Homeri Ilias Latinis versibus expressa a Raymundo Cunichio Ragusino ..

발행: 1776년

분량: 663페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

541쪽

Et miserans florem, haud leto mactaret acerbo. Demensi nec norat non posse inflectier ulla s o Arte virum, ingenio haud mitem placidumque , sed acri Corde trucem ante omnes. dextra hic jam genua tenebat Suppliciter , precibus cupiens mollire furentem .

Ad jecur ille adigens gladium demersit acutum;

Quod misero ejectum cecidit, nigroque Cruolis Amne sinum implevit: densae involvere tenebrae Exanimum. rigida aggreditur dehinc Mulion hasta iAerea cui geminas cuspis trajecta per aurea Ivit . Agenoridae gladio dehinc torvus Echecli

Ingenti medium secuit caput: omne cruore

Purpureo serrum intepuit: mors ingruit olli Nigra oculis , duroque immanis numine Parca. Inde , ubi se cubiti nervi junxere, corusca Deucaliona serit per dextram cuspide 3 mansit Saucius ille hostem, capitique instantia sata Praevidit. stricto cervicem perculit ense Pelides , pulchraque caput cum casside terrae Dejecit : mediis magna vi excussa medulla

Ossibus exsiluit 3 jacuit porrectus at ille Membra solo collapsa . iurens, hoe deinde relicto, si oEximium, Piret claro de sanguine cretum, Rhigmum adit, e Thracum nuper qui pinguibus oris Venerat. hunc jaculo medium percussit i in imum Ventrem abiit penitus mucro : curru excidit ille . At famulo Aeacides vibrantis cuspide teli

Fixit Areithoo dorsum, dum territus acres Retro vertit equos. moribundo hic corpore nigram

Planxit humum i bijuges turbati, inviaque Iora . Ignis ut arentem per saltum in valle reducta Cum furit, ac validi miscent incendia venti; spo

542쪽

LIBER VICESIMUS

Flamma nemus late sese diffundit in omne Sic campum superis par vi ruit ille per omnem Triste manu telum quatiens , turbataque sternit Agmina i terra madet largo persusa cruore . Ac veluti validos cum lata fronte juvencos Vir junxit, densis qua sternitur aequa maniplis Area, trituros alba hordea , pressa teruntur

Illa boum pedibus facile , sic sortis Achillei Alipedum subter pedibus calcantur equorum Ingentes passim clypeique, ct frigida leto s8o

Corpora, serratique axes, orbesque rotarum sanguine foedantur: canthi, & rapida ungula rores Sanguineos spargunt commixto pulvere. saevus Laudis inexpleto Pelides ardet amore , Ille madens sudore manua dc caede tremendas.

543쪽

LIBER VICESIMUS PRIMUS.

Erum ubi perventum, rapidus qua flumine pulchro Volvit aquas Xanthus, magni de semine cretus Ille Iovis 3 Teucros aciem dissiavit Achilles In geminam . partem sub muros victor agebat, Hesterno fugere die qua dira furentem Hectora Grajugenae palantes: versa ruebat Hac fugiens Phrygiae pars pubis i terga prementem Sed tenuit Iuno densae caligine nubis Peliden ) cursu praeceps pars altera sese In fluvium tulit, ingenti prolapsa ruina ,

Vorticibus rapidis puras argenteus undas Volvit ubi . horrendum subter senuere suenta, Et virides circum ripae gemuere: natabant Huc atque huc alto contorti gurgite: Clamor Caelo ibat varia plorantum voce virorum . Ignis ut insesso volucres ardore locustae

In vada profugiunt fluviorum i gliscit, & auram Per vacuam fundit subito se flamma, paventes Hae raptim sese condunt frigentibus undis i Aeacidae magni sic visu exterrita Xanthum Turba virum praeceps & turba implebat equorum . Pelides hastam ripa in viridante myricis Acclinem liquit, Marti par ipse cruento, Ense manum solo praesulgens, fluminis alveum Insilit in medium 3 saevaeque cupidine caedis Ardet inexpleta . serrum rotat acer in orbem,

544쪽

Et metit hac illac, quae sors dedit obvia cunque Corpora. tum moestae voces gemitusque coorti Indecores : late iussi rubet unda Cruore . Delphinum veluti fugitant per caerula pisces 3 o Ingentem , ac trepida capti formidine portus Litorei subeunt latebras, atque intima complent ,

Ille avido serus ore vorat, quos Ceperit, OmDes . .

Sic Troes, pavido tremesam corde, fluenti ' i . . Per rapidos turbant sexus, abruptaque subter , Riparum densi fugiunt. tum denique longa PHeros caede manum sessus . bissena fluentes Inter aquas juvenum delegit corpora, suse Patrocli ad bustum solvant qui sanguine poenas . Hos prae se pecudum ritu, formidine dira 4o Attonitos mentem, exegit 3 lorisque revinxit Implicitos post terga manus, quae scilicet ipsi Tortilibus circum tunicis innexa gerebant. Tum sociis dedit ad curvas deducere puppes: A LI , Ipse furens rursus pavidum se immittit in hostem.

Heic illi occurrit fugiens ex amne Lymon, ' I , Dardanidae proles Priami 3 quem duxerat olim I IVi captum patrio, veniens nocturnus , ab agro .. Hic serro juvenis caprificum Caede e acuta. . U IInstabat, ramosque solo dejecerat, orbem I r so

Ille parans curru 3 subito cum dius Achilles. 'Triste malum. misero, advenit, curvisque ciutinis bVendidit avectum longinquae ad litora Lemni. Gnatus ibi pretium persolvit Iasonis: hospes Imbrius Eetion multa mercede redemit , In claram, Priamo servans, ct misit Arisbam 3 Ad patrios iugiens clam se tulit unde penates. - Luces ille domo undenas, usuque suorum

545쪽

Laetatus dulci est: bissena luce cruentis . - . Injecit manibus reducem deus ipse tremendi . . : ooAeacidae 3 juvenem tristes, qui acturus ad umbras Orci erat, ire licet, vitaque excedere nollet. Hunc ubi conspexit faciemque agnovit Achilles , - Nudatumque armis vidit, galeaque carentem , ' P .

Et clypeo, atque hasta , quae jam projecerat amens Cuncta solo i largus fugienti e flumine vires Sudor enim fractas lassarat, sessa domabat Genua labor ) secum haec animo indignante volutatrPro superi l quod monstrum oculis hoc conspicor ingens Ipsis jam Teucri e tenebris altaque resurgent ἰ -7ONocte Orci, stravit mea quos jam dextera leto rQualis & hic venit sospes, quem scilicet ipse

Nuper ego sacram in Lemnum avexique , reliqui Et pretio addictum l. non illum spumea canil e , Unda maris tenuit, multos quae objecta coercet. Nunc age & illo meae vim libet. , acumen & hastae,

Ut norim .docear tuo an sit rediturus & illinc, : p An semel exceptum gremio terra alma tenebit, . Quae sortes etiam retinet. Versabat Achilles' Haec secum.rs ille animi pationitus prope venit utraquο 30 Genua manu cupiens amplecti . qualibet atram o Nam sugere optabat mortem & Crudelia fata . . .

Dextra pelides aeratam sustulit hastam; a Ille assurgenti subiit plagamque serenti, n : Et genua apprendit pronus t praelonga superne illasta solo defixa Ingens post terga tremebat

Caede viri expleri Cupiens'. exterritus, a meust

Ille manum hanc genibus supplex admovit, acutum Hac telum arripuit retinens; dehinς talid istur : ἐEcce tuis genibus supplex 'dues r , Actille. so

546쪽

Parce meam veritus sortunam , duraque tangat Sors animum . bello captus tibi , te penes, O rex,

Assedi mensae primum Cerealia gustans Dona , die, quo me patrio nocturnus in agro Cepisti , ac sacrae duxisti ad litora Lemni. Venditus inde boves illic merui tibi centum . iTer totidem bobus redimar nunc . plurima passus Huc redii. duodena dies haec ducitur, ex quo Ilion adveni ; miserum quem fata secundo In manibus posuere tuis. me Iupiter odit, Credo equidem , rursus tibi me qui tradidit ue aevo Atque brevi natum vitales sudit in auras Laothoe genitrix, Altae senis inclyta proles , Altae qui Lelegas magna ditione gubernat, Pedason altam habitans gelidum prope Satnioeata . Hanc etenim Pri mus thalami sibi foedere junxit Inde sumus patri geniti duo ; quos tua jam jam Ambos dextra neci dederit, rex. caelitibus dis Nam specie haud impar Polydorus concidit hasta, Magne, tua peditum in primis: ego triste parari

Heic mihi nunc video satum ; nec numine laevo Actum huc posse manus spes est evadere vestras :Hoc etiam , extremum quod dicam , nunc animo hauri Non idem gessit me venter & Hectora , saevus Qui socium mitemque tibi sortemque peremit. Talibus orabat verbis, gelusque ciebat Priamides , cui vox immitis venit ad aures tDemens, quod pretium narras quae lucra redempto Pro capite ante meus satum quam triste subiret Patrocius, Teucris interdum parcere paullum Haud renui, multos cepi, pretioque redemptos Dimisi: at posthac mortem vitare cruentam

547쪽

Non erit ut possit quisquam , mala numina ducent In nostras quemcunque manus sub moenibus urbis Iliacae 3 Troum quisquis suat obvius omni

E numero , nedum Priami de sanguine cretus . Τu quoque nunC adeo morere ocyus, o bone. frustra

Quid ploras Z etiam Patrocius, qui tibi longe

Praestabat , domitus leto jacet. en ego qualis Sim quantusque vides , formaque S mole, parente Eximio atque dea prognatus matre: supremum Attamen adveniet mihi fatum & Parca severa, Mane, die aut medio , vel sero vespere, Troum Eripiet mihi nempe aliquis cum lumina vitae , ineratave hasta figens volucrive sagitta.

Sic ait: ille autem, genibusque & corde seluto, Amisitque hastam torpens sermidine , passis Et manibus sedit collapsus: cui serit ense Pelides humerum stricto cervice sub ipsa. Ferrum intro subiit capulo tenus ille virenti Pronus humo jacuit porrecto corpore 3 largus Purpureo terram perfudit flumine sanguis . Tum pede Correptum medias projecit in undas, Gurgitibus volvi rapidis 3 ac talia fatur Vociferans i Istic impastis praeda jaceto Piscibus , assusi lambent qui vulnera. mater Non tua te lecto impositum plorabit, at altum In mare propellet fluctu volvente Scamander 3 Atque aliquis ponto saliens summas petet undas Cetus, ut immani voret ore Lycaona pinguem. Pessum ite , Iliaca donec potiamur Achivi Urbe, fugae dantes turpi vos terga, fugaces Pone ego at usque sequens & caedens Marte secundo . Nil vos pulchra fluens, argento, & purior amnis

548쪽

LIB. VICESIM. PRIMUS

Juverit, heu miseri 3 caesis placare juvencis Quem soliti, vivos rapidas cui mittere in undas Cornipedes. illo nequidquam obstante cadetis

Dira morte omnes 3 caedem silvetis & omnes Patrocli, ac Danaum clades, qui , me gravis ira Dum tenet, ad curvas densi cecidere Carinas . Sic ait: at fluvius majores arsit in iras ;Versabatque animo, dium qua sistere Achillem

Posset, ct extremam Teucris avertere Cladem.

Interea quatiens hastam Peleius heros Ingentem , caedisque avidus, petit Asteropaeum , Pelegonis clarum germen , pater Axius amne Pulchra fluens uato quem scilicet , ac Periboea , Regis Acessameni gnatarum maxima natu, Edidit . hunc, telum quassans immane, petebat Pelides di contra e fluvio sed servidus heros

Constitit, ille gerens duo longo hastilia ferro. Acribus huic animis mentem & praecordia Xanthus

Implerat, furiis incensus morte peremptos iaTot propter juvenes , medio quos victor in amne Pelides serro trepidos mactarat acuto .

Hi postquam propius venere adversa serentes Arma, prior mirans haec dius fatur Achilles Tu quis es e unde domo qui me procedere Contra Haud veritus . gnati miserorum , qui mihi cunque Occurrunt, Marte indomito per bella ruenti . Inclyta Pelegonis proles cui talia reddit i Nam Cur ., magne, meos ortus scitaris , Achille Paeoniae pinguis longe hinc ego natus in oris, Belligeros duco praelongis Paeonas hastis Horrentes . undena dies haec luxit Olympo, Iliacas ex quo veni bellator ad arces.

549쪽

Αmpla fluens generis mihi princeps Axius amnis, Axius , illimem nullus quo pulchrior undam Volvit agens fluvius, quam late maxima tendit Se tellus. clarum is nam Pelegona edidit: hoc sum tuo Natus ego , ut perbibent. sed jam tentare laborem

Martis, ct infestis tempus Concurrere telis , Haec ait ore minax tumido : dextra extulit hastam

Librans Aeacides, decisam ex Pelio alto , Fraxineam, ingentem telum at contorsit, utraque Ille manu dexter , geminum heros Asteropaeus . Hoc clypei umbonem percussit: nec tamen orbem Pervasit solidum penitus . nanque obstitit aurum , Dona dei) hoc dextrae cubitum perstrinxit, in auras Unde levi niger emicuit de vulnere sanguis: acio Hasta virum at supra labens tremebunda propinqua Naesit humo, cupiens libato in corpore mergi. Hastam posterior , recto volitare per auras

Assuetam lapsu, Pelides Asteropaeum Misit in adversum suriata mente: sed ipse Erravit paullum stridens a corpore , ct altam Percussit ripam , penitusque infixa virenti est Aggere dimidiam ad partem . tunc impiger ensem Eripit a semore, ac trepido celer ingruit hosti Pelides. hastam Pelidae evellere longam a IoIlle manu valida ripa e viridante nequibat. Ter , trahere arreptam cupiens, concussit; omisit Haerentem penitus ter spe frustratus inani. Tum quarto aggressus curvatam frangere nisu est. Ante sed ingenti dejecit cominus ense

Conantem Aeacides. immani vulnere ventrem,

Nanque viro medium discidit; viscera hiatu , E magno fluxere solo delapsa i tenebris

550쪽

so I

Exspiranti oculos urget nox. acer Achilles Insiluit supra pectus 3 sulgentiaque arma azo Detrahit; hinc tales effundit pectore voces :Sic jace, ut es meritus: durum tibi, flumine quamvis Prognato, puhnare Iovis cum prole supremi Flumine dicebas nam te ortum scilicet : ipso Ab Jove at ortus ego. genuit me, qui regit acres Myrmidonum late populos, bello inclytus ille Peleus ; huic genitor fuit Aeacus ab Iove natus. Fluminibus praestat ceu Iupiter , ab Iove cretos Flumineo est itidem generi praestare necesse.

En tibi adest ingens fluvius: serat ille jacenti a QAuxilium, si quod potis est . pugnare sed isti

Cum Iove non licet altisono , cui rex Achelous Ipse parem haud audet se dicere, nec pater ingens Oceanus, vastos immani gurgite fluctus Tot volvens ; unde & fluvii , ct maria alta , per omnes Et late fusi terras sontesque lacusque . Is quoque tela Iovis magni timet, atque fragorpm Horrisonum , caelo intonuit cum saevus ab alto . Sic ait; & ripae infixam trahit impiger hastam , Atque virum fulva porrectum linquit arena , 24o Caerulea versandum unda, densisque vorandum Exanimem anguillis & piscibus , Ocyus album

Qui morsui coepere adipem tondere Procaci .

Paeonas hinc ruit in medios bellator, equestri Adsuetam hello pubem: quae vers. tumultu Hac illac trepido sugiebat fluminis alti Ad ripam , cunctis qui sortior, Asteropaeum Ut videre manu Pelidae atque ense furentis Fulmineo domitum. leto heic dat prima virorum Lumina, Thersilochumque, Mydonaque, Astypylumque, as

SEARCH

MENU NAVIGATION