P. Ovidii Nasonis Opera omnia, in tres tomos divisa, cum integris Nicolai Heinsii, D.F. Lectissimisque variorum notis quibus non pauca, ad suos quæque antiquitatis fontes diligenti comparatione reducta, accesserunt, studio Borchardi Cnippingii P. Ovi

발행: 1670년

분량: 887페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

481쪽

so P. O vii VI I NA RON IS Munus habet, quod te jam petit, ista meum.

Desierant ; coepi: Per Vos utramque rogamus, In Vacuas aures verba timentis cant. Altera me sceptro decoras, altoque Cothurno uri. Jam nunc contacto magnus in ore sonori Altera das nostro victurum nomen amori.

Ergo ades, & longis versibus adde breves. Exiguum vati concede, Trag dia, tempus. Tu labor aeternus quod petit illa, breve est.

convertit seri nonem. Relieia.J Aliis enini aliud natura ingenium tribuit: benignius & Dellatus igitur Naso sortitiis fuerat. Sεmina.J Igniculos eos , de quibus Cicero in Tusculana tertia.Quis igniculos , hominum ignavia de socordia caepenumero extinguit. Quoniam igitur Ovid. te primum elegis exercuit, nunc dicit, Elegiam primam moviisse sile mentis semina. 6D. Munus. J Id est,scribendi sotiliciter facultatem,quam tibi donavi. Is JTragoedia. 6 I. D sierat: es*ἰ, 'νetos utra ne Getamus. J Primo diserant ox quatuor liseis reponendum. deinde per mos ut unque cum Puteaneo de multis aliis. Hei . Desii rami. J Ambae, Tragoedia scilicet & Elegia , finierant, suis sermonibus modum imposuerant. Coepi. J Scilicet eas alloqui.

62. In vacuas atiras. Jimacuas aures

Putea neus , tertius Palatinus de primaestio. atque ita legit Tanaquillus Fa-be; in Phardnune. m ncister Met. Iv. aliquid vacuas reseramus ad aures. quod non est mutandum. vacivas aures dixit Plautus. Meti xi I. . E qui ι bi vacuas implent fermonibus

aures.

ubi aκras etiam nonnulli. dc postea, Verbaque tot fudit vacuas animosus ia

etsi auras ibi Perti iraciter tam scripti

quam typis editi codices. In auras fusedere Gerba dicuntur , quos nemo exa dit. ut ventis verba prosimdere cretio, tu fac ne ventis verba profundam. Heintas. Timentis.J Scilicet judicium ineum. In auras Vacuas.J Ad nihilum, inquit, redigantur haec vestra verba,qui bus utraque timorem ostenditis, ne a me deseramini. 63 Sceptra oe cothumo.JTragina scriptione. . O. Iam nune contram magnus in orbe sin-.J Contacto magnus in ore sonus P teaneus dc optimus Palatinus cum S ligeri excerptis. recte. nisi quod funαν non est mutandum. alii contacto σνιε, vescontracto orbe. Prima editio cantato ore. at frustra. Salmasius libro de C ma resti Iuit, contecἰο ore. Personati nempe tragoedi. sed contacto ore non est sollicitandum. ponitur nempe Pro a fiato. Met. XIV. - ambrosia dulci eum nectare

missa

. Contigit os , fecitque diu Epistola I v. in qua emide e D ades Faunique ιλ

. 73 comes e Numine cautactis attonuere sua.

Heins o. tergo grandius urget Attentionem captat. Sic virgil. lip. 7. M jor rerum mihi nascitur ordo , Majus γε

482쪽

AMon υM LIB. III. ELEGIA II. Ad amicam, cursum equorum flectantem. Ton ego nobilium sedeo studiosus equorum: I N Cui tamen ipse faves, vincat ut ille precor.

Ut loquerer tecum veni, tecumque sederem: Ne tibi non notus, quem facis, esset amor. Tu cursus spectas, ego te . spectemus uterque Quod juvat, atque oculos pascat uterque suos. O, cuicumque faves, felix agitator equorumlErgo illi curae contigit esse tuae; Hoc mihi contingat; sacro de carcere missis Insistam forti mente vehendus equis. Et modo lora dabo; modo verbere terga notabo: Nunc stringam metas interiore rota.

celebrarentur, in theatrum & circum, quem maximum dicebant,ingens utrius

que sexus hominum multitudo ad spectanduin confluebat. Iuvenes puellis assidebant, i e loci permittente. Hinc Poeta in Artisus praecepit illi, qui puel

lam,quam amet,eligere cupiat, ut in his locis pracipue eam venetur. Equorum. J

Inde Equitia dicebantur hi Iudi, qui in Circo maximo, inter Palatinum & Α- ventinum, quinto Idus Apriles fiebant. sed potius de Circensibus. 2. Cui tanMn 'sa faveid Sic enim praeceperat in Artisus et Nec mora, qui quis erit cui favet ilia, farae. . Tu cursum spectes , ego te.J Spectas

meliores cum Patraneo, qui etiam cursus. Fortespectans. Heliaso. Sacra. J Quia in deorum honorem Iudi fere omnes edebantur. 12. Stringam. J Radam. Interiore.JPropinquiore. Interiore rota.J Compendio spatii. sic Cic. in Academ. quaest. ex Arato. quae, cursu interiore, brevicinoertitur orbe. Et noster vers N. - linivr--κs axe sebit. Stat. 6.

Thebaid. Speravit Lexae Hreum est e dia meta -- Interitis ductis Phoebaeius augur habinis udicipare viam. Et

Virgil. s. Radit iter laetum interiis, subit qua

priorem Praeterit, γ' metis tenet aequora insa

relictis.& deinde: - dum proram ad saxa suburget Interior. ubi Serv. interior , id est , sinisteriis. Quod & ex L eano discimus. 8.

non sic moderator equorium Dexteriore rota , lavum eum einnis axem s gis iudis Asa eurrus accedere me .

Quae omnia ex perenni Homeri fonte, Iliad. de seqq. ubi plenissimam huius certaminis deseriptionem

habemus.

483쪽

4sa P. Ovr DII NAso NIs Si mihi currenti fueris conspecta, morabor: Deque meis manibus lora remissa fluent.

Ah quam paene Pelops Pisaea concidit hasta, a s

Dum spectat vultus, Hippodamia, tuost, Nempe favore Bae vicit tamen iole puellae. Vincamus dominae quisque favore suae. . Quid frustra refugis ; cogit nos linea iungi. Haec in lege loci commoda Circus nabet. io Tu tamen, a dextra quicunque es, parce puellae. Contactu lateris laeditur ista tui. Tu quoque, qui spectas post nos, tua contrahe criira, Si pudor est, rigido nec preme terga genu.

Et Theocrit. Idyll. 24. D .,

συριγ ex . Fluent.J Elabentur. IS. Ab qu.im poene Pelops Pisaeo cone dit axe. J At quam paene Puteaneus cum Menteliano & Neapolitano. idem cum Barberino 3c duobus aliis , Pisca. hasta. quod verum est. neque aliter Iu- reti de Scaligeri excerpta. habes fabulam apud Pindarum, qui ΟEnomao Pelopen insequetrii εβο Μαλκεον quoque dat. Apollonius libro r.

Claudianus laude Serenae,

:it tela Pelops. Heinc'ἰορι.J Tantali filius, qui Pisam accesserat, visa Hippodamia, id concipiens connubium , corrupit Myrtilum aurigam patris,primi coitus pactione. Qui factis cereis axibus rotarum, cincit ut Pelops victoria potiretur, primusque ad aram Neptuni perveniret.Concidit.JHoc

est, interfectus fuit. Axe Pisco.J Id

est, ab Oenomao, qui curru Piseo ve-mis Iaastam manu tenebat, qua procos perimebat, dum eos praecurrentes assequeretur. ut sit sensius:Pelops, dum Hippodamiae, quam secum in suis quadrigis vehebat, faciem cum stupore conspiceret , dc propter hoc aliquantaeum moraretur , parum abfuit, quin ab ira sequente Oenomao tuerit occisus. Πλμα.J A Pisa Arcadiae oppido,quod praeterfluit Alpheus amnis.18. mneamus. J Hppodamiae exemplo debemus, inquit, amantes victoriam adipisci, puella nostra nobis fa

vente.

I9. cuia refugis. J Puellarum expria mit ingenium, quae facile dissimulant ro. In lege loci.J Lex enim neminem prohibet, quo minus in publicis subselliis assideat. Haec commoda.J ut tangere dc alloqui puellam possis. Cis 1.J SP cium erat oblongum, in cujus principio earceres, unde quadrigae effundebantur, dc equi currunt. Circi Romae tremsuisse scribuntur , Maximus , Flaminius , vel Apollinaris , dc Neronis ira

Vaticano. 2 T. Tvitamen.JHaec omnia licet nom

fuerint, tamen in puellae gratiam dicit, ut illius animum sibi cone liet. I . R ida nee preme tergag nud R Iida manu Puteaneus dc Arondesianus

sed male. lib. I. Art.

484쪽

AMORUM LIB. III. Sed nimium demisia jacent tibi pallia terrae. Collige ; vel digitis en ego tollo Imeis.

Invida vcstis eras, quae tam bona crura tegebas:

Quoque magis spectes, Invida vestis cras. Talia Milanion Atalantes crura sugacis Optavit manibus stistinui sic suis. Talia succinctae pinguntur crura Dianae, Cum sequitur fortes, fortior ipsa, feras. His ego non visis arsi. quid siet ab istis 3 In flammam flammas, in mare indis aquas. Suspicor ex istis dc caetera poste placere, Quae beno sub tenui condita veste latent.

Vis tamen interea faciles arcessere ventos,

bunt

se teres dipouere non terra Amor. II I. U. v. ea optimo codice. Vulgatam tamen loeo non ausiin movere. Id.-. Pal

ci 5e ibi ex optimis libris scribendum.

Hems Atalantes. J Duae fuerunt: altera Sehoenei filia, nobilis curis, altera Arcadica, quam perdite amavit Milanion,& quae speciosissima erura habuit.Quod ostendit Poeta de hie, & in Artibus, di

cens a Milanion hum ris Atalantes crura

ferebal: Si bona finit, hoe sint asticiendam M. Furcis.J Velocis. 3I. Succini Iae. J Venatricis habitum exprimit. Succiad a Diauae. J Sic Vir

l a tegmine I sucis. Ubi servius non placet. simpliciter intelligendiun videtur, altius cinctam , & pharetrain habentem. Quod ex illo patet, Nuda genuet quo respexit noster. βαθυ Io . Et

Ennius annal. I . - Suc nolei cordam atris. Succinctas trabea. Virgil. Veteres utebantur verbo , pro accin

gi , indui ad pugnam. α πιο mi. .

Halicar. 7. Contra, discinctus pro igia vo & inerti. D scinctus verna. Di cinis chirs nepos. Transfertur etiam ad alia: pro instruere, munire, sescire. Petronis in Sehedio. His animum seceruge bonis. Iustin. 6. r. Pharnaba μω, ω Tissa Drnem max marκm senti κm viribus f c- cinctis. & lib. ς s. cap. I. Totius oriensis viribus fuccinALis. Vide eleg.9. I. A mori v. 4 r. ae sinctaque in otia naeus. 32. Srquitur stras. J Per equitur iaculis, & clamore premit. 33. Cretera. J Sic in Metamorph. Si qua latent , meliora putat. 36. Condita. J Celata. y7. Vis tamen interea ten es axe Jere: ntos.J ne les vensos libri meliores probe. vide Notas Trist. El. II. lib. I. v. 8 I. H ins Interea.J Interim , dum

485쪽

Quos faciat nostra mota tabella manu ZAn magis hic meus cst animi, non aeris, aestus, Captaque foemincus pectora torret amor Z o

D tam loquor, alba levi sparsa est tibi pulvere vestis.

Sordide de niveo corpore pulvis abi. Sed jam pompa venit. linguis animisque favete. Tempus adest plausus: aurea pompa Venit. Prima loco fertur passis Victoria pennis sHuc ades; & mcus hic fac, Dea, Vincat amor. Plaudite Neptuno, nimium qui creditis undis. Nil mihi cum pelago: me mea terra Capit. Plaude tuo, miles, Marti: nos odimus arma. Pax

Iudi incipiant agi. V eius. J Leves, n ni inpetuosos. Arcessere. t Advocare.*8. ad os faciant nostra mota flabella manu. J Facies tabestia Puteaneus. faciat

tabelta prima editio, cum Iureti excerptis , Neapolitano, & sex aliis. plures, faciet tis Eu. tabcsta hic legendum iam monui Notis ad lib. r. Artis v. I 63 . quae consulanti ir. Heios suosfaciant nostra. JHoc qum te ad ineundam puellae gratiam sacit. t. Alba nigro sparsa essὶ tui pulo νε usi,s. J Alba lota Puteaneus cum excerptis scaligeri & Pol tiani. in multis aliis tat brevi. Hein sq;. Sessit Particula haec comora semper novum aliquid demonstrat. Pompa.JPompa in his ludis dicebatur ordo eorum,qui praecedentes deorum imagines circumferebant: post autem pompam sequebatur equorum c.irsus. Linguis. JQuo ad verba,& omina. .animis. t Quoad cogitationes bona . Favete. J Favere, inquit, Fcstas, ect bona lati: sed veteres Poetae pro Vere usi sunt. Hoc autem verbo in sacra taciturnitas, in ludis favor indicitur. Fa: te tinguis. J Ευφημεῖτε. Bona dicite verba. Φ . Sparsis κctoria pennis. J misiis pinuis Puteaneus, Sarravianus , Aron- delianus, do quinque alii. recte. Claudianus a Iasa duci aeras mctoria panderet alar sie & de Pavone Horatius , - cIa pandit spectacula cauda.

noster superiori libro EL vr. Ite piae volucres pasiis plangite pense

ita enim Mondelianus liber inter optimos. vulgati pectora plangite pennis. Hein sius. mictoria. J victoriae simulachrum. Pennis. J victoria enim propter levitatem, & inconstantiam, ambiguitatemque alata fingebatur. 66. Hue ades aeque meus.J Et mei his meliores. miris me ades.J Mihi fa

veas , ut in amore meo vincam.

7. Neptuus. J Cui sorte obtigit maris imperium : ex quo patet, inter retia quas deorum imagines Circensibus Neptuni quoque simulachrum ferti solutum. Nimium. J Per hoc, navigandi periculosum studium damnat. 48. Nil mihi cum pelago.J Sic Labrax ille Plaut. in Rud. a. 6. a princi P. Cui ιο- sese miserum . -- cu

volet,

Neptuno credat Me atque aetatem f. -r Nam si quis quid cum eo rei commascuit, Ad hoc exemplum amittit orna - δε-

Hinc Eurip. II ippol. -κρά ναυκληρία. .Me mea terra reuel.J Capit meliores.

486쪽

AMORUM L I n. III. Pax juvat, & media Paco repertus Amor. Auguribus Phoebus, Phoebe venantibus adsit:

Artifices in te verte, Minerva, manUS. Ruricolae Cereri, teneroque adsurgite Baccho: Pollucem pugiles, Castora placet eques. Nos tibi,sianda Venus, puerisque potentibus arcu Plaudimus. inceptis annue, Diva, meis. Daque novae mentem dominae, patiatur amari.

Annuit; & motu signa secunda dedit. Quod Dea promisit, promittas ipsa rogamus. Pace loquar Veneris: tu Dea major eris Per tibi tot juro testes, pompamque Deorum ,

2. Artifices in te verte. J Id est, tibi plaudas. omnium fere artium , lanifieii praesertim dea d.eitur Minerva. 3 3. Agricolae Cereri. J Meliores Ruνι- eo . Helias. Tenero.JQuia puer fingitur. 467-ris.' Honoris causa. q. Casto placet eques. J Quod Pol lux pugil, Castor autem equorum domitor extiterit, praeter Homerum,ostendit etiam Propertius : Qualis oe Euri a Potrix sis habenis , Hic victar pugnis, ille fatueus equo. Placet. J Sibi conciliet. s. Nos.' veneris simulachrum al-Ioquitur. Tianda. J Perpetuum est V neris epitheton. Potentibus. J Quia Regnat , in in dominas itis bara tua deis. Pureique potentibus armis. J Puer que ρ tentibus arcu Puteaneus. recte. hine illa, Armipotens , ignipotens, omnipotens &smilia. Heins ἀ 6. Incep: is meis.J Quia modo puellam , cui avidebat, amare coeperat. I. Daque nova mentem dominae, ut patiarur amari.J Libri praestantiores ut non agnoscunt. Magna etiam pars c dicum , novam mentem. novam dominae mentem excerpta Douis. Scribe, Daque bonam dominae metuem. libro r. El. Iris Mens sena iacetur manibus poti terga

Ilium ego contendi mente carere bona. Heinc inensem.J Animum, voluntatem

6D. Pace loquar.J Isqor vetustiores. malim etiam major eras. Heinc. Pace Aquin V neris. Juae parenthesi utimur, quando oratio nostra aliquem offendere videtur. in oriJ Scilicet ipsa V nata 6 I. Per superor iura testes J Pre tibi iis jura isei. jura tibi, eleganter. sie lib. D

cruorem. Met. m.

Per tabi nune imum meque enim pra scis Aristo. HI Deus adjura. Epistola Sapphua, Per tiri qui nunqκam longe di foedar

Propertius libro Ir. Eleg. m. Ossa tibi juro per maxixcr ossa parem

mox vetustiores codices tempus in omne peti. nonfra. Heins

487쪽

4 6 . P. Ovio II NAso NIs Te dominam nobis tempus in omne peti.

Sed pendent tibi crura: potes, si forte juvabit, Cancellis primos inseruisse pedes. Maxima jam vacuo Proetor spectacula Circo sis

Quadrijuges aequo carcere misit equos. Cui studeas video: vincet cuicunque favebis.

Quid cupias ipsi scire videntur equi. Me miserum i metam spatioso circuit orbe, Quid ficisῖ admoto proximus aXe subit. 7 Quid facis, in lixi pcrdis bona vota puellae.

Tende precor valida lora sinistra manu. Favimus ignavo. sed enim revocate, Quirites;

Et date jactatis undique signa togis.

En reVocant. at, ne turbet toga mota capillos , 7s In nostros abdas te licci usque sinus. Jamque patent iterum reserato carcere postes

Evolat admissis discolor agmen equis.

6q. C eED.J Clatris. Sunt autem ligna in transversum compacta instar retis, ex quorum foraminibus spe ta

tur.

6s. Maxima. I Praecipua. Iam --ο.J Ante enim quam e carceribus emitterentur equi, omnes e Circo decedebant, ne impedimento essent currentibus. PrasoriJ Siquidem apud Romanos praetores praeerant ludis exhibendis. 66. cauere. J Pro, aequalibus carceribus.

6 . Cui fateas esto.' Studeas multi ex praestantioribus. quod probum. hinc Adia partium. Heinc68. Id od cupias.J Imo Guia eum

Puteaneo de sex aliis. Idom. 69. Dacios circuit orbe.J Id enim i dustriae & laboris erat in hoc certami ne, ne adeo a meta agitator diversus abiret, ut inter ipsum & metam alius subiret , aut nimium metae adhaerens

otam frangeret, Darioso orbe. J Magno

n. Admoto pνοximus axesubit.J Superius, v. I 2. quo etiam reser U. 72. Traximus arte subLJ Sabit recte meliores. Heias. 2. Tende.J Intende, trahe. Vadida.

Forti. IMasinistra.J Meta enim erat ad

laevam

7 φ. Puellam aspiciens hoc dixit. Igmαο.J Inerti & pigro agitatori. Sed eum revocate Luirites. J Sed mimi idem. probe. Heias. 4. Et aeue jaciaiis undique fimatagis.J Togarum enim jactatio signum O

rat revocationis.

7. Patent. J Aperti sunt. Iterum. IRevocatus enim fuerat. RG.raro ς---N.J Apertis carceribus. g. Ea volas admisis. JE- olae praestantiores. nisi malis cum Iuniano de tribus aliis Et volaι emisiis. em is , scilicet cycζre. optimus Palatinus .is: lat amisiu. Hessitas. Di vis. J Disiolis

agmen dixit, quia Circensibus ludis pii initus fuerunt quatuor aurigarum iactiones, Veneta, Prasina, Alba, &poscasyle

488쪽

AMonu M L I p. III. Nunc saltem supera, spatioque insurge patenti.

Sint mea, sint dominor sacrata Vota meae. 8o Sunt dominae rata vota meae: mea Vota supersunt.

Ille tenet palmam et palma petenda mihi est. Risit, & argutis quiddam promisit ocellis.

Hoc satis hic. alio caetera redde loco.

Rosea, a eoloribus dictae. Causam nu- meti & diversorum colorum hanc tradit Cassiodorus, ut quatuor anni tempora repraesentarentur. Siquidem Pra-snus, qui color est viridis, virenti veri dicatus erat, Roseus flammeae aestati, Venetus nubilae hyenai, Albus pruin se autumno. gr. Sunt.JVidebat enim agitatorem,

mi puella favebat,ad metam pervenisse, di iam victariam adeptum. Mea is a. Jquae sunt, ut in amore mihi obsequatur puella. 8r. II. J Equorum agitator. Pa Mam. J Victoriam. Palma petenda mihi Reliquum est, inquit, ut ego qumque victoria potiar. Palma petenda meatii.J indici prima editio, Arondelianus 3c sarravianus cum sex aliis. Me in 83. Argurii.J Micantibus, radiantibus. Argu is ccessis. J idem Eleg. seq.

v. o. Arrutos hiluit, radiant ut siduae Oeelii. Quasi acute arguens animi aD sectum. Cici t. de legib. Oculi nimis -- guti , quemadmiarem animo affecti humus, loquuntur. Item arguta exta: quae maxime declarant, quid futurum sit. Iii- stantes oculi. Epist. I7. V. 78.

8 . Hoe filis eΠ. J Excerpta Dousae, Ime fuis his. quod & Naugeritis in suis invenerat. selior. duo alii ex nostris, Hae caris hic. etiam non male. Hei . Hu.J Scilicet quod ocellis promisisti. Hic t In Circo. Redde. J Da milii. m.

ELEG IA III. De amica , quae pejeraverat. 8se Deos, i, crede. fidem jurata fefellit: Et facies illi, quae fuit ante, manet,ESse mox eredamuri J Puteaneus de optimus Palatinus, hic erede. Scribe, i, crede. elegans loquendi modus , sed nori raro ab oscitantibus librariis inter- verius. de quo nonnihil jam ad Claudianum diximus , & supra ad Epist. Iv. xi .ir . Ep. Deianirae, In- tove animos fortia facta recinse. ieedio Drusi,

Inunc O , rebus tanta impendente ruina, In te unam oculos oe tua damna refer. Artis Am. I. Atque ait exta tmens, Ite, placet e meo med.

Quam

Tu tamen ἐ , quamvis si mis retinebere

vinciis,

I procul, o Arias erepere perge V . Ita ex vestigiis membranarum utroque loco scribendum. dc postea, QMaeris, ubi involas 3 artes, i, perlege

I fuere usque tua nud sprohibente pusta. Elegia de Nuce,

489쪽

ψs8 . P. OVIDII NAso Nisinam longos habuit nondum pessura capillos, Tam longos, postquam numina lusit, habet.

Candida candorem roseo suffasa rubore sAnte stetit: niveo lucet in ore rubor. Pes crat exiguus : pedis est artissima forma. Longa dcccnsque fuit: longa decentque manet. Aruulos habuit, radiant ut sidus , ocellos, Per

Scilicet ite , oleas d pingite , eaedite

ita illi e e estigi is veteris icripturaecinendo. FH.vl . Si ων es, i, dictas exige dotis opes. ubi perperain indictas nunc legitur.

he memivem fructas avida , nemo petendus erit.

se de ibi ex vestigiis codicum refingo. Virgilius, Tarrhenas, i,flerne Mies : tege pace La

tin's.

Catalectis Pithoeἰ,

Inuue cdivit e fugientis te, rat vinde Ditatibus eoiI. In iisdem pag-ῖ I. I nunc . Retes totum fuge. vivere λειν Uni vive tigi, ne mori re tisi. sic scribo. veterrimus enim codex Vossi sub finem,nam moriare. est ironia. idem codex Nunc cr I eges tantum fuge. nimirum excidit το I initio versus. allusit ad illa Martialis lib. x. Ep.x I. i, cole n cnges. sic supra Amor. l. El.VII. I nune magnificos victor molire triam- ρώοs. v terrimus Puteaneus I non agnoscit. u.ade alii codices postea finxerunt, Nunc D Qunc nunc, Ntinc tibι dc similia. Martialis lib.xr. s7 . Vendesinesservos , agros , i, Ueaede pa

ternos

si & ibi lego. nam duo libri veteresignfeut .nde. nihil usitatius hoc loquendi modo apud poetas. Sed illud minus obvium , pari modo abi illos dixisse. Lucretius libro m. .Aufer , abi, hinc lainum,ta , balatro, compse querela . ita locus mendosissi inus fingendus. vulgati frigide,

Aufν abbine lacrumas , barde m com-pse querelas. Scripti plerique,quos inter duo Vossiani veterrimi Liratre.unus Lambini baratro. quod illi frustra arrisit. balatronem pro homine nihili aut nugaci veteres vide tur sumsisse. quo significatu etiam apud Varronem occurrit libro ir. de re rustica cap. v. vide Festum in Baratrones, re observationes parentis mei ad lib. I r. Sat. I I I. Horatii. haec . Hein s.

se deos ἰ , e, ede. sim jurata δεβίTt, Ere. I Deceptus Naso puellae jurejurando, cum eam nulla affectam poena viderei,de diis dubitat. Aut,inquit, nulli sunt dii, & salsa religione tenemur i aut si sunt,puellis nimium indulgent. Ioata. JQuae juravit. q. Postquam numina laesit. J Recti lusit quinque scripti cum excerptis Iuroti . sic infra, Et mecum luses ridet inulta Deos. DE re Deos Epistola rI. 's. 7 . ut illic observavi. Hem sit. J Pejerando. 6. Iucet ore. 1 Tantum egregio decus

enitet ore.

mi meliores. mistra .Heins Pedis es a tisima fora. J Non major factus est post periurium. 8. Longa decensque.JId est,tonga cum decore. Manet. JPostquam numina laesit. 9. Argutos. J Micantes. II. Per

490쪽

Per quos mentita est perfida saepe mihi. . io scilicet aeterno falsum jurare puellis Di quoque concedunt; sermaque numen habet.

Perque suos illam nuper jurasse recordor, t Perque meos oculos , & doluere mei.

Dicite, Di ; si vos impune fefellerit illa, is

Alterius meritis cur ego damna tuli ξAt non invidiae vobis Cepheia virgo est, Pro male formosa justa parente mori. Non satis est, quod vos habui sine pondere testes, Et mecum lusos ridet inulta Deos: Ut sua per nostram redimat perjuria poenam, Victima deceptus decipientis ero ZAut sine re nomen Deus est, frustraque timetur; Et stulta populos credulitate movet:

Aut, si quis Deus est, teneras amat ille puellas; a s Et nimium solas omnia posse jubet.

Nobis

n. Per quos mentita est. J Et puellae per suo oculos iurabant. Tibullus libro tertio, M si perque fuat fallax iuravit ocel

tron

II. Scilicet aeterni. J quos prima editio cum Puteaneo, optimo Palatino& sex aliis. quod esset pro aeternum. ut habent duo alii. Plinius lib. II. cap. ulti

Hret aeterno hunc fontem igneum contegens

fax ιι. Exit in Mut. nensi agro paris Vulcano diebus. Heins Falsum j--e.J peierare. 2. Forma. J Corporis pulchritudo. Haber numen. J In dcos ius habet. Iq. Et doluere m/LJ Quas hie dolor provenerit ex perjurio puellae. s. Fefesierit illa.J Fefelleras meliores. HeiasI6. Aherius meνit;. J ineritis opi. Palatinus , & unus Moreti. Idem. ADterius meratis. J Alterius peccatis. Dam-

.J Oculorum dolorem, quem pati debuerat, ipsa puella, eriminis rea. 7. At non.J Cassiopeia , Cephei r gis Rathiopum uxor, adeo forma super- bivit, ut ausa fuerit ubique jactare se Nereidibus esse pulchriorem. Fabulam tetigit Hi gynius , & Naso lib. . Metamorph. Inquit igitur hie Poeta : Odi, nonne satis invidiae contraxistis quando pro Cassiopeae matris peccato insontem filiam Andromedam mori iussiliis nunc quoque me immeritum perjuria puellae luere facitis 3 Cepheia virgo. J Andromeda Cephei filia.

38. Malefrmos formae superisbia adiuncta erat, unde mortis perici tum filiae evenit. IUR. JA Iove AmanOne. Hoc tamen poeta nunc ad omne sdeos refert. Parente.J Matre Cassiopea. MorkJ Quia ceto devoranda exposita fuit. 9. Quia cns. J Quod vos eum fraude testata est , 5c vos una mecum laeserit.

Habuit me pondere testis. J Habui cum castigatioribus scribendum. Hei

SEARCH

MENU NAVIGATION