Œuvres de J. Delille

42쪽

28 AENEIDOS LIB. VII. v 8IIllorum de gente, patri quos Daedala Circo Supposita demiatre laothos fit rata creavit. Talibus Eneadae donis dictisque Latiiii Sublimes in equis redeunt, pacemque Cpori aut . Ecce autem Inachiis sese referebat ab Argis Saeva Iovis conjuX, aurasque invecta tenebat Et laetiani Enean classentque ex aethere longo Dardaniam Siculo prospexit ab iisque Pachyno. Moliri jam tecta videt, jam sidere terrae; Deseruisse rates stetit acri fixa dolore. Tum quaSSatis caput, haec effundit poctore dicta umeu stirpem invisam i et fatis contraria nostris Fata Phrygum ruum Sigeis occumbere Campi S, Num capti potuere capi num incensa cremavit Troja viros i) medias acies mediosque per ignes

Invenere Viam . At, credo, mea numina tandem Fessa jacent, odiis aut exsaturata quiCVi ... Quin etiam patria excussos infesta per undas AUS Sequi, et profugis toto me opponere Ponto Absumptae in Teucros viros coelique mariS IUC.

Quid Syrtes, aut Scylla mihi, quid vasta Charγbdis Profuit optato conduntur Thybridis alveo,

43쪽

Que 'on servi la terre, et les euux, et te Ondos

Et l'horribio Charybde, et ses Oches profonde Sy

44쪽

50 AENEIDOS LIB. VII. v. sit

Socti hi petasu, atque Iaaei Mars perdere Ientem innianen Lapithi in valuit concessit in iras Ipse deunt anti quani genitor Calydona Dianae Quod scelus aut Lapithas tantuni, aut Calydonamerentelli

Ast ego, magna Iovis Πjux, nil linquere inausum Quae potui infelix, quae memet in omnia verti, Vincor ab Enoes Quod si mea numina non sunt Magna satis, dubitem haud quid em implorare quod ius litare Flectere si nequeo SuperOS, Acheronta moVebo. Non dabitur regnis, esto, prohibere Latinis, Atque inmota manet fatis Lavinia conjux

At trahere, atque moras tantis licet addere rebus A licet amborum populos CXScindere Cssum.

Sanguine Trojano et Rutulo dotabere, virgo Et Bellona manet te pronuba Nec face ta'tum Cisseis praegnans ignes enixa jugales Quin idem Veneri partus suus, et Pari alter, Fimestseque iterum recidiva in Pergama taedae. Haec ubi dicta dedit, torras horrenda petivit. I iictificam Allecto dirarum ab sede dearum

45쪽

Mais e puis arro ter h7men de Lavinio, Mais e suis diffsirer Cetto grande union, Mais e suis sipare Laurente Ἱlion. . Quo totis Quod leur uois pateront cher i alliano luti'un double chaliment vela gemne do ubi offense Oui de torrent de sang, ille uti ibi roi, Voilli 'a reuse do que 'approtelour tot. A ton angiant hymen quo Bellone prsi fidelui cubem' pus se tale, en a Cou Che homicide.

En sanisi te sambeau de la division,

46쪽

52 AENEIDOS LIB. VII in sernisque ciet tenebris; cui tristia bolla, Iruequo, insicliaeque, et crimina noxia cordi. Oditi ipse pater Plia ton, odere Sorore Tartareae monstrum tot sese vortit in ora Tam saevae facies, tot pullulat atra colubris. Quana Iuno bis acuit verbis, ac talia fatur u Hunc mihi da propriuili, virgo sata Nocte, laborem

Hanc operaim me noster honos infractave cedat Fana loco mei connubiis anabire Latiniani Eneadae possint Italosve obsidere fines. Tu potes Unaninios armare in proelia fratres Atque odiis vorsare domos tu verbera tectis

Funereasque inferre faces tibi notamina mille, Mille nocendi artos secundum concute pectus ' , Di ice con:positam pacem, soro crimina belli Arma Velit, poscatque in UI, rapiatque juventUS. Exin Gorgoneis Allecto infecta venenis Principio Latium et Laurolatis te in tyranni Celsa petit, tacitumque obsedit linien Amatae Quam super adventu Teucrum, Tumique hymenaei S,

Femineae ardentem curaeque iraeque Coquebant. Huic deam aeruleis unum de crinibus unguem

Conjicit, inque sinum praecordia ad intima subdit,

Quo furibunda domum monstro PermiSCCutimi Cm. Ille inter vestes o levia pectora lal SUS, Volvitur ad luctu iusso, fallitque furentem,

47쪽

Alcoton qui sollait uia metirire, aux incendios, Aux noires trahisoris, auxiasses perfidios

Pluton me me, Soniore, et se barbare sinursontin horreuri monstre et ses laches noli Ceurs, Tant se traiis soni hi deuX, tant Oimum est Cruelle,

Etra' indigno itin reine, et simiSSOit en more. Alecton d'uti serpent arme nussito Suhain, Le lance sur Amato, et te plonge En On Sein.

48쪽

54 ENEIDOS LIB. VII. v 35 i. Vipeream inspirans animani sit tortile collo Aurum ingens coluber fit longae taenia vittae,

Innectitque comas, et 111O1mbris lubricus errat. Ac duni prima lues udo sublat Sa veneno Pertentat sensus, atque SSibias inplicat ignem, Necdum animii toto percepit pectore flammam; Mollius, et solito matrum de more loeuta St,

Multa superiata lacrymans Phrygiisque hymenaeis ii Exsulibusne datur ducenda Lavinia Teucris,

genitor, nec te miseret natae siue tuique ΘNec matris miseret, quam primo aquilone relinquet Perfidus, alta petens abducta Virgine, praedo At non sic Phrygius penetrat Lacedaemona paStor,

Ledaeamque Helenam Trojanas vexit ad urbes ΘQuid tua sancta fides Quid cura antiqua tuorum,

Et consanguineo toties data dextera Turno ΘSi gener externa petitur de gente Latinis, Idque sedet, Faunique premunt te jussa parentis; omnem equidem sceptris terram quae libera nostris Dissidet, externam reor, et sic dicere divos. Et Turno, si prima domus repetntur risso, Inachus Acrisiusque patres, mediaeque Mycenae. γHis ubi nequidquam dictis experta, Latinum Contra stare videt, ponitusque in viscera lapsum Serpentis furiale malum, totamque pererrat

49쪽

Tanto de se noeuds 'Ordui compos uti collior Tantot, dans se clievoux habiles sellior,

Et questo seu caelisi qui dilacia si voro,

Agite toris se scias, et tro ubi e n Aison.

50쪽

56 AENEIDO LIB. VII. v 3 6 Tum vero infelix, ingentibus CXCita 1monstriS, Intuensana sine more fui it lyniphata per urbem. Ceu quondam torto volitans sub verbere turbo, Quena pueri, agno in gyro vacua atria Circum Intonii ludo Qxercent 'illo actus habena Curvatis sertur spatiiset Stupet inscia supra Ιnipubesque manus, Dairata Volubile buxuin Dant animos plagae. Non cursu segnior illo Per medias urbes agitur, populOSquesseroces.

Quin etiam in silvas, simulato numine Bacchi, Majus adorta nefas, majorem suo I Sa furorCm, Evolat, et natam frondosis montibus abdit; Quo thalamum eripiat oueris, taedasque OI Ctur Evo Bacche, fremens, solum te virgine dignum Vociferans Detenim molles tibi sumere thyrSOS, Te lustraro choro, sacrum tibi pascere CrinCm.