Claudii Galeni Pergameni Scripta Minora, VoL III

251쪽

ΓΑΛΗΝΟΥ ὁποτε μιὲν ἐν τουτοις αφθονος εἴη περιεχομμη τροφή, 18s διὰ τον εἰρημενων εἰς ήπαρ ἀναφέρεσθαι φλεβων, δατύτε δ' εἴη κενὰ καὶ δεύμενα τρεφεσθαι, διὰ τον αὐτων αὐθις εξ ηπατος ελκεσθαM, παν γὰρ ἐκ παντος

ελκειν φαινεται καὶ παντὶ μεταδιδύναι καὶ μία τις s ἶναι σύρροια καὶ σύμπνοια πάντων, καθάπερ καὶ τουθ' ὁ θειότατος 'Lπποκράτης εἶπεν. ελκει μὲν οἶν τι ἰσχυρότερον, ἐκκενουται δὲ τι ἀσθενεστερον. ἰσχυρότερον δὲ καὶ ασθενέστερον ετερον ετερου μόριον et απλος καὶ φύσει καὶ κοινη πασιν ἐστιν η ἰδιιος τωδέ 16 τινι γίγνεται. φύσει μεν καὶ κοινη πασιν ανθρωποις θ' αμα καὶ γοις μεν καρδια του γ τατος, τι δ' ἐπαρ τον εντερων τε κα ὶ της γαστρος, αἱ δ' αρτηριαιτον φλεβον ελκύσαι τε τι λυταῖς αποκρῖναί τε τb- τοιουτον ἰσχυρότεραι. καθ' εκαστον δ' ημον is

κοιλία περιεχομενης τροφης καὶ σφοδρος ὀρεγομένου τε καὶ - του ηπατος, πάντως ἰσχυρότερονελκει τb σπλαγχνον' ἔμπαλιν δε του μὲν λ τατος ἐμ- 20 190 πεπλ/ζσμένου τευ καὶ διὰ τεταμένου, της γαστρbς δ'ορεγομένης καὶ κενὴς υπαρχουσγὶς ὴ της ὁλκῆς ἰσχὐς εἰς ἐκεινην μεθισταται. δες γαρ, εἰ κὰν ταῖς χερσί

5. ελκεται εχ γιειν Σίνεται Ly li μιαν πάντων εἶναι συρροιαν s. συμπνοιαν C-τις εἶναι συρροια καὶ συμπνοια πάντων

Orib. li 7. θαυμαστος καὶ θειοτατος D θειότατος Μ θαυμασιω

252쪽

ὁμοιως εἴημεν δεύμενοι, περιγιγνεσθαι τον ἰσχυρότερον εἰκύς, εἰ δ' οὐτος μὲν ἐμπεπλησμένος εἴη καὶ διὰ τουτ' ἀμελος κατεχων τὰ περιττὰ η καί τινι μετα- δουναι ποθων, ὁ δ' ἀσθενεστερος ὀρεγοιτο δεινοος,6 οὐδὲν ἄν εἴη κωλυμα του μὴ πάντα λαβειν αὐτόν, Ουτω καὶ η γαστὴρ ἐκ του ηπατος ἐπισπaται ραδιως, 3ταν αὐτὴ μὲν ικανος δρεγητια τροφης, ἐμπεπλησμένον δ' ὴ το σπλάγχνον. καὶ του γε πεινην ἐνίοτε το ον ρὶ περιουσια της ἐν ηπατι τροφῆς αἰτία ' κρείτ 10 τονα γὰρ εχουσα καὶ λοιμοτεραν η γαστὰὶρ τροφηνουδεν δεῖται της εξωθεν ' εἰ δε γέ ποτε δεοιτο μεν, ἀποροίη δε, πληρουται περιττωμάτων. θῖρες δε τινές εἰσι ταυτα χολωδεις τε καὶ φλεγματώδεις καὶ ὀρρώδεις, ους μόνους ελκού με θι ησιν αυτη τb ήπαρ, δταν ποτὲ 15 καὶ αἰτρὶ δεηται τροφῆς. δεσπερ ουν ἀλλήλων ελκει τὰ μύρια li τροφήν, ουτω καὶ ἀποτίθεταί ποτ' εἰς αλ- 191ληλα τι περιττbν καὶ δεσπερ ἐλκόντων ἐπλεονέκτει τι

ἰσχυροτερον, ουτω καὶ ἀποτιθεμένων καὶ των γε καλουμένων ρευμάτων ηδε πρόφασις. εκαστον γὰρ τον 20 μοριων εχει τινὰ τονον συμφυτον, ω διωθεῖται τι περιττον. Oταν ουν εν ἐξ αυτον αρρωστοτερον γένηται κατὰ δη τινα διάθεσιν, εξ απάντων εἰς εκεινο συρρειν

ἀνάγκη τὰ περιττωματα. το μὲν γὰρ ἰσχυρύτατον ἐναποτιθεται τοῖς πλησιον απασιν, ἐκεινων δ' αὐ πάλιν 25 εκαστον εἰς ετερ' ἄττα τον ἀσθενεστέρων, ειτ' αυθις εκεινων εκαστον εις βλλα καὶ τουτ' ἐπὶ πλεῖστον γι-

253쪽

ΓΑΛΗΝΟΥ γνεται, αν ἐξ ἁπαντων ἐλαυνύμενον το περίττωμα καθ' εν τι μεινη τον ἀσθενεστάτων ' ἐντευθεν γὰρ οwιέτ' εἰς αλλο δύναται μεταρρεῖν, δες ἁν ιι ητε δεχομένου τινbς αὐτb τον ἰσχυροτεραγν- ὰπῶσασθαι δυναμένου του πεπονθότος. ἀλλὰ περὶ μὲν τῖν παθον sτης γενεσεως καὶ της ἰάσεως αὐθις ῆμων ἐπιδεικνύντων ἱκανὰ καξ ἐκεινων ἔσται λαβεῖν μαρτύρια των ἐν 192 fωδε τω λόγω παντὶ δεδειγμένων ὀρθος. ο δ' ἐν τω παροντι δεῖξαι προsκειτο, παλιν ἀναλάβωμεν, osto 61δὲν θαυμαστὼν ἐξ ηπατος ηκειν τινὰ τροφὴν ἐντεροις 16 τε καὶ γαστρὶ διὰ τον αὐτων φλεβων, δι' ἄγν ἔμπρο- ψεν ἐκεινων εἰς Oταρ ἀνεδίδοτο. καὶ πολλοις ὰθρόως τε καὶ τελέως ὰ ποστθσιν ἰσχυρον γυμνασίοσνη τι κῖλον ἀποκοπεῖσιν αιματος Dci θρύουJ διὰ τον

ἐντεροον γιγνεται κενωσις ἔκ τινων περιόδων, ως που 15

καὶ Ἱπποκράτης ἔλεγεν, ουδὲν μὲν αλλο λυπουσα, καθαιρουσα δ' δξέως τb παν σορια καὶ τὰς πλησμονὰς ἐκκενουσα, διὰ τον αυτον δήπου φλεβον της φορας τον περιττον ἐπιτελουμένης, δι' Αν ἔμπροσθενῆ ἀνάδοσις ἐγίγνετο. πολλάκις δ' ἐν νύσοις ἡ φύσις 20 διὰ μὲν των αυτων δηπου φλεβων τb παν ἐκκαθαίρει ὁ μὴν αιματώδης γ' η κένωσις αὐτοῖς, ἀλλὰ κατὰ τbν λυπουντα γιγνεται χυμύν. Osτω δὲ κἀν ταις χολέραις ἐκκενουται τὼ παν σῖμα διὰ τον εἰς εντερά

254쪽

τε καὶ γαστερα καθηκουσον τι δ' οΩσθαι μιαν εἶναι ταῖς υλαις φορὰν τελέως αγνοουντός ἐστιτας φυσικας it δυνάμεις τάς τ' αλλας καὶ πρὶν ἐκκριτι- 193κὴν ἐναντίαν οἴσαν τη Ωκτικη' ταις γαρ ἐναντιαις 5 δυνάμεσιν ἐναντίας κινησεις τε καὶ φορὰς τον ὐλων ἀναγκαῖον ἀκολουθεῖν. εκαστον γὰρ των μοριων, ὁτανέλκέων τιν οἰκεῖον χυμόν, ἔπειτα κατάσχη καὶ ἀπο-τb περιττιν ἄπαν ἀποθεσθαι σπευδει, καθοτι μάλιστα δύναται ταχιστά αμα καὶ κάλλιστα, κατὰ 10 τὴν του περιττου ῆοπήν. οθεν γαστὴρ τὰ μεν ἐπιπολάζοντα τον περιττωμάτων ἐμετοις ἐκκαθαιρει, τὰ δ' ὐφιστάμενα διαρροιαις. καὶ τύ γε ναυτιοδες γίγνεσθαι τὼ ζωον τουτ' ωτιν ὁρμησαι τὴν γαστερα κενωθῆναι δι' ἐμμου. ουτω δε δή τι βίαιον καὶ 15 σφοδρον η εκκριτικη δύναμις ἔχει, δεστ' ἐν τοις εἰλεοῖς, ὁταν ἀποκλεισθη τελεως η κάτω διέξοδος, ἐμε

ται κοπρος. καίτοι πρὶν διελθεῖν τύ τε λεπτον εντερον

ἄπαν καὶ τὴν νηστιν καὶ τιν πυλωριν καὶ τὴν γαστερα καὶ τον οἰσοφάγον ουχ οἱόν τε διὰ του στοματος ἐκ- 20 πεσεῖν οὐδενὶ τοιουτ' περιττωματι. τί δὴ θαυμαστον, εἰ κἀκ τῆς εσχα τοὶς ἐπιφανειας της κατὰ τb δερμα μεχρι των ἐντερων τε καὰ τῆς γαστρος ἀφικνοῖτύ τι Τμεταλαμβανόμενον, δες καὶ του θ' Ἱπποκράτης ῆμας 194 ἐδιδαξεν, οὐ πνευμα μόνον περιττωμα φάσκων ἀλλὰ 25 καὶ τὴν τροφὴν αυτὴν εκ της ἐσχάτης ἐπιφανειας αυ-

255쪽

ὴ παρασκευὴν θρε φεως εχον την ἔμπροσθεν ἀλυπιος αυτω παρεσπαρμένην ὐγρότητα καὶ διὰ τουτ' ἀποθεσθαι 16 σπευδον, ἄμα δὲ τῆς εξω φορῆς ἀποκεκλεισμενης τηπυκνώσει, προς τὴν λοιπὴν ἐπιστραφῆναι καὶ ουτωβιασαμενον εις τb παρακειμενον αυτω μοριον ἀθροως ἀπώσασθαι τb περιττον, εκεινο δ' αυ πάλιν εἰς τbas5 μετ' αυτο, it καὶ τουτο μὴ παυσασθαι γιγνομενον, 15 ἄχρις αν μεταληψις ἐπὶ τὰ ἐντις πέρατα τῖν φλεβων τελευτηση. αι μεν δὴ τοιαυται κινήσεις θαττον ἀποπαυονται, αι δ' ἀπb τον ενδοθεν διερεθιζόντων, ὼς εν τε τοῖς καθαιρουσι φαρμάκοις καὶ ταῖς ἰσχυρότεραι τε πολυ καὶ μονιμώτεραι γιγνονται καὶ 20 διαριενουσιν, εστ' ὰν καὶ mi περὶ τοῖς στύμασι τον ἀγγείων διάθεσις, η τb πλησιον ελκουσα, παραμ d. αυτη μὲν γὰρ τι συνεχλ. ἐκκενοι μοριον, εκεῖνο δ' αἶ τb μετ' αὐτb καὶ τουτ' ου παυεται μέχρι τῆς εσχάτης ἐπιφανειας, ῶστε διαδιδόντων τῖν εφεξης ἀεὶ μο- 25ριων ετερων ετεροις τι πρῖτον πάθος ἐγκυτατα διικνεισθαι μεχρι τον ἐσχάτων. ουτως ουν κἀπὶ τον εἰλεων. αὐτο μεν γαρ τι φλεγμαῖνον εντερον 7. ἄρρωστρο Μ 8. γινομενον O li 16. ἄχρι L li 20. πολλω Μ q23. γαρ εις τι O li 24. αυ εἰς τb Ο li 25. διαδιδόντων LP μεταδ. O li 26. ωκυτ ητι Ly ἄκιστα L' li 28. γαρ om. L

256쪽

οἴτε του βάρους ουτε της δριμυτητος ανεχεται τον περιττωμάτων καὶ διὰ τουτ εκκρινειν αυτὰ σπεύδει καὶ απωθεισθαι πορρωτατω. κωλυύριενον δε κάτω ποιεῖσθαι τὴν διωσιν, ὁταν ἐνταυθοῖ ποτε το σφοδρόται τον ὴ της φλεγμονης, εἰς τὰ πλησιάζοντα τον ὐπερκειμένων ἐντερων ἀπωθειται. καὶ ουτως ηδη κατὰ τb συνεχες τὴν ροπὴν της ἐκκριτικης δυνάμεως ἄνω 196πονζσαμενης ἄχρι του στύματος ἐπανέρχεται τὰ περιτ τωματα. ταυτα μεν οὐν δὴ κἀν τοῖς τον νοσημάτων 10 λογισμοῖς ἐπὶ πλεον εἰρήσεται. τι δ' ἐκ παντις εις πὰν φερεσθαί τι καὶ μεταλαμβάνεσθαι καὶ μιαν ἁπάντων εἶναι σύμπνοιάν τε καὶ συρροιαν, Δς Ἱπποκράτης ἔλεγεν, ηδη μοι δοκssi δεδειχθ'αι σαφῖς καὶ μηκετ' ἄν τινα, μηδ' εἰ βραδος αὐτω νους ἐνειη, περὰ τον τοι 15 ούτων ἀπορησαι μηδενος, οἷον οπως η γαστηρεντερα τρεφεται καὶ τίνα τροπον ἐκ της ἐσχάτης ἐπιφανείας εχω τι διικνεῖται. πάντων γὰρ τῖν μοριωνελκειν μεν τι προσηκύν τε καὶ φιλιον, ἀποκρινειν δετο βαρυνον η δάκνον ἐχύντων δυναμιν οὐδεν θαυμ20 μαστον ἐναντιας συνεχῖς γιγνεσθαι κινησεις ἐν αὐ-τοις, ωσπερ ἐπί τε της καρδίας ὁραται σαφῖς καὶ τοναρτηριον ὰπασον καὶ του θώρακος καὶ του πνευμονος. ἐπὶ μεν γε τουτων ἀπάντων μονον ου καθ' εκάστην καιρου ροπὴν τὰς ἐναντιας κινησεις ἄμα

25 τον δργάνων καὶ φορὰς τον ἡλων ii ἐναργος εστιν 1set ἰδειν γιγνομενας. εἶτ' ἐπὶ μεν της τραχειας ἀρτηρίας οὐκ ἀπορεῖς ἐναλλὰξ ποτε μεν εἴσω παραγουσης εἰς

257쪽

ΓΑΛΗNΟΥτιν πνεηύμονα τb πνευμα, ποτὲ δ' καὶ τον κατὰ τας ρῖνας πόρων καὶ ὁλου του στύματος δεσαύτως οὐδ' εἶναί σοι δοκεῖ θαυμαστιν ο δὲ παράδοξον, εἰ, δι' οὐ μικρφ πρόσθεν εἴσω παρεκοιμιζετο τb πνευμα, δια τούτου νυν ἐκπέμπεται, περὶ δὲ τον ηπατος sεἰς ἔντερα τε καὶ γαστερα καθηκουσον φλεβον ὰπορεῖς καί σοι θαυμαστbν εἶναι φαινεται, διὰ τιθν αὐ- τον ἀναδιδοσθαί θ' αμα τὴν τροφὴν εἰς ἡπαρ ελκεσθαι

τ' ἐξ ἐκείνου πάλιν εἰς γαστερα; διόρισαι δὴ τb ἄμα

τουτο ποτερως λεγεις. εἰ μεν γὰρ κατὰ τον αὐτbν 16 χρονον, οὐδ' /ῆμεῖς τουτύ γε φαμεν. δεσπερ γαρ εω- πνεομεν ἐν ετερω χρόνω καὶ αὐθις πάλιν ἐν ετέρφὰντεκπνεομεν, ουτω καὶ τροφὴν ἐν ετερρο μὲν

ό στατος ἐπισπαται. εἰ δ' ὁτι καθ' is καὶ ταὐτb ζωον 1sεν ὁργανον ἐναντίαις φοραῖς fλον ὐπηρετεῖ, τουτόσοι βουλεται δηλουν τb αμα καὶ τουτο σε ταράττει, 198 τήν τ' li εἰσπνο ρὶν ἰδε καὶ την ἐκπνοην. πάντως που καὶ αὐται διὰ μεν τον αὐτον ὀργάνων γιγνονται, τρόπω δὲ κινησεως τε καὶ φορας τον έ λῖν διαφέρου- 20σιν. ὁ πνευμων μεν ουν καὶ δ θωραξ καὶ αρτηρίαι αἱ τραχεῖαι καὶ αἱ λεῖαι καὶ καρδία καὶ στύμυα καὶ

ρῖνες ἐν ἐλαχίσταις χρόνου ροπαῖς εἰς ἐναντίας κινήσεις αὐτά τε μεταβάλλει καὶ τὰς sλας μεθίστησιν. αἱ δ' ἐξ ηπατος εἰς ἔντερα καὶ γαστερα καθοήκουσαι φλεβες 25

258쪽

οὐκ ἐν ουτω βραχεσι χρόνου μοριοις αλλ' ἐν πολλαις ρὶμεραις ἄπαξ ἐνιοτε ἐναντιαν κινουνται κινησιν. ἔχει γαρ βδε το συμπαν. ἐκαστον τίον ὀργάνων εἰς ἐαυτι τὴν πλησιάζουσαν ἐπισπαται τροφην ἐκβοσκύ-s μενον αὐτης ἄπασαν τὴν χρηστη ν νοτιδα, ανίκανος κορεσθη, κιὼ ταυτην, δες καὶ πρόσθεν ἐδεικνυμμεν, εναποτίθεται, ἐαυτω καὶ μετὰ ταυτα προσφυει τε καὶ ὁμοιοῖ, τουτεστι τρεφεται. διωρισται γὰρ ικανος

ἔμπροσθεν ετερον τι τῆς θρεχρεως εξ ἀνάγκης αὐτης 10 προηγουμενον Ψὶ πρόσφυσις ὐπάρχειν, ἐκεινης δ' ἔτι πρύτερον ὴ προσθεσις. δεσπερ ουν it τοις ζωοις αυτοῖς 19sδρος ἐστὶ της τι πληρωσαι τὴν γαστερα, κατὰ τον αὐτbν τρύπον εκάστω τῖν μοριων ορος ἐστὶ της προσθεσεως η πληρώοσις τῆς οἰκείας fγρύτητος. επεὶ 15 τοίνυν ἄπαν μόριον τη γαστρὶ ὁμοίως ὀρεγεται τρέφεσθαι, καὶ περιπτυσσεται τη τροφὴ καὶ ουτω σφίγγει πανταχοθεν αυτὴν δες ὴ γαστ/ηρ. επεται δ' ἀνάγκης τούτω, καθάπερ καὶ πρόσθεν ερρεθνὶ, τb πεττεσθαι, τοῖς σιτίοις, τῆς γαστρbς οὐ διὰ τουτο περιστελλο ad μενης αὐτοῖς, i,' ἐπιτήδεια τοῖς αλλοις ἐργάσηται μοριοις' ουτω γὰρ αν ουκετι φυσικον ὁργανον αλλα ζωόν τι γίγνοιτο λογισμέν τε καὶ νουν ἔχον, δες αιρεῖ σθαι τι βελτιον ' ἀλλ' -τη μεν περιστελλεται τω τοπὰν σαγμα δυναμιν ἐλκτικήν τινα καὶ ἀπολαυστικὰὶν 25 κεκτησθαι τον οἰκείων ποιοτήτων, δες εμπροσθεν ἐδεικνυτο ' συμβαινει δ' ἐν τούτω τοῖς σιτίοις ἀλλοιουσθαι.

3. Verba εκαστον usque Δd τρεφεται excerps. Orib. XXII

259쪽

ΓΑΛΗΝΟΥ καὶ μέντοι καὶ πληρωθεῖσα τῆς αὐτον ὐγρότητος καὶ κορεσθείσα βάρος ηγεῖται τb λοιπbν αὐτά. το

200 στρος li ετερον ἔργον αὐτὴ τρεπομενη, τὴν προσφυσιν. εν δε τούτω τω χρόνω διερχοιμένη τb ἔντερον ἄπαν ὴ sτροφὴ δια τον εἰς αἰ τι καθηκόντα ν ἀγγειων ἀναρπάζεται, πλείστη μεν εἰς τὰς φλέβας, ὁλίγη δέ τις εἰς τὰς ἀρτηριας, δες μικρον sστερον αποδειξομεν. ἐν

τούτφ τω χρόνω καὶ τοῖς τον ἐντερων προστιθεται. καί μοι τεμ&ν ηδη το λογισμιω τὴν τῆς 10 τροφῆς οἰκονομιαν απασαν εἰς τρεις μοίρας χρόνων ἐνμεν τη προστη νύει μένουσάν ἄμα κατα τὴν κοιλιαν αὐτὴν καὶ πεττομένην καὶ προστιθεμένην εἰς κύροντη γαστρὶ καί τι καὶ τῶ ηπατι παρ' αὐτῆς ἀναφερόμενον ' ἐν δε τη δευτέρα διερχοριμην τά τ' ἔντερα καὶ 15

προστιθεμένην εἰς κόρον αὐτοῖς τε τού τοις καὶ τῶηπατι καί τι βραχὐ μέρος αὐτῆς πάντη του σάγματος φερύμενον ' ἐν δὲ δὴ τούτω τῶ καιρω τι προστεθὲν ἐν τιμ πρῶτω χρόηνφ προσφυεσθαι νόει τη γαστρί' κατὰ δὲ τὴν τρίτην μοῖραν του χρόνου τρέφεσθαι μὲν so Jδη τὴν κοιλίαν ὁμοιώσασαν λυτη τελέως τὰ προ φ υντα, πρόσφυσιν τοῖς ἐντέροις καὶ τῶ ηπατι 201 γίγνεσθαι τον προστεθέντων, ἀνά δοσιν δὲ πάντη του σώματος καὶ πρόσθεσιν. εἰ μὲν ουν ἐπὶ τουτοις

εὐθέως τι ζωον λαμβάνοι τροφήν, ἐν ἁ πάλιν et, s5

1. Verba πικὶ μεντοι usque ad προστίθεται excerps Orib.

260쪽

γαστὴρ χρον se πέττει τε ταυτην καὶ απολαυει προστιθεισα πὰν αὐτῆς τb χρηστον τοῖς λυτης ἐντερα τελέως ὁμοιώσει τιν προσφυντα χυμών, ῶσαύτως δὲ καὶ τb ήπαρ. ἐν Oλω τω σώματι προσ-s φυσις τον προστεθέντων της τροφης ἔσται μοριων. εἰ δ' ασιτος ἀναγκάζοιτο μένειν qὶ γαστὰὶρ ἐν τούτωτῖ χρύνω, παρὰ των ἐν μεσεντεριφ τε καὶ ηπατι φλεβων ελξει τὴν τροφην' οὐ γὰρ ἐξ αὐτου γε του σώματος του ηπατος. λεγιο δε σαγμα του ηπατος αυτην 10 τε τ/hν ἰδιαν αὐτου σαρκα πρώτχὶν καὶ μάλιστα, μετὰ τήνδε καὶ των ἀγγειων εκαστον τον κατ' αυτό. τιν μὲν γαρ ἐν εκάστω τον μοριων ηδη πεοιεχόμενον χυμδν ουκέτ' ευλογον ἀντι-θν ετερω μοριω καὶ μάλισθ' ὁταν ηδη πρόσφυσις ἐξομοίωσις αὐτου γίγνη- 15 ται. τον δ' ἐν ταῖς εὐρυχωρίαις τον φλεβον τομαλλον ισχυον θ'' ἄμα καὶ δεομενον ἀντισπα μοριον.

ουτως οἶν καὶ mi γαστὴρ ἐν lj ω χρονιη δειται μεν 202 αὐτη τροφης, ἐσθίει δ' οὐδεπω τι ἐν τουτωτον κατὰ τb ῆπαρ ἐξαρπάζει φλεβον. ἐπεὶ δε καὶ τιν20 σπλ/ηνα διὰ τον ἔμυπροσθεν ἐδεικνυμεν ὁσον ἐν ηπατι παχύτερον ελκοντα κατεργάζεσθαί τε καὶ μεταβάλλειν ἐπὶ τι χρ/ηστότερον, ουδὲν οὐδ' ἐνταυθα θαυμαστινελκεσθαί τι κἀκ του σπληνις εἰς εκαστον τῖν κοινω- νουντων αὐτῶ κατὰ τὰς φλεβας ὀργάνων, οἷον εἰς 25 ἐπίπλοον καὶ μεσεντεριον καὶ λεπτιν ἔντερον καὶ κολον καὶ αὐτὴν τ ρὶν γαστερα ' κατὰ δὲ τιν αὐτιν τρόπον ἐξερευγεσθαι μὲν εἰς τὴν γαστερα τι περίττωμα καθ'