장음표시 사용
491쪽
ψω P. OvIDII NASON ISNobis sati sero Mavors accingitur ense: Nos petit invicta Palladis hasta manu. Nobis flexibiles curvantur Apollinis arcus: In nos alta Jovis dextera fulmen habet. Formosas Superi metuunt ostendere laesi: Atque ultro , quae se non timuere, timent Et quisquam pia thura focis imponere curet λCerte plus animi debet ineste viris. Jupiter igne suo lucos jaculatur & arces. Missaque pessuras tela ferire vetat. Tot meruere peti. Semele miserabilis arsit: Officio est illi poena reperta suo. At si vcnturo se subduxistet amanti, Non pater in Baccho matris haberet onus. 3o
et . Nubii JIra, inquir,deorum, viris tantum nocet, reeminis autem parcit. Nobis. J Contra nos , in nostram perniciem. Nobis accingi ν.JArchailinus. Sic antiqui dicebant, ut Servius ad illud Virgil. impar congressus Achilli. . Pelidae tune ego forti congress an se eam nee dys nee viribus
Fat fero. J Fatum, id cst,mortem, serente: letifero. Accingitur. J Armatur.
18. Pallatis. JQuae dc ipsa bellis prae- est. HasD.JQtiodest Palladis telum.unde dicta est pallas , , - ζ τωδ ειν, id
est, a vibrando. 20. Nobis. J In nostra damna. C-vantur.J Intenduntur.3ῖ. Imponere curat. J Curet Opi. Palat nus. sed nil necesse. vide infra quae noto ad Eleg. v m. M. r. Hei . 3s. Arces.J Sancta deorum templa.
ne nimirum . atque ita libri prxstantio-rcs idque C ofanus in uno ex suis invenerat. Elegia de Nuce. Optavi valido fu minis igne peti. Trist. I. Ll. r. ἐν π infesto, eum tonat, igne icti. Heinsius. Tot meruere.J Cum Semelem
Cadmi & Hermiones filiam Iupiter
amaret, Iuno pellicis impatiens , eam de medio tollere decrevit. Fabulam narrat Ovid. lib. Metamorph. sit. IJovis fulminibus incensa & eatincta
Olficis.JBeneficio: quia obsecuta est Iovi. Sensus est: Cum Semele beri merita esset de Iove, ab illo poenis est affecta: eoque pacto Iupiter illi gratiam retulit, beneficiorum memor. 70. Ais. Sed si, inquit, Semele sui terfugisset Iovem cum fulminibus pr
perantem in suos complexus, extimstanon esset, nec ejus utero caeso Bacchus
infans adhuc immaturus femori Iovis insutus fuisset. Amanti.J Iovi.
n. Pater.J Iupiter. In B. ecbo. J Seialicet serendo. Onus matris.J Qtiod mater Semele ferre utero debuerat. Sane hacide causa Poetae bimatrem Bacchum appellarunt, de DPhyrambon, quod δύο θνρων, hoe est, per duas ianuas transierit. Haberet unus.J Dpus Puteaneus Barberinianus cum Scaligeri excerptis. sed inui rectum est. Adi Notas Fast. II r.
492쪽
AMon υM LIB. III. ς6a Quid queror, & toti facio convitia casso pDi quoque habent oculos: Diotroq; pectus habent. Si Deus ipse forem ; numen sine fraude liceret
emina mendaci falleret ore meum.
Ipse ego jurarem verum jurare puellas; εἴ
Et non de tetricis dicerer esse Deus. Tu tamen illorum moderatius utere donor Aut oculis certe parce, puella, meis.
eia. J Iurgia. Coela. JId est, deis, qui coe-lam habitanta 43. Sine fraude. J Sine Iasione,impune. Liceret. J scilicet per me: id est, per
ς . Ipse ego )urin ens.JPeriurio puellae periurium meum adderem, dum eam detendere studerem. Verum iurasse puellas. J are Puteaneus, Montilianus,&duo alii. HAU. 46. tiaris. J severis. aeserere esse deis.J D us idem ciam prima editione de multis scriptis. Hei . Tetricis.JDe Dis non tristibus, Metam.4. 3 8 . Respiacit poeta ad illud Homer. Od. s. v. r. Δειλή τοι οειλων γε-ἐ γύα ἐγ- γοάααδ. s. Tamen. J Licet tibi indulgeant.
Illorum. J Deorum. Moderalius.JParcius. Dono. J Indulgentia. 48. Aut o cis erete.J Aut saltem n
li per meos oculos falso jurare, ne inde mihi dolor accedat. Damin.
ELEGIA IV. virum se autem conjugem. DUre vir, imposito tenerae custode puellae, Nil anis. ingenio quaeque tuenda suo. Si qua metu demto casta est; ca denique casta est: Quae , quia non liceat, non facit ; illa facit. Ut jam servaris bene corpus; adultera mens est: Nec custodiri, ni velit, illa potest.
Nec mentem servare potes, licet omnia claudas. Omnibus occlusis intus adulter crit.
D e vis imposita tenerae eustori pue loe. e. J Maritum puellae, cui adhibitus fuerat custos, monet,ne tantopere servare eam velit: quia frustra id faciat. Ingenua cnim mulier quanto majorem habet peccandi potestatem,tanto minus Peccat. Imposito. J Addito. 3. Metu dempto. J Ablato peccandi
timore. Scasus est: Si qua, cui in rc
eandi potestas , non peceat, illa est di-eenda casta & pudica : non autem,quae, quia non licet, pudica esse cogitur.3 m. Quainvis. Bene.JDiligenter. Co M.JScilicet puellae.quia animus servari minime potest. Adultera mens est.JQuia animo dc voluntate peccat. 6. Custodisti.J Servari.
493쪽
662 P. OvIDII NAso NisCui peccare licet, peccat minus. ipsa potestas Semina nequitiae languidiora facit. Io Desine crede mihi) vitia irritare vetando:
Obsequio vincas aptius illa tuo. Vidi ego nuper eqv am, contra sua vincla tenacem, Ore reluctanti fulminis ire modo. Constitit, ut primum concessas sensit habenas, is Fraenaque in effusa laxa jacere juba. Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata. Sic interdictis imminet aeger aquiS.
Centum fronte oculos, centum cervice gerebat
Argus : & hos unus saepe sesellit Amor. χωIn thalamum Danae sino ferroque perennem
duo scripti,occlusis. venusta repetitione. nisi superiore versu legas,licet ι- a fere ves.quod est in quinque codicibus.Hι--sus. Intkι. J In mente & animo.
IO. Vtquitia. J Lasciviae, libidinis. Iangridiora De t. J Hoc est , quod supra dixerat : Quod licet, in atum se quod
2. Obsequio vinces aptias ipse tuo. JIEa meliores. quod sequendum existi
mo. vincas etiam unus Moreti. Helas.
13. Comi sua sima ιεnaetvr. J Vincla meliores omnes recte. frea alterius interpretamentum est, quod & mox sequi.
Iq. Ire modo fulminis.J Id est, velocissime. s. Constitit.JSe repressit, curtum in- Ilibuit. Coneusas.J Immissas. 6. Frenaque in ebstifas laxa iacere iubas. t Inesi ijisba Puteaneus cum multis aliis. Hei M. D esse iuba. J Equi .exemplo probavit Poeta,obsequium valere plus quam vim, ad regendam uxo
I9. Centum fonte. J Iiis 3: Danaes exemplo ostendit, non tutum esse puellam servare: cum tutius sit, liberam amoto custode eam habere. Nam Penelopen ncino servabat: ea tamen, quam vis inter lascivam procorum turbam versaretur, pudicissima mansit, & ab senti viro fidem incorrupta servavit. Centum oculos. J Id est, plurimos. Argi enim non poterat, nisi quinquaginta oculos in fionte, & totidem in cervice habere, tot enim illi dat Naso, cuius haec sunt verba ex lib. I. Metamorph.
Centum luminibus cinctum caput
habebat. Cemice.J Ut dc aversus videre posset. zz. Argus.J Hic Afestoris filius , armentorum Iunonis pastor fuisse dieitur. Hus. J Licet multi estenta Saepemessit. JInnuit Iovem saepenumero Oculatum Argum fefellisse, dum in Isis amasae suae amplexus iret, postquam in vaccam versa,& a Iunone custodienda ipsi Argoesh tradita. ut ostendat, parum prodesse
custodiam. et r. In thalamo Danae faxo ferroque perenni.J In tbalamum perennem prima taliatio & eastigatiores icripti. recte pere
nrm. se perenuem adamantem Mel. xv. s. os . dixit. quem invictum vocavit Pont. Iv. El. xri. alludens ad Graecitari adamantis nomen. Claudianus, --inosuraque adamante ligat.
Helias Da .. JAcrisii Argivorum regis filia. Sax irroque.J Id est, munitissima
494쪽
Quae suerat virgo tradita, mater erat. Penclope mansit , quamvis custode carebat, Inter tot juvenes intemerata procos. Quidquid servatur,cupimus magis: ipsaque furem a e ura vocat. pauci, quod sinit alter, amant.
p 'cet , sed amore mariti. . Nescio quid, quod te ceperit, esse putant. Non proba sit, quam vir servat, sed adultera ; cara est Ipse timor pretium corpore majus habet. a Indignere licet; juvat inconcessa voluptas. Sola placet, Timeo, dicere si qua potest . Nec tamen ingenuam jus est servare puellam.
Hic metus eX ternae corpora gentis agat
Scilicet ut possit custos, Ego, dicere, ieci, In laudem servi casta sit illa tui. Rusticus est nimium, quem laedit adultera coniux Et notos mores non satis Urbis habet: '
turri. Danae in thalamum etiam attingit Propert.2.32. Hee minus arato Damri circumda a
Non potuit ma no eam negare 'vi. Pausan. in Corinthiae. dicit subterraneuin fidisse conditorium ibique ibalamum aere. Et Lucianus in Timoth.
amor. eleg. I9. vers 17. Et Horat. r.
et r. tua fuerat υ σε credita J Iidem
meliores tradita. Heinsus. Mater erat.Jquia ex Iove Perseum conceperat. δ φ. Penelope. J Contra Penelope inmodita pudicitiam servavit. Quamvis t. d. careret.ὶ rebat meliores. Scriverianus vacaret. sic lib. I r. Net. 'pior ut ruidit fessam . custode vi cantem. Heincet . Inter tam multos. J Intre tot ju - ηυ puteaneus. quod lequor. quomodo scaligeri meerpta & Arondelianus. . Intemera J Inviolata, incorrq-
pia. Ergo unaquaeque tuenda est inet
siuadet marito custodiam. uxoris. Scri
ι-.l Custoditur. Furem. JAdulterum. 26. Cura.J Id est,servandi dilistentia& accurata custodia. ymeant Provocat. 27. Facie. JFaciei pulchritudine. Mini ira uxor. Sed amore mariti.J Arbitrantur enim, uxorem tuam longe pulchri rem esse, quam illis appareat, cum tu ex nimio amore ei custodem adhibueris. 29. 'Praba. J Pudica, casta. Contra improba impudica de lasciva dicitur.3z. Ipse timor. J sensus est: Ipsa puella magis censetur timore mariti, quantcorporis pulchritudine. 32. Ssu acet, timea. J Ordo est: si qua potest dicere, Timco, sicilicet mariti milias, custodis saevitiam,& lmjusmodi verba: quibus ostendit foemina non nisi difficulter adulteris copiam sui facere posse.
37. R Jeu J Durus, dissicilis. 38. Ea notos.J Et non satis cognoscit ille
495쪽
464 P. OviI Di I I N As ON rs In qua Martigenae non sunt sine crimine nati Romulus Iliades Iliadesque Remus. GQuo tibi formosam, si non nisi casta placebat pNon possunt ullis ista coire modis. Si sapis, indulge dominae vultusque severos
Exue : nec rigidi jura tuere viri. Et cole, quos dederit multos dabit) uXor amicos. . 6s Gratia sic minimo magna labore Venit. Sic poteris juvenum convivia semper inire: olEt, quae non dederis , multa videre domi.
ille mores urbis Romae, in qua non possunt retineri puellae,quo minus peccent. 30. In qua. J urbe Roma. Ministenae. J Α Marte geniti. Sine crimine.J Exsacrilegio enim nati sunt: quod gravius est crimen, quam adulterium. 4o. Iliadesique Remus. J Rimos Putea
mosi sibi. prima editio & duo lcripti, Muiu tibiformosam. Lege cum Puteaneo optimo Palatino , Quo tibi firmosam. ni iam monuimus Ep. I l. ys. 7. Aron- delianus , suo tibi Um a. vidit jam ad Senecam Gron ius. Idem. Si non nisesa iacebat 3 J Si casta uxor tibi placebat, non formosani ducere debebas.1 42. Iga.JForina de castitis. Nonφορ' faui coire.J Id est, miseexi, dc sinant esse. Sic Iuvenalis et Rara s adeo concordia forma Atque pudieitia. O . Rigidi. J Asperi. Iura. t Potesta
47. Sila. J Cum uxoris .pera gratiam
acquisveris. 48. Et qua non tuleris.J Dederis codices meliores ad unum omnes. Pro AmiBarberinus dare. Forte, Et, quae non dederis, multa Gidere dari Heins. Et quae non.J Praeterquam quod ad convivia semper invitaberis , domi quoque tuae , res crescet: nam adulteri multa munera uxori tuae dabunt. -- min.
ELAGIA V. Somnium. Elegia quae ex M. n. huc rem fa esd Oxerat: & somnus iasios summisit ocellos.
O Re Elegia, quae sub finem operum
Iovidianorum fragmenti nomine perperam hactenus legebatur, huc revocanda est ex fide optimorum ac veterrimorum codicum. uti parens meus jampridein monuit. H incr. Iasso fumisit .c Lai.J Las si prod versa Iectione Sarravianus. utrumque probum est. sic Seneca Epist. v III. Oculos vigilia fatigatos eadentesque dixit. Trist. ii I. U. I v. ea scriptis.
Iabentes oculis emdet amica manu ubi plura. Propertius lib. I. El.X. Quamvis labentes premeret mihi foκ Melios.&Eleg. r II. eiusdem libri, Dum me jacundis lapsam βρον is dis
ubi frustra lassum Lipsius reponit. N ster tamen Epistola Herus , s-bit optimiami fris τοr. idem PtoPersius Lia.
496쪽
Terruerunt animum talia visa meum.
Colle sub aprico celeberrimus ilice lucus Stabat; & in ramis mul ta latebat avis. Area gramineo suberat viridissima prato, si Uvida de guttis lene sonantis aquae. Ipse sub arboreis vitabam frondibus testum: Fronde sub arborea sed tamen aestus erat. Ecce, petens Variis immistas floribus herbas,
Constitit ante oculos candida Vacca meos. I OCandidior nivibus, tunc cum cccidere recentes', In liquidas nondum quas mora Vcrtit aquas.
Candidior, quod adhuc spumis stridentibus albet,
Et modo siccatam, lache, relinquit OVem. Taurus crat comes huic, feliciter ille maritus: 1 s
Ita messimo lapsi patefecit ecessor. se veteres libri. Quintilianus in Pt 6 ino lib.vi. de filio moriente, ri ne, a -- ρει inanis, tabcntes κuus, ιuum fugientem fueritum viri ' PerIonius, o tremulis manibus Eumolpi jam in I orem la-b istis laciniam duxi. Idem.
. a. Terruerant. J Terruerunt Puteaneus.
recte. dixi Epium. v. 366. Idem. Misa. JInsomnia,quae videre per quietem visus silan 3. Aprico.J Soli exposito, ac propter
hoc florido de amoeno. Celeberrimus.JMaxime frequens. oe J Campus, planicies. Pr prie area locus est aequus . consolidatusque,in quo rustici frumentum triturant. Gramineo. J Herboso. 6. Hum da J puteaneus vitaei. Avi nus ora Maritima, dit 'femper dulcibus teltas aquis. sc mida vestimenta apud Horatium l. r. Od. v. ut est in libris antiquis. Fast. Iv.
aquis. sic repono. nam libri veteres obvia. Met. Iib. v. gora dant rami r varias knmus mi 'res.sie de ibi lego. nam humus humida ingratum lonat. Virgilius lib. r. Georg. O Iupiter uvidus A ris. quomodo veterrimus Mediceus. in Bucolicis dixerat. idus Ube na venit de glande Mena cas. Heins
Quippe eat nivis est, quam nec vestigia duri Calcavere pedis , nee solvit aquaticus auster. item, a. de Ponto.
Et non calca a eam disra nive.
sie de Rhesi equos Euripides comparat cum cygnoruin candidis pennis. v. 618. Σ2λtam ri' ,- πία Ιου κυκνου-πlε se. r 3. Candidior.JOrdo est : Vacca candidior lacte , quod albut spumis adhuc stridentibus, de modo reliquit ovem sic
497쪽
466 P. OVI DID NAso NIs Cumque sua teneram Conjuge pressit humum. Dum jacet, & lente revocatas ruminat herbas, Atque iterum pasto pascitur ante cibo ;
Visus erat, somno vires adimente, ferenti Cornigerum terrae deposuisse caput. a Huc levibus cornix pennis delapsa per auras
Venit; de in viridi garrula sedit humo. Terque bovis niveae petulanti pectora rostro Fodit; & albentes abstillit ore jubas.
Illa lacum taurumque diu cunctata relinquit. 23 Sed niger in vaccae pectore livor erat. Utque procul vidit carpentes pabula tauros;
Carpebant tauri pabula laeta procul)Illuc se rapuit, gregibusque immiscuit illis; Et petiit herbae fertilioris humum. 3 aDic, age, nocturnae, quicunque es, imaginis augur,
x6. I menem.Jpropter molles herbas. II. Lente. J Avide enim pascuntur,do tarde ruminant boves. Osreductas : eo enim pacto fit ruminatio. 18. .Atque iterum p. 'ο. Ita citat Servius ad Eclog. v r. frustra Puteaneu ergo facto eiM.Heins. Atque iterum, c. JRuminationem describit. I9. Somno vires ad menteferendi.J Fertnti Puteaneus, Arondelianus, & unus Moreti. scilicet teme. sic Statius,
i quainaque ferentem Forturiam viniae domui l
ita & ferentes menti Poetis. suit cum υἱ-renti teme scribendum censerem. quod confirmat Mentelianus. Ut insaz. Cornig rum te .l Terra Puteaneus & Arondelianus. Idem. 2ῖ. Soli .J vaccae. Per hunc candorem amicae suae simplicitatem ostendit. Petulanti resto. J Pet hoc designat lenae procacitatem & petulantiam, in praevertendo puellae animo. 26. Forit in albeister. J Credis Fragmentum Patavinum. quod Placet. Scri-verianus Rodit. Heins. Asentes. J Per hoc candorem & probitatem ex puellae animo sublatam demonstrat. 2 . Diu cunctata. JPer hoc ostenditur
puellae probitas,quae haud facile impelli
potuerit, ut statim amatorem situm relinqueret. Retiquit. V .ectius relinquit in Menteliano. Heias
20. Iges rapuit.Jutae cum prima editione & seriptis melioribus. sic alibi, Quo te rapis φ Idem. 3o. Et pestis hena fenilioris opem J
H-Mm Pulcaneus & Sarravianus cum
prima editione, Iureti excerpi is, ac qua tuor aliis scriptis. m. Feriit. Narpsit. ut stupra, Ecce tens variis in istassar bus h nas. Her fertilioris. J Per hoc largioribus muneribus , quam quae a se dabantur , corruptam puellam demon
3 I. Nολι ae ima inis.JId est,insomnii. Somniorum autem interpretationem , sicut etiam ostentorum, Amphy
ction primus invenit. Auctor Plin. Natur. hist. lib.7.' 33. Si e
498쪽
AMORUM LIB. III. 667Sic ego : nocturnae sic dixit imaginis augur, Expendens animo singula visa suo: Quem tu mobilibus foliis vitare volebas, 3 1
Sed male vitabas, aestus amori S erat. Vacca puella tua est. aptus color ille puellae. Tu vir, & in vacca compare taurus eras. Pectura quod rostro cornix fodiebat acuto; In enium dominae lena movebit anus. ΑοQuod cunctata diu taurum sua vacca reliquit Frigidus in viduo destituere toro. Livor, & adverso maculae sub pectore nigrae, Pectus adulterii labe carere negant. Dixerat interpres. gelido mihi sanguis ab ore AsFugit; & ante oculos nox stetit alta meos.
34. Expendens. l Quatuor, E ponens. totidem Expediens. Quomodo Fast. III. in resim ii,
Expedit errantem nemori grati ma coniux unus Attendens. duo Extendens. unus Excedens. unus Ambrosianus Excutiens, non male. vulgati quidam Excudens.
3 . Quem tu. Jverba sunt auguris interpretantis somnium. 36. in amoris. J Ardor ea amore proveniens , qui male vitatur. 42. Ingenium domiuae lene mo Aranar.J Scribe cum melioribus ac prima editione i nis anus. septem alii pro .m evebit etiam rectius quatuor scripti. min-sius. Ingenium. J Bonam puellae naturam& animum. Moti bis.J Sollicitabit,prae
41. Frigidus. J Solus, sine puella. O . tabe.J Turpitudine.
Hoe quidem usu venire solet, ut praenimio timore dc dolore sensius amittamus , & vel medio die nos in tenebris esse existimemus. Domin.
E LEGIA VI. amne , dum iter faceret ad amisa Mnis, arundinibus limosas obsite ripas, Ad dominam propero; siste parumper aquas. Nec
ripae abundant. IImo as. J Lutulentas, coenosas. Oblite.JPro,obsitas 5c circumsitas habens ripas arundinibus. 2. .Ad dominam.J Ad amicam meam. Causam petitioni praeponit, ne prima fronte arrogans videatur.
λ mii.J Magis proprie inserius πιν-- - rens dixit. Domin. Amnis de quo hic agit Poeta, is est, qui prope Sulmonis moenia labitur, quem nostro idiomate .g- dicimus. Cluan. Arundinibus. JId est, cannis,calamis,quibus fluminum . Nu
499쪽
468 P. Ovr DII NAso NIs Nec tibi sunt pontes, nec quae sine remigis imi
Concava trajecto cymba rudente vehat. Parvus eras, memini; nec te transire refugi: sSummaque vix talos contigit unda meos.
Nunc ruis adposito nivibus de monte solutis, Et turpi crassas gurgite volvis aquas.
Quid properasse juvat i quid parca dedisse quieti
Tempora ξ quid nocti conseruisse diem p io Si tamen hic standum ; si non datur artibus ullis Ulterior nostro ripa premenda pedi ξ
q. Nec Nec tibi sunt lintres, de navicul e quae sine trahantur , & ad ulteriorem ripam homines trajiciant. R migis. J Nautae, qui remo naviculam impellat. q. Concava mba.JPeriphrasis est lintris. L ntres enim naviculae sunt e cavatis arboribus confectae. Camba. t Proprie cymba ea dicitur navicula, cuius in medio maior est latitudo . hanc phoenices invenerunt. 'uciente. J Nautico fune.
. ρρstis. J In manuscriptis legitur, Θ-psito, id est, adverso monte: hic enim mons e regione & in conspectu fluminis erat. Hunc altum de sublimem montem a DyPinn, vocant. Solutis. J Liquescentibus. Ophsto n:vibus de montestatis. J Adposito Puteanetis dc reliqui majo ri ex parte: nisi quod in plerisque eorum a positis. apposito monte recte. se supra Elegia prima hujus t bri appositam ro vicina dixit. val. Flaccus I v.
ubi pari modo in vulgatis libris pecca.
tur. Corippus, Portus, quem gemina eo texant brachia ripa inuenisus v siris. Propertius lib. I t. El. IX. - dominum lavit captiva cruorum . positum mi r in S moenia vadis. uoi nodo locus vexatissimus scribenus . ni mavis apposito Simoente. de iis, dis nollem argutati essent viri eruditi. Amor. I. Et D. - positas Dast in Ora rosas. infra El. lv. Apposita populum submore ante fera. ita codex optimus. plura qui cupit, adeat, quae notamus ad Epist. vi I.oc Ix.HAU. 8. o. Rr. JTurbidas, cretosas. G-gite. J Alveo. 9. md pauca dedisse quieti Tempora. IPama libri quatuor. parca Puteamus cum Iureti dc Scaligeri excerptis. sic lib. II. Et xv. sub finem ex codice Menteliano, pareum princiscere munus. gra pares m antiquis libris Art. Ana. l. li I. q. 5c Fast. II. ys. 3ῖ8. vena parca Trist. Io. El. ulta ut scribendum puto.
etiam Art. Am. I I. parca aluta. dc par erimma. ex scriptis codicibus. Hemsus.
4M J Frustra, inquit, ante lucem pro- pete huc veni: siquidem hic cessandum est. Visid parca dedisse qrieti Tempora. JId est, me somno fraudasse festinationis
Io. Quid nocti eo eruisse dirm s J Id est, ante diei ortum surrexi se Conferuisse.J Coniunxisse. Ir. Ripa premenda pede. J Imdi recti
quinque libri. Heius. Fremenda. J Calcanda. Si ad ulteriorem ripam pervenire non possum.
500쪽
AMORUM Lin. III. Nunc ego, quas habuit pennas Danaeius heros, Terribili densum cum tulit angue caput Nunc opto currum; de quo Cerealia primum a s Semina venerunt in rude mista solum. Prodigiosa loquor veterum mendacia vatum. Nec tulit haec, nec fert, nec feret ulla dies. Tu potius, ripis effuse capacibus amnis, Sic aeternus eas) labere fine tuo. 2o Non eris invidiae, torrens, mihi crede) serendae; Si dicar per te forte retentus amanS. Flumina deberent juvenes in amore juvare: Flumina senserunt ipsa, quid esset amor.
Inachus in Melie Bithynide pallidus isse 1 s
-T3. N - εν.Jse cupere dicit aut Persei talaria.aut Triptolemi currus,quibus per aerem vehatur ad ripam ulteriorem. Opta pennas. J Mercurii talaria , alas.
Dan.uius heres. J Id est , Perseus , Jovis 8c Danaes filius, fabulam pete ex ovidio, Hygino, dcc. I . Dens . J Spissum anguibus pro capillis. AEngue.JPro anguibus. Caput .J scilicet Medusae.
I . Nune opto cureum.J Malo optem. Trist. lib. I II. Nunc ego Triptolemi cuperem conscendere eu in L Helias.
Cum .J Qui ab alatis draconibus per
aera tractus, Triptolemum vehebat, qui frumenti usum dc agriculturam docuit: vide Nasonem libr. 3 . Metam. Cerealia Ieonna.JId est, fruges,quaruin Ceres dea dicitur. 16. Ruse flum.J Incultam terram. I 8. Vee tulit haec umqu-.J Nee tulit haec, nec fert duo Moreti, cum Neapoli tano, Μenteliano, ac uno Palatino, Placet. sic Homerus,
de Calchanici Apollo apud nostrum
Astatis enim tempore hujulinodi brevia flumina siccantur. Libere sile tuo. JEffusus enim super ripas, terminum, ad quem fluere solitus fuerat transerat. 2 r. Non eris in vidi , c. J omnes te acerbissimo odio prosequentur,quicunque audient, te mihi ad amicam properanti obstitisse. Torrens. J Proprie torrens fluvius is dieitur , qui aestatis tempore siccatur. Ferentia. JTolerandae. D
2 . Inachus in media Bithynide. JQuidam in Nampha. Excerpta Politiani M lia. Puteaneus cum excerptis Scaligeri Melici quomodo Parrhasius Epist.vr. de Naugerius in Notis. qui videantur. Haec opinor Amyci Bebrycis mater fuit. nam de illa Alελώ1 Apollonio dicta initio libri II. Argonautic. hinc emcnda Apollodorum libro primo. ubi Aμυ-κ g --ις Βιρίαγιο dicitur. cum vox una exciderit. scribendum enim eri Μελιης Βιλωί .Mnirn quoque Valerius Flaccus appellat, dc Hyginus. Heios Inachus.l Fluvius hie in Achaiae sic dictus ab Inacho primo Argivorum rege. Melie. J Est nostmen proprium nymphae, ex qua Neptimnus Amycum suscepit: ut refert Scrvi