Galeni omnia quae extant opera / vol. 8- Septimae classis libri

발행: 1565년

분량: 650페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

231쪽

secto suam tanto perlaetiorem meliorem que,quanto 5 legentibus ipsis Utiliorem, fecisset. Sed Equia non recensuit, propterea nem id recensere necessarium erit nobis, qui doctrinam alterius exi Planamu non nostram persequimur. At vero,quoniam partes meae sunt contra,quam expositores caeteri, agere nempe illi suis in enarrationibus sophisticas,que discentes ipis ad sinerariis nullo pac*o iuuare possint, superseminant quaestiones ego autem semper, quae commodulima sunt, prosequi molior) ob id re nunc doctrinae Hippocratis praetermissa quidem ab eo, ted quae toti sententiae dogmatis que atque uniuersalibus praeceptis quodam accedunt consequio, adiicet re non cunctabor. Quinam igitur ratione sotus grece πυρία omnis doloribus sispiuscule adiui mento sit,prius dictum est Dictum quoque 5c de illis est doloribus, qui a fotu nullo pacto, nisit PriUS Vacuato Universo corpore,iuuantur. Verum, cum haec solibus omnibus comunia sint, hu

midi quidem phlegmonis iis, quae a biliosiore succo factae sunt, opitulantur: sicci vero iis, qu

tenui aquoso que sanguine exo is sunt. Perpetuo siquidem contraria contrariorum esse remediat meminisse oportet.Hoc igitur scopo,fotus morsu carentes aduersus mordentes succoS prosunt. t mordenteS Vero, quod tenuent, cotra cr itas viscosos que valent humores Eam ob rem qu1S nal in ea,quae Phlegmone obsidetur, parte euincat humor, obseruabis, ab iis, quae retuli, auspic S, aetate scilicet laborantis, naturali temperatura, anni temporibus, locis, & vira antecedente. α,11 V, Phlegmone videatur,ex iis,qus ipsi tum in colore tum in magnitudine, tum in duritie,tu in mot litie contigerunt: et, si pleuritidem vel peripneumoniam curaueris, ex iiS, quae ipUendo excer nuntur. Verum,cum pussata omnis dignotio coniecturalis sit,& non scientirica,non certa comPerta que, prs sertim ubi in corporis imo sita sit,quae dolore assicitur particula, ab iis inchoare tel Oportet, Uae,quam cstera,magis auxilio esse tibi videbutur. Quo d si nihil prefid a tuleris,ad alial etiam te transserre conueniet. Dolore autem no sedato,ad totius corporis accede euacirationem.

l Videtur ergo Hippocrates ab eo incepisse sotu, qui periculo omni vacat: iS autem est, qui mi nime mordet,humidus 43 lax1stit. Nempe, tametu nihil aduersus malum secerit, non tamen mal gnum,& insigne asseret detrimentum. Csterum fotus,qui ex aceto, vel ombo, vel faleliun Gnili Propriam conuenientem in consequantur assectionem, non solum non salutares erunt, Verumi quoque re malum augebunt, utpote qui fortem essicacem que habeant facultatem. Verumprius molle quippiam lateri dit m mitior oe iucundior fotussia Apponere oportet. lPosteaquam in Vire, vel vesica, vel vasculo aut aeneo aut testaceo,positam aqua lateri adhiber l. l praecepit, hac in dictione prius molle aliquid supponi iis, qus lateri tum quadrare tum coherere Gdebeant,Ut nullo pacto angat,prorsus eis iucunda sit eoru,qus exhibent applicatio, praecipit Hip lpocrates: Cuiusmodi fuerit lana mollis,vel linteu multiplex,uel quippia eoru, quae tum trieratum mollia existunt Sed paulo post de eo,qui per spongiam sit,fotu agens,nihil supponi iubet. l

l Vtilis autem 'σθοχimiae mollis magnae que atque ex aqua calida exprest' applicatio. Se omentu linteo destien- l A.1bidem.e

' dum t Ῥis eius plusiculo iciat tempore permaneat que. utque Dul ne halitus ad laborantisspiritu crazur: ni se lfo an id odesse aliquando dideatur, nempe interdamprodest. l . Cstera quidem,quae in dictione continentur, liquida manifesta que existunt: sed de halitu est ldiscutiendum: qui multum reisdit A contristat, non spirandi dissicultatem caloris incrulento li selum proritans,sed pulmonis angustiam,qua ob replentem, qui humidus est, halitum assicitur. lSolis tritur laterum doloribus tum siccis, tum quissius nihil expuitur, idonea est halitus inspira ltio,plὼ auxilii,quam noxae, asserens.Hoc igitur in loco striptum est primum latus genus. Mox lad secundum sese conserens inquit. lsi Praeter hordeum remum 'in aceto ita diluto P aulo acidius sit, quam ' i quis bibere possit, madefactat perfusa qμe oeferuefacta atque inscculos coniecta lateri apponuntur atque ad hunc modumjursuri Hordeum eruum que non semina, quae integra sint, ex aceto Sc aqua excoquere praecipit, sed prius concisa cominuta hy. constat Hippocrate velle id ex verbo hocsίεντα, siquidemi madefacio re perfundo significat: Patque aliter ex actione ipsa certior sies,nempe hoc pacto tumhlandior,tum emcacior erit solus. Furfur deni 'hoc pacto parare praecipit: fotus autem huiusmodi priore essicacior virtute aceti redditur. Quord si1 dc ex eruo paretur, conseret sane & id non

Parum: nempe eruum crassos humores tum secare,tum conficere, tum evaporare potest: atq3 Ob

id latibus huius nodi utemur, ubi crassos viscosos humores in ea, quae phlegmone obsidetur, parte collectos suspicabimur.Tibi aut fand id constabit ex antecedete victu,si humores huiusmodi produxerit,anni temporibus, locis, re state. Prsterea & si benevoli solus mansueti eis, quos Pxius memorauimus,nihil prssion attulerint. Nam,ubi de corporis totius repletione distinxeris, cu indelicet neq; huius nots apparuerint,neq; benevoli mites 4; hi fotus quippiam iuuerint,suc corum existimabis fiassitiem,quae in halitum soluitur,flatuosum q3 spiritum, qui ob denegatum exitum contristat.Flatum ergo hunc parientes q; ipsum humores,pr fati discutiunt solus, Sc po. cissimum qui ex eruo parantur. Praeterea oc sermonem percurrens Hippocrates manifeste simul

232쪽

A ct opt1memetricam aceti ad aquam temperaturam memorauit. Nempe acetum ita dilutum esse oportere inquit, ut paulo acidiuS si t, quam ut quispia biberit, Vt scilicet Sc acrius ob mordendi facultatem,SI aquosius propter operationis ignauitatem Uitemus. In incidendis igitur atq; per halitum digerendis tum crassioribus tum Viscosioribus succiS, aquosi Oxycrato congruentius saeiarit, quod acrius sed, quoniam medicamenta huiusmodi non tolerant,quae phlegmone obliden tur partes,ob id mediam Utriusque exuperantiae temperiem secit. Hoc tibi sit secundum fotuum, quos ab initio uiseriam separauimus, enUS. 6 Exsiccis aure Ohnentis maxime conuentur, que 'ex me milio qsfridiis torrefactis φ, atq; inscculiue conclusiis A ibidem. patrantur. Leuesiquidem quippiam beneuolum iucundum q; edi milium. Ad tertium fotuum quos ab initio distinximus,genUS sese transfert Hippocrates,mentionem

milii & salis faciens. Est autem communis viriq; siccitas: sed sali proprium est ut mordax sit, mi

lio autem ut morsu careat.

I Fomeratum huiusmodi, dolores ad clauiculam humerum ιγ pertinentes fluit. B Ex adie Rione huius coniuncstionis,ct ostendit oc dolores alios soluere,utpote eos,qui ad hy lpochondria pertinent. ls Sectio autem nonsimiliterfluit dolorem, ni si is ad clauiculum pertingat. fSectio,inquit,venae scilicet: quam non similiter soluere inquiens,auxiliari & ipsam non negatuit. Sed de huiusmodi auxilio in sequentibus fusius latius scribitis Visum isomentis dolor non flua tur,ne d ultus calefacitor siccat.U μ sues, atq; ad Appuratione excitat. Fomenta varia, alia quidem humida, alia sicca, Sc alia mordentia, aliara mordacitate carentia, lubi percurreris,si ab horum experientia facta dolor non leuetur, totum corpus vacuabis a fomenti tis desistens, cum pulmonem exiccent, re suppurationem excitent. Fit autem suppuratio huius lmodi, lateris inflammatione non exhalante,sed in pus transeunte: moX pure ipso in mediam uiolracis puImonis 43 regionem confluente. io R 7 Si dero dolor adclaurculampertigerit,aut molestabit brachis, vel mammae, Apartibus siepto irassesso se lperioribus, trauitas,internam cubiti Pena ecare expedit. Neqμ' i copios a uu detrahatur, est curitandum, d C eous; a Mndii, donec rubidior h multum, Apro uro rubido bui fluxerit: nam dirunque contingit. lPro eorum,qui inflammationem Pariunt,humorum Vergentia inclinatione q3, vacuationes facit Hippocrates. Nempe, quod dicitur, S li Qud natura Vergit, per loca conferentia eor ducere, id lverissimum existit. Contingit autem interdum id ob differentiam partium eius,quae costas sucia cingit,membranae. Nempe superioreS ipsius parteS,cum inflammatur,ad clauiculam brachium re mammam condolentia extendunt: inferiores Uero ad septum transuersum S hypochondriu. Cum igitur superiorum condolentia signum secerit,Venam in cubito secare ea oportet,quae san guinem in affecta parte 8c magis re Velocius tum reuellere tum Vacuare possit: veru, si partibus infernis affectus consenserit,purgatione Vacuare eXpedit. Recte autem grauitatem circa brachiuesse oc no dolorem dixit.Nempe, Φ hoc in loco sanguis magis aceruetur,repat *, signum est grauitas, quae ex multitudine fit. Tenssiones autem re in sola affectus participatione fieri consueue runt: cum videlicet partes iis,qus inflamantur, attigus, citra sanguinis in eis redundantia tenduntur b id igitur sanguinem redundantem secta interna Vena Vacuandum praecipit. Sunt autem in d interno cubiti articulo plures,quas secare consuevimus, Veiae: de quibus abunde quide in ana D tomicarum tractationum tertio, atque in alio libro, qui seorsum de Uenarum asteriarum que se ctione scriptus est, diximus: sed impraesentia de ipsis summatim agemus, ab initio ducentes ora tionem. Vena caua ex gibba heparis sursum ad dextram cordis aurem sanguinem ferens, parti hus quidem interiacentibus exiguum ipsius distribuit, sed cordi ipsi plurimum elargitur. Dein lde ab eo, tanquam ab initio,progressa,ad collum recto festinat tramite, atque in duas rectas scin iditur in thoracis parte venas, eas que insignes,quas iugularet Vocant. Propagantur autem ab ip sa prius,quam ad cor ipsum pertii Rat,inligneS quidem Venae ad septum transuersum: paruae au item ad inseriorem thoracis partem,quae octo costiSconstat, contendentes. Pars autem haec ab una, quae coniugio caret, nurritur Uena: quae in quibusdam animantibus supra cor adnascitur: in quibusdam vero,si ut in hominibus,ex ea emergit parte,qua iam cordis aurem vena caua tangit: hinc siquidem emergens,humilius depressius que per cor desertur,atq; in spinam contorquetur. Vena igitur, quae ad inseriorem thoracis Partem desertur, Vtrinque costis octo ad septum usque transuersum distribuitur. Caeterae autem sublimiores thoracis costs quatuor ab alio venarum nutriun tur coniugio, quod a Vena caua propagatur prius, Φ ea in iugulares scindatur. Ab his igitur duabus venis deinceps sunt,quae ad manus per Millas pertingunt. Verum,quae humeraris appellantur,posi quam caua in iugularias fissa est, ab Vtraque una, progignuntur, habensque radia

si signum γ'

dem faciat doloriuauicali, uel in brachmgrauicos , elv et Alis cod.

i culos qui sint lipectore:pari laut inferior pe l

ta ex octo co- i

isi impressis, l

me Eustachiin lmedis segnis res i anatomicae professor l

lectioni aste

latur ures tra

latis q habet, in quibus

233쪽

ces iis,quae ih superficie extant,sugularijs commirnes. A iugularijs siquidem que 1n superficis en Ei tant,partes fere omnes tum colli tum capitis in superficie constitutae nutriuntur: sicut θύ a iugulal riis altius profundius si, latentibus partes onanes altius profundius 43 Iatentes. Verum,quae circal scapulas atque circa dorsialem medullam, quae est in collo, existunt loca, venas habent, quae ex in serioribus praefatae radicis communis partibus ad ipsas ascendunt. Comunem dico radicem, qua proxime dixi ct ijs, quae in superficie constitutae sunt, iugular4s re humerariis communem esse. Non imerito igit humeraria partes, q supra clauiculas sunt,qus in collo re capite existunt,tul magis tu velociUS euacuat. Axillaria vero thoracis partes, Sc magis eas,quae in sublimi sitae sunt,l praesertim q3 in hominibus ipsis. Nempe infernas demissas 43 omnes vena Una altera nutrit, quael sub corde a vena caua procedit. Ex sinistra autem parte venae illius, quae infernas thoracis parteSali atq; ad costarum radices prona fertur,adus 3 septum transuersum singulis intercostalibus spas Us tum sinistris tum dextris rami distribuuntur. Verum,quod reliquum ex ea es septum trasuersum penetra primis Φ ab eo corporibus dispensatur. Caeterum, quae per axillas ad manus seruntur Venae, Proximas ηS, quae sublimes quatuor thoracis alui costas, radices habent: sunt q3, quam

quae per humerum ad manus contendunt,non paulo maiores, ascendunt autem ad inrernam re

gionem brachii Vtriusq3: atq3, cum per ipsam pronae seruntur, musculis ipssis, qui inibi situm ha- Fhen notabiles dispensant ramos. Verum, cum ad cubiti articula prope utraq3 Venerit,Venas brachii internas ad ipsius cubiti ossis nodum, qui illa positu habet, producit: quicquid vero reliquisi est bifariam scissum diuisum sta per cubiti flexum desertu parte ea,que in superficie constituitur,

venam eam,quae in eo cubiti flexu secatur,essiciente: penitiore vero eam,qus cum arteria diuidi

' Veturi &-i tutaSecatur quoq3 Sc vena alia in cubito obliqua, ' veluti oc ea,quae in utraque manu una est)- hu ii' 'VRqRς φδ merariae non exigua portio. Nempe & humeraria ipsa per brachium subter cutem cospicue per currens in ipso cubiti articulo,qua sublimissimae extant partes,figuratas .ut Hippocrates in libro

de fracturis docuit, it man diuiditur. Qus igitur sublimior vens ipssius a fissura portio per exteri na cubiti loca desertur, ea apud fis uram ipsam secatur, qua primae venae radici e directo maxime respodet Eam ob causam 86 sublimiora clauicularum loca citissime euacuati Portio autem, quae lin cubiti flexum oblique fertur,minus qui dem ea,sed caeteris magis eas euacuat parteS. ParS Vero, quae ab interna notabili vena oblique etiam fertur, minime quidem praefatas vacuat partes: Uerta maxime thoracis superiora, radices tum eius, quς per axillam ad manum fertiar, tum eius,qug lsuperiores thoracis alit partes, vicins admodum existant. - Secare igitur hanc iubet Hippocrates lPrius, Venae,quae exsa umerariae fissura prouenit,praesens sit,inseratur 43. Qus si aliquando notio comparuerit, vice huius secamus aliquam ex internis, quas recta in os cubiti deserti didicimus. Quod si 8c eae non comparuerint,accedimus ad eam, quae ex prsfatarum duarum Venarum obli quarum insitione progignitur. Verum,& cum ea interdum non apparere possis,humeraria V parenae,seca humerariam: qui scilicet vacuationes ab uniuerso animalium corpore fieri noueris, quanquam neq3 celerite neq3 similiter,ex vena Omni fiant.Nos vero partem eam,qus phlegmone obsidetur, tum celeriter, tum quam caeteras partes magis, in acutis praesertim morbiS Vacuare

contendimus. Quod fane interna cubiti vena facit, multo magis, ubi sanguinis redundatia ad

superiora vergere videatur, aut superiores thoracis partes assectae sint. Tunc enim grauitas ma is in brachio 86 circa mamma sit. Verum, quae partes thoracis inferiores prope septum transier

sum infestant phlegmonae, non abs re dolorem ad hypochondrium transmittunt. Quo sit, ut dolores huiusmodi non admoda iuvet,quae in cubito sit, vacuatio,corde s medium occupante: ne De venam,quae inferiores thoracis alit partes, infra cor emergere nuper audiuisti. Didia quide mi liii hsc sunt super eo,quod ab Hippocrate bene scriptum est,de secada scinterna cubiti vena. Sed, cum acuandi sanguinis terminum coloris mutationem posueri deinceps est de eo disseredum. li Quicquid ergo sanguinis in phlegmone continetur,id caloris abundatia colore permutatUr: re Ηα1. istaria liquum autem in partibus omnibus simile manet. Eam ob causam sanguine,qui in totum spargiltur corpus,pituitosiore eXistente,rubicundior sane erit, qui in eo, quod phlegmone obsidetur,latere continetur. Quord si sanguis in con, ustorumdiffusus,rubidus fuerit, is proculdubio, qui adiphlegmonen est adustus assatus q3,in mgrumpermutatamri Lissicias autemin ea,quae sit a rubido ad nigrum, transmutatione medium obtinet. Coloris igitur mutatio sanguinis ex particula inflammata trastationem sussicienter commonstrat. Vacuat1onis igitur modum mensuram Φῖ, quae affectui peculiaris sit,diximus. Sedii interdum virtus tantum vacuare prohibeat, parsi ipsi, que phlegmone obsessa est, minus quidem futurum auxilium scire oportet: sed melius est viri

tem non exolvere,quam sanguinem vacuare redundantem.

i ii S'i dero eM, quaesu epto transuerso siparies dolor infeylat, nutam q; ad clauicula signumsiecerit, dentre Pel

i quippiam boni odoris mi cinis. Peptio ero silphiuuccu, quanqua haec inte emista non dii militesr agarit. Cist

rum deratrum nigrum tu melius tum ad iudicationem iuuantim,quampephum, Petrem oluit,foeptium flatu ma l Τ ύπηλατα. excutit. Molorempraeterea ambo haecsidunt. Sedant quoquestaba multa, ' quae expurgant medicamerita. Uc

234쪽

A rum omnium,quae noninim dideris haec portissima exis ti Nempe, qμια in se itionibus dantur purgantia ' υπuhastis. lmedicamenta, soluere possunt, quaecunque scilicet n)alde insuaμia eximni et propter amaritu nem, taliam qnampiam miucunditatem, Aquantitatem, dei colorem, Miklpicionem aliquam. γQuod med1camenta purgantia per experientiam inueniantur,& quem nam expurget humorem,SI si omnino purgen in libris de simplicium medicamentorum facultate didicisti Quota Vero purgationis necessitas sit,si redundates humores deorsum repant,est quoq; ratione scitum animaduersum*: sed id,testimonium ratam si, fidem ab experimetis habet. Edocuit autem Hippocrates facultates medicamentorum, quae in huiusmodi affectibus propinat, verati um quidem nigrum κει se τερον 1. ad iudicationem iuuantiuSVacuare,peplium Uem flatus magis excutere affirmans. Sint autem quae ab Hippocrate κροσμιωτερα,id est ad crisim iuuatiora, dicuntur,ea quae morbi iudicium faciunt magis, quod facultate Verbo huic οἰφελ αὐτερα, id est iuuantiora, idem ML .f73 ατ- existit. At,cum purgantiaomnia medicaarim intre araesertim Osapsius, Maxime tum

, --'--ψlneruosum rumis iliae istat,actigant laedant cl3,Οb id eorum,quae boni sunt odoris,mistio exco lgitata est,ne sola syncera m purgantium medicamentoru Virtus OS Uetris tangat. Permista quom B inter scitum peplium, tum elleborum, id est Misimilis, esserit, quod est faculta ltibus conuenire; θcui nullo controuersa esse. Nam Sc in purgantium medicamentorum pernuta lstione controuersia est, non quado aliud quidem bilis, aliud Vero pituitae excretorium fuerit, rua eodem tempore vacuari tum bilis, tum pituita possunt sed quando aliud quidem protinus,aliud

vero logo a propinatione tempore,purgationem mouerenatum sita Nem hoc pactolas qua ilis eis simul ingestis fit vacuatio lanaequalem dico, cum iam aItera quidem desinere, altera vero lincipere videatur. Nempe, quod citius purgare consueuitmedicamentu, id & ex alio quippiam

simul vacuat: quo sit, v quod exiguum ipsius relinquitur,imbecillius reddatur,& longe tardius j suam inchoet purgatione. λςfin ta igitur Vacuationis lege simile est elleboro peplium,potest q3l elleboro similiter nigrum subducere humore. Caeteratum dicitionis huius, tum sequentium pa- l tent. Considerare igitur haec atq; in memoria tenere nos oportet, sed non perpetuo in pleuriticis i le. vii debemus, ad memoriam reuocantes aphorismum illum, Ubi dicitur, i In acutis morbis raro i , Ανου h.gii ira & in principqs,purgantibus medicamentis est Utendum. Ubi igitur inquit non solum acutus ord. io.. '

morbus fuerit,cuiusmodi est pleuritis,uerum S cum sebre VehementissIma, multo magis virada l. lest purgantis medicamenti administratio:atq; per sectionem Venae vacuadum magis, etiam si ad

C hypochondrium dolor pertingat. Nempe S si minus quidem auxilium, quam per purgatione,

sequatur,securius tamen multo existit. Immo nullum ex eo,quod per Uens sectionem si pericu llum impendet,eo discrimen maximum subeunte,quod per purgationem tentatur: Et potissimusi laborantis naturam expertus quis non fuerit: nempe ain dissiculter natura purgantur,al l mo ldico assumpto medicamento purgantur copiose. Quibus igitur dare quadrabit, his medicamen i lti tantu propina,quantum in plurimis mediocriter vacuari tum nouisti,tum sis expertus.Si enim Ll hominis naturam non noueris, metus est, ne plus iusto Vacues,Vel nullo pacto vacuationem mo lueas: aut, si moueris, non tamen sussicienter Uacues. Quae omnia magnas in morbis acutis pariunt offensas: quod non facile,Vtinns,qui non febricitant, emendatur. Cum igitur febris veho lmens non fuerit,naturam q3 laborantis expertus fueris,ad medicamenti purgantis potum te con lieres, iis, quae ab Hippocrate dicta sunt, vel etiam alijs similis naturae usus. Quo e numero est, i 'quod ex colocynthide paratur medicamelum: quod iam ex usu hieram vocant. Id sener variis pa rant modis, sed, quod elleborum accipit scammoniam q3 non habet, id iis, qui medicamen sub nductorium omnino assumere possunt,optimum est. Vbi autem quis medicamentum ebibi ptisanam protinus sorbendam da , neque insigniter minore, quam conis

suetum est quantitate.

Et maxime quidem ventris otii quod o stomachum vocant, ut in ipsis purgantium medica mentorum potibus illaesum maneat,consulere oportet: praesemis que ubi febrientibus tale qui' ipiam propinatur. Verum praecipua, ne Ostendatur, cautio est, si medicamentum, quod propiis natur, purum non sit: sed cum aliis, quae malitiam ipsius hebetare nata sunt, temperatum mi estum que. Nempe purgantium omnium medicamentorum natura, corporum,quae purgantur, naturis contraria est,atq3,ut quispiam dixerit, lethalis, re deleteria.Vt aute succi papaueris, mandragorae que,ec hyoscyami, atque aliorum huiusmodi multorum, quae nobis oc substantia & vi ribus aduersia corpus perimere nata sunt, portionem exiguam asstimentes,magnam percipimus commoditatem: sic δύ purgantium medicamentorum, quorum natura corporibus nostris aduersa est, exiguam aliquam partem praecidentes ad suppetias serendas utimur. Quo item modo in horum medicamentorum potu seminum aliqua, quae boni sint odoris, miscemus, quae 8c mali tiam obtundere nata sint,5 operationem ipsorum non prohibeant,tenuandi incidendi q3 facta ratem obtinentia, ita vi ct crastas incidant humores, ct vias quibus vacuatio fiat, aperiant pate faciansq3: sic ec a sumpto medicamento ptissanam sorbere conserti Nempe purgas medicamen

235쪽

tum ipsum, tanqua exiguum sit, ad ventris quidem fundum peruenit: Verum,dum transit,stoma Richus quscunq; Ventris subIimior pars non qualitatem medicamenti purgantis modo, verum ec substantis,quae in transitu haeret, aliquid assumes,vehementer leditur. Ptissanae igitur cremori superingestus comoditatem aifert. Nempe & detergere,& deorsum trahere,quod ine adlisret, A i l qualicarem medicameli,quod his adlisret partibus, tum conteperare, tum permutare potest. Ob eas igitur causaS a purgantis medicamenti potu, ptissana supersorberi praecipit: sed, ubi purgatio coepit,ab ea Vult abstinendia, purgantis medicameli operatione exolui Ueritus: atq; ob ea rem ait, 13 E Quoniam ab re non est,p'Uitione in media sorbitione dare non coducit. G bipurgatio desieri tunc forbi j detur, ed consueta minor: dem ibes lim perpetuo exhibeaturisii oe dolor ces auerit, nihil aliud obicem fecerit. Contra,quam plerim huius temporis medici,rem hac docuit Hippocrates.Nempe hi,vbi v c auerunt, copiose nutriunt: Hippocrates vero a purgatione, piissianae minus ministrari iubet. Nam corporum, quae purgata sunt natura purgatione agitata Iabefac ia 43 tolerare alimonia non potest,nem probe eam conficere,nisi omnino pauca fuerit. Purgatis igitur tantum cremoris priamo exhibendum,quantum domare possint: deinde paulatim sensim 43 adaugere oportet, ii redolor,ut inquit,cessauerit,& nihil aliud prohibuerit. Quod de dolore ait est manifestum: sed,ni Fhil aliud prohibere,ad prsfatas referre oportet,si intelligere volueris,distinetiones, in quibus de

Honstrauit,quo nam pacto morbis acutis laborantes absq; sorbitionibUS regere Oporreat. Sum ma vero horum est, cum vel morbum ante iudicationem nulla sorbitione indigere sperabimus:

ves in quibus summa est, quae Phlegmonen faci cruditas. Tatio autem mihi eadem e P, si ii Anae cremore 3 tendumsit. Tempus exhibendorum tum piissans, tum cremoris ipsius,5e antea simile esse demonstrauit,l re una duntaxat differentiam horum definiens.Nempe a cremore principium exhibitionis facit. 1 si Melim siquidem esse dico,)t otium a morbi initioserbere incipias,quam inanitis Pacuatis se Ῥωμ)Edie ter tio, Aquarto,)Aquinto, et exto, Asieptimo ,si ante hoc tempus morbin haudquaquam iudicatus fuerit ,sorbi

litonem Inchoare.

r. Apho.8.Ext. Quod in Aphorismis it scripsit Hippocrates,idec imprςsentiarum persequitur, in morbi om nis vigore, tenuissimo Vtendum victu praecipiens. Si igitur, quinta die morbi vigor futurus sit,l oc eger solo usus potu sussicere non possit, melius esse ait si protinus tib initio ptiis anam dederis, Gnem tertio die, nem quarto,sorbitionem inchoaueris. Sic sane & eos,qui vel quinto, vel sexto, vel septimo,sorbitionem inchoant, falli circumueniri *,si ante hoc tempus morbus non fueritiui dicatus. Per iudicationem intelligo, Vt dixi, non pers etiam morbi mutationem solum, verumi quoque ec estatu dignam transmutationem. Ist. Praeparationes autem θ' his tales fσnt, quales dictaesunt. Desorbitionu litar exhibitione it Attio. Et,quibus ab initio sorbitionem daturus sis, prsparationem similiter fieri precipit. Id est, siuel sectionis venae,siue clysmatis, siue balani necessitas fuerit, illud ante faciendum iubet. 1 l Depotu quoque,qualemcunque ex declarand potaurud qui iam sit, eadem omnino mihi est ratio. Si laborantem potu solo citra piissanae Orbitionem rexeris , praefatas quoq; praeparationes te facere iubet,id est aut venam secare,aut clysmate vel balano vii. Is

AB. si modica.

Verum medicos contra omnino,quam oportet, ageressio. Nempe omnes,languentes ipsisper initia morbo duos Mitres des aiu plures dies inedia siccare, atq; ira tum orbitiones tum tu exhibere Polunt: idquesor quodmagnae corporμ mutationi magnam quampiam ObjCere mutationem ipsiis decens esse dideatur. Horum muta tis ipsa bene quidem habet ' non modis γ fledreciis transferenda Mnti. Iam autem' ciborum exhibitio mutati nis rarionem maximesisbit.

b edicos culpat Hippocrates, qui languentes ipsos in ab lata ciborum abstinentia seruant: deinde eos protinus alii quidem ad sorbitionum, alii ad potuum ingestionem deducunt. Non

tamen mentionem eorum secit, qui cibos Validiores ante morbi cococtionem ministrant. Consueuit siquidem, ut antea dixi, interdum praetermissis, que maxima sunt, erratis culpare minora: ec eam, quae ex illis oritur, demonstrare ostensam. Qui autem ita transmutant, forsan inquit rationabiliter transmutare arbitrantur, in magna corporis transmutatione estatu dignam victus permutationem facientes. QVod sane bene eos existimasse ait: non tamen de transmutatione omni, sed bene aliqua est putandum. De qua partim praedixit,&partim quippiam est dii hirus,sermoni adstruens declinandas esse repentinas mutationes. Maxime ergo laedenturiqui totadtenturpisse , nisi recte transferantur: iadentur quoque, m qui solo dienti νl cremore, qua nam minin: iadentur praeterea, Pisolo Mentur potu,sedis minime.

Dictam

236쪽

Α Didiam paulo ante subitam victus mutationem,qua primis diebus in absoluta ciborum absti j nentia seruatos languentes circa diem quartum nutrire incipiunt, maxime quidem nocere ait, si lin ptilianam totam transferantur: minus Vero,si in cremorem: sed ηκις id est ἐώa ις'α,quod minimum indicat, offendi eos, qui ad solos procedunt potus. Nempe ex magnitudine virtutis eo frum, quae offeruntur, magnitudo oritur offensae. 2o Oportet autemste anorum hominum idiu disciplinamquae cogora facere. Nam, si sanu quibodum tu es

Peliales cibi Pariare dideantur cumin alijs qui Asidam, m in non nussis mutationibus,quomodo in morbκ quia bustamstmaxime in acutis non Palde euariabunt 'Incipit Hippocrates praefatam ab ipso de Victu sententia demonstrare,arguens una oc eos, qui cotrario victum instituunt modo.Sed,ut dilucidus cospicuas 43 reddatur sermo,summam ipsius omnem prsiari melius esse mihi videtur. Est autem eam, qus ineamrem assumuntur sumptio inum dignitas altera uniuersalis haec: Si bene Ualentibus laesionem afferant repentinae victus ad contraria mutationes,multo magis aegrotantibus ipsis.Quod Variis etiam modis possumus interpretari,aliud in aliam transumentes dictionem,Ut hoc pacito, In repentinis victus mutationibus, B qui fani sunt, aegris minus laeduntur: Vel sic, AEgri sanis magis laeduntur: Vel ad hunc modum, Detrimenta fanos minus, quam fgros, assiciunt: Et adhuc generalior hac: Validiores minus as li ficiunt,imbecilliores magis,detrimenta. Licet S aliter Vim sermonis interpretari aut ex eo, quoal per se re primum utile sit ad quod demonstratur: aut ex aliqua continentium ipsum vel dignita litum vel sumptionum. Talis quidem tibi sit per se credibilis altera sumptionum lemmata Grae si ci dicut quas sene vocare cosueuit Aristoteles axiomata id est dignitates. Sed alteram, cui fides per experietiae lucem accessit, deinceps audi. Sanos etiam repentina victus mutatio offendit. Ex Vtraque hac sumptione concluditur languetes a repentina Victus mutatione laedi magis, sed muli to magis, qui acutis insestantur morbis. Haec est vis sermonis. Verum Hippocrates alteram ex j sumptionibus per se tum prius, tum credibilius protinus citra probationem accipiti Alteram ve t rosis, quae singulatim per experientiam noscuntur, fide donat auctoritate. Quod Sc sequensi declarat oratio.

to adulteram delmehore e transfera facilisficitur, inte igitu que. M simplexae G Alteram sumptionum earum,qus ad praesentiS sermoniS demonstrationem prsstant,nunc ex te incom. lib.

t multis particularibus exemplis astruere incipit,fidem ipsius in unam colligens summam,quae t 'tra i iis est. Magnae 8c repentinae preter consuetudinem mutationes non paruam sanis asserunt Issio- , t nem. Quanquam sermo hic conspicuus sit, tamen,si quippiam,quod explanatione indigeat in j. t tercidere videbitur,us,qui exercitati non sunt, in sequenti serie explanare non cunctabor. Nempe hic commentarius liberalior ac humanior est,si non eos modo,qui in rationibus sunt exercita

ti, sed etiam,qui non sunt exercitati, spectet. Quod siquis praefatas disciplinas nem didicerit, neque expertus fuerit, aliud quippiam agat. lNempe tum ν, qui bis die comedunt, tum ijs, qui semel, noxaου γ infirmitatem pariunt repentinae mutationes: eos se, qui prandere non confiueuerunt, , pr ent, statim infirmos reddunt, toto item corporet dues imbecillos,oedesides. 'Od per enauerint, acidum rudiante alios alui leuitas exercet. Nempe entriculus praeter con .

Detudinem auatur, upersiccscere consiuetus, non bist mester neq; υ cibo QM G , . , hi, Non solum,q, in repentina consuetudinis mutatione valde laedantur, verum quom,& qus na με iament . laesiones fiant, ec quo nam modo singulas emendare oporteat, scribens Hippocrates, ob id se D monem prolixum facit: quomodo, si duntaxat, in in repentina consuetudinis mutatione laedan tur,ostederet,ob id sermo illi totus breuis foret. Prima igitur cosuetudinis mutatio, quam nunc

exprompsi est de iis,qui prandere non assueti pransi aliquando sunt. Ait enim tales re infirmos, ec toto corpore graues fieri,imbecillos item oc desides reddi. Contingunt autem haec ipsis,grauata ab alimento, veluti a pondere, facultate: neq3 enim imbecilla ea redditur propria ratione, I ti in cibi penuria fieri cosueuit. Ob eam igitur causam hoc in Ioco sermoni adiecit totum corpus grauari iis,qui bis cibati sunt,eos 43 fieri desidiosiores. Verum in assuetis prandere oc non pransiis imbecillitatem quidem virtutis scripsit,sed grauitatem non adscripsit.Nempe θc in t ibus mutationibus imbecillitat sua r0ne virtus. Prsterea, cu desides fieri in psenti victus mutatione asserat, in contraria timidos esse dixit, quasi opus Omne perosos, veluti opus aggredi verito diceret. Nempe res ita habet. Nam,qui ita se habent, virtutis imbecillitatem vere sentiunt: atq; ob id eas, quas ante promptius obibant,obire non audent actiones. Quin etiam 8c iis, qui diminute cibantur,viscera videri pendere ait,eOS 43 tum calidum,tum χλωρον, id est viride, meiere, Calidum inquiens id est solito calidius: λωρον Vero,id est viride,iuxta morem quendam Asiaticorum inscorum,qui oc nunc obseruatur: siquidem,id est pallidos quosda videntes,causam,cur ita l. virides, facti sunt,interrogant, α ιου γόν, id est viride ct pallidu, mlibi re

existimantes.

237쪽

l existimantes isum hi quendam se ipso χλωρόσερον,id est viridiorem,dicuti. ωυο ρον est pes Et t-hdioxem,ita significantes. Est aut ωχρον ar ρωμα ,id est color pallidus, 'Uesini ignis,ec colori l 'ocatae,cuius prima syllaba acuitur. Fit talis color permista aquose excremento pallida dc ama ἡ.luit se flava appellata bile. Nempe flavus color,quantum a rubro in albioremsecedit, tantum i flat es eos or&e. uo pallidus. Scripsit Sc alia quedam symptomata, quae ita me si is fiunt. De quibus, cum ad eam,

j η In antiquis te quae de ipsiS est, mentionem peruenerimus,agemus. Praesentem autem dictionem discutiamus.l-Quae in non assuetis prandere contingere ait, ijs adhuc hoc adiecit: Si autem supercoenave j v ix ψ' irim ,acidum ructant. Quδd autem ructus acidi fiant 8c propter vetriculi frigiditatem,& propter l pituitam saepius in eo aceruatam,ec propter ciborum multitudinem,aut,si pauci quidem sint,potestate tamen frigidorum,didicimus. Omnium autem praefatorum commune est calorem Uen tuis ingenitum vinci a cibis, non eos vincere, neq; iis praestare, neq3 probe ipsos conficere posse: ut si modicae flammae lignorum multitudinem superaceruaueris, vel 5c citra multitudinem tum viridiatum humida superposueris. Caeteris ita cibatis απατιλην, id est sui laeuitatecti siue humi ldam deieetionem fieri est. Verum in exemplaribus non paucis non tiπατι ν, scriptum inue - ntes,sed α ην, Vt eo vocabulo ρι Πασμώ, id est proiectationem intelligamus corporis hominisl huius,qui ita cibatus est: corporis,inquam, ob cibi multitudinem αμ 4 9,id est grauiter mole Fl ste habentis, atq; implacidi inquieti hi, dum in lecto iacet,ec sese permutatis. Caeterum, cir

j ea dictionis finem concoctionem elixatidni similem es e oporteat,manifeste ostendit,tanquam a

' lcalido fiat non sicco squallentiq;, cuiusmodi est febrilis, sed humido vaporoso , cuiusmodi est,

i qui in animalibus secundum naturam existit.

23 Conuenit autem his permutationem aequa Pirtute compensere. Dormissiquidem eos oportet tanquam noEAema coma hyeme quidem citrurigus, aestate dero citra cadorem, ant. Quod sit dormire non queant, plures linteambulando ab δ luant circuitus, nessent: nihil coenent, aut pauca innocua. Minus praeterea bibant: sed meracius o lnon dilutum. Magis praeterea in is asscietur, qui ter die replebitur: ac etiam multo magis, qui crebrius: quanquam sint non sit, qui ire di alias acile serant,)tpote qui it uni consueti. Hoc in loco reserre hsc non erat necesse. Nempe docere proposuerat,quo nam paelo repenti nar consuetudinum mutationes nos laedant, non aute, quo tales laesiones modo curare oporteat.

Verum,quoniam Hippocrati hoc tentare est Visiim,propterea,quae scripsi persequemur. Maxi me quidem his dormire ipsos plurimum iubet: S ,si dormire nequeant, plures lenta ambulatio ne absoluant circuitus: id q3, ut quam plurimi expositorum aiunt,posio coenam: sed, ut eorum,qus G dicuntur, sensus praecipit, post prandium. Nam oratio haec Itanquam no stem aganti de somno P - . meridiano no de nocturno dici expostulat. Pr erea, quod cotinuata est scriptu serie,ubi inquit Si vero dormire non queant, plures lente ambulando absoluant circuitus, neq; stent: nihil prae terea coenent vel pauca re innocuas testatur Hippocratem velle eos a prandio dormire,non a coel na. Duorum igitur alterum: Nam aut emendanda, tanquam errati conscia, scriptio, atq; ita scri hendum, Dormire siquidem eos oportet post prandium,tana noctem agant,hyeme quidem ci j tra frigus,aestate vero citra calorem: Ves,si seruare volumus orationem hanc a corna,intelligenda est hoc pacto dictio: Dormire siquidem eos oportet, ut a coena ante dormiebant: sic oc nunc post prandium,taquam noctem agat. Quo dautem velit Hippocrates eos vel nihil omnino vel par ce vel leuiter coenare,sensus est manifestus. Ventrem siquidem vult requiescere, laborem q3, quo grauatus assiciebatur,res ueri, Q praeter consuetudinem pransiis homo fuerat. Hinc sequens esti , . b re minus bibere,sed nori aquosum,non dilutum. Nempe fluctuationem humiditatem q; ocres 1

gerationem vitare oportet, ubi a ciborum multitudine veter grauatus fuerit. Potum autem, qui exhibetur,non aquosum eisse conuenit,sed ventris tum calfactoriam,tum roboratoriam obtinere facultatem. Caetera,quae continuantur, liquida sunt&manifesta. Ha 4l Praetere qui bis die cita sumere consueuerunt,i' nisiprosi uerint,imbecilli, infirmi sunt, timidi s ad quo Ll uis opus cardiastici. Nempe his disice penderemdentur, caldum mingunt iride, ide ista idum,ser I l cus que exuritur.Sunt,quibus os amaresiit, o b cauantur, empor aliunt artes qorigescunt extremae.

Caetera quidem huius dictionis in eorum comparatione, quae praeter consuetudinem pransisl ,ieontingere diximus,simi explanata: sed dereliquis nuncdicam. φοδον,id est δεπροπάτημ α,id esti stercus ipsorum siue alui purgationem exuri inquit, a calore scilicet assatam. Nempe corpus mal gis tum siccescit tum ignescit iis, qui consuetum relinquunt prandium. A11js os amaricare ait, ut post ijs, qui biliosiorem habent naturam: his sta caui fiunt oculi ab eadem,qua excrementum adui ritur,causa siccescentes. Quo d autem in amars bilis naturis innatus calor in M,quod igneum est, digrediatur,propterea oc tempora festunt, id est temporum arteriae evideter pulsant. Partes prae t ter'corporis extrems frigidiores fiunt,quord veter biliosis repleatur humoribus: quorum mor j , sirat contristatione assectus virtutem disssoluit, corporis 43 extrema refrigerat.' si Plurimi quos horum,qui pransi non sunt, enare nequeunt: qui, si coenarueris ruentriue mustate Sciuntur: ac

238쪽

'Adissicitas cubant multo, quam ansis 1 r.

Picrocholi natura praeter consuetudinem 1mpransi permanentes, cibos auersantur, ventre sci

licet male affecto. Verum, qui coaeti cibum sumpserint,grauantur: atq; ob id δεσκοιτοῦσι, ut vi se inquit,id est male habentes in lecto permanent ae traducunt. 26 Cum igitur Glia ob Amidiata diei di ius a consuetudine di Monem sanis contingant,neque adisti quicquam nequesubtrahi commode idetur. Rutilis inter exponendum,quae contingunt valentibus iis,qui subito consuetudinem permutauerunt,sermonis summam obiter atq3 veluti appendicem adiecit,cuius gratia omnia haec exponit,quae sanis contingunt. Nempe,ut constat, si bene valentibus victus dimidiatae diei permuta rio adeo molesta sit, quo modo non admodum languetibus ipsis molesta erit ρ' Deinde rursus ad planationem eorum, quae sanis contingunt, reuertitur in sequenti dictione,quae ita habet. γ igitur praeter consuetudine emelpastus toto die exinanitu sis,quantum consiueuit, caenauit, si tunc im- is pransius Aborauerit aegin q; habuerit,atq; assumpta coena tunc grauatuoueri multo magμ eagrauari pra est. Quod l*si adhuc uscula horis Pene exinanitae fuerint, atque repente coenaverat, magμ adduCgrauaktur. l . Quod ait huiusmodi est. Si, qui praeter consuedinem impransus permanens minus consueto lccenauerit,nocte gravetur,multo magis grauabitur,qui solito plura est coenatus. Qui autem plui osculo tempore exinanitis vasis repente cornauerit,magis adhuc grauabitur. Nempe,qui impran-lmati, is iis

si praeter consuetudinem permanent, horum alij ad minus temporis inediam protendunt, alij ad shinis rid. iis longius interuallum: hos igitur grauari adhuc magis ait. Eiquibus Ateis uti in igiturpraeter confiuetudinem enae fiunt inanitae,j eodem die Peniunt reficiendi. Vitent inprimissius,

culorem, luborem: nempe haec omnia molentiseruntur. Deinde coenam sebio minorem faciant, eam D no jiCC Wri ob ii. sed humentiorem: deinceps bibant, neque dilutum, neq; minus, quam Ingestorum ratio postulat. Postero autem die lpaucaprandeant, t accessione in QVοσαγωγης cresiente, ad consueruinem redeant. lVt eorum,qui praeter consuetudinem pranderunt,detrimenta emedauit: sic & eos,qui, quo d ltanes duntaxat die praeter consuetudinem ederunt, afflicti sunt, vult in primis vitare tum calo rem,tum frigus, tum labores: haec nempe omnia moleste ferri ait. Adde,qudd Sc minus solito coe lC nare ipsos iubet: quanquam plerim maxime contra agant. Nam prandere ob negocium aliquod lprohibitos volunt in coena ς eam,quae in prandio omissa est,assumere alimoniam,haud scientes quod eget quidem vere alimonia omissa corpus, sed ipsam conficere non possit ventriculus ob llongiorem abstinentiam laesus. in etiam Hippocrates,ut alimoniae minus vult exhiberi, ita &eam humidiorem. Nempe huiusmodi alimoma exiccatis tum ventri tum corpori uniuerso peculiare auxilium praestati Roborare praeterea& ventrem ipsorum iubet vini potu, neque di llutum,neque minus,quam cibi proportio exigit,potandum praecipiens. Dilutum enim, ventris tonum seu robur exoluit: minus vero, quam cibi proportio expostulat, ventri arefacto inhabile lexistit. Postero tandem die ita affectos victui prospicere iubet: qui Hippocratis praecepto consuetorum ciborum minus ingerere debeant: ut eu et ροσαγωγης, id est sensim paulatim ,in pristi

nam redean t consuetudinem.

29 Talia Pero molestiusserunt,quipretesiperiore picra Oli existum. Iam re ego paulo ante dixi picrochoios,id est amare bilis homines, subitariam eam, quae a vi ctu ad abstinentiam fit, digressionem pituitosis dissicilius molestius ue serre. Bilescit siquidem

D Ocyus his totus tum corporis tum ventris habitus. Sed quare non simpliciter dixit picrochoili, at parte superiore Nempe, cum flaua bilis, quam re pallidam ec amaram nominant, superiorrsupernatat ventri, iure optimo tales parte superiore picrocholos dicimus: cum vero per sedem demittitur, parte inferiore picrocholos asserimus. Paulo siquidem rethori,qui toto corporis hahitu pituitolus erat,diebus singulis supernatabat flaua bilis, primamis ipsam vomebat a lauacro non paucam. Eudemo autem philosopho,qui temperamento biliosus erat, per sedem demitte . : hatur: raroq; is quanquam aliquando pallidam vomebat bilem. Vt autem Pauli excremetabi lis exiguum habebant,ita 8c Eudemi multum. Qui igitur praeter consuetudinem no prandent, si1 Ac toto corporis habitu, superiore ventre,picrocholi fuerint, his necesiario contingunt, quae paulo ante dixit omnia. At, qui ventre duntaxat superiore picrocholi existunt, his tolerantiae difficultas similiter continget: sed ex reliquis symptomatis alia quidem nullo pacto erunt,alia erunt Adi. . s r. ια. quidem, sed moderatiora. Praedixit quom θc eos, qui praeter colet in m non prandent, timi - . ' λς quamuis operationem esse,stomachi erosionibus,hoc est cardialg is, assici pensilia videri ipsis viscera,calidum Sc viride meiere,exuri in excrementa: alqs os amaricare,oculoS cauari, tem pora palpitare, extrema perfrigere. Sed horum alia toto habitu picrocholis contingunt m gis,alia autem superiore dimtaxat ventre talibus. Atq; ob id ad quamuis opera onent timiditas,

extremorum

239쪽

In manu scripsis, legi

bationis absi

batisne semel in actam. . 31 - Finim pre .sed in

nu criptis legi

32 extremorum perfricctio,mi Rus calidus viridis q3, deiectionum adustio, uatio oculorum, re ten Eporum saltus, toto habitis picrocholis usu eueniunt. trisim autem pensilium viscerum opinio,et oris amaritudo. Nam Oo insuetam abstinentiam, tum suspensa tum pendula percipiunt viscera, Vertina ob bilis ex iperantiam picrocholis toto corpore os amaricat: non q, affectio in ore magisl fiat sed Q sentiendi partem eam natura generis humorum discretoriam fecit. Venter autem ma igis quidem iis exuritur, quibus ex hepate in ventrem bilis emisse supernatat: minus autem, qui hus deorsum mittitur. Nam his quidem intestitium proritat ad excretionem, illis vero stomachumordet. Ob eam rem Eudemus diebus singulis,bis ec interdum ter denciebat: Paulus autem in i terdum nullo pacto excernebat. Nisi etenim intestina a mordente aliquo tritentur, vel copiosol excremento grauentur, excretionis promptitudinem non accipiunt. Neutrum horum impra sis contingit, neq; enim mordentur intestina bile in os ascendente, ait illa non mordente contris stante neq; grauitas his fit, qui nullo pacto comederunt. Non assiue tam autem cibi abstinωtiamfacilim omnino serunt, qui partesuperiore pituito si sunt. Quos Pt, sit semel die cibo tantur,facilius etiamfrania Prius quidem parte superiore picrocholos vim cibi,qui semel die sit, dissicilius tolerare dixit. Fl Nunc autem ad pituitosos se,transferens,pro cibi usu qui semel die sit,inediae meminit, ex habent te manifestius detrimetum,ad minus noxium,translationem ex proportione faciens. Nam,sii mal gis quidem laedi eos, qui sine cibo totum praeter consuetum permaserunt diem,squum si t,minus autem,qui non prandent: oc pituitosi picrocholis cibi usum,qui semel die sit,facilius serant Q fa ne oc inediam facilius serant,palim est omnibus. Causa autem,cur pituitosi facilius ' cibi usum,l qui semel die sit,γ ferant, ex iis, quae antea de biliosis dicta sunt, euadit conspicua. Nam hilis hu li mor in ipsis ined4s amarior redditur: pituita vero temporis processu coquitur, sanguis essici li tur,neutra bile in sanguinis substatiam redire valente: cum ex sanguine quidem plus calfacto fla ua bilis generemr, ex eodem vero assato atque etiam ex crasta atra. Pituitae autem generatio in pi lituitosis eduliis sanguinem perpetuo antecedit: atm generatione ipsius media cibi in sanguinem transeunt. Neq; hoc deterioribus tantum cibis contingit,verum & quibusdam eorum, qui sala bres dmodum esse videntur: Ut pani,chpndro,semidati. Ego sane: eam,que mihi optima esse videtur,enarraui conscriptionem. Nempe, quod in ea docetur, per se Uerum est: atq; continuatam cum iis,quae ante dicta sun habet seriem: qui Optimae planationis sunt scopi. Non in in exem plaribus omnibus conssimilem inuenies descriptionem,sed in aliis oc alijs pugnantem. Caeterum G liter in libris sere: omnibus reperitur dictio haec falso sermone, re nullam, quae antedictis conti

nuetur, seriem seruare. Potis imumsune ρο hoc argumentum,quod Umα mutationes eorum,quae circa natura nostram habitum que

contingunt, maxime morbos committunt.

Multa quidem apud Hippocratem φυσεως,id est naturae,nomen indicat sed hoc in loco tem 'peraturam significari quispiam existimauerit, veluti et partium ipsarum structuram compositio nem q3, εξιν, id est habitum, pellari: quo in structurae genere continetur & bilis ad partes supe riores fluctuatio,& ad inferna deiect io,& Viscerum tum suspensio,tum constantia stabilitas que. Nempe,cum venter magnus existit, viscera cosemat re stabilit, tametsi cibis vacuus destitutus stafuerit: verum, cum paruus est, cibis quidem resertUS confirmat, Vacuatus vero subsidentia relin quit: hinc fit, ut suspensa sentiant viscera. Quibus autem bilis flaua sursum natat fluctuat 43, ante . est dictum, meatu,qui bilem ipsam ex hepate ad id intestinu,quod Graeci iaφυσιν vocant, qua si e ventre enatum dixeris,J- deseri, structuram differentem habente. Nam interdum quibusdam portio aliqua ab ipso ad ventrem procedit: his quidem supernatat biliosum excrementum: caete ΗTis veroldeorsum omnino voluitur. Isson miis intempestive, neque sortes orum inamitiones moliri: neue, cum mosis dem feruorem que haebent, cibum aeger nequeγepente huc det illuc in toto negotio quicquam mutare licet.' Dictio haec praeter ordinem scripta est, copulari siquidem debuit cum ea, quae scripta est ante: lut tota oratio talis soret: Talia vero molestius serunt, qui parte superiore picrocholi existunt. At non assuetam cibi abstinetiam facilius omnino serunt, qui parte sirperiore sunt pituitosi: quo sit, Vt cibi usum,qui semel die sit,secilius etiam serant. Non igitur intempta lue,neq; fortes vasorum linanitiones moliri: nem, cum morbi vigent, feruorem si, habent, cibum dare licet. Nam, postea sermonemquo magnas Uictus mutationes ostendit sanOS ipsos,non quo modo languentes,is dere, compleuit absoluit 43, iure intulit, cuius gratia mentionem de his omnibus fecit, inquiens, Non igitur intempestiue,nΘ sortes vasorum inanitiones moliri licet. Quanquam autem & in iastitutum etiam per relata susticienter demoni inerit, videtur tamen & ad alterum transire ser monem,qui haec comonstret,ex abundanti testimoniis usi IS. Principium igitur sequetis sermo his iure censetur dictio haec, Potissimum sane ec hoc argumentum, Q m inae mutationes eoru,

240쪽

A quae circa naturam nostram habitum hi contingunt, maXime morbos committunt. Cui quidem praeteridietioni continua fuerit,quae ita sequitur: Multa autem his germana,eorum,quae ventri contin lgunt, atq; alia quis dixerit. Dietionem sane hanc sum explanaturus: sed nunc ad praes ritem re uertar, qus hanc habet mentem. Non intempestiue neque Vehementer fame necare,neq3 in mor i horum conssistent is vidium ex inedia ad cibi oblationem permutare licet,ssicuti neq; subito ad cotrarium. Ex quibus sequitur talem instituendam Victus rationem, qualem is praecepit. Sania a tem horum es ,declinandas esse subitas repentinas cl3 ad contraria permutationes. 33 Multa autem his reman eorum, quae dentri contingunt,atque alia quispia dixerit: ut exempli gratia, Cibos, quibus dii consueuerunt Mileserunt,tametsi natura haudquaquam boni fuerint: similiter potus. Cibos Pero, quibus dii non confiueuerunt,et iamisi mali non fuerint,molestinerunt: con simili modo oe potus.

Quae similia existunt,atque,Vt quispiam dixeri t,genere admodum iuncta cognata ela, consue- luit vocare Hippocrates ηδελφισμδ α , id est germana: in eorum,quae genere iungutur,& familia, i liissimi oc genere omnium iunctissimi sunt ἀδελφοὶ, id est germani. Nam propinquitates caeters his posteriores sunt,ut patrum matrum q3 fratres sorores 43, Sc fratrum sororum filia filiae 43,5 B quaecunq; id genus sunt. Caetera dictionis clara sunt. Nam demonstrat Hippocrates sermonem eundem, quem ab initio demonstrauit: cuius siImma est, Consuetudo maxime po test: repenti na cla ab ea digressio corpora non parum offendit. 3 Si ergo multapraetersiaitum camis deuoratio, elallia, et silphion,Peli ius fisccus, Pelcaulis, detulia con simialia,quae seorsium in signibus suntpraedita diribus, triculis quibusdam ma G,quam alia,tabores inferant, minus quis

admirabitur.' 'tas iupe admiraberis i didicerμ,quanis Ma V turbatione,tumorem Lium,tormina que ma aram de i uorare non asseetopariat sipraeter cosiuetudine ingenia fueriti, Aqualem Panta ipse calidus Jeuoratus sitim inferat, e P repentina lenitudinem,quod tu exiccet,rum tarde defendat: Et quam uaria inter sipariantpurissimi confusil nei nosipraeter consiuetudinem devorentur: Uisimiliter delarida, ethumida,)el tenax: qualiter item polente aspiciant, recentes quidem eos, qui recentibim Pri n9n consseuerunt, aliae eos , fui reCentibus ex con i sueto )tῶtur haec quid faciant Uin se . quae potationes praeter consistetudinem in aliud ubito translatae: quid dilutum item dinum, me racum H repente pora: dilutum enim cum infirmitate humentem reddit Pentrem Iupe γ orem,sutuosum q; inferiorem: meracum iero Penarum palpitationem obicit, capitis qQrauitatem, sitim inferte Praeterea quid dinum album nigrum q; praetersolitu mutata: quaesii ambo Mnos uerint,valde alterat corpu6.c Quare dulce Pinsum q; minin quis dixerit mirum elle non idem poli , dbi repentina suerit mutario. Sermonis totius sensum intelligentiam 4, ubi prius dixerimus,ad particulares,quae in eo sunt, dictiones perueniemus. Orationis igitur totius sensus talis est: Visus mutationem in eos, qui insigni prsditi sunt virtute,tum cibos tum potus,nemo,qui ledentem corpora Viderit,admirabi tur: verum eam, quae sit neq; sine laesione in cibos potus 43 non insigni praeditos virtute,iure quis admirabitur. Talis quidem est sermonis totius intelligetia. Sed, ut particulatim dicam,orationis totius principium mentionem eoru facit ciborum, qui sortem vehementem q3 habet facultatem; ut carnium deuorationis,alliorum,silphij, succi eiusdem, caulis: nempe silphium totu fortem habet facultatem,ssigillatim q3 succus ipsius,& caulis. Verum lisc quidem simpliciter dixit,sed cucarnium deuorationis meminit, adiecit hoc verbum, multa: nempe multa carniu deuoratio ma gnam habebit facultatem,mediocris vero no magna. Quae huic succedit dietio,ad eos accedit cihos,qui non magna costant virtute,mazam Uidelicet,& pane vel calidum,vel frigidum,vel syn comiston,id est confusaneum. Quord Uero pane non purum syncomiston appellet, constat 8c ex eo, quae ad purum est,oppositione: pane hunc homines huius teporis autopyron appellant, non discreto s. furfuraceo, sed una cum syncera pura q3 sarina macerato consperso q3. Post haec de poD lentarum differentia mentione fecit,recente q3 Vocauit η οτωνιας, Ionum voce usus antiquorum. Memorauit postea re vini Sc aquae potationes praeter solitu mutatas: meraciore item & di Iutiorem potu. Quibus adiecit diluta vinum in Vetre superiore etπῖ δον, i.humiditate infirmita tem q3 facere,flatum q3 in inferiore: meracu Vero palpitatione μ 'temporu,capitis grauitate,& si tim,id q3 caliditate: dilutu aut cotraria, tum humiditate tu frigore.Mentione quoq3 8c de vinoruipsorum differentia fecit ex his Oibus colliges,quod in uniuersum ab initio ipsi propositu institutum q3,oem sconsuetudinis subita permu rationem non paruum corpori afferre detrimentum: 3 F Caetervmpartem hoc sermone currario τιμωρητέον, ides iuuare oportet. Nempe hsi utritus mutatio facta est, corpore neq; ad robur, Pt cibos ad cere, neq; ad infirmitate, t cibos diminuere oporteret, haudquaquapermutat Verbum hoc σμα Θρητεον opitulandu siue iuuandum indicat.Neq; aut opitulatio alia sermoni huic fuerit praeter patrociniit,v vera loquitur. Nempe,cum ex duobus sermonibus unus ipsi placuerit, alter vero huic aduerset: Sc ei quide, qui placuit,hucusq; est patrocinatus: nunc ad alterius patrociniu descendit: cuius sententia quis conuenire dixerit, Ut languentes ab insigni victus mutatione iuuentur, quado oc corporis affectio in contrarium his quidem, qui antea sani vivebant, nunc vero sgrotant, permutata sit. Sane Sc in huius sermonis gratiam uniuersaliter antea est lo

ra hoc ι loco habet,quam im

men orno uid

tur esse Hippo

iberis,si didice iris, quata maa a surbatioηe l

tione uentricu l

lo inferat prae- lter conseturi lne comesa ei, i

qui misiam eo l

SEARCH

MENU NAVIGATION