C. Cornelii Taciti Opera quae exstant omnia ex recensione Ier. Iac. Oberlini. Tomus primus quintus

발행: 1820년

분량: 546페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

291쪽

α 5. Vagus inde, an consilio ducis subditus rumor, ου advenisse Mucianum; exercitus invicem salutasse: is gradum inserunt, quasi recentibus auxiliis aucti; r riore iam Vitellianorum acie, ut quos, nullo rectore,ι suus quemque impetus Vel pavor contraheret diduceretve. Postquam impulsos sensit Antonius, denso agmine obturbabat: Iaxati ordines abrumpuntur: nec restitui quivere, impedientibus vehiculis larmentisque. Per limitem viae sparguntur, consectandi sestinatione, victores. notabilior caedes fuit, quia filius patrem inter est: rem nominaque, auctore Vipstano Messalla, tradam. Iulius Mansuetus, ex Hispania, Rapaci legioni

cidentem temta recto vectare seri merum. Postea placuit omnem religionem eo eonMertere, ex uua

parte eaeli terva illuminabatur. Is i-dorus t b, 4. templa ita structa ait,tie qui eonsuleret ae deprecaretur , raetum adviseret orientem. Lati ianus Paratus in Paneg. ad Theodo sium e. 3: Nam ut dioinis rebus verantes, in eam caeli Hagam ora conνertimus . a quia lucis exor ἁitim est. Nee Christiani abhorrue runt. Tertulli amas Apolog. e. 16: Alii plane Moanitis et verisimilius, 3olem emedunt deum m Attrum... Suspicio inde, qtiod innotuerit, nos ad Orientis regionem precari. Sed pleriqtie vestrum, adfectatione aliquando et eaelestia adorandi, ad solis ortum Iabia vibratis. Liri. - Tertiani salu Mere. Legionem hane Gallieam cognominatam seriathit Dio 65. et e. 13, ridiculas xercituum salutationes iis giti Mox Biid. inferre.

Vagus inde, consilio. Roman eoden ussus inde, an consilio. Quod valde amplector. Ambigit videlicet, inituitu natas inter milites is ramor, an, ducis sparsus. Liss. Consentit HS. Flor. unda recepit Heliena. Rom. Cod. intellige ed. pr. Eart. an Me t in Bud. ed. Put. Ale.

eeret Nilh Postquam pulsos sensit. Nondum sane pulsos. Legendum Pereulsos , reete iudicat Acidiatua. Verbum sensit indieat, referri haec ad Prae dentia , quae perculsos desiderant, sic verbum sensit ipsum. Res ita evidens est, ut recipere non dubi arim. Similiter ap. Livium M. 33, perculsi pro pulsi e coniectura Rhenani reeeptum. eontra scriptos : et pluribus locis in lihria vett. haec

verba confusa. Supra a, ιέ, in si- anili rei additus 'ercutiis terror, OMecta in terga pugnantium cisssa.

Et sie centies. Mox obturbasat HS. Flor. s Bud. Reg. Agr. edd. Pr. I. Gron. ceterae obturbat. Eare. Recti Bip. i utior. Prunam syllabam ulti. . ma Praecedeutis vocis litera abstulit.

292쪽

additus, impubem silium domi liquerat: is mox adul

tus, inter septimanos a Galba conscriptus, oblatum forte patrem et vulnere Stratum, dum semianimem scrutatur, agnitus, aguUMensque, et exsanguem amplexus, voce flebili precabatur W piatos patris manes. neve se ut parricidam aversarentur: publicum id facinus ; et unum militem quotam civilium armorum partem tu simul adtollere corpus, aperire humum, supremo ema parentem Oilicio iungi. Advertere proximi, deinde plures: hinc per omnem aciem miraculum, et questus, et Saevissimi belli sex secratio: nec eo segnius propinquos, adsines, Datres trucidato,

I Merem filium. NM. Hor. Hari. Bud. Oxon. Guel . etc. im Hbem. Consemina NM. saest, ut eum I. Giovovio sie ediderim. Vide ad h. l. Rehenam ad 4. 24, primis Drahenb. ad Liv. 2, 13. ubi eopiose de hae latina agit, etiam

hoc Ioeo laudato. Lare. Praeabatur ptaevios patris manes.

isto haesere viri doeti iv hoe

loco. eumque variis modis tentarunt. Sensus est: Precabatur manes

patria, Me ribi Plaeati essent , neoaeto. Porro placatos vera Iretio, quaerit in Flor. Bud. Guelf, edd. Puti roiadi seqq. ante Lipsium, qui edidit piatos, ex ed. superiori, nescio qua; quod omnea secuti sunt. Pichena quidem testia, in NS. sareperisse piatos, et id exhibet ed pr. erum ea lectio nata est e Atatos, quod et in Hor. suit seriis plum ah initio pro Plaearos. Vist. Pieta Latinitas quidem non patitur, ut dicamus preeari manes vel deos piatos: sed pia Ios l. e. non ira tos. At piati fiunt manes saerificiis et aliis, quae religio sanxit. Itaque non dubitavi plaealos praeserre. moeter eoaeiicit: ν. s. deos precab.

n. piatos P. m. quia NM. quidam haberit ne minos. Mox bene Pi-Gena edidit aMersarentur a Flor. Pro MMersarentur, quod est in

eris aer. Bud. etiatu ex ante Rehenam editis: unde firmantur supra dicta ad K r. 38. Addast, s r. Vnde Platos sumpseri L L4psius, noci indicati P hena ad eod. HS. provoeat , Ra est ius ad AD. et istos explicat per impiatuo, ut apud Nonium 4, 363. quo aensu

in Virg. 6. 563. Pincula sumuntur. bip. piatos re pere, mali ut tameni latos et deprecabantur acii. eulpam. Bychii rationem amplector.

explicatio Erueati non mihi satis- sucit ; probant tamen Beot. et Lata Publidum id facinus etc. Sensua est: uo sint potius imputent hoo facinus, quam universis eirilibua armis, uni erso eaerei tui, bellum

eiulla auso: Cuiua se minimam par tem esse, nec totam tulpam seris

debere. Midalitia putabat ham ver esse alieno loeo, at γει belli exaseratio ponenda. MN. Ad ea. Bud. ad sinis; qui fregum ter sis accisandi casum essen.

293쪽

spolianti factum esse scelus loquuntur saciuntque.. 26. Ut Cremonam venere, novum immensumque. opus occurrit. Othoniano bello, Germanicus miles

. moenibus Cremonensium castra sua, castris vallum pircumiecerat: eaque munimenta rursus auxerat r. quorum adspectu haesere victores, incertis ducibus,

quid iuberent: inciperi oppugnationem, sesso per diem noctemque exercitu, arduum, et, nullo iuxta subsidio, anceps: sin Bedriacum redirent, intolerandus tam longii titioris Iabor, et victoria ad irritum revolvebatur: munire castra' id quoque, propinquis hostibus, sor- .midolosum, ne dispersos, et opus molientes subita eruptione turbarent: quae Super Cuncta. terrebat ipsorum miles, periculi quam morae patientior: quippe ingrata, quae tuta, ex temeritate spes: omnisque caedes, et vula a, et sanguis, aviditate praedae pensabantur. 4α7. Huc inclinavit Antonius, α cingique vallum corona M iussit: primo sagittis saxisque eminus certabant , maiore Flavianorum pernicie, in quos tela de . super librabantur: mox vallum portasque legionibus

attribuit, ut discretus labor sortes ignavosque disti

Flor. tmeidati, quod I. Gronovius factum Putat ex trucidant : heue, ut opinor: quia aequitur faciuntaeelus. EM . Othoniano bello. CL 2, 22. Fesso exercitu. MS. Agr. fassos exercituar quod et ipsum rectum. Sed vulgatum melius et verius i etai Flor. etiam et ed. pr. sesa a, sed mox exerratiam. Nox munire castra Per interrogationem dicta. ad variandam orationem; nam alias non convenit id quosiae. quod est respondentis. ΕΟ. sud. fessos μ. d. n. exercit Bip. fess ad incipere reserunt, et verba Perci. n. exercitum in parenthesi ponunt. Nox post munire castra interrogandi signum non probant. Paullo post Bud. ruptione. Ex temeritate ves. Copula et ante ex, auctore Flor. recte deleta I. Gmnovio. Nam in contrariis copul e utillus, certe non elegans, usus. Consentit ed. pr. In IIS.

GueIL Bud. edd. Puteol. et seqq aute Lipsitim, et temeritater ubi et vitiose pro ea, ut aliis locis. muc vulgata et ea nata, a Lipsio

294쪽

gueret, alque ipsa contentione decoris accenderentur. Peoxima Bedriacensi viae tertiani Septimanique sumpsere : dexteriora valli octava ac septima Claudiana tortiadecimanos ad Brixianam portam impetus tulit. Paullum inde morae, dum e proximis agris ligones, dolabras, et alii salces, Scalasque convectant: lum. elatis super capita scutis, densa testudine succedunt. Romanae utrimque aries pondera saxorum Vitelliani provolvunt; disiecta in fluitantemque testudinem laniaceis contisque scrutantur; donec, soluta compage Scutorum, exsangues aut laceros prosternerent multa

cum Strage.

28. Incesserat cunctatio, n; duces sesso militi, et velut irritas exhortationes abnuenti, Cremonain monstrassent. Homine ad ingenium, ut Messalla tradit; an potior auctor sit C. Plinius, qui Antonium incusat, haud facile discreverim: nisi, quod neque Antonius, neque Hormus, a tam a Vitaque sua, quamvis pessimo flagitio, degeneravere. Non iam Sanguis, neque vulnera morabantur, quin Subruerent vallum, quaterentque portas; innixi humeris, et super iteratam testudinem scandentes, prensorent hostium tela brachiaque: integM

cum Sauciis, Semineces cum exspirantibus, volvuntur,

varia pereuntium forma, et omni imagine mortium.

term re recepta ex libro, quem ad editionem suam accommodavit. EnN. Bud. quoque mox et Prox. agria pro e yrox. a. ' Tum eoncisisque male, pro contisque Mutia etὶnet strve, incesserat. Id est, quia multa tIuli- dioe et eunctantior iam miles. I l .

Male. Distinctio vitiosa tu libet elitis ante Pictena in suit, qui e

Flor. sic, ut nune est, interpunxit. Consentit ed. pr. ERN. Lips. loco eunctatio perperam coniectas tentatio. Hormine ui ingenium. Id est inventum , ut a P. Plin. Pan. e. 49. exquisita ingenia eoenarum. Ubi v. Schwarrius, et ad c. 25. Pro se

Agr. et ed. pr. semianimes. Paullo aute edidi prensarent e IIS. Guel Led. Pr. Pro Prehensarent. ΕRI. Bud. quoque Prensarent. Bip. recte ad 'ingenium. Nox e. Λ gr. et Reg. LalI. ut Messallae traditum. Et omni imagine morerum. Poetas imitatus, imaginem Pro genetu da

295쪽

ΗISTORIARUM

a'. Acerrimiam septimae lecti ei Ne legionum certamen: et dux Antonius, cuin delectis auxiliaribus, eodem incubuerat. ob linatos inter se cum sustinere

vitelliani nequirent, et superiacta tela testudine laberentur; ipsam postremo halistam in subeuntes propu-Iere: quae, ut ad praesens disiecit obruitque, quos inciderat, ita pinnas ac summa valli ruina sua traxit 1

simul iuncta turris ictibus saxorum cessit: qua septimani dum nituntur cuneis, tertianus securibus gladiisque P0rtam Perstegit, Primum irrupisse C. Vol

iam valli, glossem maiacit obrui tiruae . in id me. Primum de halista non satis Eommodo iamia dicitur: sed de

maiori hus molibus, velut Λ. 4, ε de amphitheatro , quod dicitur N-ruisse homines ruina : valdeque Vereor, N. Tacitus scripseriti oberi

Misque, quod coliveta. tali mac ino. Et inane erat obruit addere, quod ex inciderae intelligi potest. V u-gia eius lecti ovis tu eorrupti tui aed. Pr. scriptura: disiecta breὐιterque. Atque etiam alibi librarii sic permutaxunt ista verba. Sic ap. Liv. 3, 56. Pro obtris isset , ita sex. ebo add. repertum obruisset, ubi T.

Drahenti. Certe Tacitus, si obruit scripsisset , non addidisset quos

aut simile quid: ut adeo nullo modo M verilate correctionis vostrae dubitari que L. Porro quos habent Toro Bud. Αν. GMIL τdd. omue ,

Pro in quos : De quis haereat: nam

et sic alii dixeruulr quamquam noti ueg udum , Ithrarios Meye ita huius vel hi coustructione praePOsι- Eouem temere omisisse, ubi iis do

mi viri non paruere. Vid. Drata . euudem ad Liv. a, M. ubi hune Ioeum Taciti agerre non neglexit, ut, si liber honus iuvaret, libenterquio scriptum a Tacito statueremi praesertam cum illum modum loquendi alibi in Tacito nou Aser varim . et aeriptores tantum ius. gloria aetatis pro ea ratione lauden

labriaque. Nam gladiorum in portis perffingendis nullus usus. Intelligendae autem dolabrae, quales illae apud Cartium 5, ε. quibus Maxo

caedebant mites, ου, atemere carbores. En

296쪽

LIBER III sium, tertiae te onis militem , inter omnes auctores constat: is in vallum egressus, deturbatis qui restite

rant, conspicuus manu ac voce' o capia castra is con

clamavit: ceteri, trepidis iam Vitellianis, seque e

vallo praecipitantibus, perrupere: completur caede, quantum inter castra murosque vacui fuit. 3o. At rursus nova laborum facies: ardua urbis moenia. saxeae turres, serrati gortarum obices, vibrans tela miles, frequens obstrictusque Vitellianis partibus Cremonensis populus, magna pars Italiae, stato in eosdem dies mercatu congregata: quod defensoribus auxilium ob multitudinem, oppugnantibus incitamentum ob praedam, erat. u Rapi ignes o Αntonius , a inferrique amoenissimis extra urbem aedificiis is iubet; si damno rerum suarum Cremonenses admulandam sidem traherentur: propinqua muris tecta. et altitudinem moenium egressa, sortissimo quoque

militum complet: illi trabibus, tegulisque, et facibus propugnatores deturbant.

In viactum egreams. Eodem modo usus est verbo egredSenai intra c. t , in quam in tectum egrarat. E ire. Deturbatis, qui restiteram. M stiterant edd. vatia aula metianum: favet Flor. in quo resisterant. Id

que restituit Pichena. M. Bud.

Guels. edd. Rhen. seqq. γ' sisterent. Illud melius esse, totus contextu clamata ERI . Plia castra conclammis. Ver hum conelamare de uno dictum e

ab aliis, nominatim Virgilio Aen.s , 373. Haud temere est υi um,iaoneurmae ab agmine Votieens. Va- er. Fl. 3, 25s. Conelamat ab ag

gere Πρυε: quamquam etiam in illo loeo libri quidam aggere: quae

si vera lectio, eum loeum Tacitus in mente habuisse videri potest. MN. Co Ietur mede. Quis vero nuis merus Caesorum in his proeliis tmetiit noster, expressit Egesippus 4. M. Exstincta triginta mima et ducenti viri da exere ista Vitellii. Primus id enim Antonio es-gnomentum erat) quatuor m agmventos da maiaeis militibus

amisit. LIPs. Ae rursus nOMa Ial. Deies. Primo haud dubie scribendum: at ruraus i quod satile quivis attendens et eomparam antecedentia, sentiet.

Reperit et Broti in ΜS. et re Hilat. Deinde respexit ad illud Aeneaeam Virgil. Aen. ε, Q.... non viti Dborum, O Nirgo , nosea mi fata sete. ut iam notavit Aelialius. Eas.

Iut O-ibus eis. Primum, eisi

297쪽

. 31. Iam legiones in testudinem glomerabantur, et alii tela saxaque incutiebant, cum languescere paullatim Vitellianorum animi. Ut quis ordine anteibat cedere fortunae: ne, Cremona quoque excisa, nulla ultra venia, omnisque ira victoris, non in vulgus inops, sed in tribunos centurionesque, ubi pretium' caedis erat, reverteretur. Gregarius miles, futuri socors et ignobilitate 'uti di, perstabat: vagi per vias, in domibus abditi, pacem ne tum quidem orabant, Cum bellum posuissent. Primores Castrorum nomen atque imagines Vitellii amoliuntur: catenas Caecinae namheno sero ita, se. milites, tamen aure meae Potius desiderant hιno vel iuine, inde, ex istis aedificiis, mittistit, qui hus deturbent proptimatores. Deinde trabibus haud du- hie vitiosum: nam trahes quomodo tam longe milites iaculentur sine tormentis, quae ibi nulla suere. Id vidit ne insitis, qui apud Byexium eorri bat lateribus. Sed , quia tegula hquoque seueris Iateri li, malitia sere layidibus, ut infra c. 7 ,

aris leguli grae e tectis Dbruuat itellianos. Probat, Mullerus. - . Trabatis heno habet. Tectorum ipso-xum tegulas et vir. s de enimine muum deiiciebati v tu hostes. toro Elatas non erat opus, ut et Bip. mouciat. In testudinem glomerabantur. Steheno e Hor. edidit Picben a promerantur: nam sequitur incutiebant. Consentiunt ΜSS. Bud. Guel LBodi. Mox langue em e idem ex eσ-dem libro pro languere. Biid. D s guere.ὶ M. pr. Ianguescerent' qi σηmoti speruam. Infinitivum copiis, et, sive addita temere anteiat, sive intellecta, peperisse videtur. Sesti usinitiunt, quoque rectus. Dein cram Byehio et Gretiovio deleto et, dedi Ut quisque o. a. et ei rei interpunis et iovem accommodavi. Consentiunt M S. Agr. ed. pr. nisi quod habent quis pro quisque. Denique reserteretur , Pro simplici verteretur ,

dictum. quod rescribi volebant Mu- retus et Ursinus et Αeidal. Vid:

ad Sueton. Aug. e. 77. LRN. Flor. etiam et Bud. habent ut quis , et sic noster Passi mi, ut A. 2, 373 , 83 ; έ, z3 , M, ergo restitui

cum Bip. et I. Grou. Dein reMev teretur, ructius. Nomen atque imugines. Nomen eius In signis. Nos enim ille, ut imperatoris sui uometa tum vexillis inserit,erent, tum scutis. Quod etiam in libera rep. video factitatum. Diode Crasso in Parilios movetite AO, 8, A te τῶν μιγάλωου τeu

Thebaidis scriptor esiam Graecis attribuit, sed mentem lin-hens in militia romana: .... Aurea clarum notia nomen ducum vexillas raescriptitin serunt : saeitque lite r. ' aureos , quas Dio puniceas. Huc Suetonii illud pertiti et Vespas. 6. Nomen xexillis omnibus sitis

298쪽

LIBER III.

etiam lum vinctus erat exsolvunt, Orantque, uiat caussae suae deprecator adsistat: o adspernantem tu

mentemque Iacrimis satigant extremum malorum

tot sortissimi viri, proditoris Opem invocantes: mox velamenta et insulas pro muris ostentant. Cum Antonius re inhiberi telan iussisset, signa aquilasque extulere: moestum inermium agmen, deiectis in terram oculis, sequebatur. Circumstiterant victores, et primo ingerebant probra, intentabant ictus: mox, ut praeberi ora contumeliis, et, posita omni ferocia. puncta victi patiebantur, subit recordatio, illos esse.

- ra inser*sertint. Item Prudentilde Constati lino, iti Syrum. I, 88.

Christus Purpureum, gemmat te alias in nuro Signabat labarum:

et eorum insignia Christus seri pserat. Qui laene addit de elypeis,iave acutis : nam et illie, ut dixi, inscribebant. Quinetilianus pro Milite e. ra. Inseri tum in scuto C. Marii nomen. Dio Aa, Is, Marcet sum ait nomen Pompeii, cum id seutis suis milites inseriberent . . tessa: uti Milicet fautorem se Caesari ostenderet. Idem S , S. notat , romanos milites Cleopatrae nomen seutis inscripsisse , quasi impera oris. D. Ambrosius sive quis alius ille seriptor ad hune ritum respexit oratione sun ri de Valentiniano S. 58. Valentinianus habens in se imaginem Christi. . . Alaciniuriam puta 3 is: eharaci De domini inseribuntur et seri uti, et nomine in eratoris signantiar milites: nisi tamen ad puncturas et stigmata milituiti hoe refers: quod non sperno. LIPs. De nominibus adde nostrum Η. 2, 35. 3, 33. EnN.

punetio hare debetur Hebenae , qui sic loco succurrit, adiutus IIS. Flor. Pro tot MS. Guel L Bud. ed. Rhen. et seqq. ante Lipsin m ac. Ens. Prior verba intereludo cum sis'. et Praeo cedens punctum tollo. Mox Dei tu

malebat atissit ei: I Oia DPus. Circumstiterant. IIS. Guel s. a

V. ad ι, 69. Nox eadem ted, P intemtebant. L . Bud. et ed. RauΛle. Illi. ciscumstiterant. Mox ut praeberi ora etc. Non est verbum, unde pendeat praeberie equitur enim et patiebamur. Pronum Aret coniicere raebuere. Sed non neeessarium aliquid tentaria Similiter A. Ia, SI, post ubi quati uterus, et viscera intrantur. Arbitror, esse constructio uis , idque sic resolveudum, velut h. l. O praeberi ora c. M cuncla vietos pati videbant et in illo ra. 52. ubi quati uterum et viseera vibrari

sentit. Nox ferocia melius, quam siducia, quod est in MS. Guel L ed. Puteol .Ber. Alc. E N. Bud. Ier ω. Recepit Rhen. . SMu reeordatio. Recordiatio estis ed. pi. Abem seqq. Omuibus.

299쪽

HISTORIARUM

qui nuper Bedriaci victoriae temperassent. Sed, ubi Caecina, praetexta lictoribusque insignis, dimota turba, 'consul incessit, exarsere victores: α superbiam, saevitiamque is adeo invisa scelera sunt etiam . per fidiam, is obiectabanti Obstitit Antonius, datisque desensoribus. ad Vespasianum dimisit.

3α . Plebs interim Cremonensium inter armatos conflictabatur: nec procul caede aberant, cum precibus ducum mitigatus est miIes: et vocatos ad conci nem Antonius adloquitur, magnifice victores, victos clementer: de Cremona in neutrum. Exercitus, praeter insitam praedandi cupidinem, vetere odio, ad excidium Cremonensium in buit: iuvisse partes Viterulianas , Othonis quoque bello, credebantur: mox tertiadecimanos, ad exstruendum amphitheatrum relictos, ut sunt procacia urbanae plebis ingenia, petu

lantibus iurgiis illuserant. Auxit invidiam editum illiua Caecina gladiatorum spectaculum: eademque ruro

et, ut e silentio Rehenae et I. Gron. eolligere lieet, in HS. Flor. In Bud. Iegitur rium, ut in Guel I. unde

Rhenanua colligebat maseratior --,ie miseratior tuos eis. Stertiterpungem m. ne mox exarser Miclo ea r averbiam eis. Nempe conversio istiis rerum misericordiam

movit, ut alibi. Mihi hoe melius placet. In his uriserasio ortar in Caecilia indignatio. Omninoque me Iius cohaerens oratio esset. Ε N. Bussi ratio verius videtur Biponti uia. Victorias μ' sane. Ne in libris meis omni ius reperi; tu nullo oble erassent, ut ex L. l. laudat Ciaccon. ad Caes. B. G. I , M. Apud allustium autem Caia xl. in hae Remula victorias e narrare est illae iusio. V. Coit. De sor ala ipsa Oudend. ihi lauda, Gronov. ad Liri

, 1s. Ea . Consul Dreessit. Gueis et alii in eearia et, male: item mox et obieqMane, quod non spernam. Sie ante: subit reeordatio. Eare. Bud. inoessis.

aliunde Habes. De mamona in neutrum, Id est. in neutram partem aliquid pronunciavit: neque ad salutem , ne F. ad perniciem. ΕRI . Mirum iliae a casein ete. P eqpositio a et mox copula qua eat is libris omnibus metis praeter ed. Men. et eum secutas ad Pichenam. Paullo post maiora M. MA Guels. edd. Put L r. Ale. recepit Brotier. LRN. Praepositionem se delevisae

Rhen. ait, qaia deest in flud, et Putabat subaudiri , verum in adi-

300쪽

29 7sus belli sedes: et praebiti in acie Vitellianis cibi:

caesae quaedam seminae, studio partium ad proelium progressae: tempus quoque mercatus, dilem alioqui coloniam, maiorum Opia in specie complebat. Celeri duces in obscuro: Antonium fortuna famaque omnium oculis exposuerat: is balneas, abluendo cruori, pr pere petit: excepta voX est, Cum leporem incusaret, M slati ira futurum , ut incalescerent. is Vernile dictum omnem invidiam in eum vertit, tanquam o Signum incendendae Cremonae dedisset, is quae iam flagra-liat.

33. Quadraginta armatorum millia irrupere, calonum lixarumque amplior numerus, et in libidinem ac saevitiam corruptior. Non dignitas, non aetas prol gebat, quo minus Stupra Caedibus, caedes stupris,

miscerentur. GrandaeVOS Senes, exacta aetale seminas, viles ad praedam, in ludibrium trahebant. Ubi adulta virgo, aut quis forma conspicuus, incidisset, vi

lione eius see. legitur. Contra Buri habet eademque . Rhen. Bud. et Rhen. maiorum. Bud. ad bellum; Bhen. md proelium. Bud. alioqui. Is balneas afluendo emori. Pictona e Flor. dedi Ineas, sed, quis supra c. II, b lineariam editum si, hie eandem acripturam serva ilain putavi. Abluendo cruore habent edd. aute Rhen. omnes. Idque recte dicitur, et exquisitius antiqui isque, quam cruori, ut iam 'dΛnnales dictum. Itaque id se tua essem, ni i libri Florentini auctoritas obstaret, eui Guel L eousenistit. Mox pro incalascerent Oxon. IIart. inardeseerent. Illud cruu . et melius , ut quivis seutiuIpse tepida aqua non iuculescubat , quam suppeditaverant: minutur,

re, ut illi incalescerent, sed alio modo. Ens. Blien. e Brid. cruori. y I s au praedam. Tu rucho ne accedamus rescribenti miles ad Prae. uam. Taciti enimvero mens, eos ipsos, qui, aut tute , aut imbecillitate, non erant ullius neris, raptos tamen Per saevitiam et ad illusum. Curti is non ah iuilitior in direptione Persepolia 5. 6. Neque aseas acia AOl- , 4ed etiam erudeli

sue quis forma convictius. An sua Puer Iormia conspicuus. G ore. Ita tali coiitextu uou videtur neces.sarium substantivum poni. Genus enim ei mentici sicla virgitiis iacit, ut si, ante intelligatur pueri uomeu. Sol uua hoc Ccaecis inprimis. Sic

SEARCH

MENU NAVIGATION