장음표시 사용
441쪽
exp11que te grand mystere des la Generation , 'assigne les cause physique qui perent les reniter developpemens de ere Corps car si rien 'est produit, out se developpo Wil Cest a plus de rates generations que de rates metamor
M. PALLANEANI s'est done trouveain dans obligation de relatre es premieres experiences ou repousse les objections dumaturaliste Anglois lecontraindre a force de reuves, duo noncer a ne philosophie occulte qui
ΣANI a fiuitis tres grand nombre denouvelles recherches fur es tres microscopique , qu'il a oussees incomparabiemen plus tot qu'on ne avoltisit avant lui u'il a diversifiees de mille manieres differentes aveo utant de sagacite que de patience. Ι en a pu
tite hien des observations qui on fortenrichi me notes fur cette nou velle Edition du iure de Corpi Sanifes. J'eua yera ici 'expose les principauxresultat de nou velles recherches denotre infatigabie observateu fur es Animalcules des infusion fur uel-ques uires sujet relatis acia physique organique Mais e dois averti monLeeheu de consulter Ouvrage meme, si digne de son attention donicie nepui tui donne ici que les velette tres-oecharne.
I 'Autenr a proctae de deux manterea. differentes dans de vases uveris, dans de vase scelles hermetiquement.
Ouveris, est 'autant plus grand , uetles trifusion on bovilli plus long-tems. La aiso en est facile a decouvrir plua rebullition continue plus la deco position des naatieres accroit Or, ne, plus grande decompositioni aere ici une: plus grande multiplication. Differentes graines torrefiees fur tescharbon o meme a seu de reverbere,
infulae ensuite, n'on pas aisse dose euplerta' Animalcules. Une experienc si decisive est bienpropreis latre senti la utilite de robiectio de M. EEDΗ ΑΜ- le neant desa force Oetatrice. Les infusion se euplent 'Animaucules de te des speces. lles different fur. tout par a grandeur j de-vrois dire , pares petitesse marcit en est de si petites, que out e que es mell-leur microscopes euvent latre, est denuus assure de leur existence On euedon distingue differens orse de ea
Animalcules. Nous nominerons Animaucules de premier orctes o des noctes supctisuri, te plus gros Animal cules le plus petit seront de Ani.
442쪽
v cudessus et , que lusieur annees avant cetis importante
men leum germes, qui on et miceneta de resister a la Aseu de rebuL
De ces expἐriences, PAutem ire me consequenc generale qui revientur cisement a ride fondamentale que 'a vois charche a tabit en refutant Rapigenesiste Anglois. Mirut que e tranLcriverae passage de mon uisur.
que j'alis rassembler ou estimeria valeur de objections de M. NEEu.
Am; on volt essemen qu'elles s'auari cordent eu ave elles. Si done tes, experienees donici'ai parte dans ma, Dissertation, ne 'on Burni aucunmotis alsonnable ou admetire lase force vegetative imagine par noue, Auteur, es nouvelles experiencesse me presentent decresson tre fortes our a rejetter, comme chynerique is contradictoire. Outre ceti, Comme, je ne pus dissimulet alors te peninantis qui me Di it trouver es Principessi de Animalcules dans de germesis particuliers, car experience me con-- uisest alor Leette laee je ne crainsis a dedire a present, que celenchant, s'est change en convii Non , uisque , si is naigance de Ani alciuies dans
G Art. XXu, XXV . XXVII XXVIII, XXIX, XXXVIII, ct
443쪽
decouverte, 'etois parti de ce principe fondamental, que la 'Ar liqueu seminale 'etoit qu'un uide stimulantis alimentatre qui en penetrant dans Poeta devenoi la fource de evolution
, mences οὐ de corpuscules preorganises, que is eu appelleris que, 'appellera du nom g erique de
yermer. Au reste,cie prou vera dans la fuit de et Ouvrage, par des fatis, nombreuxin incontestabies quei'eae se in veritablement origine do ces Animalcules Apres avoet expos nos Animalcules hdifferens degres de chaleur, ingenteux Observateu leca exposes a differens degres de Boi Ibid. Chap. V. . Illa resulte de se premieres tentatives quec'est molns intensite duoroid, que a privatio de liquid qui ait peri cespetit Etres On a vidans la note ajouteea Article CCCXVIII, que les Animal-culea des infusiona ne euvent se conser-verat se Iis soni mis, en quelque sorte,
a sec, quand rinfusion Oea iis nagent vienta se geler Ι n' a plus que les Animalcules niches dans les interstices des laqonso Pinssion conserve encore a fluiditε, qui larvivent. L'Observateuretes asu suris vlure ainst dans une infusion exposee auseoid derax degres. On siit que Pean peu se refloidi jun
malcules inde ait que rallentir pius
Les Germes de Animalaules onimis en elat de resster amniten plus grandhoid. Des infusion stellees, qui neci'Stolent Oint eneore euplees, Iant te exposses a n hol artificie de quinete degrε , 'on pas aisse de se peuplar commeo ordinaire , lor'u's lea transportees dans uneste tempere. eu εtre eanmoin qu'il existe dans a Nature, certaines Especes de ces Etres microncopiques, qui euvent supporter dansleuceta de developpement un degre defroid sori superieurra celui doni parte
l en est asse des oeula de divers Inse te comme des Germes de nos Animalcules Les oeula d Papillo du Ver. ..sole.
444쪽
Μo demein 'est pas actuellement de developper beaucoupte conjectures, 'en faire ne application uiri aux diverscas que presente mon sujet Je Eserve es etails our un
en onc urni a rauleurin exemple bienfrappant. Exposes Lunaroid artificie devingt-quatre degres, iis 'en on pol ni Ruffert l'Insectes eclos aussi promplement que sicles cevis avolent ete laisses hine temperature ordinatre cependant, des que Insecte a pris hors deaceus uncertain aceroissement, i perit a froidraddiocre de sep degres ce Boi sumtpou faire geler se humeurs xle Boid enorme de vingi. quatre degres ne suffipas our converti e glace les humeurs
loge M. SPALLANEANI s'en est assure enici asan des oeus ex possis a ce grandfroid sit en voyoi sortirine liqueur. Les Germes de Animalcules xles oeusedes Insectes avolent ete destinεs a conseruvet les speces de ces dissErens tres. Leu constitutio particullere avolt donoete calcule parcia SAGEss sur a plus grande intensite du roid de chaque climat Iliait de Insectes dans les Regions res plus Boides de noti Globe, dans des Regions ou le thermometre de REAuΜuR descend usqu'au seixant dixieme mgre au-des us de la congelation Lesinus ou les Germes de ces Insectes ontdonc et rendus capabies de resister a nhoid aulli enorme. Nous avons vici-dessus, que les Germes de Animalcules desiernier ordres resistent acla chaleur de rea bovillante ilis'est meres moin remarquabie, queces meme Germes ouissent encore daptivilege d'dolorre ais degre de froid qui gale celui decla congelation. Les deurs Ibid. Chap. VIIo sortes
ou penetrantes , te liqueur corrosives,
spiritueuses ou uileuses sent fatales aux Animalcules doni j'esquisse rhistoire. L'utine lectu ausi xles reduit e fragmens naais il est ne Espece de cesΕtres microscopiques, qui a et appellee naitte Q. ivre dans ceti liqueur animale Les Animalcules decette Espece sonid'une petitesse extrεme: Ies plus foristes lentilles ne les monuent que commedes potnis arrondis. 4'ecoulemen d fluide Electrique oula simple electrisation n'est potnt nuisibleaux 4nimalcules des infusion mais r tincelle electrique les tuetur lechamp. xles rest ut en fragmens. Bien plus P
tincello electrique qui ne ait que glisi
se suta surisce de rhamsion, sans imnetrer, doniae infatiliblement lamori auxAnimal cules qui nagent pres de crete sur- face; mais elle neque potnt les Animaticules qui son enlances de quelque IL
me Ecrita precedens Les nouvelles notes que e publicauiouid'hui fur uesConstarations , soni 'autres Suppi mens qui ieunent lieula Volume doni
445쪽
Icia de considerations asse gEnεrales qui me paroissent ε-sulter natur ellement de fatis.
gnes dans infufion. Μ. de Αυssu RE avolt reuis te premier dans es experiences aussi neuves que cουrieuses, M'. SPALLANZANI a eu ensuite es memes resulta is It assure intrit , a aucune EF Feceris Animalciales des Infusonitur umquem illi'uit fuit de experiences sena-blablas, quoiquei nombre se la variete de cer speces solent prodiyieux. On ait que les Insectes lautiennent mieu te uidesque les aut res Autinaux cela est rui, sur-tout de Animalcules des infusions Ilo a desasseces de cespetits tres qui vivent dans te uidependantis mois, plus lis ' meu-
vemens,' mangent o multiplient. Nais 'autres spece y perissent enmolns de de ux ours.ces differentes preuves auxquelleson a Bumis es Animalcules des infu
tres fatis, a constate I'Animalit de tousces Etres microscopi ques fur laquelle onavolt eleve des outes, qui ne tirotentleur origine que de ignorance de ces
commandes par observateu Anglois; il a multipli a excε les experiencessu differentes speces de grains, aus
phytes, des Zoophytes en filamens, que Epigenesiste Anglois avolt donn se
a Publi mur ne hos si certaine. M. PALLANEANI 'a v dans cesmenae filamens que des lantes de Moia Issures , qui naissolent, croissolent, multipliolentis perissolent fur es grainshumectes, comme on observe danstant 'autres productions vegetales dela me me classe ces plantes microscopique soni simples ou ramifiees. De petites tetes arrondies paroissent ou-vent a leur sommet: e sent les capsules de graines Mais amat notre exae Observateu n' apperq dans es productions lamente uses aucun de cesmouvemens vitaux ou spontand doni parte M. NE ED HAM qui annon-cent, selo lui, apparitio de Zoophytes It 'a amat v que des Ou-
vemens commvns occasiones par ceux
de la liqueur. Ces plantes microscopi. ques , contemplees a microscope Q.
446쪽
Germe mal le Germe invisibi qu'il ren ferme, ne se develo pera almis, parce qu'il a naanque 'une condition necessatrea developpement, ilis' pas et feconde. L fecondation 'introduit don pas dans Poeu ou dans
mens en question sent de veritabies Plantes Parasites, enracinees dans legrain J'avois dono ten aison de presumer, Art. CCCXXX , que les filamens observes, decrit par M. EEDHAm, Eloient der productions purementicyritales, Nise rates moi fures. I est presqu'inutile que j'ajoute; quedans outes ses experienoes , M. PALLAΝZANI a v les Animalcules se mul tipiter comme o te volt se multiplier dans tant 'autres infusions il le a vumem apparoitreis se multiplier dans de iniussion de grain qui 'offroientaucu filament La naislance de Ani. malcules est dono tres-independante de celle des lamens. Les Insectes qui se corrompent dans reau on offert a notre Observate ur c sproduetions filamenteuses de a memeespec o du meme genre que celles de grains, qui tolent pareille mentde veritabies plantes. Nais , N. FALLANEANI nes'est pasbornu a demontre rigoureusemen rer-reur de M. EEBHAm, ilis indique
encore ne ource tres. probabie de cette erreur. armi les Animalcules des infusion , i en est dou la parti anterieure est arrondies doni e corps se termine
parran long fit tres-delie, Draide duqueliis s'attachen au filamen de moisin lare lis ni un mouvement alternatis de gonflementis de degondiment, quiressemble paris itemen a ce que Auteu Anglois avolt aconi, des lamens qu'il croyoit predi a produire de Zoophytes. De plus iis se multiplient par division natu relle comme es polypes bouquet, do ut it soni probablementune tres petite spece La grande eLsemblance de ces Animal les ave pes filamen a tete arrondi qui vegetentsur es gratias humectes, a Pu tromperd'autane plus furementiEpigenesiste Anglois, qu'il tot plus fortement prevenude la verit de son opinion Il est fingulier qu'en refutant et Auteur, Art et CCCXXXI, 'eusse seupςonne eneor labrate origine de so erreur 'compare e qu'il croyoit avoi v dansces lamen a ce qui se passe dans es polypes dioiaquet. Un utre seupso que 'avois e sue rorigine de meprises u Naturaliste Anglois,. a et paret ilement confirme partes echerches approfondies dii aturaliste de Reggio. 'avois di Article CCCXXXI de Animalcules quiis suntroduiroient dans la substance duo grai , qui s'en nourriroient . ad qui si 'abandonaeroient ensuite les una Pres
447쪽
elle ne laurni pa de molecules organiques, qui en 'unissante vertu de certaines forces de appor a celles de la Femelle. produisent te Foetus mais e Germe loge de te commencea
les autres, ne produirotent-iis pas des, apparenees qui se approcherolent beaucou de out e que notre Auleur, nous raeonte a Les grains se decomposent dans reati e petites vesicules rondes , qui emblencs'anime , prendred mouvement se transporteri'un lieudans u autre Trompe par es apparen-Ces , M. REDIIAM avolt cru onne- mendique es vesicules se transformolente Animalcules M. PALLANEANI adon sui vi ces vesicules avec a plus grande patience a uis revuhien des Dis que les Animalcules qui, commencent a Sctorre orsque les vesicules commencentis parotire, sepressent ouvent autour de ces fragmen d grain, ωque quelquelais tes, plus petita parviennent s' insinuer. , Ilis'est plus tonnant, ajoute-diit, que, les vesicules qui enferment de Animal-
re qu elles assent quelque pasdans la liqueur Μais en continuant 'observer, o volt bientot sorti te Animalcules hors de vi si- cules, Clorsqu'une lais iis te ontabandonne , elles reprennent leuro premiere immobilite page 63, 64 VI est bien singulier, quem MULLER, Observateur exactos'en sol laisse ima poser par es memes apparences, qu'il ait cru ave M. EEDHAM, queces vesiculesta grain se metamorpho- solent reellement en Animalcules. De paretis exemples sent plus instruetisspour observateu que les preceptestro steriles de Logique communes. J'at ouche plus 'une lais dans mesnotes additionnelles, a la maniere singuliere done multiplient diffiεrentes Especesd'Animalcules des infusions. J'ai di quecette multiplication 'opere comme celledes Polypes diotiquet, par de divisions desious-divisions naturelles. J'ai donne dans une note placee acla in duaom. Ι
observation de . de SA Ussux sur celatet interessant δ' renuoy mon Lecteur M. PALLANZAMI a repete Diae Chap. IX ces observations cles aiouΩsses plus loin I a v vatorZe speces de nos Animalcules, se multiplier en se partageant en deu transversalement. naici a observe quelque auires Especes qui se propagent en se partageant endeux, vivant eu longueur cellos-cis rapprochen plus en cor . et garades polypes a botiquet. ne de ces ΕΩ peces ne essemble pas nia hin ignon cura ne bulbe L'Observateu tui Daussi donni te noni 'Animalculara burae. Un fit delie tient acla bulbe, 'est laqueuera petit Animal A sommet dela bulbe o de ariete, est une uve ture horde de fils ou de barbillon qui semouvant aveo rapidite, excitent dans reau
448쪽
u petit courant qui entralne vers Animalcule les divers corpuscules doni illa nourrit Sa queue estit se est susceptibi de mouvemens varii s , qu'on di-roit petiodiques La bulbe a auis sesmouvemens propres , qui changent pluso molns a figure Elle eui se contracteris se dilater, 'alongeris se raccourcir, c Lorsque a multiplication
ia bulbe u trait longitudinal, qui in. dique Pendroit oucia divisionis se Dire. Biento on volt eu bulbes sur unmem pudicule .chaque bulbe ourvue de se bouch de se barbillons,
excite dans reaile petit ourbillon donii'ai parte La divis on 'acheve en demi- heure. I 'ancienne queue demetire a rune des ioities rautre, qui 'en delache en potisse ensuite ne nou velle. Ces Animalcules , qui avolent proba-blement occasione a mepris de M. NREDHΑΜ Ἀ'observent furuout dans tesinfusion des graines legumineu seq.M. PALLAXZAN parte de deucat, tres es peces, doni une essem bie aisne feti monopctale, qui muliiplient ausi par ne division longitudinale. Une troi. sieme, de forme a. peu-pres spherique, potarvue comme a premiere 'un appendice clie, multiplie n e diffurem ment. I se dii tache insens blementdu corps de Animalcule nores. petit fragment, doni te mouvemen est continue l. qui age dans infusion aveo agilite e fragmen est te principe d'uit nouvel Animal cule it ne ui aut que
449쪽
agit don e lui, des mole cules trangere viennent 'im corpore a se parties elementatres.
est spherique I est membraneuxis dia. phane On apperqoit dans son interieurde petites spheres Ce ne soni pa pro- prement de oeus ce soni de petits Vol vox, auis transparens que leur Mere, qui laissent appercevoi dans Ieu interieur, d'autres spherules Cessontreellement utant de generations embolicestes unes dans te autres. Qtiel ques Observateur sent parvenus a di meter dans cet Animalcule jusqu' la inquieme generation M. SPALLANZANI 'a ua
Contenues commencer a se movuoi dans
la sphere contenante, s'en delacherieu- peii , en sorti enfin is ager dans Pinfuso en ournoyant fur eur axe.Chaque spherule tot u Animaloule. Quand tous es Animalcules contenus avolent abandonni te sein maternet, lamembrane commune qui te contenotis ridotiis se dissolvolt eu -peu Lespetit Volvo deven olent grand a leurtour, Geu interieur Troit alor tesmemes particularite qu'avolt offertes rinterieurra Volvox dans teque iis tolentauParavant embolies.
L'Observateur a sole dans des cry Ctauri de montre , chaque generation devolvox, il est parvenu ain si a voirjusqu a la reietieme generation. Cet Animalcule si remarquabie se trouve dans rinfusion de gratiae de chanureis dans reali des fumiers. uelles merueille ne recele don pas ne mattere si vile Dan la lupari de Animal cules qui multiplient ea se partageatit vivant leurlongueur, a division commence parriparti anterieure. Mais M. PALLA MezΑΜ a observet Oniae Chap. X. deu L. Especes de ces Animalcules ou a division commence par a parti post rieure La premiere est spherique e tonte herisse de piquans qui hi don-nent de rair 'unmerisso de Mer La seconde qui est paretilement herisset depiquans , est hemispherique ce seronidon tes Herissons ou es ursin des liqueurs aeu grandeur est colossale compare a elle u plus gran nom-bre de Anima cules des infusions lisse tiennent surcia Tremelle excitent dans reat unciourbillon a raide de leurs piquans qui leur servent en m4me tems
Quand nos petits uisin soni res de multiplier, on appersint se leue corps u trait o u sillo longitudi.
nai qui indique a separatio qui vacommencer. I se ren rce de plus en plus vers a parti posterieure parce que 'est-la que la division commence s'opίrer On volt de nouueau piquans
450쪽
CETTE in corporatio suppose a nutrition cesse-ci a circulation ii aut que les sucs nourricier solent portes a cirutes es parties our qu'iis 'incorporent ave esses,' 'etata uia de principaux seges de a circulation.
L'infusion de Tremelle nourrit u au-tre Animalcule remarquabie par a m niere de multiplier On volt deu petites boules collees une a 'autre par plu-seur potnis de leur ursace qui na-gent rapidement dans a liqueur Oncroi qu'elles soni noni malcule qui commenc a se partager, ronci'attenda voir a division 'opere insensi blement comme dans tant 'autres Animalculesci ais ici comme illeurs l'Observateur risque fori de se rompere uoulant de vine la Nature C est dansu clein-d'oeil que a division 'opere che ce nouvel Animal cule &cloisque chaque boule a acquis la grandeur propre a respece , elles ne se ouchen plusque par u Potnt Alor commence ne seconde divison: deux uties petites boules apparoissent , qui se separent a levi tour comme es premiereS. Nais , ne multiplication plus extraor. dinaire encore est ceste qui Popere datis certain globes animes, qu'on volt roulet comme de peloton dans infusion dela lentille aquatique o peucles appe cevoir a a ue simple. Leu surisce presente ne multitude de tubercules, formes par plusieur Animalcules places Pu fur autre, qui cherchen a semetire e liberte , Imaginez, dit noue, Auteur u corps rond forme de covches concentrique , doni ha- cune est un aggregat de petit Ani
tion de ces globes animes ' 'es Anumalcules qui composent a premiere covche ou exterieure, se separent les premier de la sphereo se metient nager dans infusion Alorcia eoonde
appereoi te meme tubercules clama-dire, te memes Animalcules que dans la premiere Iis se separent de menaede la masse, Haissent appereevoi une troisiem couche 'Animalaules. I enua de meme des coucte les plus in terieures usqu' la derniere Le globeentie serat compos ain depnis sa cit- conferenc jushu' son centre is decette decomposition ait ne o mitiliere d'Animalcules.' SPALLANEANDrange dans la classe de Polypes, totites ces Especes d'Animal-