Vies des grands capitaines;

251쪽

IENDANT ne Datamps pressoth vivement a lovgedes troupes , et qu'il se disposoiti se metire en rotato

Ordonnoit de tourner se armes contre Aspis , mustro

252쪽

ado DATAMES. transiit , ebque quo studuerat venit. Quaerit quibus Iocis sit Aspis cognoscit haud longe

2besse, profectumque eum Venai Um , Uem dum speculatur, adventus ejus causa CoguOS-citur Pisidas , cum iis quos secum habebat, ad resistendum Aspis comparat. Id Datames Dbi audivit arma capit, suos sequi jubet, ipse equo concitato ad hostem vehitur. Quem procul Aspis conspiciens ad se ferentem, pertimescit, atque conatu resistendi deterritus, sese dedit. Hunc Datames vinctum ad regem ducendum tradit Mithridati.

Dctfames, a&Zicoriam insidias e Cttis , Apodosiam sibi et Paphra Viam Occia 'cti. issi dum geruntur, ArtaxerxeS, remi niscensi quanto bello ad quam parvam rem principem ducum misisset, se ipSUm repre-nendit, et nutatium ad exercitum Acen misit,

i sed nondum Datamen profectum putabat,

253쪽

DATAMES. 2 s

anarche our et nuit, hanchi te mons Taurus, et tirrivos l'ondroit ou i avolt projet de se rendre. Il 'insorma dura istu oli se rotive Aspis, apprendqu 'ili est a loin, et qu'il est parti pota lae chasse. Pendant qu'it pie e moment de te surprendre , Aspis, instruit duraiij et de a venum, o intraries gens ian En- fori de Pisidiens Ix, pota tui opposor plus deradsiS-

lance A cette notavelle, Datam os prendries armes, Drdonne aux Siens de lectu iure , et pique droiti 'en- ne mi Aspis , en te voyan do toti arriver surdui eo ut bride, se ddconcerte, et, 'osant plus se leni sur

(i Peuses voisin deda Lycaonie de I Isauri et de la Pamphi Iie.(ui Fili d Ariobarnane, et te mome qui depla tua Datames eti trahison

254쪽

u M E S. qui ei diceretne ab exercitu discederet. Hic, prius sucu perveniret quo erat profectus , in itinere convenit qui Aspim ducebant. Qua

celeritate qaaum magnam beneVolentiam regis Datames Cyri SecutUS ESSet, non minore Lainvidiam aulicorum excepit , qud illum. Unum Pluris quam se omnes fieri videbant equo facto, cuncti ad eum opprimendum consenserunt. Hie Pandatos, gaZse Custos regiae, Amicus Datami, perscripta ei mittit, in quibus docet si eum magno fore periculos siquid illo imperante in Aegypto, adversi accidisset. Namque eam Ss Consuetudinem regum, Ut Casia adversos hominibus tribuant, Secundos fortunae supera quo facit fieri ut impellantur ad eorum perniciem quorum duo tu res mal gestae nuntientiaret illum hoo majore fore in discrimine , ubi quibus rex maxime obediat eos habeat inimicissimos 3. Talibus ille litteris cognitis, quum jam ad exercitum coeum Venisset, quod non ignorabat ea ver scripta, descisceret rege Coti sintituit. Neque lamen quidquam fecit quod fide sua esset indignum : nam Androclem Magnetem exercitui praefecit Ipse cum suis in Cappadociam iisdedit , conj tructam luct

255쪽

lui commander de ne pas qui iter 'arm de C courrier n 'alia pas usqu' sa destination, et rencontra En rotato ceu qui amen olent Aspis Une si merve ille iis dilige nc mi Datam os for avant dans es bonites graces duro mais elle lui ait ira en monte temps asalo usi des

ae Acra.

256쪽

huic Paphlagoniam occupat, Celans qua vo-hretate esset in regem Clam cum Ariobar- Eane facit amicitiam , manum comparata Drbes munilas suis tuendas tradit.

soceri erfidiam I, SUACriat. si haec propter hiemale tempus minus prosper Succedebant. Audit Pisidas quas

dam copias adversus se parare. Filium eo Arsideum cum exercitu mittit Cadit in proelio adolescens e proficiscitur e pater non ita cum magna manu, celanSNUantiam Ul-nta accepisset quod prius ad iostem pervenire cupiebat, qu m de malaere gesta fama Ad suo perveniret, ne, cognita filii morte, animi debilitarentur militum. Quo Ontenderat pervenit hisque Iocis castra ponit, ut neqtie circumveniri multitudine adversario.

riam posSEt, neque impediri quominus ipse ad dimicandum manum haberet expeditam.

257쪽

DATAMES. I S

'empare de a Paphlagoni , qui confine 1 colle province, et an laisse percer es disposition 1 l'dgarddu roi, ait une ligue secrete ave Ariobargane lovo de troupes, et Commet de personnes Sures a laetarde des places sorteS.C RAPITRC NI. Dalames per Sora sis dans uri combat conire IesPisidiens Persicli de so hessu-Phm. Veragesiances Uti it ei line, et, ait de Pisidiens. 'niv TR qui sorvini ut ii grand obstacte lima rapidi te de se mesures Apprenant ne les Pisidiens falso lentios prdparatis hostiles, it invole contre uxson sit Arsidde, si laeto tot' uno armdo cedeunt homm S

258쪽

ti 6 DATAMES.

rat cum eo MithrobarZanes, socer ejus Praefectias equitum. Ista desperatis generi rebus, ad hostes transfugit. Id Datames t. Audivit, sensit, si in turbam exisset ab homine tam necessario se relictum, futuriana ut ceteri consilium sequerentur. In vulgi sedit diu Suo jussu Mithrobarganem profectiam Pro perfuga, quo facili is receptus hostes interficeret. Quare relinqui eum non par CSSC, Sed omnes confestim sequi. Quod si animo strenuo fecissent, futurum ut adver- Sarii non possent resistere, quum et intra vallum et foris coederentur . IIa re pro-hala exercitum educite Mithrobarranem persequitur, qui dum ad hostes perVenerat, Datames signa inferri jubet Pisidae, novare commoti, in opinionem adducuntiar perfugas mala fide composittique fecisse , Ut, Tecepti, essent majori calamitati Primum eos adoriuntur. Illi, quum quid ageretur,

aut quare fieret, ignorarent, Costoli SUUt Cum Cis pugnare ad quos transierant, ab hisque Stare quos reliquerant. Quibus, quum neutri Parcerent, Celeriter sunt Concisi. Reliquos

Pisidas resistentes Datames invadit, primo impetu pellit, fugientes persequitur, multos

259쪽

DATAMES. I et

que Ia non velle de a desertiou 'un alli si pro chordpandiae dans son arinde , Oiarro ital 'en gager si su ure sola exemple I fuit dono ri paradrecte ruit, re quoc'esti' in tolligunc ave tu , que Mithrobaergane ovole role de transfuge, our 'assure uno dceptioni lae

est juste de ne pas ab an donner Un Si brRV homnae , et de voler totis 1 son seco ur que e succhsid pendde len activit et de tela conruge, et qu'alors 'en nomiathaqud o uti a Dis , dans se retranchemens et par dehors, ne potarra seiar oppose de dSistance n. aestro apes in si persuaddes, i Iove te camp, po ursuit MithrobarEnne , qui veno it 1 pei ne dedo in drocles Pisidiens, et ait sonne la charge a 'onne mi stro tibi dd'une aventi ro si extraordinuire , 'imagine SNe cestransfuges sontides traitres, et que Cetheid sertio est unstratagd me qu'il ont conceri poti dire re us dans soncamp et rendre suid ite plus entiore Prdventi de coso up Son , i tombe aussito Sur elix Ceux-ci tonndsd'une uitaque si brusque, et, 'en o uvant de vine lemotis, soni forc d de satre id te aiax guerriers, dans leparti des queis iis e nolent sese ter et de combattre ensaveu de celax hines qu'iis venotenti'ubandonne r. N 'diant purgod ni des uias ni des utres , iis urent biento talltds en ioces. Datam os son alor reii lerest de Pisidiens , qui dsisto it en cor , es en son codii promier hoc , oursuit vive mentales smyard , en passe uia gran nombre ui si de 'opce , o se rendmaitreret camp. Par cet artifice , Dextermina 'nnheu coup, et es trai tres et les en ne mi , et trou VI OR

260쪽

u88 DATA ME . interficit, castra hostium capit. Tali consilio

uno tempore et proditores perculit et hostes profligavit; et quod ad suam perniciem fuerat cogitatum, id ad salutem convertite quo neque acutius Ullitas imperatoris cogitatum , neque celerius factum usquam legimUs.

CAPUT VIL

Dalames Aroditur astis. At hoc tamen viro Schisma maximus natu filius desciit, ad que regem transiit, et de defectione patris detulit. Quo nuntio Artaxeoxes commotus, quod intelligebat sibi cum

viro forti ac strenuo negotium esse, qui quum cogitasset facere auderet, et prius cogitare quam conari ConSuosset, Antophradatem in Cappadociarii mittit. Hic ne intrare posset saltum in quo Ciliciae portae sunt sitae, Datame praeoccUpare Studuit sed tam subito Copias Contrahere non potuit. A qua re depulsus , Cum ea manu quam Contraxerat locum delegit talem, ut neque Circumiretur ab hostibus, neque praeteriret adversaring