장음표시 사용
51쪽
les chalaes sont en re resines verticales, comme dans Ies rapi se series, etc.
52쪽
des animaux sur Ies sit osses, comme fur nos tolles damassees, ou nos damas en soles : tunsem νaristiaω liciorum ess arae species animalium mutisformes; ce qui annonce, dans te travati des amciens, m degre de persection egat a te que nous exsiculons de plus savant par te moyen de la tire, doni les lices soni l 'omee
DE INCENDIO LuGDUNI : INDE, DE MORTE COGITATIONEM
Commemorat, quomodo amieum communem, Liberalem, Lugdunenii colonia oriundum, atque eius amantissimum , quum horribili ineendio exusta esset, eonsolatus sit. Magnitudine huius ealamitatis vividis eoioribus depleta, atque adeo tristitiae eausis concessis, monuerat, nihil ex humanis rebus non esse fragile, ideoque in omnia , quae accidere possint, praemittendum esse animum , eumque ad ea praeparandum, quum fortuna pareat nemini, et multis modis calamitatum et mortis utatur , quin nimia selieitas ipsa cladis ea asinveniat et eito pereant subitoque , quae diu erevissent. Deinde cogitemus , non esse tam magnum , quicquid aeeiderit, quam rumore laetetur. Tum,
esse hanc quum omnium rerum, tum naturae communem sortem. Omnia min
dent, quomodoeumque id fiat. Aecedit, quod maior sortuna saepe ex iniuria oriatur : quod et Lugduno eventurum esse auguratur et optat. Quum itaque nihil inausum intentatumque sit fortunae , vel his legibus , quas det haee ne-eessitas , parendum vel subtrahendum est quacumque vis velis et omnes autem hoe respeetu similes paresve sumus. Gemplo est Alexander magnus. AEquanimitate omnia feruntur, quum nihil eorum malum sit nisi verba quae metum iniieiunt sine eausa: ut adeo mors et iniqui rumores eodem loeo habendi sint. Comparari meretur Seneere liber de Tranquillitate animi egregius pluribus locis : nee ei, qui tres Consolationes Seneeae tribui solitas legerit, oeeurrent nondum dieta.
53쪽
Lin Ruis noster nunc tristig est, nuntiato incendio, quo Lugdunensis colonia exusta est'. Movere hic casus quemlibet posset, nedum hominem patriae suae amanti simum. Quae res effecit, ut firmitatem animi sui quaerat: quam videlicet ad ea, quae timeri posse putabat, exercuit. Hoc vero tam inopinatum malum, et paene inauditum , non miror si sine metu filii , quum esset sine exemplo : multas enim civitates incendium vexavit, nullam abstulit. Nam etiam ubi hostili manu in tecta ignis immissus est, multis locis defecit; et, quamvis subinde exestetur, raro tamen sic cuncta depascitur, ut nihil serro a relinquat. Terrarum quoque vix unquam tam gravis et perniciosus fuit motus, ut tota oppida everteret . Nun quam deniquo tam infestum ulli β exarsit incendium, ut nihil alteri superesset incendio'. Tot pulcherrima opera, quae singula illustrare urbes singulas Possent, una nOX
t. Loemtis. Videtur erae idem illo ZEBMias Liberalis, evi de Betitaeiis inseripsit. de quo vid. nostrae edit. II vol. , pp. 3o9, 333.
2: Lux mensis colonia exusta Gl. Illa eolonia , quae nune Lyon audit, ducta est a L. Munat. Planco, a. U. C. ii ses. Dio Cass. XLV l, So) et exusta est a. U. C. 8it , post Chr. Dat. 59 , regnante Nerone. E eaelesti igne iti-eendium erat. Cons. Tacit. Ann. XVI, 3. Huius eladis vestigia apparere et nune Lugduni doeemur ab auctore Antiquitatum lugdunens um, P. zέ8. CL Menestier in Histiare cisiae et consulaire de Ia Diale de Lyon. fol. Lmn. 1696. S sine metti Dit. Si nulli timendum visum sit, si nemo de eo timen
do eogitaverit. έ. Terearis ... v ... tam paria...
motus , in tota cistaeo eperteret. Ipsa tamen haud raro memoravit Buriti Helicenque , Achaiae urbes, quae terrarum hiatu et aquarum irruptione, penitus dἰrutae sunt. cons. Nat. Q. l. VI, e. 23; Strab. I. Omnibus praeterea oecurrit urbis illius florentissimae, Olisipponis, casus, quae Proxime elapso saeeulo t 553 tam terribili et inopino terrarum motu oppressa fuit ut vix tillae aedes supersteterant. S. Tam i estum ulli. Se. oppido, urbi I moneo, ne eum Lipsis ratio vel iarum emendes. R A.
6. Exarsit... smeresset incendis. Hoe tamen de Troja narrant veteres.
Et nuperrime apud nos , urbs Galliae Salins, flammis sere tota deleta est, ita ut pars ineolarum maxima, ha-
54쪽
stravit : et in tanta pace ', quantum ne hello quidem timeri potest, accidit. Quis hoc credatῖ ubique armis quies. centibus, quum toto orbe terrurum disium securitas sit,
Lugdunum, quod ostendebatur in Gallia quaerituri omnibus fortuna, quos publice afflixit, quod passuri s
erant timere permisit et nulla res magna non aliquod ti huit minae suae spatium e in hac, una nox interfuit Ἀ- ter urbem maximam, et nullam. Denique diutius illam tibi perisse, quam periit, narro. Haec omnia Liberalia nostri affectum inclinant , dum adversus sua β firmum et
emetum. Nec sine Causa concussus est: inexspectata plus
aggravant; novitas adjicit calamitatibus pondus et nec quisquam mortalium non magis, quod etiam miratus est, doluit A. Ideo nihil nobis improvisum esse debet. In omnia prae- έ mittendus est animus, cogitandumque , non quidquid
solet, sed quidquid potest fieri. Quid enim est, quod
hilaiiodiibus destituta, vicinarum UT brum hospitium implorare coaeta suerit , donec urbs patria ex collecta per totam Galliam pemnia iteram in
t. In tanta pace. Nam h llum pasethi eum sequenti demum anno 8ta aeriter sumebatur. Tacit. Anti. XIII , Ruhk. a. Quin turi Mentur a. e. n. A. Quori' ed. Rutili. ex nonnullis Pine. et Geui. Sc . si eritur. Int. desi, deratur, quaeritve ubi sit. 3. Interfiat. Plorimi eodd. et edd. sis praestanti Ex uno Gruteri reeepit Lipsius uno nox hil inter ete. At est haee loquendi ratio Seneeae familiaris, e. e. Ep. 1Ο ,9. Gron. Nonnulli codd. una nox non inters mM. . A rerum inclinant, dum aE-- perstis sua firmum. I. e. quum ἐnterim adversus sua firmus siti Vulgo Disinoris, absque dum. At inclin-diam dabant a. e. R. A. in quo duae istae voees haud dubie latebant. In ed. n. est incinnaridum mo-ne odo. tibi seil. misera ex seholio interpolatum. Schw.5. Aduersus sua. I. e. ea, quae ad
ipsum pertinebant, ideoque privata et propria. nis .
6. me quiscris in moriratium. . -- luit. Nae quisqriam maiorem pereepit dolorem eius rei, quam , quum μ' eideret, etiam miratus erat ut in pinatam et insolitam. Ruhk. . O miramque... iam . Pertinet
hue versus Publii Syri mimographi,
55쪽
non fortuna , quum voluit, ex norentissimo' detrahat pquod non eo magis aggrediatur et quatiat, quo speci
sius sulget p Quid illi arduum, quidve dissicile est Θ Non
una via semper, ne tota quidem, incurrit. Modo nostras in nos manus adVocat; modo, suis Contenta viris bus, invenit pericula sine auctore. Nullum tempus exceptum est; in ipsis Voluptatibus cau8ae doloris oriuntur. Bellum in media pace consurgit, et auxilia securitatis in metum transeunt; ex amico inimicus, hostis ex socio. In subitas tempestates, hibernisque maiores, agitur aestiva tranquillitas. Sine hoste patimur hostilia ;et cladis causas, si alia deficiunt, nimia sibi felicitas invenit. Invadit temperantissimos morbus, validissimos phthisis, innocentissimos poena, secretissimos tumultus.
6 Eligit aliquid novi casus per quod velut oblitis vires suas ingerat. Quidquid longa series multis laboribus, multa Deum indulgentia, struxit, id unus dies spargit ac dissipat. Longam moram β dedit malis properantibus, qui diem dixit ' : hora , momentumque tempori8, EVe
Gruteri codi es et editio vetus. Antea
4. Quidquid Ionga series. Seil.
temporis. De tempore simpliciter vox series aevo Senecae usurpari eoepta: quem morem etiam postea. V. c. a P. Ausonium nondum obliteratum videmus. ΠυM. S. Lovam moram... suffecere. Est
Euripides, in edius Phoenixsἱs 56 nune legitur : o r-ου ἰφέρορος ζ et in fragm. ex ei. Ino. ne , dramate nune deperdito : - ρο- κρα - καὶ μ' ημμα Tli se, θιAu, υ νοθι, , τὼ δ' ηρ' O- -- ράννους δι, μακρον ηυξημένους. Vides tyrannos, imago tempore pote tiam adeptos , quam parva labesa etent, et una dies hune ab alto deictit, illum evexit. In quibus versibus D metrius Phalereus, quem sequitur Senem, observavit, praestare, si nota unam diem, sed punctum temporis dixisset Euripides, ap. Plutareh. Con- sol. ad Apollon. Vol. VII p. 3 3 Huit. CL Valeven. ad Eurip. Phoen. p. a I ἔet Dialrib. p. x77. BMM.
timque temporis, eoertendis imperiis suffecere. Ε . Gruteri emenda-
56쪽
tendis imperiis suffeceret Esset aliquod imbecillitatis nos
trae solatium rerumque nostrarum, si tam tarde perirent cuncta , quam fiunt; nunc incrementa lente exeunt,
sestinatur in damnum. Nihil privatim , nihil publico sta- di
bile est; tam hominum, quam urbium , sata volvuntur. Inter placidissima terror exsistit; nihilque extra tumultuantibus causis', mala, unde minime exspectabantur, erumpunt. Quae domesticis bellis steterant regna, quae externis, impellente nullo ruunt. Quotaquaeque felicitatem civitas pertulit pCogitanda ergo sunt omnia, et animus adueraus ea, quae possunt evenire, firmandus. Exsilia, tormenta , shella , morbos , naufragia meditare)l Potest te patriae , potest patriam tibi casus eripere; potest te in solitudinem abiicere; potest hoc ipsum, in quo turba susso catur , fieri solitudo. Tota ante oculos sortis humanae conditio ponatur; nec, quantum frequenter evenit, Red quantum plurimum potest eVenire, praesumamuS animo, si nolumus opprimi, nec ullis inusitatis velut novis o stupefieri. In plenum cogitanda fortuna est : quoties sAsiae quoties Achaiae urbes uno tremore ceciderunt ptione : Lipsius eum Gronou. probati Antea: horum m. s . NMk. 1. Si tam tarde perirent cuncta, quam funt. Graterus, Lipsius et Gron. Eeodd. nonnullis receperunt: aliis alia praebentibus, ut in sententiis fit, quae a seiolis et librariis saepe mutari, augeri, depravari solenti R. a. hiaque exim tiamtititiantibus
causis. Int. et quum nullae externaeeausae turarullum denuntient. 3. Exsilia.... meditare. Εamdem
57쪽
quot oppida in Syria P quot in Macedonia devorata sunt pCyprum quoties vastavit haec clades p quoties in in Pa
phus corruit p Frequenter nobis nuntiati' sunt totarum urbium interitus; et nos, inter quos frequenter ista nuntiantur, quota pars omnium Sumu8ὸ Consurgamus itaque adversus fortuita ; et, quidquid inciderit, sciamus non esse tam magnum, quam rumore iactetur. Civitas' arsitio opulenta, ornamentumque provinciarum, quibus et inserta erat, et excepta ; uni tantum imposita, et huic non altissimo, monti. Omnium istarum Civitatum, quas nunc magnificas ac nobiles audis, Vcstigia quoque tempus era-dot. Non vides quemadmodum in Achaia clarissimarum urbium jam sundamenta Consumpta Sint, nec quidquam exstet, ex quo appareat illas saltem misso p Non tantum manu facta labuntur; non tantum humana arto atque industria posita vertit dies : iuga montium di ia, i nuunt; totae desedere regiones; operta sunt nuctibus,
talibus es. Senec. Nat. Quaest. VI, Iet Geographi. imprimis 3Iannertus, quocum conferri meretur Vinoison, Protegom. Ilomer. Auak.
x. Freotimur nOBis numisti. . . . interitias. Interpretati ne vocem in
teristis mitiges, ne sibi ipse adversetur Setaeea. CL S i , a. Auhk.
u. CDisas... monti. Erat quidemia unum urbs opulenta et ornamentum provinciarum Galliae, quibus loco et positu inserio erat, a. annumerabatur, sed conditione excepta, quum colonia iuris romani se .Laccary Histor. Colon. p. 92 saeta esset, ideoque mullo praestantior eius conditio quam status urbium provinetalium. CL Heineeeii antiquit. rom. yntagma , p. 365 sq. 393 sqq. ed. IV. Multas familias romanas habebat Lugdunum. CL P. de Marea de primatu Lug. Vienna erat iuris italiel colonia. Ambitus tamen Lugduni
non ita magnus erat, et unum tantum montem occupabat. Nunc tamen quum ambitus eius multo amplior est. tum plures montes s. clivos tenet, ut
secunda post Parisios urbs Regni galliei habeatur, et sit. Cons. Bti schingIlI , p. 8o7. ed. VIII. mu.
3. Uni tanIum... monti. Sie ed.
nes vulgatum Olim tamen tenent, quod restitutum velim. Schin. . Non vides , qMemadmodum....
fuisse. Imprimis Helice et Buris, quae terrae motu demergebantur. CLOvid. Met. XV, α93; Senee. Q. Natur. VI., I sn. 23, 25 , 32. Si tamen Seroiani. qui nuper illas regiones ad iii, ii inerario fides haberi possit, Heliees mersae urbis interdum et mu
58쪽
quae procul a conspectu maris 8tabant; vastavit' ignigcolles per quos rclucebat, erosit et quondam altissimos vertices, solatia navigantium'; ae 8peculas ad humile deduxit. Ipsius naturae opera vexantur, et ideo aequo animo serre debemus urbium excidia. Casura exstant δ; omnes hic exitus manet : sive interna Vis , flatusque praeclusi violentia, pondus, sub quo tenentur, excusserint; sive torrentium in abdito vastior obstantia effregerit; siveuammarum violentia Compaginem soli ruperit; sive vetustas , a qua nihil ' tutum est , expugnaverit minutatim; si vo gravitas caeli eiecerit λ populos, et situs deserta corri, domus ae templa hodieque aeque ae Ovidii tempore eonspἰeiuntur. n. . Vias Goia... relucebat sie Schw. vulgo emeeb. Vertit Lagrano : LeseM α moare eniteremeia des Oollines domu annonsaia rati resis ira haBAlations diversees. Videtur enim Seneca contulisse incendium ingens quo omnes tollis domus vorantur , eum spectaculo ignium vespere ex intervallo in eoile relucentium. a. Solatia naolgariatam; ae v eulas ad humile deduxit. Reetius siedistinguetur oratio, soliatio nap. tium cae me Ias, ad et e. Vulgo ad humilem arenam deduxit, inde ab M. Ven. et sie ms. Pal. a. Col. et Lipsit eodex : sed nuda ad humile deduxit ed. R. et .a cum ms. Pal. , quod et Pineianus laudaverati Casu laetum arbitror, ut ad Mmilem seriberetur in nonnullis , ut in Arg. G. c. et Pal. I. 3. unde tumiarum legendum suspicatus est Grut. Alii arenam adiecerunt, quod in vis. a. adlevitreeentissima manus. Schw.3. Casuro exstaris; omnes sintelLurbes hie exitus -net. Sie plane et
commodissime ma. α. nee multum abeunt A. et e Vulgo, Casum omnis exstant; omnibus exitus manet. S.
Infernta vis, stitiasque ρωπωsi inolentia. Tenui hoe a doetissimo Matth. ex conieci. editum : nee male vero Rulikopsius, inferna viis, s&tusque Princlusi ae violenti. Vulgo olim , interna Ni flatuque sertiaeetas violenti. Sed ias satiasque habet ms.ci. cum Pinc. tenet autem Princluso Diiam LM in. - lias addit variantes
nubkopsius : Plurimi eodd. interna insuevitiasque princlusa violenIi, unde Pine. emend. yrmclusi. Lipsius probabat, et inolente adiiciebat. Hine Dei: ρrmelusi cie inolenti. Mureius habet inferna vi tuque Proetiust venti. N. S. Torrentium in abdiso vastior. Sic a. c. n. A. Ubi ex praeeedd. et seqq. saei te violentia subintelligebatur. Nee vero displicet Nastorum. quod in suorum nonnullis repererat Pineianus. Plis mastior edidit Ruhk.e msstis, ut ait; quos quidem nee
ipse nominavit, nec nos, ullos novimus. Nude νιs posuit Matth. omissa voce viastior, quam libri tamen omnes .agnoscunt. Sestio.
G. A qua nihil, etc. Sie vulgo. Sehw. dat in qua , cum a. e. n. A. . Mecerit. Ex Mureti coni. pria
59쪽
48 L. ANNAEI SE NEC Eruperit. Enumerare omnes satorum vias, longum est. Hoc unum scio : omnia mortalium opera mortalitate damnata sunt; inter peritura vivimus.
a 3 Haec ergo atque ejusmodi solatia admoveo Liberali nostro, incredibili quodam patriae 8uae amore sagranti; quae fortasse consumpta est, ut in melius excitaretur. Saepe maiori fortunae locum secit iniuria; multa ceciderunt, ut altius surgerent, et in maius'. Timagenes , felicitati Urbis inimicus, aiebat, Romae sibi incendia ob hoc unum do
lori esse, quod sciret meliora resurrectura, quam arsi sent. In hac quoque urbe Verisimile est certaturos omnes esse, ut maiora certioraque, quam ami Sere, restituant.
rnus recep t Lipsius, dein ed. Bi poni. Et Buhk. Et ego hoc praeseremium iudieavi vulgato olim exesserit, quod quidem veteres libri dabant, et tacile
revocaverat Gron. Saepe homines isti, quorum manibus olim exempla harum Epistolarum multiplieata sunt,dietantis vocem minus relle accipientes, literam x et 1, item e et s, vel ss, inter se permutarunt. Sie pro eo dem verbo eiecit, Ep. XXIV , quod reeto ibi noster eod Arg. b. tenuit, ejessis scribitur ἰn ed. A. et novo ae .cedente errore egesserit in ri s. c. quomodo hie egresserit seribitur in Vetusto nostro ms. a Obiter hie ob servemus , e vetustissimis msstis, at que eliam e eodicibus multo vetustioribus quam his, qui ad aetatem nostram pervenerucit, propagatos esse illos errores, qui e male aeeepta die tantis voce nati sunt. Tum, quod ad nostrum ms. a. spectat, illud moneo, quod in Praef. monere oblitus sum, eodieem hune, vetustate quidem praestaniem aliis omnibus, ab eo homine
esse exaratum, qui eorum quae seri
heret nihil intellexerat; ita imperite frequenter verba quae in exemplari, quod ante oeulos habuerat, nullis interstitiis distineta fuerant) vel iungit vel disiungit, multaque alia verborum et orationis monstra ostendit ex
inseitia prognata. Contra, idem codex multo rariores, quam alii libri, interpolationes habet; nihil ex seri ingenio mutatum; plu imas autem
verissimas lectiones ex vetustiore
exemplari propagatas, ubi corrupti
sunt reeentiores libri. Schw. i. me ergo. Sie cum Grulero et edd. rescripsi. Antea, hinc exm. n. 2. Ut altius surgerent , ef in maius. Caeteriam mox Lugdunum iis sudirexit, ut vix novem annis a clade ela
ter sie hominem deseripsit: α Asinius Pollio saepe solebat apud Caesarem eum Timagene eonfligere , homine acidae linguae, et qui nimis liber erat;
60쪽
Sint utinam diuturna, et melioribus auspiciis in aevum 3έ longius conditat Nam huic coloniae ab origine sua centesimus annus est, aetas ne homini quidem extrema. APlanco deducta, in hanc frequentiam, loci opportuni
tate , conValuit; quae tamen gravissimos Cagus intra spatium humanae pertulit genectutis. Itaque sormetur animus ad intellcctum patientiamque sortis suae, et Sciat nihil inausum esSe fortunae; adversus
imperia illam idem habere juris, quod adversus imperautes ; advorsu8 urbes idem posse. quod adversus homines. Nihil horum indignandum est : in eum intravimus mundum, in quo his legibus vivitur. Placet 2 paret non placet pquacumque Vis, exit Indignare, si quid in te iniqui pro
prie constitutum est: sed At haec summos imosque nece sitas alligat, in gratiam cum lato revertere , a quo omnia resolvuntur. Non est quod nos tumulis metiaris, et his is monumentis', quae viam disparia praetexunt; sequat omnes cinis : impares nascimur, pares morimur. Idem de ur-
puto quia diu non fuerat. Ex eaptivo
eoquus , ex eoquo lecticarius , ex te tieario usque ad amieitiam Caesaris felix. usque eo utramque fortunam
eontempsit, et in qua erat, et in qua suerat, ut quum illi multis de eau-,is iratus Caesar interdixisset domo, combureret historias rerum ab illo gestarum; quasi et ipse illi ingenio
suo interdiceret, disertus homo et di x, a quo multa improbe, sed Venuste die a. . Controvers. lib. V. Controv. 3έ , circa sin. pag. 39a. m. lIl. edita varior. - De hoe Timagene , cons. ad III de Ira α3, 3. sqq. not. Non hie Timagenes idem fuisse videtur ac ille, quem Quintil. Inst. or. X , i, 5 post Clitarehum recenset, et ex quo I, 1υ, o quaedam
asseri, sed rhetor et historieus eius dem aetatis, Alexandria ortus. Γυέk. I.-Planco. Α Lueto Planco de- duetos Viennenses, qui ab Allobrogibus ad Rhodani et Araris eonfluen
tiam eonsederant, a. U. e. 7 narrat
Dio cass. έ6, So. Nero Lugdunum
hane eladem passum adiuvit quadragies sestertio, eirciter 8 i5, isH D. no. strae monetae. cons. Tacit. Λnn. lib. XVI, cap. 13. RuM. a. Non est quod nos tumulis metiaris, et his monumentis. Spectanthaee ad sepulcra , ideoque ad monumenta eum inscriptionibus iuxta viam publieam erecta. et pro euris que fortuna magna . parva , Rique adeo disparia. une pares sunt omnes, quorum disparἰa sepulcra. ntihk.