacrymis, sicut ab imbre, graves. Corpus, ut impulsae segetes Aquilonibus, horret:
Litteraque articulo presia tremente labat. I o Non te per meritum , quoniam male cessit, adoro.
Debita sit sacto gratia nulla meo: Sed nec poena quidem . si non ego causa salutis, Non
Q9. Silam teliare relictam. I scribesia testare. Catullus de hac nostra, i fortam in fila miseram se remit are
se ire a sola defla rura passim nostro , dc
similia. missius. 33 Non ego. J Ironice loquitur. Suriripienda. I Removenda. Tuis titulis. JTuis laudibus. I 3 I. V e patre. J Prae nimia ira dicit eum non esse humano sanguine genitum , sed laxis. N e pater.J Simili ius
re correpta Dido. q. Aneid. Nec tibi Diva partus , g neris nec Dardanus auctor a Perside. .& Seniον iam. 2. 2Eneid.
gtbrae Pittheidos. J Id est, filiae Pitthei. I 32. Auctoνes tui. J Id est, patentes, de ex quibus es genitus. I; 3. iii facerent.J Nititur movere eum ad commiserationem sui. 13 Asiaesta figura.J Id est , aspectiis meus tristis 5c lacurumosus. Mρvisset.JAd misericordiam de lachrymas deduxiss)t. I ;6. Haerent m. J Id est, finge videre me stantem in scopulo ab undis pul:ato.
tum more. ut Virgil. Iliades crinem de more fluta.
Iῖ'. Comm. J Dicit se prae dolore Actimore tremere. Sicut segetes.J Tremunt
I . Iittera pressa. J Id est , signata. scripta. Artisseis. J Id est, Digito. ἔ-bat. l Vacillat: id est, non habet rectum
ordinem. I I. Per meritum. J Id est, Per beneficium quod tibi praestiti. suoniam male e sit. J Quia male locavi illud. 142. Nulla gratia.J Id est , Nulla retributio. Sisfacto meo. J Id est, Beneficio , quod tibi Dei. I R. Sed nee perna.' Sed ne Puteaneus de quinqse alii. Velinus. Sed nie poena. JScilicet sit meo facto : id est , si non vis reddere gratiam facito meo , non debes
159쪽
1 o E p I s T. HEROIDUM. Non tamen est, cur sis tu mihi causa necis.
Has tibi, plangendo lugubria pectora lassas, i s
i Infelix tendo trans freta longa manuS. Hos tibi, qui superant, ostendo moesta capillos. Per lacrymas oro, quas tua facta movent: Flecte ratem, Theseu; versoque relabere vento. Si prius occidero; tu tamen ossa leges. I scitamen reddere poenam & malum. Sinis. J Id est, Si non fui tibi causa sali tis, sicut fortas tu existimas. I 63. Tendo. J Porrigo. 1 7. cri superant. J Id est, Qui sit- persunt, & restant: nam reliquos prae dolore laceravi de avulsi.r48. Tua facta. J Scilicet crudelia .quia me deseruisti solam.
I 49. Accis ratem. J Verte navem ad me recipiendam. R Iabere.J Retronaviga. V sque.J Μutato. Is . Si occidera prius.J Id est, si mortua fuero, antequam redeas ad me abducendum ex his locis. Tu tamen ossa feres.J Ttes membranae leges. quo dcu-nus alludit Mediceus , in quo lege. De ossilegio multa viri eruditi in commentariis funeris antiqui.NosterAmor. II I.
O minam mea lecta forent a patrioque sepulcro Condita, dum poterant virginis ossa legi. Perperam ibi vulgo, tecta dc tegr. Pro
Ossaque legisti non ilia aetate legenda
Sappho apud nostrum, i eum lecta parentis Ante diem lac mas 4sa bibere meas Atque ita passim veteres. sed ossa non legebantur nisi combustis cadaveribus, quod Ariadnae in deserto loco haud erat sperandam. Hiansivi.
Matareus se Canace, AEoli regis ventorum filii, eum turpiterse amarent, ct consanguinitatis praetextu culpam tegentes concumberent, Canace mlium peperit quem cum clam e regia per nutricem emitteret, ut aleretur, infelix infans suo vagitu se avo prodidit. A ui filiorum incensus seelere, innocuum infantem iussis coibure exponi: ct per fatessitem Canaeis gla- . dium misit, quo illa pro meritis uteretur; erse interfeci se ereditur. Sed pri quam moreretur, Macareo, qui jam in templum sepollinis Delphitico uorat, hae epistola casum Dum narravit, orans , ut expoPi infamis ora legat, ct una cum suu urna componat.
SI qua tamen caecis errabunt scripta lituris; oblitus a dominae caede libellus erit.
e guis QEolid.e , quam non habet ipse, & libri ex nostris multi ita ordiuntur fit ut m l hanc epistolam vulgatis ai ctiores , sed
inittis ,Warmata verba notata manu. interpolatoris beneficio. Hei M.
tiscae editioncs cum Excerptis Puteant i I. A qua tamen.J Quod autem ante
160쪽
CANACE MACARE O. Dextra tenet calamum; strictum tenet altera serrum, Et jacet in gremio charta soluta meo.
Haec est 2Eolidos fratri scribentis imago: sSic videor duro posse placere patri.
Ipse necis cuperem nostrae spectator adesset; Auctorisque oculis CXigeretur opus. Ut ferus est, multoque suis truculentior Euris, Spectasi et siccis vulnera nostra genis. Scilicet est aliquid, cum saevis Vivere ventis:
Ingenio populi convenit ille sui. Ille Noto Zephyroque , & Sithonio Aquiloni
Imperat, & pennis, Eure proterve, tuis. Imperat heu l) Ventis; tumidae non imperat irae: Possidet & vitiis regna minora suis. Ouid iuvat admotam per avorum nomina coelo Inter cognatos posse referre Iovem pNum minus infestum funebria munera ferrum
Tamen videatur aliquid esse praeponendum , plerunque magis fit in sensu, quam in verbis. nam intelligitur: Mitto tibi hanc epistolam , tamen. Errabunt. JId est, vacillabunt, de non habebunt rectum ordinem. Illinis.J Μaculis. Cae- eis. J Obscuris , quae non bene possint legi. r. Iibilia . I Epistola , Oblitus. J Foedatus. A cade. J Propter caedem. Dominae. J Id est, meae Canaces. 6. Su:J Scilicet ense parato ad necem
8. Opis. J Id est, caedes mea. Ex geretur.J Persiceretur. Oculii. J Id est, in conspectu. Auctoris. J Scilicet patris,qui est auctor & causa, ut me interficiam. 9. Suis.J Qui sub imperio suo. IO. Declaret. J Spectasset libri. Putcanc respectas sed. Heinsius. tr. Scilicet. J Quia versatur, Ze vivit clim ventis, qui iunt saevi, ipse quoque est saevus, & convenit naturae ven
ar. Sripvuli. J . Id est, ventorum.
ex Thracia. Sithon autem, mons Thraciae. De his ventis cardinalibus, r. Metamorph. Is Penn 1. J Quia venti dicuntur habere alas. Hub. Eure proterve. J νο- eucibus austris. Virgil. r. AEn. Et Horat. Tradam protervis in mare Creticum Parta re ventis. Et in antiq. Poet. Phreneticia
Septemtrionis filii. Pennis.J oe alitis austri. Virg. g. rs. 'tiis sis. J Superat, inquit,ven tos asperitate de saevitia,quibus Imperat.
I . Luid iuvat admotam.J Ne per nomina avorum admotam coelo: hoc est, coelestibus coniunctam & affinem, posse inter cognatos Iovem referre. M ol. Admotam. J Id est, Iunctam. His I9. WEn minus insistum. J Ita scripti plerique, praeter Puteaneum , qui recte Num minus. Epistola Helenae, Pasa εH QS seni.t num minus icta Ams. Leandri, Num miser hae n bis tam breuis sidat