Marsilii Cagnati Veron. ... In aphor. Hyppoc. 22. sectionis primae. Germana quamuis noua expositio, quae totam aphoristicam pharmacandi doctrinam reclusam habet. Nuper edita per Philandrum Colutium Veliternum, ... Cui addita est Comm. in Hypp. aphor.

21쪽

Sectionis. Primae . di

solum vacuata imperfecte,& iudieata impe secte. Ieaq. videtur Galenus studiosis Aphorismi verba interpretatus, quam proprium

Hyppocratis in hoc ipso Aphorismo Con

Avicenna I. q. tract. a. cap. 7. visus es existimare Hyppocrate docere in hoc Apho. risino. Quodnam morbi tempus minimE id neum sit ad purgandum; docet enim in principio non ede purgandum turgeat, sed di haec interpretatio est plena dubitationum, de quibus posterius opportune magis disputabitur, nunc satis est admonuisse, eam verbis non respondere, nam eum duo propon tur concocta , & cruda, verba Aphorismi sonant,quod concocta quocunque tempore mouenda, cruda,nunquam, nisi cum turgent,

scilicet de erudis aperte satis loquutus est Hyqpocrates, eum inquit, non esse mouenda eruda, neque in principijs, quod significat, ut clarius postea intelligetur nunquam mouenda esse, nisi cum turgent, ergo a e trario coneina semper po ni moueri a deinde Avicenna putat sermonem esse de solo pu

gante medicamento, eum verbum mouere. splura signiacet, ut postea dicetur. i. Statili modo reliqui omnes Interpretes adta .. Λ Aui-

22쪽

Auiterinae sententiam accedunt, & opina tur, hoc praeceptum pertinere ad usum solius purgationis, & licet Brasauolus verbum m uere interpretetur pertinere, quoque ad sudores, & lotium, tamen venae sectionem prae terivit , quae maxime eo verbo significatur , Galeno auctore a. Αphorismi 19. quo isto no mine suspeeta est haec tam vulgaris interpretatio , praeter ea , quae dicenda sunt de ea asisertione in principio morbi purgandum non esse, nisi turgeat. νιν sententia. : Curtius paulo diuersa proponit, stilicet Hyppocrate in io. Aphorismo docuisse quid

a Medieo lactedum cum natura perfecte euacuat, in a I. cum imperfectE , hoc lom, quid cum nihil omnino euacuat;sed contra Galen. docuit Hyppocratem in hoc Λphorismo do- .cere quid faciendum , eum natura imbecilliter euacuat, non autem cum omnino nihil,&nos ostendimus, documentum Aphoric ao. esse commune iudicationi perfectae,&impe sectae, &ina I. non agi de euacuatione imperfecta naturae,sed sola propensione ad eu

euationem is o

. Cum ergo hactenus Hyppocratis in hoc: Aphorismo consilium reliqui interpretes non attigerint , laborabimus, & nos pro viribus,

23쪽

. Sinionis Prima. . : sve illum interpretemur apertius , diximus autem difficultatem a tribus nasci capitibus , a verborum obscuritate, ab apparente contrarietate,& a fictis quibusdam Interpretum assertionibus , de quibus sigillatim , &' ordine oportet in primis disseramus.

Ma μὲν opinio , ct in primis de verbo

concocta. De verbis igitur prius dieendum , atquO praefandum in hoe Aphorismo nullam esse vocem , quae careat dubitationibus , quin & de interpuctis,& de syntaxi ipsa, ortas esse quaestiones, ut suis locis apparebit. Est autem primum vocabulum concocta, de quo primum est dubium, quo sensu accis piatur cum multiplex sit concoctior deinde dubium est cococta ea, quae nam sint, humo . res ne, & materia, an morbi, na de virisque dicitur, concoctos esse, vel crudos, quinimmo & de hominibus dieitur concocta, Graecbrectius vertitur matura, nam cone

cta dicunt Graeci-vel non absisque insigni differentia , quod est iudicamnus ab Aristot. in . lib. Meteor. ubi distinguit

inter c& m-ων, idest concoctionem , &maturationem , cum velit maturationem

propriE dictam de fructibus, &transsatὶ devius quibusitan , concoctionem vero acci

24쪽

Io . In Aphorismum xv.

piat pro quasi genere, quo & maturatio, Melixatio , & allatio contineatur; immo, &alia, quae nullum ex his sunt , cuiusmodi alimenti concoctio, quae similis tantum esse dicitur elixationi ab Arist. non autem est priε elixatio . Vt vero distinguitur inter&σέ-νων ita distinguendum inter&-liine enim coniugata siue πεο ντα, concoctiis, & concocta,&-maturatio, & matura; posset tamen aliquis contendere haec omnia esse coniuga ta, & habere eamdem originem , sed Aristi indicauit in horum usu nominum distinctionem eiusmodi adhibitam , quapropter intel-

Iigatur, inter m-νω, & -- ι, maiorem ense assinitatem, quam inter πι-νειν, &πιέα,

vel , vel-; & similiter inter dc maea , vel is, &- quae accipiuntur ab Arist. vi amplioris signifieationis, quam alia esse maiorem assinitatem, quam inter , & m-rat: nam vi , est veluti genus, ita-est veluti species,&πε-a, dicebantur, in quibus erat iam ipsa

πιπανεις, cum reliqua , in quibus esset aliqua ,sed non m--ς, dicerentur , πισῆα, vel νε --, vel m-μιμένα dixit Aristot. αμα--ν-, ergo non sunt Paria et πιι, & mmμμένα, nam --μμα sunt.

omnia, in quibu3-ris, concoctio aliqua s: horum vero quaedam dicuntur m in , idest ,

25쪽

. Sectionis Priana. II, matura: Ergo differt inter coneocta , & m tura et rectius igitur hoc loco legimus matu- .ra, quam comAa, quoniam graece seriptum est Cum autem mm- , idest, matura sienomen adiectivum tacite substantivum , ab Hyppocrate indicatum , necesse est et hoc u . ro quod nam sit , non satis constat. HumoreS, siue excrementa, ut bilis, & pituita,item sputa, & lotium, hoc cognomen sibi vendia care , eo probatur, quod Hyppocr. lib. aeui.

quae lib. 3. Epid. aegro primo dixit-ύ--πιπινα, sputa submatura. Et lib. I. Epid. sectii. Tussiebat, inquit, parua densa matura , sicut e mirario paulo post

inquit, ευοντει cruda exspuentes . Et lib. 3. aegro. 6. ἐνὶ ἐπι--extussit matura; Beeiusdem primi sect. a. urinas vocat erudas,& maturas, --ἐ-& lib. 3.se 2. 3. aegro. 6. . ρῶ et πινα, & aegro. 13. Crudas alij deiectiones vocavit, inquies, venter perturbatur, multis biliosis, sinceris, erudis, ακρή--, ῶ μ. M . Et paulo post ρήμα- ὀμὰ, deiectioneS crudae. istotel. quoque lib. q. Meteor. sect. I. cap. 3. agens de maturatione, ait eam esse in tuberculis , & pituita,& contra ait, crudas vacua

ri deiectiones ventris, & destillationes ; quae

tamen

26쪽

x a In Aphorismum

tamε omnia possunt etiam diei eoneocti; sed ita, ut nomine generis intelligatur species,

dicuntur enim concocta, quae matura sunt,&maturatio species concoctionis quaedam est. Ergo tum humores, tum excrementa dicta επέπονα, idest matura reperiuntur, & idest cruda. Maturos quoque morbos vocari, accipimus ex eodem a. acui. o. & εχ. utitur quidem alio vocabulo, πέπειρον , sed eiusdem

omnino sensus ; videre est enim lib. a.de di ta , de stuctibus promiscue sumpta haec duo

Et lib. I. epid. num. I inquit, siabducere oportet ventres in morbis,

postquam maturi fuerint ι--η, quod totidem verbis repetitum est in 7. lib. epid.

num.a a. in q. aut acui. 2I. crudum affectum vocat, ειραν το quod sequitur, ut con

trarium dicatur πέπιν, idest, maturum. Et horis. 67. Galeno Interprete, tumores vocati sunt crudi, - ἐν--, quorum contrari, dicuntur maturi, ταπέπινοι, quae fortasse dixit --Ηyppocrat. eo loco, quasi ταα πέπινα. pro lynonimis acceperit, dixit cruda; pro duris, quae scilicet maturari minime possunt, ut qui Scirri appellantur; ut stuctus etiam quosdam libr. a. de diaeta, dixit alios maturos, alios duros ,-& σκληραί, durum scilicet pro crudo accepit;& quod Hydipocrates dixit Dioscorid. dixit ut cum de piris uterque loquitur. Homiis

27쪽

Sectionis Primae. 1 3

Ηomines vero maturos Hyppoc. dixisse noeostat: sed Homerus lib. I 3. Iliad. Thersitem inducit Graeeos sie appellantem , ω πέ re it, o m turi, di Aristophan. Equitatibus, is

-- verum docente Aristotel . Meteor. Haee omnia transsate dieuntur,cutis de solis fractibus proprie maturatio dieatur quorum similitudine reliqua dicuntur matura, at in fructibus eum maturuere tria sunt, aetas, & sua vitas, & ad decerpendum facilitas , reliqua, quae dicuntur matura, aut aetatis , aut suavitatis, vel facilitatis rationi dicta sunt. Itaque maturus homo dicetur senex, item dicitur, qui aetate apta est ad aliquid, 'uod aetatenus requirit, ut Poeta dixit; Iam matura viro,&plenis nubilis annis i dicetur quoque matu rus, non aetatis ratione, ut modo dictum ci est, ita facilitatis, & morum, ut erudus dicetur ob dissicultatem, & contumacians aquamobrem Interpres Iliad. dixit, πεπονα, virum vocari mollem,& dis intum,& non nunquam iocundum Aristophanis Graee Interpres, equitibus, inquit, ad illud συ nis

μάμω. Crudus est homo, qui &durus estὲ

28쪽

& inea gnabilis , , Untra mitis, qui facile si vinei patitur, qualis Mutio ill Terrentianus fingitur in vetustis Glossis haec

leguntur cruci , acerbiis, crudelis,'mρi in maturus, scilicet nomen hoc cum de homine dicitur,latine vertitur crudus, a rbus,crudelis, quae ad mores pertinent, eum dicitur de fructibus vertitur, immaturus, quod est aetatis. βed cum homines maturi, crudique dicantur, &proptςr aetate i& propter mores , scire est, utramque translationem a fructibus desumptam, nam ea in turetur, quae ad mores pertinet , sequitur.e m , i quae ad aetatem: nam

que ut studuisis 3 - , sic & iuuenes dicu-tur, do senta codira, maturis fructibus similes ; sed qui masuri stulus eiu idonei, &iocundi lant, μ ucile decerpuntur , eontra vero acerbi, itaque Theophrastaib. .de ea sis plant. vocavit fructuni idest, eis ineptum ; sic & homineS faciles , mites ,

- Medicare, graece φαρμα--ν, quod Saleis nus significat ad hunc locum, purgans me dicamentum exhibere, quod & 4.Αphorici.

29쪽

Sectionis mimae . II

Ex communi sententia affirmauit: tamen Hyppocr. . acui. 29. usus est in eclogmatum mentione, in curatione anginae, inquit, τοῖαν εὐιατηιειν, pharmacum adhibens,

ex his, quae delinguuntur. Sane constat pharmaca vocari omnia , quae vim habent immutandi corpora, ut describuntur 1,caleno lib. I. de simpl. cap. I. itaque &inscripsit Galem suos libros. mei, quae tractatio non solum purgantia,sed & quae citra purga tionem assiciunt, & immutant, calefaciendo, frigefaciendo, laxando, adstringendo, rare- faciendo, densando, & reliqua, quae eodem ilibro diserte Galenus exposuit, quin, & ve nena vocata sunt pharmaca i itaque Hyppo

erat.iu 2.de mor. in eo verbo morbus,in qu caput aqua repletur, pharmacum vocat,etiaquod nares euocat ἐς ἀσEst aute aliud. -Hυων, quam Ἀλυρώ, nam hoc solum dicitur de euacuatione illud deo quacunque mutatione, cum 'trumque latine vertatur purgo, aut purgans medicamentum exhibeo , qua ambiguitate nonnulli aberrarunt, iquamuis. autem dicatur doquocunque genere medicamenti tamen simpliciter dictum ab Hyppocrate significat purgare medicamentis superne, aut inferne diis centibus, quod innotescet magis ex dicendis ad priores Aphorisin. q. sect.

30쪽

Do verbo Mouere. .

- Mouere κιννων. Cal ad a.Aphor.et s. diis tὶ docet, verbum hoc ita comune esse pum tioni per medicamεta,& venae sectimi et, ut i dicet de venae sectione maxime dici,nam cum Hyppoe. th: Incipientibus morbis,aquid videtur moutau move;Galen. ait,hoc de venae sectione maxime aecipiendu, nonnunqua V

ro,& de purgatio sed nihil a medicis emtitur,quoci hoc verbo no coprehεditur, ut Hopocr. indieauitia.Aphoris i. Multu,& repet euacuare, replere, calefacere, friues ere. &omnino mouere se uiuii a lovereagitur est eita offerre, vel austris Limiuirrepi re, & vacuare, item purgare sanguinem,quae

comprehendun- verbo vacuare, mouere

est ealeiae et, stigesaeete,& huiusnuiui alia, quae eum innumera sint breuitatis gratia es plexus est HyppocrateS una voee mouere. De Uerbo non cruda .. ... ,- No cruda, H --, quae eruda dicatur satis exposuimus agentes de maturis, uderimma. 'tufa translate, se & eruta dicuntur, vel de humoribus,vel de morbis, vel de hominibunillue notandum non cruda, duas esse voces , non autem una, quae sit composita negam te particula, & nomine da, & negantem ipertinere ad verba medicare, & mouere,non adipet