Vies des grands capitaines;

441쪽

dans te commundo ment, et sit plus leur expddition son Afrique , dolat i pariage la glo ire ave son rhro Magono usqu'au consulat de P. Sulpicius o do

442쪽

no HANNIBAL.sui exposcendi gratia missos ratias, prius- quum his senatu daro turri nassem CONSCEI-dit,lhm , atque in Suriam ad Antiochum profugit. Hac re pallii facta , Poeni naves duas, Ude eum Comprehenderent, Si poSSent con SPqui, miserunt; bona ejus publicarunt, domum , fundamentis disjecerunt ipsum exulem judicarunt.

CAPUL VIII.

Hannibal friastra Poenos feralain fratrem amititu odiaersa Rhodios Rugniat. AT Hannibal, anno tertio postqvlim domo profugerat, L. Cornelio Q. Minucio COSS., Cum quinque navibus Africa in accessit in finibus Cyrenaeorum, si fori Cartilaginienses ad bellum, Antiochi spe fulticiaque, inducere posset, cui jam persuaserat ut cum exercitibus in Italiam proficisceretur. Huc

443쪽

I po Is an aprps a sui teri ou lo consulat de L. Corni lius et de Q. Minucius , Annibal, a la tete decin vaisseau , 'Approch de 'Asrique , et vini croi-

444쪽

et u B A L. Magonem fratrem excivit. Id ubi Poeni resolveruiat Magonem AEadem qua fratrem poena affecerunt. Illi desperatis rebus quum solvisSent naves, a vela ventis dedissent, Hannibal ad Antiochum pervenit. De Magonis interitu duplex memoria prodita est ;namque alii naufragio, alii . servis ipsius

Antiochus autem, si tam in agendo bello Parere voluisset consiliis ejus quam in

suscipiendo instituerat propius Tiberiqulim Thermopylis de summa imperii dimicasset. Quem, etsi multa stulth conari videbas, tamen nulla deseruit in re. Praefuit paucis navibus, quas ex Syria jussus erat in Asiam ducere, hisque adverssisi hodiorum classem in Tain phylio mari Conflixit. Quo quum multitudine adversariorum sui Superarentur, ipSe quo Cornu rem gessit fuit superior.

445쪽

Bois , et les en gagero reprendi e les armes, En leue salsant,spdrer te seco ursi'Antiochus , aliquot livo is dei persuad do marcher en Itali aveo uiae armconombrstu se Son rhre Magon I l' reio ignit. A celto non velles le Carthaginois te traithrent en son absen conussi dvorem en qu'iis avolent trait Annibal. Los

vhrent 'ancre et mirenti la voile. Le premier regagnaeles Etat d Antiochus, te socon didrit , et les historiens ne sont pasi 'ac cordiu te genro de a mort les in disent qu'il sit, an agetarios nul res , qu'il ut lugPur Se Propres Sol aves Au reste , si Antiochus''d-

Rhodiens et , fur a me de Pamphylio d). 'ailo

446쪽

A, Tio Cno fugato, verens ne dederotiar quod sine dubio accidisset si sui fecisset potestatem ), Cretam ad Gortynios Venit,iat ibi u se conferret consideraret. Viditantem vir ortinium callidissimias magno se fore periciato, nisi quid praevidisset, pro P- ter avaritiam Cret 8nsium et magnam enim SYCum pectaniam portabat, de qua sciebat exisse famam. Ita sine capit tale Consilium amphoras Complures Complet lumbo, Vm-mASOPert Ataro et argento; has, Gortyniis Praesentibus , deponit in lemplo Dianae , simulans se suas fortunas illorum fidei credere. His in errorem ductis, talia a Pen CAS, qUAS SECum portabat, omnes Sua peClania

Complet, easque in propatulo domi abjicit. Gortynii templum magna Cura Usio dilant , non tam libet eris inlim ab Hannibale, ne quid ille inscientibus his tollere , Secuni IUBasportaret.

447쪽

tois , instruit qu'il porto it aveo lui des omines ConSI-

Apro te avo ir aliis induit en erreur, iliens ei me estrdsors dans de statues de brongeriti 'it portoit avecaui, et les laisse Ddgligemment dans o logis expos de si laevue Cependant les Gortyniens font, ne arde exacto aut our u temple, i deputio dirigde contre Anniba pluto que contre to ut putre, dans labrisinteriu'il neddio urna Deli' enlevat quelque portio durirc fori leur

448쪽

DIC Conservatis suis rebus, Poenus , illusis Cretensibus omnibus , ad Prusiam in Ponit m pervenit et apud quem eodem animo fuit erga Italianas neque aliud quidquam egit, Uam regem armavit et ex eitavit adversus Romanos. Quem quum videret domesticis robus minus esse robustum, Conciliabat Cetero reges, adjungebatque bellicosas nationes Dissidebat ab eo Pergamenus rex Eumenes, Romanis amiciissimus; bellumque inter eos gerebatur et mari et terra V sub magis cupiebat iam Hannibal opprimi Sediatrobique Eumenes plus valebat propter Homanorum societatem et quem si remoViSSEt,nciliora sibi cetera fore arbitrabatur. Ad hunc interficiendum latena iniit rationem. Classe paucis diebus erant decreturi : Superabatur navium multitudine dolo erat pu-SUandum, quum par non ESSE armis Im-

449쪽

I rus Carthagino Cayant pinsi ou les Croto is et Saliud se richessus , agnae te Pont I), et se diiugia an prps de Prusius Ada con de ce monarque, ii ut sidhlo lina uino contro Rome , et ne 'attacha ti'si irriter o prince e 1 tui faire prendredes armes controles Romains. Vo an quo e roi 'cloit pus assenpuissant par lui-mpine i tui mi nuge des ulli ancos aveo 'autres sonuerains, et sit entre dans coite ligue des nation belli queuses Eumone , roi de Pergamo 2 , dioit alor en guerre aveo Prusias, et 'o Se batto it surterre et fur er Samualit illam dos Romain uni moi encore plus vivemen Annibal aria perte Maisi'allianc de Rome dotinoi parton si es armes la Stipdriori id, tria vi e tot uia obstacles 1 l 'oxccution

(i su Pluto Ia Bithynie, contree deri Asie Minenaee, ver te orat, Euxin et la Propontide. a Ville de Mysio su te Caiqne , alijour 'hui ergam .

450쪽

Peravit ulim plurima Venenata serpent Egvivas Colligi, easque in vasa fictilia conjici. Harum quum Confecisset magnam multitudinem die ipso quo facturus erat navale Proelium , Classiarios convocat, hiSque praecipit omnes ut in unam Eumeni regis Con- Currant navem, a Veteris tant lim satis habeant se defendere id facile illos serpentum multitudine eonsecuturos et rex autem Uanave Veheretur Ut scirent, se facturum quem si aut cepissent aut interfecissent ,

magno his pollicetur praemio fore.

Harintho confra tamenem Ara IIS SC ACVlecnaMiotis immittit. I ALI cohortatione militum facta, ct assis ab utrisque in proelium deducitur. Quarum acie constituta, priusqu1m signum pugnae daretur, Hannibal, ut palam faceret suis quo loco Eumenes esset, abellarium in Capha cum caduceo mitti is qui, ubi ad naves ad Versariorum pervenit , epistolam osten-