C. Cornelii Taciti Opera quae exstant omnia ex recensione Ier. Iac. Oberlini. Tomus primus quintus

발행: 1820년

분량: 546페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

311쪽

in quamcumque partem Narbonensis provinciae egressus , Gallias, et exercitus, et Germaniae gentes, novumque bellum cieret. 42. Digresso Valente, trepidos, qui Ariminum i nebant, Cornelius Fuscus, admoto exercitu, et missis per proxima litorum liburnicis, terra marique circum

venit. occupantur plana Vmbriae, et qua Picenns ager Adria adluitur: omnisque Italia, inter Vespasianum ac Vitellium, Apennini iugis dividebatur. Fabius Valens, e sinu Pisano, saevitia maris, aut adversante

vento, portum Herculis Monoeci depellitur: haud procul inde agebat Marius Maturus, Alpium mariti

m armiti procurator, fidus Vitellio, cuius sacramentum, cunctis circa liostilibus, nondum exuerat. Is Valentem comiter exceptum , o ne Galliam Narbonensem temere ingrederetur, is monendo terruit: simul ceterorum fides metu infracta: namque circumiectas

Gallias, et Garmaniae gentes. V sem apte inserat Vatic. codextlias et exercitus et Germ. gentes.

Tam in Gallia exercitus, VIII. Ie- oues. Liri. Habeat etiam Hor. Gueis. Agr. edd. ante Rhenauum,

qui duee Bud. delevit. Restit LPlebeiia. M . Mitia maria. Romana editio segnitu maris r quod auribus meis hiauditur : significatque , nullo , Vel adverso vento, usum. Liri. Segnitia etiam MM. Hor. ΛΠ. recteque Teceptum est a Piche .. teri libri Bud. quoquo saeMitia. Ea vero estici vento adver anter aegnitia est, quum atat mare, nimiaque tranquillitate non dat facultatem navigandi. 1 Rrt. Verum malacia navem non depellia, sed immotam tenet; ad quod non altendere, quorum auribua hianditur seg titia. Restituo Proinde me Mitia. Mox d. Muci MM. veniet, quod Rhen. se scribere ait, Votym non seripsit. Paullo ante Bud. Amn-

Portum ueretilis Monoeci. Hodie

Nondum extierat. Sic Flor. bene, mox enim exuit. Bud. et vulgo non. Metia inlaeta. Pichena een et infracta : at mihi pro sententia nune videbatur intentata. Destitit Valens ab aliis tentandis, metu, cle temere se crederet et laterciperetur. Quod si eamdem sententiam e voce intacta elieis, haud immatem. Lim. Nempe ita HS. Hor. est inmetri r unde Pi-ehena suum infravia elicuit: quod Frelasia ceterique post eum secuti sunt. . Reete. Sic Hane IIS. Oxon. Mox itidem bene namque ιγ mum

312쪽

civitales procurator Valerius Paullinus, strenuus militiae, et Vespasiano ante fortunam amicus, in verba

eius adegerat. I

43. Concitisque omnibus, qui exauctorali a Vitellio bellum sponte sumebant, Foroiuliensem coloniam, claustra maris, praesidio tuebatur: eo gravior auctor, quod Paullino patria Forum Iulii, et honos apud pra torianos, quorum quondam tribunus liberata' Ipsique pagani, lavore municipali, et suturae potentiae spe, iuvare paries adnitebantur: quae ubi paratu firma,

et aucta rumore, apud varios Vitellianorum animos increbuere, Fabius Valens cum quatuor speculatoribus, et tribus amicis, totidem centurionibus, ad naves regreditur: Maturo ceterisque remanere, et in verba

iurara pro nam dedere a Flori et Agri Bychius et I. Gronov. Consentite L pr. quae post male cireumwectas exhibet. Verba haec et alibi coti-susa. Bud. int a. Palmerius dabat intuta. Dein Bud. nam. PD urator. Galliae Narbonensis Procuratorem sui se suxpleatur Sa-v,tius : in qua Forum Iulii, colonia. Mox heue u Rrchio edi uim Mustra Pro claustraque . e Flor. Bud. Agr. quibus Cotisentit ed. pr. Λdditur eritin io νrimis. ERI. Fortim Iulia dictum colonia Pacensis et clas sica. Plin. 3. - o . Ibi navale Au gusti. Strabo Α, p. 18έ. APOnte stimebiant. Sponte deest in sua. Eo gra ρε- avictor. CL supra e. 3

et 12.

Quae tibi paratu syrma. Param libri omues praeter NS. Bud. ex ed. pr. in quibus est pariti. Rhenauus inde contieit piaeta sma , frustra. Elegautia perii, si μυιmtu mutatur.

ΛΡon ut cuim sibi apte, ut si maecaueto, hila Paratu et rumore. Mox

edidi totidem, quod in M,S. Flor. Bud. ed. pr. Ceteri sexipti et edd. ante Rheii. item Byck. ex Agr.

. terisque. Intelligit enim Marium Natarum procuratorern Alpium, qui, discessu Valentis velut exsolu-lus, transiit in Flavianas partes. Posteriora recte olim e Bud. euanus emendavit, ut ι, 69; Agr. 8, cum vulgo esset, νοι enti rara liberum Dit, insititia voce r aut, ut in quibusdam, auctor fuit. Qui sei- Iieet glos, raphi ignorarunt geniis dicendi a sciuie graeco : quod Pori- tum illum sagacemque Germanum noli fugit. Ingenii enim et industriae laudem Rheliano lihens do: et seio inter primores euiu suae getitis. At earp,i olim liberius. dio ego, Aeclaetas: elsa revera mulla in Rhenaniaudiciis, quae Prohet nemo tuta seleetis. diuue ianit ille servore

313쪽

O I o Vespasiani adigi , volentibus suit. Ceterum, ut mare tutius Valenti, quam litora, aut urbes; ita suturi ambiguus, et magis, quid vitaret, quam cui sideret, certus , adversa tempestate Stoechadas, Massiliensium insulas, adsertur: ibi eum missae a Paullino liburni

44. Capto Valente, cuncta ad victoris opes conversa, initio per Hispaniam a prima Adiutrice legione orto, quae, memoria Othonis insensa Vitellio, decimam quoque ac Sextuin traxit: neq Galliae cunctabantur: et Britanniam, inclitus erga Vespasianum favor, quod

illic secundae legioni a Claudio praepositus et bello

clarus egerat, non sine motu adiunxit ceterarum, in

quibus plerique centuriones ac milites a Vitellio pro Vecti, expertum iam principem anxii mutabant. 45. Ea discordia, et crebris helli civilis rumoribus,

et obtendere manum ad magnorum virυ in culpas possim . quam diducere et explicare. Revera autem quantula haec sunt, de quibus litiganilis 3 Iiterae, syllahae, culae. Bidere mihi lubet, cum virorum gravium et grandium velitationes, illamo pugtias video ita his nugis :et metuo, ut exeitent me ad alteram Satyram. Nunc cum Aristophane

Bau. 858 satis mihi inclamasse:

Lips. LipSium secutus est eluxque correctio rem recepit Pichena. Coti

sentit HS. Agr. nisi quod in fine habet volentibus auetor fuit quod

Pro var. lec t. in margine Gucis. re Peri et in ed. Pr. sed auctor inS :xtum est ab iis, qui modum loquendi non capiebant. E N. Bud. mature et

dein Dolentibus fuit. Sed Pisi. adigi libentim fuit. Alc. Migi πο- Ientibus liberum siti .

Stoechadas adfertur. Legi intimum verbum erat defertur : nec adseret hoc se u dietum reperi. Brotier malit fertuν. Eas. Delitus e. Ves . Doctri Gruteru valde probat lectionem ed. pr. Inditus, quae et in ΜS. Reg. est. Ita quo aliter sentio : si Duilias esses , id est vetus, constans. Praeferrem a at non inditus , quod commode hic locum non habet, ut opinor. Eam autem vocem in libris substitui ulteri inelitus, et alibi observatum. V. Dratanti. ad Liv. 6. I, 42. clitus μυοr est insignis. multis rQbus cognitos. EaN. Iu Bud. disieinditus, an inCιιιuε. Non sine motu adiunxie cetera rum. Mil. legionum, ut bene Ferretus. Frustra Faurnus cohortium

addi volebat, set legebat iunxit

314쪽

UBER III. Britanni sustulere animos, auctore Veniatio: qui, super insitam ferociam et romani nominis odium, pr priis in Cartismanduam re: nam stimulis accendebatur.

Carli qmandua Brigantibus imperitabat, pollens nobilitate ; et auxerat polentiam, postquam, capio iter dolum rege Caractaco, instruxisse triumphum Claudii

Caesaris videbatur. Inde opes, et rerum secundarum

luxus: spreto Venullo is suit maritus 3 armigerum

eius, Veliocatum, in matrimonium regnumque a cepit. Concussa statim flagiti. domus: pro marito studia civitatis; pro adultero libido reginae et saevitia. Igitur Venutius accitis auxiliis, simul ipsorum Brigantum desectione, in extremum discrimen Carlismanduam adduxit. Ttun petita a nota an is praesidia; et Eohortes alaeque nostrae, variis proeliis, exemere tamen perbculo 'reginam. Regnum Venutio, bellum nobis, rellia

etiams

έ6. Turbata per eosdem dies Germania, et socordia ducum, et seditione legionum: externa vi, perfidia sociali, prope adflicta romana res. Id bellum cum

Venusio. Sic et Hices. Set . V. A. 12, 4o, ubi Venutio praesertur. x me Potentiam. Fallor, aut Tacitus seripsit potentia. Quis enim

alias iste, qui auxit Z At genus illud

dicendi perelegans, auxit Potentia, id est, aucta est, signi sentione occulta quadam patieudi. Cato iti lioeipso verho ap. Gell. I 8, a, Eodem

ius aedandi verbum sie usurpat z, o , Postquam te estas seda it. Adherbal taurum immolat. Plautus Mil. I. s. roo, leniendi : Dum hasteonsilescunt turbiae atque irae D-niunt. Et plures eiusmodi latinae inguae delicias snstare tibi sas apud A. Gellium l. e. Non dissimile, quod in Th odidaeo charactere observat

erat Lipsius observatione passiva , iit iam alibi vidimus. Ea . CL Bunb-ken. ad Ven. Pal. I, 8, p. S87. instruxissμ triti hum C. C. De Iioe loco, qui pugnare videtur eum alio A. 12, 36, vid. ibi dieta. Eas. Brigantiam dejectione. Bud. defeetioareobat Rhen. nee tamen recepit. Persata foetati. Sive copula MM. Flor. Αgr. ed. pr. et sie edidit By-evius. Ceteri d. et vulg. et per

315쪽

A. U.

eaussis et eventibus etenim longius provectum est

inox memorabimus. Mota et Dacorum gens, nunquam

sita; tunc sine metu, abducto e Μoesia exercitu. Sed prima rerum quieti speculabantur: ubi flagrare Italiam bello, cuncta invicem hostilia, accepere, expugnatis cohortium alarumque hibernis, utraque Danubii ripa potiebantur: iamque castra legionum exscindere Par bant, ni Mucianus sextam legionem opposuisset, Cremonensis victoriae gnarus, ac ne externa moles utrim

que ingrueret, si Dacus Gerinan usque diversi irrupi sent. Adsuit, ut saepe alias, Fortuna populi romani quae Mucianum viresque orientis illuc tulit: et quod Coei nonae litterim transeψmus. Fonteius Agrippa ex Asia pro consule eam mvinciam annuo imperio tenuerat) Moesiae praepositus est: additis copiis e Vitelliano exercitu, quem spargi per provincias, et externo bello illigari, pars consilii pacisque erat. έγ. Nec ceterae nationes silebatib Subita per Pontum arma barbarum mancipium, regiae quondam classis praesectus, moverat: is fuit Anicetus, Polemonis libemtus , praepotens olim, et, postquam regnum in formam provinciae verterat, mutationis impatiens. Igitur Vitellii nomine, adscitis gentibus, quae Pontum adeo-lunt, corrupto in spem rapinarum egentissimo quoque, laaud temnendae manus ductor, TrapeZuntem, vetusta fama civitatem, a Graecis, in extremo Ponticae orae

Memorabimus. vid. II. 4, ad finem. Fonteius Agrim . Post a Sarmatis Gesus. Ios. B. I . 7, 4, 3. Proeonsule. Sic Hor. Agr. ea. Pr. Bych. I. Grou. Ceveri Bud. etiam

Proconsul. ER . antissimo. Ruius voeis Ioco la-guuain offert Bud, Haud temnendae mamus duecor. d. Put. Ber. me. vitiose hiaua te. nan e m. auetor. Ε v. Nec melius Bud. haud tuenda manua ductor. Paullo ante idem acetiis gentibus. Vetusta Iania riseitulam. In Flor. vetustra m-ra ciDitia m. Omnino leg. vetusta fama. Lips. Idem Frein aliemio placebat: Rlienatius maleb.it vetustissimam eisitatem , sed Pichena torrexit beluatam Aaiae , quod

316쪽

A. U. 323.

LIBER III.

conditam, subitus irrupit. Caesa ibi cohors, regium

auxilium olim, mox donati civitate romana, signa a uilaque tu nostrum modum , desidiam licentiamque Graecorum, retinebant. i Classi quoque laces intulit, vacuo mari, eludens, quia lectissimas liburnicarum, omnemque militem Mucianus Byzantium adegerat. Quin et barbari contemptim vagabantur, labricatis re-

omnes post eum xecuta svnia IIS. Bud. liabet istuata manum, ed. Promanus. Gueis laetustam admodum. quod edd. ante Picheriam omnes lude a Puteol. obtinet, HS. Agr. νι - ustam elotiarem. Ego Lip iaria in eorreetionem , ut propius acceden

Guelt edd. ante Rhen. Duinea classis, quod I. Grov. probat, nou au sus tamen restituere a intelligi inuectassem Aniceti. e navibus ihi relictis eoactam. At, quorsum classis laces inserat tithi iam captae, cuiust Ombustae nullum vestigium exstat. Ita lue omnino servandum Narsi, quod inde a Rhem omnes edidere.

Intellige naves. ibi in portu sine milite relictas a Muciano. Quae ipsa

caussa est, quare addat vacuo miari

eludens. In quo Lipsitis malebat illudens. Nempe eludere quidem etiam pro illudere Ponitur, ut ap. Liv., T. a 3. et alibi. sed eum ac-Cu ativo. Verum vacuo mari abso Iute rapiendum, non in dativo: Dammare Tacuum erat, eamque ob caussam posti mari interpunxi. Eludere saepe simpliciter ponitur sine regimine, ut Cic. de Div. 2, 7 . ars coniectoris, eludentis ingenio.

Estqua sere idem . quod mox contemptim vigari. ogere quae tu het,

A id. quoque-volebat uludem. Bip. iii textu posuere vel coniiciunt: ναεμα maris eludem, quod in Flor. sit vacua mari, sed apud Ryehium vitiose in var. lecti ita Iegi videtur

Conlemmim --antur. Sie edidi. quod id libris antiquis magis consentire putavi, quam quod Rhena

nus , sive e Biid. MS. sive ex ius' nio, dedit eo item ius. uinitio e Bud. NS. Gliel Lesare Contemtim . edd. Put. 8er. Ne. Curi. 9, 7. μελ-xi Wo contemtim militarem elu dente ferociam. At Flor. contempti, quod frustra defendit L Gron. edere tamen non ausus. Non barbari inmeontempti; ,ed coeperant conteuiner vim rom. , id est uon timere. Virgula super litem ultima omissa e ta librario a nam ita expressit librarius eod. Guels. M. H. etiam contenti r quod verbum cum illo saepe .confunditue tu libris antiqois. Si militer infra c. 58, extr. Flor. -υ- temti, ed. pr. comene1 Pro contem iarim, quod ibi recte, valdeque Pro bante Lipsio, inde a Pieheua editum. Cur ergo non et uic ea , ratioue ipse aliique usi suuι ' Las.

317쪽

pente navibus, camaras vocant arctis lateribus, Ialanluo , sine vinculo aeris aut serri contiexa : et tumidomari, prout fluxuq adtollitur, summa navium tabulis augent, donec in modum secti claudantur. Sic inter undas volvuntur. Pari utrilia lue prora, et mutabili

remigio, qualido hinc vel illinc adpellere indiscretum

et innoxiuin eSt.

48. Advertit ea res Vespasiani animum, ut vexilla-

.l ubi a glossula

soleta se illae voces, εἰ Frustra Lipsius leutat locum . di in Graecis sistis sic naves tales dicuntur z quippe κωμωραν vocavi lectum

Curva tuna, et quicquid tale tectam habet. Similiter Eustath. ad Dionys.

rsic'llius. νευ κήυυ ad Aristoplian. Plui. p. 369. De canruris sic enim me lius scribas, quam eameris: si e balin

.fm MN. Flor. Agr. ed. pr. add. Casaith. ad Str h. l. C. Schene rus adde ud. ad de R. Nav. 2, a. P. 32S.Cetcrum quas cum Rychio delevi, auctoribus iisdem libris. Relativum passiin ivtrusum esse tu Ithris Τaciti iam supra, cum I. Gronomo, utiquot locis notavimus. ERN. Bud.

cameras.

MSS. Bud. Agr. Gueis edd. vcit. omnes. Eodem tendit Flor. e quo notatutu 1 deo lata abom , ut est iuinon. Sed inde essicia est Iectio, quam Lipsius et Pichem laetis edi

dere, cum Kequeutiuus Omuibus. Ea Certe graminavice recta est et expli- Curi tu testi Vilio m esbe vetorem lectioueiu, duhitari Don potest. Si latia es, O verum est, vereor, ue ultimuin verbum Apurium sit, et a glossa.ortui: Aussici euim linia alsetis, sine aeris ac Iem i vinculo. Si a Miam Tacita scriptura es L. eonnexi corrigeuduus puto, ut reseratur ad nil ibus: sin 'ue naves connexa latam alvum siue viueulo aeris aeseret. Forte etνam sint, quibus placeat contexta; quod verbum diei solet de navibus μπτα s. quae non ferro aut aere, sed lanibus constri uingulitur et de quibus videndus Sehester. l. c., P. 26. ER . Pari iacr. ρrora et mutabili remiis gio. Si initus naves memorantur in GeTu au. e. 44. et supra A. 2, 6. ulsi additur, utrimque fuisse suberna cula, ut repetite eonverso remigio hinc vel illiue api euerent. LEN. Vespasiani artimum. Scribas, ea res mussianum, voce sequenti inducta , hrevius et verius. Ita loquiis tur Α. 2, 17. Ovio aguuae, Pelere silMas et intrare viaiae, ad ertere im-μeratorem. LIPs. Ed. pr. ia Dertit.

Male. Mox MM. Flori Agr. ed. Pr.eoegit , quod recepere Byciaus et

I. Geon. Celeri lihri Bud. quoque quod debetur librariis, uou

318쪽

LILER III, Hos e legionibus, ducem qire Virdium Gerninum ,, spectatae militiae, deligeret. Ille incompositum et praedae

cupidine vagum hostem adortus, Coegit in naves : en

sectisque raptim liburnicis, adsequitur Anicetum in ostio numinis Cohibi, tulum sub Sedochetorum regis auxilio, quem pecunia donisque ad societatem perpulerat. Ac primo rex minis armis lite supplicem tueri: postquam merces proditionis aut bellum ostendebatur; fluxa, ut est barbaris , fide , pactus Aniceti exitium, perfugas tradidit, bello ille servili stiis imitositias. Lae

tum ea victoria Vespasianum , cunctis Super vota

fluentibus, Cremonensis proelii nuntius in Aegypto adsequitur. Eo.pi operantius Alexandriani pergit, ut, fracto Vitellii exercitu, urbem quoque externae Opis indigam fame urgeret. Namque et Africam, eodem la

tere silain, terra marique invadere parabat, clausis annonae subsidiis, inopiam ac discordiam hosti iacturus. 49. Dum hac totius Orbis mutatione fortuna imperii transit, Primus Antonius nequaquam pari innocentia

' verbiam eonsormare volentibus Minqueliti a sequitur. Est . Sed Aegoriam regis. Vaue. Se rhetorum. Rom. Sadotosorum. Ium hune Populum ego nutu in scio. Iairi. NS. G teis. SOdeehetorum. -- erus eorrigebat locum an ostio su

minis Chobi, sub Sedoelii Liatorum regis auxilio. Fluminis Chobi mentio apud Λrrianum in Per. Ponti Lux.

et Plinium s. 4. is ille suit in Laetoriit, ditione, ut ex Agathia l. 3. P. 75, do it nychius. En κ. Plia.

rbemqtie , male. Saepe quoque ita coiTnpluria est in libris. Din. Bud.

ea ilium. Dum fi ae l. orbis etc. Iu libris antiquis haec cum superioribus cou iungulatur: inuti. Transit dictum est pro ira MSit: de quo supra mouitum, quamquam ibi alia loquendi

forma. Elegaliter alius Iortuna triau sigere et tramisi, ut supra c. , dicitur: eL hoc verbum absolute Tacito et alibi uicto m. supra e. 46. Agrica 34. Post Cremoniam est. eLPugiti taet excisa Cm mona. Flor. 3, k, mi , quis meraret post Carthaginem aluia

in frieu bellum p id est Carthagi vovicia et deleta, ut recte in HidicuFrein h. et sic idem pluribus locis. Las. tu ed. Pist. Alc. Bli. Lips. et . a verbis Dum Ludi nova petiodas iniit. Neseio , quas editio aes vetere noster intelligat. Nee aliter Bud. Post CDemonom . scilicet deletam.

319쪽

post Cremonam agebat; satisfactum bello ratus et cetera ex taciti, seu felicitas in tali ingenio avaritiam , superbiam, ceteraque occulta mala patefecit: ut captam . Italiam persultare; ut suas, legiones colere; omnibus dictis saetisque viam sibi ad potentiam strueret

Seu stlitatas. Sio recto Rhem e Bud. Prius legebatur ceu. O captam, Itia. Bene Bip. haeeiuugenda prioribus et aptius inter-Pungenda docent , quam Mnextitis cerat. descisceus a Praecedentibus editoribus. Viam sibi ad potentiam. Legen dum esse υim sibi, e M M. docui

edd. pr. Puti ceterae usque ad Lips. in cuius editionem temere irrep,isse Diam, aut ex editione ignobiliori, unde operae deseri rent Taesium, silentiora eius indieat. Sed hine in Ceteras venit usque ad RIAium, qui vetus testi tua cum I. Grono . Musus est e mente Bychii, potentiae adiicere vim conabatur. Nam struere

aratiquiores pro adiisere dixisse, et mim distingui a νcuentia ab ipso Tacito A. I s. ubi potentia non suasi nixa. Gronorius autem tram atriae re dictum Pulabat, ut Ora ιν aere et similis, in quibus est Harare. Pace

magni Gronovit et Brevit dictum sit, nondum mihi iis, quae dixere,

Persuasum est, ut Pim ad ρotentiam struere Tacitum dedisse putem. Nam ut de Bychiana ratione prunum dicam, Cretam 3truere vim augendi liabuisse apud veteres, et habere Pus,e et sed uon propterea potest diui3ι uere Nim ad ρotentium, ut licet dicere adtieere vim ad Potentiam. Noli, si eandem significationem duoveita babent, eodem modo con

Etruuntur cum εὐεlauti vis, scd Prs verbi cuiusque natura. Quod deindu

ad Grotiovi inam rationem attinet , saepe vir eximius in Tacito contentus suit. sensum commodum verbia singulis odstruxisse, nullAm rationem habuit totius contextus et ratiou

grammaticae, id lite ei accidi sis puto, dii m exquisite vult locutum Tacitum ridemque ei et in Statio subinde ac eidis e iudieat Marklandus ad Stal. ,

P. 39. Nemo uegat, vim struere aeque herae diei posse, ae 3truere ves . et alia e sed an vim ad potentiam acrtiere dicatur, in L qui sensus istius complexionis sit. hoc quaeritur. Dicit, vis et potentιa distinguuntura Tacito ipso A. t 3, is. Iama Potentiae non sua Di nixae. Bene. Sed

quo sensu p Potentia sua vi nixa nihil aliud est, quam potentia, quae non pendeat ah alio, euius tu ipse sis auctor et origo, qualis est iu

principe. Quid id ad hove ineum e

Longo alia ista vis est, quam quae Antonio petebatur. Etenim Autonius tithil nisi potentiam quaerebat.

Imperator esse et princeps nolebat non hoc ei ita mentem Uenit, ut. --quentibus patet. Itaque ineptum so-ret dicere, υ- ωρ lentiam atruere. Quibus de caus is credo adhuc autinam ad ινοι entiam verum esse, uotvim ac potentiam, ut Liphius con Iecn. Viam strvere , ne in eo haereas, etiavi l ropertius dixit 3, 4. Viam porro et vim tu libris permutari docet Drakeub. ad Lav. 32, s. tibi non debebat I. Fr. Grono vium audire, et tum potiua recirere,

320쪽

A. U. 323.

utque licentia militem imbueret, interfectorum centuurionum ordines legionibus offerebat : eo suffragio turbidissimus quisque delecti: nec miles in arbitrio ducum, sed duces militari violentia trahebantur: quae seditiosa , et corrumpendae disciplinae, mox in praedam vertebat, nihil adventantem Mucianum veritus; quod exitiosius erat, quam Vespasianum sprevisse. 5 3. Ceterum propinqua hieme, et hiimentibus Pado eampis, expeditum agmen' incedere. Signa aquilaeque victricium legionum, milites vulneribus aut aetate graves, plerique etiam integri, Veronae relicti: susscere cohortes, alaeque, et e legionibus lecti, profligato iam bello, videbantur. Undecima legio sese adiunxerat, initio cunctata; sed, prosperis rebus, anxia quod de fuisset. Sex millia Dalmatarum, recens delectus, Comitabantur. Ducebat Poppaeus Silvanus, consulari S vis consiliorum penes Annium Bassum. Iegionis legatum: is Silvanum, socordem bello, et dies rerum verbis terentem, specie obsequii regebat, ad Omniaque,terpunctionem receptam mutavit, novaeque sententi initium feeit in verbis: Mox in ρα ν. Mne sic eε tet in ed. pr. sed vulcarem interpunctionem meliorem puto. Sensus Iista nou modo seditiosa et ad eorrumpendam diseiplinam valentia, sed etiam hine ille omasionem praedandi sumebat. Ε Η. Propinqua hieme. Agr. rvin

Pomaeus Saseum uti Sic IIS. Hor. unde Pichena edidit. Ceteri seripti Bud. ΑΠ. et edd. Pompeius. V. ad

a. 86. 1 . 77. Eas. Dies rerum. Dies rebus agendis dieatos Vel. RPlos quam viam. Vim facere Per eastrahene dieitur illud quidem, sed nonreeto itinere vim I P. e. non respexere viri praestatiles verba reeto Dinare et se hoe obiter. Denique vim avi potentiam coniungi posse , ut alia synonyma etiam apud nostrum, du-hitaturum nominem puto. Eart. Non opua erat tauta verborum ambage. Legendum viam, sensere quoque Liau. et Bip. Sed vim Mot. et D. de Gnalam. Cent. ordines Iegionibus offerebat. Est ali hobseuriam , sensus auiam in telligi potest e .equentilius. Non ipse centurionea ereahat, id est ordines dabat : sed tesonthus permittebat eleetionem centurionum. Ε Η. ne seditiosa ete. Brevius in-

SEARCH

MENU NAVIGATION